<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Simbala - Oʻzgarishlar tarixi</title>
		<link>https://ziyosfera.uz/index.php?title=Simbala&amp;action=history</link>
		<description>Ziyosferadagi mazkur sahifaning oʻzgarishlar tarixi</description>
		<language>uz</language>
		<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
		<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 15:15:06 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Programmer: Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.</title>
			<link>https://ziyosfera.uz/index.php?title=Simbala&amp;diff=782046&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://ziyosfera.uz/index.php?title=Simbala&amp;diff=782046&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Yangi sahifa&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Musiqa asbobi bilgiqutisi|tasvir=Cimbalom from Lviv. XIX centuary.jpg|oxshash=[[santur]], [[yansin]]|tasvir_izohi=Simbala, Lvov tarixiy muzeyi ekspozitsiyasidan}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Simbala&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;- trapertsiya shakldagi [[Torli musiqa cholgʻulari|torli]] zarbli cholgʻu asbobi. Ovoz ikkita yogʻoch tayoq yoki uchida kengayuvchi pichoqli molga urish orqali chiqariladi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Sharqiy Yevropa|Sharqiy Yevropaning]] koʻplab xalqlari orasida, ayniqsa Moldaviya va Ruminiya leytarlari, [[vengerlar]] va hutsullar orasida tarqalgan{{Sfn|БРЭ|2017}}. Shuningdek, Belarus{{Sfn|Музыкальная энциклопедия|1982}} va Polsha da qoʻllanadi. Rossiyada Simbala chalish anʼanasi Rossiya-Belarus chegarasidagi Poozerye viloyatida aniqlangan: [[Pskov viloyati|Pskov viloyatining]] janubida (santur qoʻshiq, [[skripka]] va yoki akkordeon bilan birga keladi)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Veb manbasi |sarlavha=Traditsiya igri na skripke v yujnix rayonax Pskovskoy oblasti |url=https://www.culture.ru/objects/362/tradiciya-igry-na-skripke-v-yuzhnykh-raionakh-pskovskoi-oblasti |qaralgan sana=2022-11-10 |arxivsana=2021-07-25 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20210725212345/https://www.culture.ru/objects/362/tradiciya-igry-na-skripke-v-yuzhnykh-raionakh-pskovskoi-oblasti }}&amp;lt;/ref&amp;gt; va [[Smolensk viloyati|Smolensk viloyatida]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.smolensk-museum.ru/catalog/istoricheskiy_muzey/novosti-istoricheskogo-muzeya/news_1958/ Novosti Istoricheskogo muzeya: popolnenie kolleksii — Novosti Istoricheskogo muzeya — Istoricheskiy muzey — Otdeli i filiali — OGBUK „Smolenskiy gosudarstvenniy muzey zapovednik“]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Umuman olganda, taqsimotning sharqiy chegarasi tarixiy [[Rech Pospolita|Hamdoʻstlik]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Matsievskiy I. V.&amp;#039;&amp;#039; Traditsionnaya muzika i istoricheskaya mnogosloynost etnicheskix kultur // [http://artcenter.ru/wp-content/uploads/2013/10/MejetnicheskieL.pdf#page=31 Mejetnicheskie svyazi v folklore: Materiali V Mejdunarodnoy Shkoli molodix folkloristov]{{Oʻlikhavola|date=dekabr 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} / Sost. N. N. Glazunova. — SPb.: RIII, 2016. — 238 s. — S. 30&amp;lt;/ref&amp;gt; chegaralariga toʻgʻri keladi. Shuningdek, zindonlar [[Shveysariya|Shveysariyaning]] Appenzell mintaqasi xalq musiqasida qoʻllanadi&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.swissinfo.ch/rus/video-narodnoe_texno_iz_shveysarii/35820662 Narodnoe texno iz Shveysarii — SWI swissinfo.ch]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tarixi ==&lt;br /&gt;
[[Fayl:Santur_babylon2.jpg|right|thumb|263x263px| Simbala oʻyinchilari, qadimgi Bobil]]&lt;br /&gt;
Simbalga oʻxshash asboblar birinchi marta qadimgi Mesopotamiyada: [[shumerlar]] orasida (eng qadimgi tasvir miloddan avvalgi 4-3 ming yilliklarning boshi) va qadimgi bobilliklar (miloddan avvalgi IX asr) va ossuriyaliklar (miloddan avvalgi VII asr). Biroq, Mesopotamiya Simbalalari uchburchak shaklida boʻlgan (shuning uchun „triganon“ deb nomlangan), torlari cholgʻuning uzunligi boʻylab emas, balki tanasi boʻylab joylashtirilgan va koʻproq arfaga oʻxshaydi. Qadimgi yunon olimi [[Pifagor]] monokordli cholgʻu asbobini ixtiro qilgan, ish printsipi zindonlar bilan bir xil lekin u faqat bitta torga ega boʻlib, musiqa chalish uchun emas, balki rejim va intervallarni aniqlash uchun xizmat qilgan. Ov [[Kamon|kamoniga]] oʻxshab egilgan tayoqcha boʻlgan, uchlari orasiga oʻsimlik tolalari choʻzilgan, „[[musiqiy kamon]]“ deb ataladigan shunga oʻxshash asbob Afrika, Janubi-Sharqiy Osiyo va Janubiy Amerika hindulari orasida keng tarqalgan. Braziliyada berimbau deb ataladi). Zamonaviy Simbalalar Yevropaga erta oʻrta asrlarda kirib kelgan. Biroq, kimning sharofati bilan — loʻlilar, [[arablar]] yoki salib yurishlaridan qaytgan [[Salib yurishlari|salibchilar]] nomaʼlum&amp;lt;ref name=&amp;quot;эоми&amp;quot;&amp;gt;{{Veb manbasi |sarlavha=Tsimbali — Ensiklopediya muzikalnix instrumentov Eomi.ru |url=https://eomi.ru/plucked/cimbalom/ |qaralgan sana=2022-11-10 |arxivsana=2019-08-30 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20190830192113/https://eomi.ru/plucked/cimbalom/ }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Simbalalar feodallar orasida, ayniqsa ayollar orasida juda mashhur edi. Chex yozuvchisi Pavel Jidek oʻzining „Yigirmatta sanʼat kitobi“ ensiklopediyasida asbobni tavsiflaydi ({{lang-la|Liber viginti artium}}) 1461, uning „juda shirin uygʻunligi“ haqida gapiradi, uning yoqimli ovozini maqtaydi. Uning fikricha, asbob sud va burger musiqasi uchun ideal edi. XVI asrdan boshlab Simballar nafaqat yakkaxon, balki joʻr va ansambl cholgʻusi sifatida ham qoʻllanila boshlandi. Bu vaqtga kelib, ular, ayniqsa, Sharqiy Yevropada xalq musiqasiga kirib borganlar. Opera janrida zindonlar birinchi marta 1753-yilda ispan operasida ishlatilgan va ular primadonnaga hamroh boʻlgan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17-asrda Germaniyada simbalalarning mahalliy xilma-xilligi — hackbrett paydo boʻldi. XVII asr oxiri — XVIII asr boshlarida nemis bastakori va raqs oʻqituvchisi {{Tarjima qilinmagan 5|Гебенштрайт, Панталеон|Панталеон Гебенштрайт|en|Pantaleon Hebenstreit}} oʻsha paytda virtuoz simbalist va improvizator sifatida tanilgan, tugmachalar bilan boshqariladigan Simbalalar turini ixtiro qildi va keyinchalik uning nomini oldi. — pantaleon yoki pantalon. Pantaleon [[Fortepiano|pianoforte]] uchun prototip boʻlib xizmat qildi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rossiyada, Ivan Zabelinning tadqiqotlariga koʻra, Simbalalar XV asrda kirib kelgan. XVI—XVII asrlarda. qirollik saroyida Simbalalar haqida koʻplab havolalar mavjud. Shunday qilib, [[Mixail Fyodorovich|Mixail Fedorovich]] davrida ishlagan Attraksion palatasi musiqachilari orasida simbalistlar Tomilo Besov (1613—1614), Milentiy Stepanov (1626—1632) va Andrey Andreev (1631) esga olinadi. Keyinchalik, Yelizaveta Petrovna hukmronligi davrida pantaleonga qiziqish paydo boʻldi. U, ayniqsa, 1755-1757 yillarda Rossiyada uch yillik shartnoma asosida shox musiqasini yaxshilagan pantaleon virtuozi Iogann Baptist Gumpenxuber saroy musiqachisi boʻlib xizmat qilganida mashhur boʻldi. Keyinchalik unga boʻlgan qiziqish susaydi va faqat 1765-yilda, P.ning tadqiqotlariga koʻra. Stolpyanskiyning soʻzlariga koʻra, Sankt-Peterburg musiqa doʻkonlarida klavikordlardan tashqari, pantaleonlar sotila boshladi va „tik turgan shimlar“ va „ikkinchi qoʻl“ shimlar&amp;lt;ref name=&amp;quot;эоми&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Birinchi professional kontsert Simballari 1870-yilda Pest musiqa asboblari zavodining egasi Jozsef Shunda va uning jiyani Venzel Shunda tomonidan qurilgan va 1874-yilga kelib yangi turdagi zindonlarni ommaviy ishlab chiqarish yoʻlga qoʻyilgan. Ushbu yangi tur oʻlimidan biroz oldin [[Franz Liszt|Frants Liszt tomonidan]] ham yaxshi baholangan. 20-asrda allaqachon Lajos Bohak va uning oʻgʻli, shuningdek, Lajos&amp;lt;ref&amp;gt;[https://mila-hunguide.livejournal.com/19032.html Interesniy muzikalniy instrument — vengerskie simbali — Vash gid po Budapeshtu i Vengrii]&amp;lt;/ref&amp;gt; zindonlarni yaxshilashgan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ferens Erkel „Ban Bank“ operasida Simbalani opera orkestriga yana kiritdi. Ushbu asbobdan Ferents Lexar ham foydalangan — &amp;quot;Loʻlilar sevgisi &amp;quot; operettasida (Kirish va Zorikaning ariyasi, birinchi parda), skripka yakkaxoniga Simbala hamrohlik qiladi. Simbalalar boshqa koʻplab bastakorlarning ([[Igor Stravinskiy]], [[Claude Debussy|Klod Debüssi]], [[Béla Bartók|Bela Bartok]], [[Zoltán Kodály|Zoltan Kodali]]) asarlarida qoʻllanadi&amp;lt;ref name=&amp;quot;эоми&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Turlari ==&lt;br /&gt;
Simbala chalishning xalq va kontsert-akademik turlari mavjud. Birinchisining korpusining oʻlchamlari har xil boʻlishi mumkin: pastki taglik uchun 750-1150 mm, yuqori uchun 510-940 mm, yon tomonlar uchun 255-400 mm, balandligi — 33-95 mm, kengligi — 235-380 mm. Professional Simbalalar (Prima modeli) asosan quyidagi parametrlarga ega: pastki taglik — 1000 mm, yuqori — 600 mm, yon tomoni — 535 mm, balandligi — 65 mm, kengligi — 490 mm.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;R. V. Podoynitsina.&amp;#039;&amp;#039; „O vzaimoobuslovlennosti razvitiya muzikalnogo instrumentariya i ispolnitelskogo stilya“.&amp;lt;/ref&amp;gt; Xalq zanglari koʻpincha koʻchma boʻlib, Simbalaning yelkasiga yoki boʻyniga kiyadigan kamariga ega. Shuningdek, fiksatsiya qilish uchun folklor zanglari tizzalariga qoʻyiladi. Konsert timbalari oyoqlari va damper pedali bilan jihozlangan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hind santurida iplar munja oʻtidan, tayoq esa bambukdan qilingan. Yevropa simbalalari ichak, XII—XIII asrlardan esa metall torlardan foydalanadi&amp;lt;ref name=&amp;quot;эоми&amp;quot;/&amp;gt;. Vengriya va ruminiyaliklar uchun tayoqchalar bolgʻacha, belarus tayoqchalari oʻroqsimon, zamshga oʻralgan ip yoki ip bilan oʻralgan. Simbala uchun Belarus tayoqlari gilosdan qilingan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gʻarbiy Yevropada [[Dultsimer|santur]] yoki &amp;#039;&amp;#039;[[:en:Hammered_dulcimer|Hammered dulcimer]]&amp;#039;&amp;#039; deb ataladi &amp;lt;sup class=&amp;quot;noprint&amp;quot; style=&amp;quot;white-space: nowrap&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;#x5B; &amp;#039;&amp;#039;[[Vikipediya:Manbalarga ishoratlar|&amp;lt;span style=&amp;quot;&amp;quot; title=&amp;quot;не указан источник на утверждение (9 февраля 2022)&amp;quot;&amp;gt;manba 272 kun koʻrsatilmagan&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;#x5D;&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
[[Fayl:Hammered_dulcimer.JPG|right|thumb|Santrali oʻyinining yaqindan koʻrinishi, Portlend (AQSh)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ijro texnikasi ==&lt;br /&gt;
Ovoz torlarni bolgʻa bilan urish orqali hosil boʻladi. Zarba paytida ovozni oʻchirish boʻlmasa, paydo boʻlgan ohang boshqa torlarga uzatiladi, natijada [[Oberton|tovushlar]] aloqasini yaratish va ularni bitta ohangda birlashtirish imkonini beradigan doimiy shovqinli fon paydo boʻladi. Zarba ham qoʻlning, ham butun qoʻlning kuchi bilan qoʻllanishi mumkin. U individual tovushlarni, tremolo yoki oddiy ohanglarni chiqarish uchun ishlatiladi. Toʻgʻridan-toʻgʻri teriga zarba berishdan tashqari, tayoqlarning yogʻoch qismi bilan urish ham mashq qilinadi (kamon torlarini oʻynashda shunga oʻxshash usul qoʻllanadi). Zamonaviy musiqada, yuqoridagi usullarga qoʻshimcha ravishda, tayoqning yogʻoch tomoni bilan ovoz panelining chekkasi boʻylab zarbalar qoʻllanadi, bu kastanetlar, pizzikato ovoziga taqlid qilish imkonini beradi (tirnoq yoki barmoq uchi bilan ipni chimchilash), garmonika, [[Surdina|ovozsiz]] (bir qoʻl bilan ipni bosib, ikkinchi qoʻl bilan xuddi shunday urib quruq boʻgʻiq tovush chiqarish), glissando (barmoqlar va tayoqlar bilan sirgʻaluvchi tovush chiqarish) va vibrato (torni biroz pastga tushirish va keyin tebranish hosil qilish uchun stendning boshqa tomonidagi xuddi shu ipni bosing)&amp;lt;ref name=&amp;quot;эоми&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dunyo boʻylab Simbalalar ==&lt;br /&gt;
[[Fayl:Coin_of_Ukraine_Cymbals_R.jpg|right|thumb|203x203px|2006-yil 5 Grivnali tangada Ukraina zinalari]]&lt;br /&gt;
Sharqiy va [[Janubiy Yevropa]] mamlakatlarida Simbalalarning taxminan bir xil deb ataladi:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Belarusiya: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;zanglar, tsinballar, tsinballar, sambaloshki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Bolgariya]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;santur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Chexiya]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cimbal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Ukraina: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;zindonlar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Vengriya: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cimbalom&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (sandur)&lt;br /&gt;
* Polsha: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cymbaly&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cymbalki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Moldova: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ţâmbal, symbal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Ruminiya: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ţâmbal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (katta zanglar &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ţâmbal mare&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, kichiklari &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ţâmbal mikrofon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; deb ataladi)&lt;br /&gt;
* [[Serbiya]] : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;santur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Sloveniya]] : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chembale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Slovakiya]] : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cimbal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Idish|Yahudiy]] tili: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;simbal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (simbl)&lt;br /&gt;
* [[Latviya]] : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cimbale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Tailand]] : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hh (khim, khim)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mashhur Simbalchilar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Toni Iordache ({{lang-ro|Toni Iordache}}; 1942-1988) — ruminiyalik virtuoz simbalist&lt;br /&gt;
* Sandor Yurmos (Hang {{lang-hu|Ürmös Sàndor}} — vengriyalik santratchi&lt;br /&gt;
* Aladar kalamushlari ({{lang-hu|Rácz Aladár}}; 1886-1958) — Vengriya santrali solisti&lt;br /&gt;
* Iosif Jinovich ({{lang-be|Язэп Жыновіч}}; 1907-1974) — Sovet Belarusiyalik santrali.&lt;br /&gt;
* Kalman Balogh ({{lang-hu|Balogh Kálmán}}; jins. 1959) — loʻlilardan boʻlgan venger santrali.&lt;br /&gt;
* 2021-yilda ZAPAL musiqiy guruhi „ Ukrainada iqtidor bor“ shousida zang chalib, tomoshabinlar va hakamlarni hayratga soldi. Ijrochilar kajon va zindonlarda kompozitsiyalarni ijro etishadi&amp;lt;ref&amp;gt;{{Veb manbasi|til=ruscha|url=https://ichernivchanyn.com/ru/news-6149|sarlavha=Играют на цимбалах: группа из Черновцов получила безумный успех на шоу талантов - ichernivchanyn.com|ish=ichernivchanyn.com|qaralgan sana=6-dekabr 2021-yil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galereya ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot; caption=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fayl:Moldavskiy sambal.png|SSSR pochta markasidan 1990-yildagi [[Молдавская народная музыка|Moldaviya]] xilma-xilligi&lt;br /&gt;
Tsimbali oʻ Natsiyanalnim gіstarichnim muzeі RB.JPG|20-asr boshlaridagi zanglar. [[Национальный исторический музей Республики Беларусь|Belarus milliy tarix muzeyida]], [[Минск|Minsk]]&lt;br /&gt;
Cimbalom small 001.jpg|Vengriya portativ zindonlari&lt;br /&gt;
Madrid — Plaza de Oriente, Intérprete de címbalo húngaro 2.jpg|Madriddagi [[:en:Plaza de Oriente|Plaza de Orientedagi zimbalist]]&lt;br /&gt;
Hutsul tsymbalist.jpg|Ukraina [[Ивано-Франковский район|, Ivano-Frankivsk tumani]], Verxovyna [[Верховинский район|tumani]], [[Криворовня|Krivorovnya]] qishlogʻidan kelgan gutsul-symbolchi&lt;br /&gt;
Hackbrett (2).jpg|Xakbrett boʻyalgan sumkada, „Musiqa uyi“ ekspozitsiyasi ([[Штутгарт|Shtutgart]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eslatmalar ==&lt;br /&gt;
{{Manbalar|refs=&amp;lt;ref name=&amp;quot;basko&amp;quot;&amp;gt;{{Книга&lt;br /&gt;
 |автор        = Такташова Т.В., Баско Н.В., Баринова Е.В.&lt;br /&gt;
 |заглавие     = Музыкальный учебный словарь&lt;br /&gt;
 |часть        = Цимбалы&lt;br /&gt;
 |место        = М.&lt;br /&gt;
 |издательство = Флинта&lt;br /&gt;
 |год          = 2012&lt;br /&gt;
 |страницы     = 312&lt;br /&gt;
 |страниц      = 368&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Foydalanilgan adabiyotlar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Книга|заглавие=Большая российская энциклопедия. Том 34|часть=Цимбалы|ссылка часть=https://bigenc.ru/music/text/4677420|место=М.|год=2017|страницы=338|ref=БРЭ}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|заглавие=Музыкальная энциклопедия. Том 6|часть=Цимбалы|ссылка часть=http://www.musenc.ru/html/c/cimbal3.html|место=М.|издательство=Советская энциклопедия|год=1982|ref=Музыкальная энциклопедия}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|заглавие=Музыкальный энциклопедический словарь|часть=Цимбалы|ссылка часть=http://www.music-dic.ru/html-music-keld/c/7285.html|место=М.|издательство=Советская энциклопедия|год=1990|страницы=615|страниц=672|ref=Музыкальный энциклопедический словарь}}&lt;br /&gt;
* Tsimbali // Ensiklopedicheskiy slovar Brokgauza i Yefrona : v 86 t. (82 t. i 4 dop.). — SPb., 1890—1907.&lt;br /&gt;
* {{Книга|автор=Фаминцын А.С.|заглавие=Гусли. Русский народный музыкальный инструмент|часть=Цимбалы|ссылка часть=https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003627959?page=135|место=СПб.|издательство=тип. Акад. наук|год=1890|страницы=121—132|страниц=138|ref=Фаминцын}}&lt;br /&gt;
* {{Книга|автор=Прокопенко Н.А.|заглавие=Устройство, хранение и ремонт народных музыкальных инструментов|часть=Цимбалы|место=М.|издательство=Музыка|год=1977|страницы=17—20|страниц=104|ref=Прокопенко}}&lt;br /&gt;
[[Turkum:Torli asboblar]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Belarus xalq musiqa asboblari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Urma za]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Simbala]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Ukrain xalq musiqa cho]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Venger xalq musiqa chol]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Rus xalq musiqa asboblari]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Rumin xalq musiqa]]&lt;br /&gt;
[[Turkum:Sitra]]&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 04:44:06 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Programmer</dc:creator>
			<comments>https://ziyosfera.uz/ziyo/Munozara:Simbala</comments>
		</item>
</channel></rss>