<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uz">
	<id>https://ziyosfera.uz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=With_Fire_and_Sword</id>
	<title>With Fire and Sword - Oʻzgarishlar tarixi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ziyosfera.uz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=With_Fire_and_Sword"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ziyosfera.uz/index.php?title=With_Fire_and_Sword&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-19T14:08:39Z</updated>
	<subtitle>Ziyosferadagi mazkur sahifaning oʻzgarishlar tarixi</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://ziyosfera.uz/index.php?title=With_Fire_and_Sword&amp;diff=1607169&amp;oldid=prev</id>
		<title>Programmer 08:23, 2026-yil 13-noyabr da</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ziyosfera.uz/index.php?title=With_Fire_and_Sword&amp;diff=1607169&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-13T08:23:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Yangi sahifa&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Olov va qilich bilan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{langx|pl|Ogniem i mieczem|links=no}}) — polyak yozuvchisi [[Henryk Sienkiewicz]]ning 1884-yilda nashr etilgan [[historical novel]]i. Bu asar polyaklar orasida [[The Trilogy of Sienkiewicz|Trilogiya]] nomi bilan mashhur turkumning birinchi jildidir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Manbalar==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Havolalar==&lt;br /&gt;
* {{StandardEbooks|Standard Ebooks URL=https://standardebooks.org/ebooks/henryk-sienkiewicz/with-fire-and-sword/jeremiah-curtin}}&lt;br /&gt;
* [https://archive.org/search.php?query=Henryk%20Sienkiewicz%20with%20fire%20and%20sword &amp;#039;&amp;#039;With Fire and Sword&amp;#039;&amp;#039;], Jeremaya Kertin va Samuel A. Binion tarjimalari, [[Internet Archive]]da&lt;br /&gt;
* {{librivox book | title=With Fire and Sword| author=Sienkiewicz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Turkum:yil romanlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:asr Polsha romanlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Video oʻyinlarga moslashtirilgan romanlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Henryk Sienkiewicz romanlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Dastlab qismlarga boʻlib nashr etilgan romanlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Voqealari Ukrainada kechadigan romanlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Polsha tarixiy romanlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Filmga moslashtirilgan Polsha romanlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Sienkiewicz trilogiyasi]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Dastlab Polsha gazetalarida nashr etilgan asarlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Voqealari Polsha-Litva Ittifoqida kechadigan asarlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Voqealari 1640-yillarda kechadigan romanlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Voqealari 1650-yillarda kechadigan romanlar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Epik romanlar]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Programmer</name></author>
	</entry>
</feed>