<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uz">
	<id>https://ziyosfera.uz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Modul%3ARu</id>
	<title>Modul:Ru - Oʻzgarishlar tarixi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ziyosfera.uz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Modul%3ARu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ziyosfera.uz/index.php?title=Modul:Ru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-18T19:21:44Z</updated>
	<subtitle>Ziyosferadagi mazkur sahifaning oʻzgarishlar tarixi</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://ziyosfera.uz/index.php?title=Modul:Ru&amp;diff=110371&amp;oldid=prev</id>
		<title>Programmer: Oʻzbekcha Vikipediyadan import qilindi.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ziyosfera.uz/index.php?title=Modul:Ru&amp;diff=110371&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-06T12:11:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Oʻzbekcha Vikipediyadan import qilindi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Yangi sahifa&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;--[[ This module is intended to form plural from Russian nouns, ajectives and simple phrases.&lt;br /&gt;
It&amp;#039;s designed to replace ru:Template:Множ and its subpages, ru:Template:Локатив etc.&lt;br /&gt;
For declesion, consider please extending grammar: parser function in PHP engine code&lt;br /&gt;
]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local o={};&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local cons=&amp;#039;бвгджзйклмнпрстфхцчшщ&amp;#039;; -- all consonants&lt;br /&gt;
local cons7=&amp;#039;кгхчжшщ&amp;#039;; -- consonants requiring -и&lt;br /&gt;
local adjends={[&amp;#039;ой&amp;#039;]=&amp;#039;ые&amp;#039;,[&amp;#039;ый&amp;#039;]=&amp;#039;ые&amp;#039;,[&amp;#039;ий&amp;#039;]=&amp;#039;ие&amp;#039;,[&amp;#039;ое&amp;#039;]=&amp;#039;ые&amp;#039;,[&amp;#039;ая&amp;#039;]=&amp;#039;ые&amp;#039;,[&amp;#039;яя&amp;#039;]=&amp;#039;ие&amp;#039;,[&amp;#039;ое&amp;#039;]=&amp;#039;ые&amp;#039;,[&amp;#039;ее&amp;#039;]=&amp;#039;ие&amp;#039;};&lt;br /&gt;
local specpl={&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;человек&amp;quot;]=&amp;quot;люди&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;мать&amp;#039;]=&amp;#039;матери&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;дочь&amp;#039;]=&amp;#039;дочери&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;брат&amp;#039;]=&amp;#039;братья&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;сын&amp;#039;]=&amp;#039;сыновья&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;дерево&amp;#039;]=&amp;#039;деревья&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;чудо&amp;#039;]=&amp;#039;чудеса&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;ребёнок&amp;#039;]=&amp;#039;дети&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;дитя&amp;#039;]=&amp;#039;дети&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;край&amp;#039;] = &amp;#039;края&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;перо&amp;#039;]=&amp;#039;перья&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;знамя&amp;#039;]=&amp;#039;знамёна&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;грузин&amp;#039;]=&amp;#039;грузины&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;татарин&amp;#039;]=&amp;#039;татары&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;болгарин&amp;#039;]=&amp;#039;болгары&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;боярин&amp;#039;]=&amp;#039;бояре&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;цыган&amp;#039;]=&amp;#039;цыгане&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;друг&amp;#039;]=&amp;#039;друзья&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;веко&amp;#039;]=&amp;#039;веки&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;день&amp;#039;]=&amp;#039;дни&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;век&amp;#039;]=&amp;#039;века&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;директор&amp;#039;]=&amp;#039;директора&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;доктор&amp;#039;]=&amp;#039;доктора&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;инспектор&amp;#039;]=&amp;#039;инспектора&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;город&amp;#039;]=&amp;#039;города&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;вес&amp;#039;]=&amp;#039;веса&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;поезд&amp;#039;]=&amp;#039;поезда&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;звезда&amp;#039;]=&amp;#039;звёзды&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;список&amp;#039;]=&amp;#039;списки&amp;#039;,&lt;br /&gt;
    [&amp;#039;церковь&amp;#039;]=&amp;#039;церкви&amp;#039;&lt;br /&gt;
}; -- table of some common special plural cases&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
function o.pl(p) -- plural formator, second argument mb 0 (undeclesed), 1, 2, 3 or 4 (adjective)&lt;br /&gt;
    local word = p.args[1];&lt;br /&gt;
    if specpl[word] then return specpl[word] end;&lt;br /&gt;
    local d=p.args[2];&lt;br /&gt;
    if d==nil then d=o.guessdecl(p) end;&lt;br /&gt;
    if d==&amp;#039;0&amp;#039; then return word&lt;br /&gt;
    elseif d==&amp;#039;a&amp;#039; then&lt;br /&gt;
        if mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons7..&amp;#039;]..$&amp;#039;) then&lt;br /&gt;
            return mw.ustring.sub(word,1,-3)..&amp;#039;ие&amp;#039;&lt;br /&gt;
        else return mw.ustring.sub(word,1,-3)..adjends[mw.ustring.sub(word,-2)]&lt;br /&gt;
        end&lt;br /&gt;
elseif d==&amp;#039;1&amp;#039; then&lt;br /&gt;
    if  mw.ustring.sub(word,-1)==&amp;#039;я&amp;#039; or mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons7..&amp;#039;]а$&amp;#039;)&lt;br /&gt;
    then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;и&amp;#039;&lt;br /&gt;
    else return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;ы&amp;#039; end&lt;br /&gt;
elseif d==&amp;#039;2&amp;#039; then&lt;br /&gt;
    if mw.ustring.match(word,&amp;#039;о$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;а&amp;#039;&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;е$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;я&amp;#039;&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;[ьй]$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;и&amp;#039;&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;онок$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-5)..&amp;#039;ата&amp;#039;&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;ёнок$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-5)..&amp;#039;ята&amp;#039;&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;анин$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-5)..&amp;#039;ане&amp;#039;&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;янин$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-5)..&amp;#039;яне&amp;#039;&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;ец$&amp;#039;) and not mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons7..&amp;#039;][&amp;#039;..cons7..&amp;#039;]ец$&amp;#039;) then -- !!second re is wrong for etnochoronims with unstressed -ец like ньюйоркцы&lt;br /&gt;
        if mw.ustring.match(word,&amp;#039;лец$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-3)..&amp;#039;ьцы&amp;#039;&lt;br /&gt;
            elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;[аоуыэяёюие]ец$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-3)..&amp;#039;ьцы&amp;#039;&lt;br /&gt;
            else return mw.ustring.sub(word,1,-3)..&amp;#039;цы&amp;#039;&lt;br /&gt;
        end&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons7..&amp;#039;]$&amp;#039;) then return word..&amp;#039;и&amp;#039;&lt;br /&gt;
    else return word..&amp;#039;ы&amp;#039;&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
elseif d==&amp;#039;3&amp;#039; then&lt;br /&gt;
    if mw.ustring.match(word,&amp;#039;мя$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-3)..&amp;#039;ена&amp;#039;&lt;br /&gt;
        else return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;и&amp;#039;&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
    else return &amp;quot;&amp;lt;span class=error&amp;gt;Wrong declesion &amp;#039;&amp;quot;..d..&amp;quot;&amp;#039; in RuGrammar::pl()&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;quot;&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
function o.guessdecl(p) -- guesses declesion type, yet not the best reliable way&lt;br /&gt;
    local word=p.args[1];&lt;br /&gt;
    if mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons..&amp;#039;][оыи]й$&amp;#039;)&lt;br /&gt;
      or mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons..&amp;#039;][ая]я$&amp;#039;)&lt;br /&gt;
      or mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons..&amp;#039;][ое]е$&amp;#039;)&lt;br /&gt;
    then return &amp;#039;a&amp;#039; --sometimes wrong&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons..&amp;#039;][оеь]?$&amp;#039;) then return &amp;#039;2&amp;#039; --but mb 3, can&amp;#039;t guess w/o dict&lt;br /&gt;
    elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons..&amp;#039;][ая]$&amp;#039;) then&lt;br /&gt;
        if mw.ustring.match(word,&amp;#039;[^&amp;#039;..cons..&amp;#039;]мя$&amp;#039;) then return &amp;#039;3&amp;#039; else return &amp;#039;1&amp;#039; end&lt;br /&gt;
    else return &amp;#039;0&amp;#039;&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
function o.locative(p) -- consider rewritting grammar: instead of using it!&lt;br /&gt;
local word=p.args[1];&lt;br /&gt;
local locend={[&amp;#039;а&amp;#039;]=&amp;#039;е&amp;#039;, [&amp;#039;я&amp;#039;]=&amp;#039;е&amp;#039;, [&amp;#039;й&amp;#039;]=&amp;#039;е&amp;#039;, [&amp;#039;ы&amp;#039;]=&amp;quot;ах&amp;quot;, [&amp;#039;ь&amp;#039;]=&amp;#039;и&amp;#039;}; -- the last is disputed, most Russian cities on -ь are 3 declesion but some foreign a 2 and thus -е&lt;br /&gt;
local ec=mw.ustring.sub(word,-1);&lt;br /&gt;
if mw.ustring.match(word,&amp;#039;ия$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;и&amp;#039;&lt;br /&gt;
elseif mw.ustring.match(word,&amp;#039;[&amp;#039;..cons..&amp;#039;]ль$&amp;#039;) or mw.ustring.sub(word,-4)==&amp;#039;поль&amp;#039; then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;е&amp;#039;&lt;br /&gt;
elseif locend[ec] then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..locend[ec]&lt;br /&gt;
elseif ec==&amp;#039;я&amp;#039; then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;е&amp;#039;&lt;br /&gt;
elseif mw.ustring.match(ec,&amp;#039;[&amp;#039;..cons..&amp;#039;]&amp;#039;) then return word..&amp;#039;е&amp;#039;&lt;br /&gt;
elseif ec==&amp;#039;о&amp;#039; then&lt;br /&gt;
    if mw.ustring.match(word,&amp;#039;[оеё]во$&amp;#039;) then return mw.ustring.sub(word,1,-2)..&amp;#039;е&amp;#039;&lt;br /&gt;
        else return word&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
else return word end&lt;br /&gt;
end;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
return o;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Programmer</name></author>
	</entry>
</feed>