<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>DiscO-Zone - Oʻzgarishlar tarixi</title>
		<link>https://ziyosfera.uz/index.php?title=DiscO-Zone&amp;action=history</link>
		<description>Ziyosferadagi mazkur sahifaning oʻzgarishlar tarixi</description>
		<language>uz</language>
		<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
		<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 13:21:13 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Programmer: Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.</title>
			<link>https://ziyosfera.uz/index.php?title=DiscO-Zone&amp;diff=397890&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://ziyosfera.uz/index.php?title=DiscO-Zone&amp;diff=397890&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Yangi sahifa&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Musiqiy albom bilgiqutisi&lt;br /&gt;
| nomi          = DiscO-Zone&lt;br /&gt;
| turi          = Album&lt;br /&gt;
| ijrochi       = [[O-Zone]]&lt;br /&gt;
| muqova        = &lt;br /&gt;
| alt           = &lt;br /&gt;
| chiqarilgan   = [[6-iyun]] [[2004-yil]]&lt;br /&gt;
| yozilgan      = 2002–2003&lt;br /&gt;
| studiya       = &lt;br /&gt;
| janr          = Eurodance&lt;br /&gt;
| davomiyligi   = 44:17&lt;br /&gt;
| leybl         = {{hlist|[[Cat Music|Cat]]|Ultra Records|Jive Records}}&lt;br /&gt;
| prodyuser = [[O-Zone]]&lt;br /&gt;
| avvalgi = [[Number 1 (albom)|Number 1]]&lt;br /&gt;
| avvalgi_yil = 2002&lt;br /&gt;
| keyingi = Ma Ya Hi (Dragostea Din Tei) [English Mixes]&lt;br /&gt;
| keyingi_yil = 2004&lt;br /&gt;
| yana =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DiscO-Zone&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[O-Zone]] guruhining uchinchi va oxirgi albomi. Albom birinchi marta [[2004-yil]] [[6-iyun]]da [[Yevropa]]ning koʻplab mamlakatlarida chiqarildi. Guruh tomonidan ishlab chiqarilgan ushbu albomdan ularning „Dragostea Din Tei (Words of Love)“ va „ Despre Tine (About You)“ kabi xit singllari joy oldi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Treklar roʻyxati ==&lt;br /&gt;
{{Treklist&lt;br /&gt;
| all_writing =&lt;br /&gt;
| collapsed = &lt;br /&gt;
| headline = &lt;br /&gt;
| extra_column = &lt;br /&gt;
| title1 = Fiesta de la noche (Night Party)&lt;br /&gt;
| note1 = &lt;br /&gt;
| length1 = 4:01&lt;br /&gt;
| title2 = De ce plâng chitarele (Why Are The Guitars Crying)&lt;br /&gt;
| note2 = &lt;br /&gt;
| length2 = 4:11&lt;br /&gt;
| title3 = [[Dragostea Din Tei]] (Words of Love)&lt;br /&gt;
| note3 = &lt;br /&gt;
| length3 = 3:33&lt;br /&gt;
| title4 = Printre nori (Among the clouds)&lt;br /&gt;
| note4 = &lt;br /&gt;
| length4 = 3:43&lt;br /&gt;
| title5 = Oriunde ai fi (Wherever you are)&lt;br /&gt;
| note5 = &lt;br /&gt;
| length5 = 4:25&lt;br /&gt;
| title6 = Numai tu (Only you)&lt;br /&gt;
| note6 = &lt;br /&gt;
| length6 = 4:00&lt;br /&gt;
| title7 = Dar, unde ești? (But, where are you?)&lt;br /&gt;
| note7 = &lt;br /&gt;
| length7 = 4:02&lt;br /&gt;
| title8 = Despre tine (About you)&lt;br /&gt;
| note8 = &lt;br /&gt;
| length8 = 3:50&lt;br /&gt;
| title9 = Sărbătoarea nopților de vară (Summer Nights Festival)&lt;br /&gt;
| note9 = &lt;br /&gt;
| length9 = 3:51&lt;br /&gt;
| title10 = Nu mă las de limba noastră... (I Won&amp;#039;t Give Up Our Language...)&lt;br /&gt;
| note10 = &lt;br /&gt;
| length10 = 3:49&lt;br /&gt;
| title11 = Crede-mă (Believe me)&lt;br /&gt;
| note11 = &lt;br /&gt;
| length11 = 4:44&lt;br /&gt;
| writer11 = &lt;br /&gt;
| total_length = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Treklist&lt;br /&gt;
| collapsed = &lt;br /&gt;
| headline = U.S. version extras&lt;br /&gt;
| extra_column = &lt;br /&gt;
| title12 = [[Dragostea Din Tei|Ma Ya Hi (Dragostea Din Tei)]]&lt;br /&gt;
| note12 = Valentin Remiks &lt;br /&gt;
| length12 = 3:34&lt;br /&gt;
| title13 = [[Dragostea Din Tei|Ma Ya Hi (Dragostea Din Tei)]]&lt;br /&gt;
| note13 = Inglizcha versiya&lt;br /&gt;
| length13 = 3:35&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Treklist&lt;br /&gt;
| collapsed = &lt;br /&gt;
| headline = Russian version extra&lt;br /&gt;
| extra_column = &lt;br /&gt;
| title12 = [[Dragostea Din Tei]] (Words of Love)&lt;br /&gt;
| note12 = DJ Ross Kengaytirilgan Remiks&lt;br /&gt;
| length12 = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ruminiya versiyasi ===&lt;br /&gt;
{{Treklist&lt;br /&gt;
| all_writing = &lt;br /&gt;
| collapsed = &lt;br /&gt;
| headline = &lt;br /&gt;
| extra_column = &lt;br /&gt;
| title1 = Fiesta de la noche  (Night Party)&lt;br /&gt;
| note1 = &lt;br /&gt;
| length1 = 4:02&lt;br /&gt;
| title2 = Oriunde ai fi (Wherever you are)&lt;br /&gt;
| note2 = &lt;br /&gt;
| length2 = 4:26&lt;br /&gt;
| title3 = De ce plâng chitarele (Why Guitars Cry)&lt;br /&gt;
| note3 = &lt;br /&gt;
| length3 = 4:10&lt;br /&gt;
| title4 = Crede-mă (Believe me)&lt;br /&gt;
| note4 = &lt;br /&gt;
| length4 = 4:44&lt;br /&gt;
| title5 = [[Dragostea Din Tei]] (Words of Love)&lt;br /&gt;
| note5 = &lt;br /&gt;
| length5 = 3:33&lt;br /&gt;
| title6 = Printe nori (Among the clouds)&lt;br /&gt;
| note6 = &lt;br /&gt;
| length6 = 3:43&lt;br /&gt;
| title7 = Despre tine (About you)&lt;br /&gt;
| note7 = Unu&amp;#039; In The Miks&lt;br /&gt;
| length7 = 7:37&lt;br /&gt;
| title8 = [[Dragostea Din Tei]] (Words of Love)&lt;br /&gt;
| note8 = Unu&amp;#039; In The Dub Miks&lt;br /&gt;
| length8 = 3:39&lt;br /&gt;
| title9 = De ce plâng chitarele (Why the Guitars Cry)&lt;br /&gt;
| note9 = Radio versiya&lt;br /&gt;
| length9 = 4:10&lt;br /&gt;
| title10 = &lt;br /&gt;
| length10 = &lt;br /&gt;
| total_length = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Yapon versiyasi ===&lt;br /&gt;
{{Treklist&lt;br /&gt;
| collapsed = &lt;br /&gt;
| headline = &lt;br /&gt;
| extra_column = Yaponcha yozilishi&lt;br /&gt;
| title1 = [[Dragostea Din Tei]]&lt;br /&gt;
| note1 = Words of Love&lt;br /&gt;
| length1 = 3:33&lt;br /&gt;
| extra1 = ドラゴステア・ディン・テイ～恋のマイアヒ～&lt;br /&gt;
| title2 = Fiesta de la Noche&lt;br /&gt;
| note2 = Night Party&lt;br /&gt;
| length2 = 4:02&lt;br /&gt;
| extra2 = フェスタ・デ・ラ・ノーチェ&lt;br /&gt;
| title3 = De ce plâng chitarele (Why Guitars Cry)&lt;br /&gt;
| note3 =&lt;br /&gt;
| length3 = 4:10&lt;br /&gt;
| extra3 = デ・セ・プラン・チタレーレ&lt;br /&gt;
| title4 = Printe Nori (Among the clouds)&lt;br /&gt;
| note4 =&lt;br /&gt;
| length4 = 3:43&lt;br /&gt;
| extra4 = プリンテレ・ノリ&lt;br /&gt;
| title5 = Oriunde Ai Fi (Wherever you are)&lt;br /&gt;
| note5 =&lt;br /&gt;
| length5 = 4:27&lt;br /&gt;
| extra5 = オリウンデ・アイ・フィ&lt;br /&gt;
| title6 = Numai Tu (Only you)&lt;br /&gt;
| note6 =&lt;br /&gt;
| length6 = 4:01&lt;br /&gt;
| extra6 = ヌマイ・トゥ&lt;br /&gt;
| title7 = Dar, Unde Esti? (But, where are you?)&lt;br /&gt;
| note7 =&lt;br /&gt;
| length7 = 4:02&lt;br /&gt;
| extra7 = ダル、ウンデ・エスティ&lt;br /&gt;
| title8 = Despre Tine (About you)&lt;br /&gt;
| note8 = Unu&amp;#039; In The Dub Miks&lt;br /&gt;
| length8 = 3:47&lt;br /&gt;
| extra8 = デスプレ・ティーン&lt;br /&gt;
| title9 = Sarbatoarea Noptilor de Vara&lt;br /&gt;
| note9 = Radio versiya&lt;br /&gt;
| length9 = 3:51&lt;br /&gt;
| extra9 = サルバトアレ・ノプティロ・デ・バラ&lt;br /&gt;
| title10 = Nu Ma Las de Limba Noastra…&lt;br /&gt;
| note10 =&lt;br /&gt;
| length10 = 3:50&lt;br /&gt;
| extra10 = ヌマ・ラス・デ・リンバ・ノアストラ&lt;br /&gt;
| title11 = Crede-ma (Believe me)&lt;br /&gt;
| note11 =&lt;br /&gt;
| length11 = 4:46&lt;br /&gt;
| extra11 = クレデ・マ&lt;br /&gt;
| title12 = [[Dragostea Din Tei]] (Words of Love)&lt;br /&gt;
| note12 = Overhead Champion Remiks&lt;br /&gt;
| length12 =&lt;br /&gt;
| extra12 = ドラゴステア・ディン・テイ～恋のマイアヒ～（オーバーヘッド・チャンピオン　リミックス）&lt;br /&gt;
| title13 = [[Dragostea Din Tei]] (Words of Love)&lt;br /&gt;
| note13 = DJ Kaya va DJ Kousuke Remiks&lt;br /&gt;
| length13 =&lt;br /&gt;
| extra13 = ドラゴステア・ディン・テイ～恋のマイアヒ～（ＤＪカヤ＆ＤＪコウスケ・リミックス）&lt;br /&gt;
| title14 = [[Dragostea Din Tei]] (Words of Love)&lt;br /&gt;
| note14 = Eurobeat Remiks&lt;br /&gt;
| length14 =&lt;br /&gt;
| extra14 = ドラゴステア・ディン・テイ～恋のマイアヒ～（ユーロビート・リミックス）&lt;br /&gt;
| total_length =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aʼzolar ==&lt;br /&gt;
* Dan Bălan – vokal&lt;br /&gt;
* Arseni Todiras – vokal&lt;br /&gt;
* Radu Sîrbu – vokal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chartlar ==&lt;br /&gt;
{{Col-begin}}&lt;br /&gt;
{{Col-2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Haftalik chartlar ===&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable plainrowheaders&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Chart (2004–2005)&lt;br /&gt;
!Oʻrin&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Austria|15|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Flanders|63|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Wallonia|3|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Denmark|9|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Netherlands|41|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Finland|3|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|France|15|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Germany4|16|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Hungary|4|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|Japanese Albums (Oricon)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Oricon-chart&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |title=O-Zone のCD・DVDリリース情報、O-Zone のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE |url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/347987/products/release/ |publisher=[[Oricon]] |language=Japanese |accessdate=5 October 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Norway|3|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Poland|5|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Portugal|1|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|Spanish Albums (PROMUSICAE)&amp;lt;ref name=&amp;quot;spa&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://www.promusicae.es/listas/semanales|title=Top 100 Albumes - Lista de los titulos mas vendidos del 16.08.04 al 22.08.04|publisher=[[Productores de Música de España]]|language=es|format=Select year 2004, week 34 and click to download the PDF archive}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Sweden|39|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{Album chart|Switzerland|7|rowheader=true}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Col-2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Yillik chartlar ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable plainrowheaders&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Chart (2004)&lt;br /&gt;
!Oʻrin&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|Danish Albums (Hitlisten)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://top20.dk/chart/2004 |title=Chart of the Year 2004 |publisher=TOP20.dk |access-date=18 February 2021|language=da|url-status = dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110929032449/http://top20.dk/chart/2004 |archive-date=29 September 2011 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|86&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|Finnish Albums (Suomen viralinen lista)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2004/ulkomaiset/albumit|title=Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt 2004|publisher=IFPI Finland|language=fi|access-date=2 March 2021|arxivsana=2015-06-04|arxivurl=https://web.archive.org/web/20150604030520/http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2004/ulkomaiset/albumit}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|French Albums (SNEP)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=2004 French Albums Chart |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2004&amp;amp;type=2 |publisher=Syndicat National de l&amp;#039;Édition Phonographique |accessdate=1 January 2010 |language=fr|url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120404180102/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2004&amp;amp;type=2 |archivedate=4 April 2012 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|99&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|German Albums (Offizielle Top 100)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2004 |title=Top 100 Album-Jahrescharts – 2004 |publisher=Offizielle Deutsche Charts|access-date=March 20, 2021|language=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|92&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|Hungarian Albums (MAHASZ)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_db/2004|title=Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2004|publisher=Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége|language=hu|access-date=11 January 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|Portuguese Albums (AFP)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://www.rtp.pt/noticias/cultura/o-zone-foi-o-grupo-que-mais-vendeu-em-portugal-em-2004_n152859|title=O-Zone foi o grupo que mais vendeu em Portugal em 2004|trans-title=O-Zone was the biggest selling group in Portugal in 2004|publisher=RTP Notícias|language=pt|date=12 January 2005|access-date=6 January 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|Swiss Albums (Schweizer Hitparade)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Schweizer Jahreshitparade 2004 |url=http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/2004/alben |publisher=Hitparade |language=German |accessdate=1 January 2010}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|57&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable plainrowheaders&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Chart (2005)&lt;br /&gt;
!Oʻrin&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!scope=&amp;quot;row&amp;quot;|Japanese Albums (Oricon)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=2005 Japanese End of Year Chart |url=http://www.oricon.co.jp/music/special/051219_01_2.html |publisher=Oricon |language=Japanese |archive-url=https://web.archive.org/web/20060215183607/http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/|archive-date=15 February 2006|accessdate=2 June 2010}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|12&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Col-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chiqarilish tarixi ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Mintaqa&lt;br /&gt;
! Sana&lt;br /&gt;
! Leybl&lt;br /&gt;
! Katalog&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{EUR}}&lt;br /&gt;
| [[2004-yil]] [[6-iyun]]&lt;br /&gt;
| Polydor Records&lt;br /&gt;
| 986 700-9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{USA}}&lt;br /&gt;
| [[2004-yil]] [[2-noyabr]]&lt;br /&gt;
| Ultra Records&lt;br /&gt;
| B00065U04A&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | {{JAP}}&lt;br /&gt;
| [[2005-yil]] [[24-avgust]]&lt;br /&gt;
| Avex Trax&lt;br /&gt;
| AVCD-17777/B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[2005-yil]] [[12-oktyabr]]&lt;br /&gt;
| Avex Trax&lt;br /&gt;
| AVCD-17823&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[2005-yil]] [[21-dekabr]]&lt;br /&gt;
| Avex Trax&lt;br /&gt;
| AVCD-17830/B&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Manbalar ==&lt;br /&gt;
{{Manbalar}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Turkum:O-Zone albomlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:2004-yil albomlari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Musiqiy albomlar]]&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 17:21:21 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Programmer</dc:creator>
			<comments>https://ziyosfera.uz/ziyo/Munozara:DiscO-Zone</comments>
		</item>
</channel></rss>