<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uz">
	<id>https://ziyosfera.uz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Steven_Soderbergh</id>
	<title>Steven Soderbergh - Oʻzgarishlar tarixi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ziyosfera.uz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Steven_Soderbergh"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ziyosfera.uz/index.php?title=Steven_Soderbergh&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-21T15:31:30Z</updated>
	<subtitle>Ziyosferadagi mazkur sahifaning oʻzgarishlar tarixi</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://ziyosfera.uz/index.php?title=Steven_Soderbergh&amp;diff=1543183&amp;oldid=prev</id>
		<title>Programmer: Oʻzbekcha Vikipediyadan avtomatik import (Maxsus:NewPages watcher)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ziyosfera.uz/index.php?title=Steven_Soderbergh&amp;diff=1543183&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-25T12:10:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Oʻzbekcha Vikipediyadan avtomatik import (Maxsus:NewPages watcher)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Yangi sahifa&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Kinematografist&lt;br /&gt;
 | tasvir               = 58th Karlovy Vary International Film Festival, Steven Soderbergh 07 (cropped).jpg&lt;br /&gt;
 | tavallud_sanasi      = {{birth date and age|1963|1|14}}&lt;br /&gt;
 | tavallud_joyi        = [[Atlanta]], [[Jorjiya]], {{USA}}&lt;br /&gt;
 | fuqaroligi           = {{USA}}&lt;br /&gt;
 | faoliyat_yillari     = 1981 — hozirgacha&lt;br /&gt;
 | turmush_oʻrtogʻi     = {{marriage|Betsi Brantli|1989|1994|reason=divorced}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{marriage|Julz Asner|2003}}&lt;br /&gt;
 | bolalari             = 2&lt;br /&gt;
 | mukofotlari          = „[[Oltin palma |Oltin palma novdasi]]“ (1989), eng yaxshi rejissyor uchun „[[Oscar]]“ (2001)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stiven Soderbergh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-en|Steven Andrew Soderbergh}}; 1963-yil 14-yanvarda [[Atlanta|Atlantada]] tugʻilgan) — amerikalik [[kinorejissyor]], [[prodyuser]], [[ssenariychi|ssenariynavis]], [[Operator (kinotexnikada)|operator]] va montajchi&amp;lt;ref name=&amp;quot;Britannica&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/760671 |title=Steven Soderbergh |publisher=Encyclopædia Britannica}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Zamonaviy [[mustaqil kino]]ning asoschilaridan biri hisoblanadi, keyinchalik esa yirik studiyalarda yangilikka boy filmlari bilan suratga olgan. Uning filmlari butun dunyoda 2,2 milliard dollardan ortiq daromad keltirgan, „&amp;lt;nowiki/&amp;gt;[[Oscar]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;“ mukofotiga 14 marta nomzod boʻlgan va beshtasini qoʻlga kiritgan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soderberg 26 yoshida „Seks, yolgʻonlar va videotasma“ filmi bilan [[Cannes kinofestivali|Cannes kinofestivalining]] „&amp;lt;nowiki/&amp;gt;[[Oltin palma|Oltin palma novdasi]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;“ mukofotini olgan eng yosh yakka [[rejissyor]] boʻlgan&amp;lt;ref name=&amp;quot;Canby&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |last=Canby |first=Vincent |author-link=Vincent Canby |date=1989-05-27 |title=Critics&amp;#039; Notebook; For the Cannes Winner, Untarnished Celebrity |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/1989/05/27/movies/critic-s-notebook-for-the-cannes-winner-untarnished-celebrity.html}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. 2000-yilgi „Tirbandlik“ filmi uchun eng yaxshi [[rejissyor]] deb topilib, „&amp;lt;nowiki/&amp;gt;[[Oscar]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;“ mukofotini olgan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografiyasi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soderberg [[Atlanta|Atlantada]] universitet maʼmuri va oʻqituvchisi Piter Endryu Soderberg va Meri Enn oilasida tugʻilgan. Uning kelib chiqishi [[Shvedlar|shved]], [[Irlandlar|irland]] va [[Italyanlar|italyanga]] borib taqaladi. Bolaligida oilasi [[Virginiya|Virjiniya shtatining]] [[Charlottesville]] shahriga, keyinroq [[Luiziana|Luiziana shtatining]] [[Baton-ruj|Baton-Ruj shahriga]] koʻchgan, u yerda otasi [[Luiziana shtat universiteti|Luiziana shtat universitetida]] pedagogika fakulteti dekani boʻlgan&amp;lt;ref name=&amp;quot;Vulture&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |last=Schilling |first=Mary Kaye |date=2014-11-08 |title=Steven Soderbergh on Quitting Hollywood, Getting the Best Out of J.Lo, and His Love of Girls |work=Vulture |url=https://www.vulture.com/2013/01/steven-soderbergh-in-conversation.html |access-date=2018-04-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Soderberg oʻsmirligida Super 8 va 16 mm kameralarida [[Qisqa hajmli film|qisqa metrajli filmlar]] suratga ola boshlagan. Maktabni tugatgach, kino sohasidagi faoliyatini davom ettirish uchun [[Gollivud|Gollivudga]] koʻchib, dastlab teleoʻyinlarda hisob-kitobchi boʻlib ishlagan, soʻng mustaqil montajchi boʻlgan. 1985-yilda „Yes“ rok guruhi uchun „9012Live“ konsert videosini suratga oldi va ushbu ijodiy ishi uchun „&amp;lt;nowiki/&amp;gt;[[Grammy]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;“ mukofotiga nomzod qilib koʻrsatildi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soderberg 1989-yilda [[aktrisa]] [[Betsy Brantley|Betsy Brantleyga]] uylangan, 2003-yilda [[Jules Asner]] bilan turmush turmush qurgan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kino faoliyati ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soderberg 1989-yilda „Seks, yolgʻonlar va videotasma“ (&amp;#039;&amp;#039;Sex, Lies, and Videotape&amp;#039;&amp;#039;) mustaqil dramasi bilan [[rejissyor]] sifatida debyut qilgan. [[Ssenariy|Ssenariyni]] mamlakat boʻylab sakkiz kunlik avtomobil safari davomida yozgan. Film 1989-yilgi [[Cannes kinofestivali|Cannes kinofestivalida]] „&amp;lt;nowiki/&amp;gt;[[Oltin palma|Oltin palma novdasi]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;“ mukofotini qoʻlga kiritdi&amp;lt;ref name=&amp;quot;Canby&amp;quot; /&amp;gt; hamda 1990-yillardagi mustaqil kino harakatining vujudga kelishida muhim turtki boʻldi. Biroq keyingi beshta filmi, jumladan „Kafka“ (1991) va „Tepalik qiroli“ (1993), tijoriy jihatdan muvaffaqiyatsiz boʻlgan, [[Kinotanqidchi|tanqidchilar]] ularni turlicha baholagan. 1998-yilda u [[George Clooney]] va [[Jennifer Lopez]] ishtirokidagi, oʻziga xos uslubga ega boʻlgan „Koʻzdan uzoq“ (Out of Sight) kriminal komediyasi bilan ekranlarga qaytdi. 2000-yilda ikkita film — [[Julia Roberts]] bosh rolni oʻynagan „Erin Brokovich“ va narkotiklar savdosi haqidagi koʻp qahramonli drama „Tirbandlik“ni suratga olgan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ikkala film ham 2001-yilgi 73-&amp;quot;&amp;lt;nowiki/&amp;gt;[[Oscar]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;&amp;quot; mukofotining „Eng yaxshi rejissyor“ nominatsiyasiga loyiq koʻrilgan, yakunda u mukofotni „Tirbandlik“ (Traffic) filmi uchun qoʻlga kiritgan.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Haygood&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |last=Haygood |first=Clare Bundy |date=2001-02-13 |title=&amp;#039;Gladiator&amp;#039; Captures 12 Oscar Nominations |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2001/02/13/oscars/gladiator-captures-12-oscar-nominations.html}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. 2001-yildagi „&amp;lt;nowiki/&amp;gt;[[Ocean&amp;#039;s Eleven|Okeanning oʻn bir doʻsti]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;“ (&amp;#039;&amp;#039;Oceanʼs Eleven&amp;#039;&amp;#039;) filmi [[Kinotanqidchi|tanqidchilar]] va tomoshabinlar tomonidan iliq kutib olingan hamda „Rolling Stone“ jurnalining eʼtirof etishicha, oʻgʻrilik haqidagi filmlar janrida yangi davrni boshlab berdi&amp;lt;ref name=&amp;quot;RollingStone&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |last=Murray |first=Noel |date=2016-11-28 |title=5 Things You Didn&amp;#039;t Know About the &amp;#039;Ocean&amp;#039;s Eleven&amp;#039; Movies |work=Rolling Stone |url=https://www.rollingstone.com/movies/lists/5-things-you-didnt-know-about-the-oceans-eleven-movies-w449145}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. „Okeanning oʻn ikki doʻsti“ (2004) va „Okeanning oʻn uch doʻsti“ (2007) davomlari bilan „Okean trilogiyasi“ shakllangan. Soderberg 2008-yilda [[Benicio del Toro]] ishtirokidagi „Che“ epik filmini, 2009-yilda „Xabarchi“, 2011-yilda pandemiya haqidagi „Yuqish“ trillerini suratga olgan, 2012-yilda esa [[Channing Tatum]] ishtirokida „Sehrli Mayk“ filmini chiqargan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2012–2013-yillarga kelib, Soderberg toʻliq metrajli badiiy filmlar suratga olishni toʻxtatdi, ammo televideniyeda ishlashni davom ettirgan, „Qandil ortida“ (HBO, 2013) filmini va &amp;#039;&amp;#039;The Knick&amp;#039;&amp;#039; (Cinemax, 2014) serialining dastlabki ikki mavsumini suratga olgan. U 2016-yil fevralida katta kinoga qaytishini rasman maʼlum qilib, 2017-yilda „Loganning omadi“ (Logan Lucky) kriminal komediyasini taqdim etdi&amp;lt;ref name=&amp;quot;Variety&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |last=Kroll |first=Justin |date=2016-02-04 |title=Steven Soderbergh to End Film Retirement for Channing Tatum Movie |work=Variety |url=https://variety.com/2016/film/news/steven-soderbergh-channing-tatum-heist-retirement-1201695944/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. „Aqldan ozgan“ (2018) trillerini butunlay [[iPhone]] kamerasida, „Baland uchuvchi qush“ (2019) dramasini esa [[iPhone]] 8da suratga olgan. Keyingi asarlari orasida „Kir yuvish xonasi“ (2019), „Hamma gaplashsin“ (2020), „Keskin harakat qilmang“ (2021), „Kimi“ (2022), „Sehrli Mayk: oxirgi raqs“ (2023), „Mavjudlik“ (2024) va „Qora xalta“ (2025) filmlari bor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soderberg oʻz filmlarida koʻpincha [[Operator (kinotexnikada)|operator]] va montajchi sifatida ham faoliyat yuritadi. Ushbu vazifalar uchun u ota-onasining ismlaridan tarkib topgan Peter Andrews va Mary Ann Bernard taxalluslaridan foydalanadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografiyasi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Badiiy filmlari ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Yil&lt;br /&gt;
! Film nomi&lt;br /&gt;
! Asl nomi&lt;br /&gt;
! Distribyutor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1989&lt;br /&gt;
| „Seks, yolgʻonlar va videotasma“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Sex, Lies, and Videotape&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Miramax|Miramax Films]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1991&lt;br /&gt;
| „Kafka“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Kafka&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Miramax|Miramax Films]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1993&lt;br /&gt;
| „Tepalik qiroli“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;King of the Hill&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Gramercy Pictures&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1995&lt;br /&gt;
| „Yer osti“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The Underneath&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Gramercy Pictures&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1996&lt;br /&gt;
| „Shizopolis“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Schizopolis&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Northern Arts&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1996&lt;br /&gt;
| „Greyning anatomiyasi“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Gray’s Anatomy&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| IFC Films&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1998&lt;br /&gt;
| „Koʻzdan uzoq“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Out of Sight&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Universal Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1999&lt;br /&gt;
| „Britaniyalik“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The Limey&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Artisan Entertainment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2000&lt;br /&gt;
| „Erin Brokovich“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Erin Brockovich&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Universal Pictures]] / [[Columbia Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2000&lt;br /&gt;
| „Tirbandlik“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Traffic&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| USA Films / Initial Entertainment Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2001&lt;br /&gt;
| „Okeanning oʻn bir doʻsti“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Oceanʼs Eleven&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2002&lt;br /&gt;
| „Ful Frontal“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Full Frontal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Miramax|Miramax Films]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2002&lt;br /&gt;
| „Solaris“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Solaris&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[20th Century Fox]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2004&lt;br /&gt;
| „Okeanning oʻn ikki doʻsti“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Oceanʼs Twelve&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2005&lt;br /&gt;
| „Pufak“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Bubble&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Magnolia Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2006&lt;br /&gt;
| „Yaxshi nemis“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The Good German&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2007&lt;br /&gt;
| „Okeanning oʻn uch doʻsti“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Oceanʼs Thirteen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2008&lt;br /&gt;
| „Che“ (ikki qismli)&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Che: Part One&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Che: Part Two&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| IFC Films / Wild Bunch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| „Hamrohlik xizmati“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The Girlfriend Experience&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Magnolia Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| „Xabarchi“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The Informant!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2011&lt;br /&gt;
| „Yuqish“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Contagion&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2011&lt;br /&gt;
| „Nazoratdan chiqish“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Haywire&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Relativity Media&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| „Sehrli Mayk“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Magic Mike&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]] / FilmNation Entertainment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2013&lt;br /&gt;
| „Nojoʻya taʼsirlar“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Side Effects&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Open Road Films / FilmNation Entertainment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2013&lt;br /&gt;
| „Qandil ortida“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Behind the Candelabra&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| HBO Films&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2017&lt;br /&gt;
| „Omadli Logan“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Logan Lucky&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Fingerprint Releasing / Bleecker Street&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2018&lt;br /&gt;
| „Aqldan ozgan“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Unsane&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Fingerprint Releasing / Bleecker Street / 20th Century Fox&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2019&lt;br /&gt;
| „Baland uchuvchi qush“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;High Flying Bird&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Netflix]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2019&lt;br /&gt;
| „Kir yuvish xonasi“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The Laundromat&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Netflix]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2020&lt;br /&gt;
| „Hamma gaplashsin“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Let Them All Talk&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]] / HBO Max&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2021&lt;br /&gt;
| „Keskin harakat qilmang“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;No Sudden Move&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]] / HBO Max&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2022&lt;br /&gt;
| „Kimi“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Kimi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]] / HBO Max&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2023&lt;br /&gt;
| „Sehrli Mayk: oxirgi raqs“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Magic Mikeʼs Last Dance&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2024&lt;br /&gt;
| „Mavjudlik“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Presence&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Neon&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2025&lt;br /&gt;
| „Qora xalta“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Black Bag&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Focus Features / [[Universal Pictures]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2025&lt;br /&gt;
| „Kristoferlar“&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;The Christophers&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Neon&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Manbalar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{manbalar}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Havolalar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.britannica.com/EBchecked/topic/760671 Stiven Soderberg] — Britannica entsiklopediyasida&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Soderberg, Stiven}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Turkum:14-yanvarda tugʻilganlar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Turkum:1963-yilda tugʻilganlar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Turkum:Amerikalik kinorejissyorlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Amerikalik erkak ssenaristlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Yashayotgan insonlar]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Programmer</name></author>
	</entry>
</feed>