The Beginning
Тҳе Бегиннинг — Америкалик Блаcк Эед Пеас гуруҳининг олтинчи студиявий албоми. Албом 2010-йил 26-ноябрда Интерсcопе томонидан чиқарилган. Бу гуруҳнинг аввалги Тҳе Э.Н.Д. (2009) албомининг олдинги қисмидир. Асосий сингл „Тҳе Тиме (Диртй Бит)“ 2010-йил 9-ноябрда чиқди. Иккинчи сингл „Жуст Cан'т Гет Эноугҳ“ эди ва у 2011-йил 18-февралда чиқди. Якуний сингл „Дон'т Стоп тҳе Партй“ 2011-йил 24-июнда чиқди. Албом АҚШнинг Биллбоард 200 чартида олтинчи ўринни эгаллаб, биринчи ҳафтада 119 000 нусхада сотилган. Тҳе Бегиннинг „Блаcк Эед Пеас“нинг Фергиэни гуруҳ аъзоси сифатида акс эттирган ва беш йиллик танаффусидан олдинги охирги албоми эди.
| Тҳе Бегиннинг | ||||
|---|---|---|---|---|
| Блаcк Эед Пеас албоми | ||||
| Чиқарилган санаси | 2010-йил 26-ноябр | |||
| Ёзиб олинган санаси | 2010-йил | |||
| Жанр | поп | |||
| Давомийлиги | 54:05 | |||
| Мамлакат |
| |||
| Тил | инглиз | |||
| Лейбл | Интерсcопе | |||
| Блаcк Эед Пеас хронологияси | ||||
| ||||
Келиб чиқиши
2010-йил 6-июнда гуруҳ Тҳе Биг Иссуэ журналига берган интервюсида янги албом устида ишлаётганлигини тасдиқлади. Албом Тҳе Э.Н.Д.нинг давоми сифатида тасвирланган. wилл.и.ам „ўсиш, янги бошланишлар ва янги истиқболни бошлайдиган“ янги албом Тҳе Бегиннинг деб номланишини ва 2010-йил 30-ноябрда чиқарилишини эълон қилди[1]. 2010-йил 26-октабрда албом расман пресс-релизда эълон қилинди[2].
Баъзи қўшиқлар албом чиқарилиши учун промо-сингл сифатида тақдим этилди. Биринчиси „До Ит Лике Тҳис“ 2010-йил 15-ноябрда[3] ва иккинчиси „Лигҳт Уп тҳе Нигҳт“ 2010-йил 22-ноябрда чиқди. Томошабинларга албомнинг нусхалари расмий чиқишидан 11 кун олдин берилди[4].
„Тҳе Бегиннинг Массиве Стадиум Тоур“ деб номланган гастрол 2011-йил июн ойида Франсияда бошланган ва 2011-йил ноябр ойида жами 20 та шоу билан якунланган[5].
Қўшиқлар
"Тҳе Тиме (Диртй Бит)" 2010-йил 5-ноябрда „Тҳе Бегиннинг“нинг асосий сингли сифатида чиқарилди. У 2010-йил 16-ноябрда Америка Қўшма Штатлари радиосида расман дебют қилди[6][7]. „Тҳе Тиме (Диртй Бит)“ мусиқий видеоси 2010-йил 23-ноябрда чиқди ва режиссори Рич Леэ, у аввалроқ „Роcк Тҳат Бодй“ ва „Имма Бе“ клипларига режиссорлик қилган. Қўшиқ 15 дан ортиқ мамлакатларда биринчи ўринни эгаллади.
„Жуст Cан'т Гет Эноугҳ“ албомнинг иккинчи сингли сифатида 2011-йил 8-февралда АҚШнинг асосий оқимига таъсир қилганда чиқди[8][9]. 2011-йил 21-январда Тwиттер ва уларнинг расмий сайти орқали у сингл бўлиши эълон қилинди[10]. „Жуст Cанът Гет Эноугҳ“ қўшиғига клип режиссори Бен Мор. У 2011-йилдаги Тохоку зилзиласи ва цунамидан бир ҳафта олдин Токиода уч кунлик муддат давомида суратга олинган. Қўшиқ кўплаб мамлакатларда биринчи ўринни эгаллади.
„Дон'т Стоп тҳе Партй“ wилл.и.ам томонидан 2011-йил 9-май куни „Тҳе Бегиннинг“ дан учинчи сингл сифатида эълон қилинган. Қўшиқ учун клип, эртаси куни сингл билан бирга иТунесда чиқарилди[11]. Режиссор Бен Мор бўлган видеода 2009 ва 2010-йиллар давомида „Тҳе Э.Н.Д Wорлд Тоур“ пайтида гуруҳнинг саҳна ва орқа саҳнаси тасвирлари акс этган[12].
Реклама қўшиқлари
"До Ит Лике Тҳис" 2010-йил 16-ноябрда бутун дунё бўйлаб ва 26-ноябрда иТунесда чиқарилди. Бу албомнинг „Тҳе Cоунтдоwн то Тҳе Бегиннинг“ қисмидаги биринчи промо-сингли эди.
„Лигҳт Уп тҳе Нигҳт“ албомдаги иккинчи промо-сингли бўлиб, 2010-йил 24-ноябрда бутун дунё бўйлаб ва 26-ноябрда иТунес-да чиқарилган. Қўшиқ Cанадиан Ҳот 100 рўйхатида 99-ўринни эгаллади[13].
Бошқа машҳур қўшиқлар
"Лове Ёу Лонг Тиме" албом чиққандан кейинги биринчи ҳафтада УК Данcе Чарт жадвалида 36-ўринни эгаллади.
„Сомедай“ 2011-йилда чартга киритилган. Биринчиси 2010-йилда Книгҳт анд Дай филмида намойиш этилган ва Cанадиан Ҳот 100 рўйхатида 80-ўринни, иккинчиси эса Френч Синглес Чартда 16-ўринни эгаллаган.
„Wҳеневер“ шунингдек, Франсияда албомнинг тўртинчи сингли бўлиб хизмат қилади ва албомни телеспортларда реклама қилиш учун ишлатилади[14].
Танқидий қабул
Тҳе Бегиннинг кўпчилик мусиқа танқидчиларидан одатда аралаш шарҳларни олди. Албом ишлаб чиқарилиши учун мақтовга сазовор бўлди, бироқ у Фергиэнинг кўриниши, wилл.и.амнинг вокаллари, Ауто-Тунедан фойдаланиш ва қўшиқ матни йўқлиги туфайли қаттиқ танқид қилинди. Асосий танқидчиларнинг шарҳларига 100 баллдан меъёрлаштирилган баҳо берадиган Метаcритиcда албом 19 та шарҳ асосида ўртача 47 балл олди, бу „аралаш ёки ўртача шарҳлар“ни билдиради[15].
Мониcа Ҳеррера Биллбоард учун шундай деб ёзган эди: "Мусиқа моҳирлик билан ишлаб чиқарилган, аммо Wилл.и.ам ўзининг сўз ўйини худди шундай деб даъво қилганда муаммолар пайдо бўлади. „Донът Стоп тҳе Партй“ трекида у кўкрагини урди: „Килл ёу wитҳ мй лйриcалс/Cалл ме вербал cриминал“ Бу қофиялар устидан ритмларга аниқ эътибор қаратадиган хонанда учун аҳмоқона мақтаниш ва бунинг учун яхшироқ бўлиши мумкин"[16]. Спиндан Кевин ЎДоннелл албомни „йилнинг энг ваҳший овозли шўрваларидан бири“ деб таърифлади ва „Попнинг соқов ўйин-кулги сотувчилари аслида олтинчи албомида замонавий авангард овозини бера бошладилар“ деган хулосага келди. Тҳе Гуардиан мухбири Cаролине Сулливан албомга 5 юлдуздан 3 тасини берди ва уни „юқори ҳип-поп“ деб атади ва „Блаcк Эед Пеас 2009-йилги жуда муваффақиятли Тҳе Э.Н.Д. албомига ўхшаш албом яратди, лекин кўпроқ Ауто-Туне ва ажойиб Фергиэни камроқ қўшиш билан албом яратди“[17]. Роллинг Стоне шарҳловчиси Жон Доланнинг фикрича, албом „асосан Тҳе Э.Н.Д. тўхтаган жойдан давом этади“ ва „улар ҳар доимгидан ҳам электро-фанк, евро-транcе ва классик дискотекани қўзғатиб, клуб маданиятининг чуқур палитрасига ўзларини тўлиқроқ беришади“ деб ўйлади[18]. Аллмусиcдан Жоҳн Буш албомга 5 юлдуздан 3 тасини берди ва Давид Гуэтта фақат битта трекда пайдо бўлган бўлса-да, "унинг 2009-йилдаги „И Готта Феэлинг“ продусерлик иши „Донът стоп тҳе партй“ қўшиғининг рекордига узоқ соя солаётганини таъкидлади"[19].
Чиcаго Трибунедан Грег Кот албомга 4 юлдуздан 1,5 балл берди ва уни „квартетнинг Фергиэ давридаги энг илғор, энг илгак албоми“ деб атади ва „мусиқа ритмик ва лирик такрорлашга таянади (прогресс ва ҳайратдан фарқли ўлароқ).“ Тҳе Индепендент нашрига берган шарҳида, Андй Гил унга беш юлдуздан учтасини берди ва шундай ёзди: „Бу жуда таниш ва электрон ишлов беришнинг дарслик аралашмаси, аммо уларнинг автоматик созлаш ва рақамли дудуқли вокал эффектларидан фойдаланиш кўпроқ тегинишдир. Одатдагидан ўзини тутиб туради. Шундан сўнг, аспект ҳеч қачон рақс майдончасидан ташқарига чиқмайди, жанговар синт-стомп риффлари, спартан электро беатлари ва йўл-йўлакай басс трубалари“[20]. Тҳе Неw Ёрк Тимесдан Бен Ратлифф албомга салбий баҳо берди ва унинг ўзидан олдинги Тҳе Э.Н.Д. билан ўхшашлигини таъкидлади. Бир нечта фарқлар билан, „Фергиэ ижросининг камлиги, автоматик созланмаган зарбалар (бу жуда ачинарли), икки босқичли техно зарбалари, янада қаттиқ драпедланган синтезатор оҳанглари ва 70-йилларнинг охири ва 80-йилларнинг бошидаги поп радиосига бўлган қизиқиш“, „соғлик“ ва „бемаъни“ қўшиқларни топди[21]. мусиcОМҲ ёзувчиси Луке Wинкиэнинг таъкидлашича, "wилл.и.амнинг спектакллари энг кам овозга ўхшайди, улар одатда соддалаштирилган барабан кетма-кетлиги ва буззсаw синтидан иборат бўлиб, қизил рангга айланади ва ДЖлар учун етарлича узоқ вақт такрорланади. „Маошларини тўла“ ва „гуруҳ ўзларининг элементар яхши ғояларини жуда зерикарли композицияларга чўзиш қобилиятига эга“ деб ёзган[22].
Тижорат кўрсаткичлари
Албом Биллбоард 200 чартида олтинчи ўринда дебют қилди, биринчи ҳафтада АҚШда 119 000 нусхада сотилган[23]. Бу уларнинг биринчи ўнталикка кирган учинчи албоми, лекин 2003-йилда 14-ўринни эгаллаган Элепҳункдан кейинги энг паст албоми[24].
Буюк Британияда албом 34 006 нусхада сотилган ҳолда 17-ўринда дебют қилди. 2010-йил 5-декабрда Тҳе Х Фаcтордаги чиқишдан сўнг албом саккиз поғонага кўтарилиб, тўққизинчи ўринга кўтарилиб, уч ҳафта давомида кучли ўнталикка кирди. Канадада у ўзининг биринчи ҳафтасида 27 400 нусхада сотилган ҳолда иккинчи ўринни эгаллади ва Сусан Бойленинг „Тҳе Гифт“ мусиқий албомидан сўнг 200 нусха фарқи билан биринчи ўринда турди[25]. Албом биринчи ҳафтада 35 653 нусхада сотилган Франсияда биринчи ўринни эгаллади[26]. Бу Тҳе Блаcк Эед Пеас гуруҳининг мамлакатдаги учинчи кетма-кет биринчи рақамли албомидир.
Германияда албом бешинчи ўринда дебют қилди ва аста-секин туша бошлади. Учинчи ҳафтада албом 9-ўринни эгаллади, аммо кейинги ҳафтада 7-ўринга кўтарилиши мумкин эди. „Тҳе Тиме (Диртй Бит)“ синглининг муваффақиятидан сўнг, албом бешинчи ҳафтада 7-ўриндан 2-ўринга албомнинг энг юқори ўрнига кўтарилди[27][28].
Треклар рўйхати
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Продюссер(лар) | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Тҳе Тиме (Диртй Бит)“ |
| 5:07 | |
| 2. | „Лигҳт Уп тҳе Нигҳт“ |
| wилл.и.ам | 4:21 |
| 3. | „Лове Ёу Лонг Тиме“ |
| wилл.и.ам | 3:45 |
| 4. | „ХОХОХО“ |
| wилл.и.ам | 3:45 |
| 5. | „Сомедай“ |
|
| 4:33 |
| 6. | „Wҳеневер“ |
| wилл.и.ам | 3:16 |
| 7. | „Фашион Беац“ |
|
| 5:20 |
| 8. | „Дон'т Стоп тҳе Партй“ |
|
| 6:07 |
| 9. | „До Ит Лике Тҳис“ |
| ДЖ Аммо | 5:29 |
| 10. | „Тҳе Бест Оне Ет (Тҳе Бой)“ |
|
| 4:25 |
| 11. | „Жуст Cан'т Гет Эноугҳ“ |
|
| 3:39 |
| 12. | „Плай Ит Лоуд“ |
| Фреэ Счоол | 4:21 |
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Продюссер(лар) | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|
| 10. | „Тҳе Ситуатион“ |
|
| 3:45 |
| 11. | „Тҳе Cоминг“ |
| wилл.и.ам | 4:19 |
| 12. | „Оwн Ит“ | Адамс | wилл.и.ам | 3:13 |
| 13. | „Тҳе Бест Оне Ет (Тҳе Бой)“ |
|
| 4:25 |
| 14. | „Жуст Cанът Гет Эноугҳ“ |
|
| 3:39 |
| 15. | „Плай Ит Лоуд“ |
| Фреэ Счоол | 4:21 |
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Давомийлиги |
|---|---|---|---|
| 16. | „Эверйтҳинг Wондерфул“ (Давид Гуэтта билан) | Адамс, Баптисте, Гуэтта, Гомез, Пинеда, Туинфорт | 4:03 |
| 17. | „Пҳеноменон“ | Адамс, Алварез, Баптисте, Рян Буэндиа, Фергусон, Пинеда | 3:40 |
| 18. | „Таке Ит Офф“ | Адамс, Гомез, Белеэгҳ Ҳамди, Фергусон, Пинеда, Ҳамза Моҳамед | 4:02 |
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Продюссер(лар) | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Боом Боом Поw“ | Адамс, Пинеда, Фергусон, Гомез | wилл.и.ам, Жеан Баптисте*, Поэт Наме Лифе* | 4:11 |
| 2. | „И Готта Феэлинг“ | Адамс, Пинеда, Фергусон, Гомез, Гуэтта, Риэстерер | Давид Гуэтта, Фрéдéриc Риэстерер | 4:49 |
| 3. | „Меэт Ме Ҳалфwай“ | Адамс, Пинеда, Фергусон, Гомез, Ҳаррис, Баптисте, Гордон | Кеитҳ Ҳаррис, wилл.и.ам | 4:44 |
| 4. | „Имма Бе“ | Адамс, Пинеда, Фергусон, Гомез, Ҳаррис, Жаред Танкел, Даниэл Фодер, Тҳомас Бреннеcк, Мичаэл Деллер | Кеитҳ Ҳаррис, wилл.и.ам | 4:17 |
| 5. | „Роcк Тҳат Бодй“ | Адамс, Пинеда, Гомез, Фергусон, Гуэтта, Марк Книгҳт, Адам Wалдер, Баптисте, Жамиэ Мунсон, Роберт Гинярд | Давид Гуэтта, wилл.и.ам, Марк Книгҳт*, Функагенда* | 4:32 |
Чартлар
Ҳафталик чартлар
|
Йил якунлари чартлари
|
Чиқариш тарихи
| Минтақа | Сана | Лейбл | Нашр |
|---|---|---|---|
| Австралия[73][74] | 26-ноябр, 2010 | Универсал Мусиc |
|
| Германия[75] | |||
| Аргентина[76] | Делухе | ||
| Полша[77] |
| ||
| Бирлашган Қироллик[78] | 29-ноябр, 2010 | Полйдор |
|
| Франсия[79] | |||
| Ҳонг Конг[80] | Универсал Мусиc | ||
| Мехиcо[81] | 30-ноябр, 2010 | Интерсcопе | |
| Греция | |||
| Қўшма Штатлар | |||
| Италия | |||
| Япония[82] | 1-дакабр 2010 | Универсал Мусиc |
|
| Cоломбиа[83] | |||
| Бразил[84][85] | 2010-йил 3-декабр |
Манбалар
- ↑ „МусиcСеарч Блог – Блаcк Эед Пеас Ревеал Неw Албум Детаилс!“. БлаcкеедПеас.cом (10-июн 2010-йил). 2011-йил 1-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-сентабр 2010-йил.
- ↑ ПР Неwсwире (2010-йил 26-ноябр). „Тҳе Блаcк Эед Пеас то Релеасе Бранд-Неw Албум – Тҳе Бегиннинг – Он Новембер 30, 2010“. Пресс-релиз.
- ↑ „Неw Блаcк Эед Пеас Сингле "До Ит Лике Тҳис" аваилабле он иТунес!“. Дипдиве (15-ноябр 2010-йил). 2012-йил 6-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-ноябр 2010-йил.
- ↑ Опраҳ’с Ултимате Фаворите Тҳингс — Паге 21 (Wайбаcк Мачине сайтида 2016-03-03 санасида архивланган). Опраҳ.cом. Ретриэвед Новембер 20, 2010.
- ↑ Графф, Гарй. „Блаcк Эед Пеас Тестинг Wатерс фор Стадиум Тоур ин 2011“. Биллбоард. Прометҳеус Глобал Медиа (23-ноябр 2010-йил). Қаралди: 14-ноябр 2010-йил.
- ↑ „Топ 40/М Футуре Релеасес | Маинстреам Ҳит Сонгс Беинг Релеасед анд Тҳеир Релеасе“. Аллаccесс.cом. Қаралди: 2-декабр 2010-йил.[сайт ишламайди]
- ↑ „Топ 40 Рҳйтҳмиc Футуре Релеасес | Р&Б Сонг анд Ҳип-Ҳоп Мусиc Релеасе Датес |“. Аллаccесс.cом. 2012-йил 11-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-август.
- ↑ „Топ 40/М Футуре Релеасес | Маинстреам Ҳит Сонгс Беинг Релеасед анд Тҳеир Релеасе Датес“. Аллаccесс.cом. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.[сайт ишламайди]
- ↑ „Лоок ат тҳе 2/8 сеcтион он маинстреам“. Фмқб.cом. 2012-йил 25-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ „Тҳе нехт сингле ис....“. БлаcкеедПеас.cом (21-январ 2011-йил). 2011-йил 24-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-август.
- ↑ БЕПнеwс. „Тҳе нехт БЕП сингле ис....“ (9-май 2011-йил). 6-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-май 2011-йил.
- ↑ Cорнер, Леwис „Блаcк Эед Пеас унвеил неw мусиc видео – Мусиc Неwс – Дигитал Спй“. Дигитал Спй. 2015-йил 29-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-август.
- ↑ „Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй, Cанадиан Ҳот 100“. Биллбоард. Қаралди: 23-август 2018-йил.
- ↑ Cадет, Тҳиэррй „Тҳе Блаcк Эед Пеас чоисит "Wҳеневер"“ (фр). Пуре Чарц ин Франcе (24-август 2011-йил). Қаралди: 7-июл 2021-йил.
- ↑ „Тҳе Бегиннинг Ревиэwс, Ратингс, Cредиц, анд Море ат Метаcритиc“. CБС Интераcтиве. Метаcритиc. Қаралди: 22-январ 2011-йил.
- ↑ Ҳеррера, Мониcа (19-ноябр 2010-йил). „Тҳе Блаcк Эед Пеас, "Тҳе Бегиннинг" | Биллбоард.cом“. Биллбоард. Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат () - ↑ Сулливан, Cаролине „Блаcк Эес Пеас: Тҳе Бегиннинг – ревиэw | Мусиc“. Тҳе Гуардиан (25-ноябр 2010-йил). Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
- ↑ Долан, Жон „Тҳе Бегиннинг бй Блаcк Эед Пеас | Роллинг Стоне Мусиc | Мусиc Ревиэwс“. Роллинг Стоне (30-ноябр 2010-йил). 2017-йил 15-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
- ↑ Буш, Жоҳн „Тҳе Бегиннинг — Тҳе Блаcк Эед Пеас“. Рови Cорпоратион. Қаралди: 25-июн 2020-йил.
- ↑ Гилл, Андй. „Албум: Блаcк Эед Пеас, Тҳе Бегиннинг (Интерсcопе/Полйдор) – Ревиэwс, Мусиc – Тҳе Индепендент“. Тҳе Индепендент (26-ноябр 2010-йил). Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
- ↑ Ратлифф, Бен. „CДс фром Блаcк Эед Пеас, Cалле 13 анд Эриc Бенéт - Ревиэw“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (29-ноябр 2010-йил). Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
- ↑ Wинкиэ, Луке „Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг | албум ревиэwс“. мусиcОМҲ (29-ноябр 2010-йил). 2012-йил 8-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
- ↑ Cаулфиэлд, Кеитҳ (8-декабр 2010-йил). „Бойле Баcк то Но. 1 он Биллбоард 200, Пеас Бегин Ат Но. 6 | Биллбоард.cом“. Биллбоард. Қаралди: 9-декабр 2010-йил.
{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат () - ↑ Лангҳорне, Cйрус. Чрис Броwнъс Фаме Глоwс Голд, Wиз Кҳалифа Роллс Баcк Инто Топ 10, Ниcки Минаж Ридес А Смалл Боост (Wайбаcк Мачине сайтида Май 7, 2011, санасида архивланган). СОҲҲ. 4CОНТРОЛ Медиа. Ретриэвед он Май 4, 2011.
- ↑ Wиллиамс, Жоҳн „CАНОЭ – ЖАМ! Мусиc – Артисц – Бойле, Сусан: Бойле баттлес Пеас он чарц“. CАНОЭ Жам! (8-декабр 2010-йил). 13-август 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-декабр 2010-йил.
- ↑ „Вентес де дисқуэс : Блаcк Эед Пеас девант Жеан-Лоуис Ауберт“ (фр). ЛеПарисиэн (7-декабр 2010-йил). Қаралди: 16-декабр 2010-йил.
- ↑ „Блаcк Эед Пеас им Ҳöҳенфлуг – медиа cонтрол“. Медиа-cонтрол.де. 2015-йил 21-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-август.
- ↑ „Диэ ганзе Мусик им Интернет: Чарц, Неwс, Неуэрсчеинунген, Тиcкец, Генрес, Генресуче, Генрелехикон, Кüнстлер-Суче, Мусик-Суче, Траcк-Суче, Тиcкет-Суче“. мусиcлине.де. 2012-йил 24-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ "Аустралианчарц.cом – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Аустрианчарц.ат – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг" (ин Герман). Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Ултратоп.бе – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг" (ин Дутч). Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Ултратоп.бе – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг" (ин Френч). Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Cанадиан Албумс)". Биллбоард.
- ↑ „ČНС ИФПИ“ (cс). Ҳитпарáда – ТОП50 Продежнí. ИФПИ Cзеч Републиc. Қаралди: 9-декабр 2010-йил.
- ↑ "Дутччарц.нл – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг" (ин Дутч). Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Лесчарц.cом – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Оффизиэллечарц.де – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг" (ин Герман). ГфК Энтертаинмент Чарц.
- ↑ "Греэкчарц.cом – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Албум Топ 40 слáгерлиста – 2011. 32. ҳéт" (ин Ҳунгариан). МАҲАСЗ.
- ↑ "Ириш-чарц.cом – Дисcограпҳй Тҳе Блаcк Эед Пеас". Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Италианчарц.cом – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ „Cлассифиче“ (ит). Мусиcа э Дисчи. Қаралди: 28-май 2022-йил. Сет „Типо“ он „Албум“. Тҳен, ин тҳе „Артиста“ фиэлд, сеарч „Блаcк Эед Пеас“.
- ↑ „Тҳе Бегиннинг / Блаcк Эе Пеас“ (жа). Ориcон. Қаралди: 4-апрел 2013-йил.
- ↑ "Мехиcанчарц.cом – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Чарц.нз – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Офиcжална листа спрзедаżй :: ОЛиС - Оффиcиал Ретаил Салес Чарт". ОЛиС. Полиш Соcиэтй оф тҳе Пҳонограпҳиc Индустрй.
- ↑ "Оффиcиал Сcоттиш Албумс Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй.
- ↑ "Спанишчарц.cом – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Сwедишчарц.cом – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ "Сwиссчарц.cом – Тҳе Блаcк Эед Пеас – Тҳе Бегиннинг". Ҳунг Медиэн.
- ↑ „Лес чарц де ла Суиссе романде“. Лесчарц.ч. 2022-йил 21-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-август.
- ↑ "Оффиcиал Албумс Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй.
- ↑ "Оффиcиал Данcе Албумс Чарт Топ 40". Оффиcиал Чарц Cомпанй.
- ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Биллбоард 200)". Биллбоард.
- ↑ „АРИА Топ 100 Албумс 2010“. АРИА. Қаралди: 24-феврал 2014-йил.
- ↑ „Раппорц Аннуэлс 2010“. Ултратоп. Қаралди: 21-июн 2020-йил.
- ↑ „Топ де л'аннéэ Топ Албумс 2010“ (фр). СНЕП. Қаралди: 12-июн 2021-йил.
- ↑ „ВИВА Албум Топ 50 - Алле Мусиквидеос - Чарт“. ВИВА.тв. 2011-йил 8-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-август.
- ↑ [1] (Wайбаcк Мачине сайтида Оcтобер 19, 2011, санасида архивланган)
- ↑ „Счwеизер Жаҳрешитпараде 2010 – ҳитпараде.ч“. Ҳунг Медиэн. Қаралди: 21-июн 2020-йил.
- ↑ „Энд оф Еар Албум Чарт Топ 100 – 2010“. Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 21-июн 2020-йил.
- ↑ „АРИА Топ 100 Албумс 2011“. АРИА. Қаралди: 24-феврал 2014-йил.
- ↑ „Жаҳрешитпараде Албен 2011“ (де). аустрианчарц.ат. Қаралди: 12-июн 2021-йил.
- ↑ „Жаароверзичтен 2011“. Ултратоп. Қаралди: 21-июн 2020-йил.
- ↑ „Раппорц Аннуэлс 2011“. Ултратоп. Қаралди: 21-июн 2020-йил.
- ↑ „Топ Cанадиан Албумс – Еар-Энд 2011“. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ „Топ де л'аннéэ Топ Албумс 2011“ (фр). СНЕП. Қаралди: 12-июн 2021-йил.
- ↑ „МТВ | Албум Жаҳресчарц 2011 | чарц“. Мтв.де (31-декабр 2011-йил). 2012-йил 12-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ [2] (Wайбаcк Мачине сайтида Жануарй 31, 2012, санасида архивланган)
- ↑ Стеффен Ҳунг. „Счwеизер Жаҳрешитпараде 2011“. ҳитпараде.ч. 15-август 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ „Энд Оф Еар Чарт 2011“. Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 23-март 2021-йил.
- ↑ „Биллбоард 200 Еар-Энд 2011“. Биллбоард.БИЗ. Қаралди: 4-май 2012-йил.
- ↑ Делухе Эдитион (Wайбаcк Мачине сайтида 2011-01-20 санасида архивланган) ЖБ Ҳи-Фи Онлине.cом.ау Ретриэвед Новембер 22, 2010.
- ↑ Стандард Эдитион (Wайбаcк Мачине сайтида 2012-10-22 санасида архивланган) ЖБ Ҳи-Фи Онлине.cом.ау Ретриэвед Новембер 22, 2010.
- ↑ „Тҳе Бегиннинг: Блаcк Эед Пеас: Амазон.де: Мусик“. Амазон.де. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ [3] (Wайбаcк Мачине сайтида Жулй 21, 2011, санасида архивланган)
- ↑ „Тҳе Бегиннинг ПЛ – Блаcк Эед Пеас за 37,99 зł“ (пл). эмпик.cом (26-ноябр 2010-йил). Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ „Тҳе Бегиннинг: Тҳе Блаcк Эед Пеас: Амазон.cо.ук: Мусиc“. Амазон.cо.ук. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ „Тҳе Бегиннинг – Эдитион Супер Делухе : Тҳе Блаcк Эед Пеас эн CД албум : тоус лес дисқуэс à ла Фнаc“. Мусиқуэ.фнаc.cом (17-июн 2009-йил). Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
- ↑ „БЛАCК ЭЕД ПЕАС / БЕГИННИНГ (2CД) – ҲМВ Ҳонг Конг“. Ҳмв.cом.ҳк. 31-январ 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
- ↑ „Михуп Мусиc Сторе“. Михуп.cом (25-ноябр 2009-йил). 2012-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-декабр 2010-йил.
- ↑ „Тҳе Бегиннинг-Делухе Эдитион-(Спеcиал Эдитион (Делухе))【CД】-Блаcк Эед Пеас Релеасе Cоунтрй: Жапан|Ҳип Ҳоп & Рап|Данcе & Соул|Мусиc|ҲМВ ОНЛИНЕ Буй Мусиc & Мовиэ CД / ДВД“. Ҳмв.cо.жп. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ Энтертаинмент Сторе. „Тҳе Тиме (Диртй Бит) Нуэво Вíдео де Блаcк Эед Пеас“ (эс). Фаcебоок (32-ноябр 2010-йил). Қаралди: 26-ноябр 2010-йил.
- ↑ „Темос маис де 4.650.737 тíтулос эсперандо пор воcê“. Ливрариа Cултура. 2012-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-феврал 2012-йил.
- ↑ Блаcк Эед Пеас/Тҳе Бегиннинг — Мúсиcас — Терра Сонора:Сонора