<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uz">
	<id>https://ziyosfera.uz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Turbo</id>
	<title>Turbo - Oʻzgarishlar tarixi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ziyosfera.uz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Turbo"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ziyosfera.uz/index.php?title=Turbo&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-21T06:17:53Z</updated>
	<subtitle>Ziyosferadagi mazkur sahifaning oʻzgarishlar tarixi</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://ziyosfera.uz/index.php?title=Turbo&amp;diff=831796&amp;oldid=prev</id>
		<title>Programmer: Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ziyosfera.uz/index.php?title=Turbo&amp;diff=831796&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-11T06:18:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Yangi sahifa&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Film bilgiqutisi&lt;br /&gt;
| nom                  = Turbo&lt;br /&gt;
| asl_nom              = Turbo&lt;br /&gt;
| tasvir               = Turbo (film) poster.jpg&lt;br /&gt;
| alt                  = &amp;lt;!-- See WP:ALT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| izoh                 = Film posteri&lt;br /&gt;
| rejissyor            = [[David Soren]]&lt;br /&gt;
| prodyuser            = Lisa Stewart&lt;br /&gt;
| ssenariy_muallifi    = David Soren&amp;lt;br /&amp;gt;[[:en:Robert D. Siegel|Robert Siegel]]&amp;lt;br /&amp;gt;Darren Lemke&lt;br /&gt;
| hikoya               = David Soren&lt;br /&gt;
| rollarda             = [[Ryan Reynolds]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Paul Giamatti]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michael Peña]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Snoop Dogg]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maya Rudolph]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Rodriguez]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Samuel L. Jackson]]&lt;br /&gt;
| operator             = Chris Stover&lt;br /&gt;
| montajyor            = James Ryan&amp;lt;ref name=VarietyReview /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| bastakor             = [[Henry Jackman]]&lt;br /&gt;
| studiya              = [[DreamWorks Animation]]&lt;br /&gt;
| distribyutor         = [[20th Century Fox]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;20thFox&amp;quot;&amp;gt;{{Yangiliklar manbasi |last=Finke |first=Nikki |title=EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; UPDATE: Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital |url=http://www.deadline.com/2012/08/exclusive-dreamworks-animation-to-fox |accessdate=21-avgust 2012-yil |newspaper=[[Deadline Hollywood]] |date=20-avgust 2012-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| premyera             = {{premyera sanasi|2013|06|24|[[Barselona]]|2013|07|17|AQSh}}&lt;br /&gt;
| davomiylik           = 96 daqiqa&amp;lt;ref name=VarietyReview&amp;gt;{{Yangiliklar manbasi|last=Debruge|first=Peter|title=Film Review: ʻTurbo’|url=https://variety.com/2013/film/reviews/film-review-turbo-1200560428/|accessdate=10-iyul 2013-yil|newspaper=Variety|date=10-iyul 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Veb manbasi&lt;br /&gt;
|title=&amp;#039;&amp;#039;TURBO&amp;#039;&amp;#039; (U)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/turbo-2013-6|archive-url=https://web.archive.org/20130713045712/http://www.bbfc.co.uk/releases/turbo-2013-6|dead-url=yes|archive-date=13-iyul 2013-yil|work=[[British Board of Film Classification]]|date=12-iyul 2013-yil|accessdate=12-iyul 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| mamlakat             = {{AQSh}}&lt;br /&gt;
| til                  = [[inglizcha]]&lt;br /&gt;
| byudjet              = $127 million&amp;lt;ref name=TWSJ127&amp;gt;{{Yangiliklar manbasi|title=DreamWorks Animation Earnings: A Good Showing|last1=Schwartzel|first1=Erich|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324136204578640490928519894|accessdate=31-avgust 2015-yil|newspaper=The Wall Street Journal|date=31-iyul 2013-yil|quote=DreamWorks&amp;#039; final production budget for &amp;quot;Turbo&amp;quot; was $127 million. A previous version of this article put the budget at $135 million.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| daromad              = $282,6 million&amp;lt;ref name=BOM&amp;gt;{{Veb manbasi&lt;br /&gt;
|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=turbo.htm |title=Turbo (2013) |publisher=Box Office Mojo |date=8-fevral 2013-yil |accessdate=14-dekabr 2013-yil |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141007170144/http://boxofficemojo.com/movies/?id=turbo.htm |archivedate=7-oktabr 2014-yil |deadurl=no}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Turbo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 2013-yilda katta ekranlarga chiqqan, [[DreamWorks Animation]] mahsuloti boʻlgan hamda [[20th Century Fox]] tomonidan tarqatilgan [[komedik]] janridagi Amerika [[Kompyuterli animatsiya|kompyuter-animatsion]] [[film]]idir. Filmga ovoz bergan aktyorlar sirasiga [[Ryan Reynolds]], [[Paul Giamatti]], [[Michael Peña]], [[Snoop Dogg]], [[Maya Rudolph]], [[Michelle Rodriguez]] va [[Samuel L. Jackson]] kirishadi.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TurboCast&amp;quot;&amp;gt;{{yangiliklar manbasi |title=Dreamworks Animation is Off to the Races with High-Octane Cast for Turbo In 2013 |url=http://ir.dreamworksanimation.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=651349 |access-date=3-mart 2012-yil |newspaper=DreamWorks Animation |date=24-fevral 2012-yil |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/20120720131544/http://ir.dreamworksanimation.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=651349 |archive-date=20-iyul 2012-yil |df=mdy-all |accessdate=14-oktabr 2021-yil |archivedate=20-iyul 2012-yil |archiveurl=https://web.archive.org/20120720131544/http://ir.dreamworksanimation.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=651349 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Film $127 millionlik budjeti bilan umumjahon boʻylab $282.5 million daromad qildi. Shuningdek, film asosida &amp;#039;&amp;#039;[[Turbo Fast]]&amp;#039;&amp;#039; animatsion teleseriali ham ishlandi&amp;lt;ref name=AMPoisedWin&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|last=Zahed|first=Ramin|title=&amp;#039;Turbo FAST&amp;#039; Poised to Win the Race on Netflix|url=http://www.animationmagazine.net/top-stories/turbo-fast-poised-win-race-netflix/|access-date=24-dekabr 2013-yil|newspaper=Animation Magazine|date=19-dekabr 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt; va bu multserial ilk bor [[Netflix]] orqali 24-dekabr 2013-yilda efirga uzatildi.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PRNewswireSeries&amp;quot;&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|title=Netflix And DreamWorks Animation Launch First Ever Netflix Original Series for Kids|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/netflix-and-dreamworks-animation-launch-first-ever-netflix-original-series-for-kids-190832891.html|access-date=12-fevral 2013-yil|newspaper=PRNewswire|date=12-fevral 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rotten Tomatoes]] kinotanqid saytida &amp;#039;&amp;#039;Turbo&amp;#039;&amp;#039; haqida 114 maqola yigʻilib, ulardan 67 foizi filmni ijobiy baholaydi.&amp;lt;ref&amp;gt;{{veb manbasi|title=Turbo (2013)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/turbo_2013/|publisher=Rotten Tomatoes|access-date=24-iyul 2021-yil }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Film animator Nicholas Sanger Hoppega bagʻishlangan, u film chiqarilishidan avval [[miya]] [[saraton]]i tufayli vafot etgan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Syujeti ==&lt;br /&gt;
{{Sujet}}&lt;br /&gt;
[[Los Angeles]] shtatining Van Nuys shahridagi bir pomidor bogʻidagi Theo ({{talaffuz|Teo}}; oʻzini „Turbo“ deb ataydi) dunyodagi eng yaxshi poygachi boʻlishni orzu qiladigan bir bogʻ [[shilliqurt]]idir, uning qahramoni &amp;amp;mdash; Indy 500 chempionati besh karra gʻolibi Guy Gagné boʻlgan. Biroq, u tezlik bilan band boʻlgan xayoli bilan boshqa sekin harakatlanuvchi va ehtiyotkor shilliqurtlar hamjamiyatidan ajralib turardi va buning ortidan doimo akasi Chetni xijolatga qoʻyardi. Kechalarning birida, Theo yulduzni koʻrish uchun avtostradaga yoʻl oladi, keyinchalik uning samolyot ekanligini biladi. Keyinchalik, uning [[DNK]]si tasodifan Chevrolet Camaro drag-reyser superchargeri bilan birlashadi. Bu kunisiga ertalab, u supertezlik va baʼzi haqiqiy mashina xarakteristikasiga ega boʻlib uygʻonadi. Biroq, uning yangi qudratini sinab koʻrishga boʻlgan birinchi urinishi, bir bolaning uch oyoqli [[velosiped]]ini shilliqurtlar yashaydigan bogʻga urib yuborishi bilan tugaydi, natijada u va akasi Chet bogʻ jamoasidan chetlatiladi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ovoz berganlar ==&lt;br /&gt;
* [[Ryan Reynolds]] — Theo (Turbo)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Variety&amp;quot;&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|last=McNary|first=Dave|title=&amp;#039;Leafmen,&amp;#039; &amp;#039;Turbo&amp;#039; set for 2013 debut|url=http://www.variety.com/article/VR1118040669|accessdate=8-fevral 2012-yil|newspaper=Variety|date=29-iyul 2011-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=ColliderCroodsTurboPeabody&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|last=Trumbore|first=Dave|title=DreamWorks Presents Sneak Peeks at THE CROODS, TURBO and MR. PEABODY &amp;amp; SHERMAN|url=http://collider.com/dreamworks-croods-turbo-mr-peabody-and-sherman/215763/|accessdate=5-dekabr 2012-yil|newspaper=Collider.com|date=4-dekabr 2012-yil|archivedate=7-dekabr 2012-yil|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121207103133/http://collider.com/dreamworks-croods-turbo-mr-peabody-and-sherman/215763/|access-date=2021-10-14|archive-date=2012-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121207103133/http://collider.com/dreamworks-croods-turbo-mr-peabody-and-sherman/215763/|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Michael Peña]] — Tito&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=ComingSoon2013Slate&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|last=Lesnick|first=Silas|title=DreamWorks Animation Previews Its 2013 Slate|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=97733|accessdate=5-dekabr 2012-yil|newspaper=ComingSoon.net|date=4-dekabr 2012-yil|access-date=14-oktabr 2021-yil|archive-date=18-yanvar 2014-yil|archive-url=https://web.archive.org/web/20140118030849/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=97733|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Maya Rudolph]] — Burn&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=ComingSoon2013Slate /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paul Giamatti]] — Chet&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot;&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|last=Kit|first=Borys|title=Paul Giamatti, Samuel L. Jackson Join DreamWorks Animation&amp;#039;s &amp;#039;Turbo&amp;#039; (Exclusive)|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/paul-giamatti-samuel-l-jackson-turbo-294686|accessdate=24-fevral 2012-yil|newspaper=[[The Hollywood Reporter]]|date=23-fevral 2012-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=ColliderCroodsTurboPeabody /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Snoop Dogg]] — Smoove Move&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=ComingSoon2013Slate /&amp;gt;&amp;lt;ref name=USASneak&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|last=Wloszczyn|first=Susan|title=Sneak peek: &amp;#039;Turbo&amp;#039; is escargot-a-go-go-go|url=http://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/01/21/turbo-ryan-reynolds-animation-indy-500/1839139/|accessdate=27-mart 2013-yil|newspaper=USA Today|date=22-yanvar 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Luis Guzmán]] — Angelo&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=IGNPeabodyTurboCroods&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|last=Cornet|first=Roth|title=DreamWorks Animation Previews Mr. Peabody and Sherman, Turbo, and The Croods|url=http://www.ign.com/articles/2012/12/06/dreamworks-animation-previews-mr-peabody-and-sherman-turbo-and-the-croods|accessdate=8-dekabr 2012-yil|newspaper=IGN|date=6-dekabr 2012-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=USASneak /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bill Hader]] — Guy Gagne&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=USASneak /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Richard Jenkins]] — Bobby&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ken Jeong]] — Kim-Ly&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Michelle Rodriguez]] — Paz&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ben Schwartz]] — Skidmark&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=USASneak /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Kurtwood Smith]] — CEO Indy&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Samuel L. Jackson]] — Whiplash&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holly1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=ComingSoon2013Slate /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Relizi ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Mamlakat !! Premyera sanasi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{USA}} || 17-iyul 2013-yil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ITA}} || 19-avgust 2013-yil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{GER}} || 3-oktabr 2013-yil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{DEN}} || 10-oktabr 2013-yil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{FRA}} || 16-oktabr 2013-yil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{GBR}} || 17-oktabr 2013-yil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ESP}} || 18-oktabr 2013-yil&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:{{Small|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[IMDb|IMDb.com]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musiqasi ==&lt;br /&gt;
{{Musiqiy albom&lt;br /&gt;
 | Nomi     = Turbo: Music from the Motion Picture&lt;br /&gt;
 | Tip          = film score&lt;br /&gt;
 | Ijrochi  = [[Henry Jackman]]&lt;br /&gt;
 | Jild      = &lt;br /&gt;
 | Chiqarilgan      = 16-iyul 2013-yil&lt;br /&gt;
 | Yozilgan      = 2013&lt;br /&gt;
 | Janr         = [[Film musiqasi]]&lt;br /&gt;
 | Davomiyligi = 59:38&amp;lt;br&amp;gt;87:26 (deluks)&lt;br /&gt;
 | Leybl        = Relativity Music Group&lt;br /&gt;
 | Prodyuser     = &lt;br /&gt;
 | Davlat       = {{AQSh}}&lt;br /&gt;
 | Til         = inglizcha&lt;br /&gt;
 | Koʻrinishlar       = &lt;br /&gt;
 | Avvalgi   = This Is the End&lt;br /&gt;
 | Avvalgi_yil     = 2013&lt;br /&gt;
 | Yil          = 2013&lt;br /&gt;
 | Keyingi    = [[Birinchi qasoskor: Qish askari#Musiqa|Birinchi qasoskor: Qish askari]]&lt;br /&gt;
 | Keyingi_yil     = 2014&lt;br /&gt;
 | Yana          = &lt;br /&gt;
 | Boshqa       = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Turbo: Music from the Motion Picture&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bu filmning saundtrekidir. Film uchun [[Henry Jackman]] tomonidan bastalangan ushbu saundtrek 16-iyul 2013-yilda Relativity Music Group shirkati tomonidan chiqarilgan.&amp;lt;ref&amp;gt;{{veb manbasi|url=http://filmmusicreporter.com/2013/06/06/turbo-soundtrack-details/ |title=&amp;#039;Turbo&amp;#039; Soundtrack Details |publisher=Film Music Reporter |access-date=12-iyun 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{veb manbasi|url=https://www.amazon.com/Soundtrack-Turbo/dp/B00CS9NKBC/ |title=Soundtrack: Turbo: Music |access-date=12-iyun 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Saundtrek deluks versiyasida chiqarilganida, qoʻshimcha yana 11 ta qoʻshiqni oʻz ichiga olgan.&amp;lt;ref&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|title=&amp;#039;Turbo&amp;#039; Deluxe Edition Soundtrack Announced|url=http://filmmusicreporter.com/2013/06/22/turbo-deluxe-edition-soundtrack-announced/|access-date=24-iyun 2013-yil|newspaper=Film Music Reporter|date=22-iyun 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=iTunes&amp;gt;{{veb manbasi|title=Turbo (Music from the Motion Picture) (Deluxe Edition)|url=https://itunes.apple.com/us/album/turbo-music-from-motion-picture/id659460679|archive-url=https://web.archive.org/web/20150515042129/https://itunes.apple.com/us/album/turbo-music-from-motion-picture/id659460679|url-status=dead|archive-date=2015-05-15|publisher=iTunes|access-date=18-iyul 2013-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Snoop Dogg]] filmdagi Smoove Move qahramoniga ovoz bergan boʻlib, film saundtrekiga ham oʻz hissasini qoʻshadi, jumladan „Let the Bass Go“ ashulasini ijro etgan.&amp;lt;ref&amp;gt;{{yangiliklar manbasi|last=Diehl|first=Matt|title=Snoop Dogg Gets Animated in &amp;#039;Let the Bass Go&amp;#039; - Song Premiere|url=https://www.rollingstone.com/music/news/snoop-dogg-gets-animated-in-let-the-bass-go-song-premiere-20130610|access-date=13-iyun 2013-yil|newspaper=Rolling Stone|date=10-iyun 2013-yil|archive-date=5-may 2017-yil|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505222938/http://www.rollingstone.com/music/news/snoop-dogg-gets-animated-in-let-the-bass-go-song-premiere-20130610|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Manbalar==&lt;br /&gt;
{{manbalar}}&lt;br /&gt;
==Havolalar==&lt;br /&gt;
* {{IMDbda film}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DreamWorks Animation}}&lt;br /&gt;
{{Portal bar|Animatsiya|AQSh}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Turkum:2013-yil filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:2013-yil multfilmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:AQSh filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:AQSh animatsion filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:20th Century Fox filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:DreamWorks Animation filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Ingliz tilidagi filmlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Rejissyorlar debyut filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:AQSH kinokomediyalari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:AQSH 3D-filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:AQSh kompyuterli animatsion filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Sport haqidagi AQSh filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:2013-yil 3D-filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:David Soren filmlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:2013-yil kinokomediyalari]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Programmer</name></author>
	</entry>
</feed>