Ziyosfera

Adrien Agrest

Адриэн Агрест (франсузча: Адриэн Агресте) (Диснейнинг русча дубляжида – Адриан Агресте) – режиссор Томас Аструк томонидан суратга олинган “Ладй Буг ва Супер Cат” анимацион сериалининг бош қаҳрамони. Умрининг кўп қисмини уйда ўқиган ва шунингдек, Адриэн билан узоқ муносабатларга эга бўлган таниқли мода дизайнери, отаси Габриэл Агресте учун намуна бўлган франсуз ўсмир талабаси. Мўжизаларнинг сеҳрли туморларининг қўриқчиси бўлган устоз Фу синовидан ўтиб, унга оёққа туришга ёрдам берганидан сўнг, Адриан Ладйбуг билан бирга бўлажак суперқаҳрамон сифатида танланди. Натижада, унга қора мушук талисмани деб номланувчи узук берилади, бу Адрианга супер мушукга айланиш қобилиятини беради (асл қора мушукда (франсузча: Чат Ноир), унинг супер қаҳрамон тахаллуслари. Адриэн билмаган ҳолда унинг шериги – Хонқизи (Маринет)ни севиб қолган. Адриэнга Плагг исмли қора мушукга ўхшаш кичкина жонзот ёрдам беради, у квами деб номланувчи сеҳрли мавжудотдир. Супер Cат анимацион сериалнинг аксарият эпизодларида, жумладан, махсус эпизодларда, расмий мобил ўйинда ва комиксларда пайдо бўлади. Плагг камамбер пишлоғини яхши кўради.

Адриан томошабинларнинг қалбини хурсанд қилиш ва уларни илҳомлантириш қобилиятига эга қаҳрамон сифатида яратилган. Хонқизининг қобилиятлари омаднинг рамзи бўлганлиги сабабли, Аструк шеригига омаднинг тескарисини беришни ўйлади. Шу пайт ссенарий муаллифи қора мушук ҳақида ўйлади. Комикс қаҳрамони Cатwоман, шунингдек, Cат Ноир учун прототип бўлиб хизмат қилди. Адриан инглиз тилида Брайс Папенбург томонидан, франсуз тилида Бенжамин Боҳлен томонидан овоз берилган.

Адриан одатда танқидчилар томонидан ижобий қабул қилинди, ёзувчилар уни ажойиб, қизиқарли ва мазмунли характер сифатида таърифлашди. Унинг Маринетте Дупаин-Ченг билан муносабатлари юқори баҳоланган. Унинг оддий ҳаёти ҳам, супер қаҳрамон шахси ҳам ижобий шарҳларга сазовор бўлди. Адриан косплай учун илҳом манбаи бўлиб хизмат қилди. Ундан илҳомланган маҳсулотлар, масалан, ҳаракат фигуралари, аксессуарлар ва кийим-кечаклар яратилган.

Машҳурлик ва маҳсулотлар

Адриэн Агресте “замонавий” шаҳзода мафтункор[1], “кўп яхши инсоний фазилатларга эга” ва “аёл қисми” учун жуда ҳам жозибадор эди;[2] Томас Аструк, “Ладйбуг ва Cат Cат” анимацион сериясининг яратувчиси, бу хусусиятларни “мукаммал комбинация” деб таърифлаб, Адриан “ҳақиқатан ҳам яхши қаҳрамон” эканлигини қўшимча қилди[2]. У, шунингдек, Адрианни “хушбичим, ақлли, жасур, лекин жуда сезгир” ва шунингдек, “ҳамма табиий равишда севадиган одам” деб таърифлади[1]. Адриэн ва Маринетте Дупаин-Ченг қандай ривожлангани ҳақида сўралганда, Аструк “ушбу янги асрда бутун дунё бўйлаб одамларни илҳомлантирадиган қуёшли белгиларни тақдим қилмоқчи” деб жавоб берди[1]. Аструкнинг таъкидлашича, хонқизилар омад билан боғлиқ бўлганлиги сабабли, у Хонқизининг шериги омадсизлик билан боғлиқ ваколатларга эга бўлади деб ўйлаган ва натижада у қора мушук ҳақида ўйлаган[3][4]. Супер Мушукнинг[5][6] яратилиши ҳам Cатwоман[4] га берилган ҳурмат эди. Аструк Супер Cатнинг шахси дастлаб Феликс исмли персонажга тегишли эканлигини таъкидлаб, уни “Маринетте учун эрта севги қизиқиши” деб таърифлаган, у у билан узоқдан қариндош бўлган ва одатдаги безори йигитга киритилган бўлар эди[1]. Унинг сўзларига кўра, Феликс ва Супер Cат шахсияти ўртасидаги фарқ ижобий натижа беришига қарамай, бу узоқ муддатда жуда яхши ҳикоя қилишни таʻминламайди[1]. Шу сабабли Феликс ўрнига Адриан[1][7][8]. Қора мушук ва хонқизи дуэти билан боғлиқ ғоя ҳам Аструкнинг аввалги ишқий муносабатларидан бири томонидан илҳомлантирилган[9]. Аструкнинг айтишича, Супер мушукнинг хонқизи билан бирга икки шахси томонидан яратилган вазиятни романтика нуқтаи назаридан бошқариш жуда қизиқарли[1]. Унинг таъкидлашича, суперқаҳрамон жуфтлиги хонқизи билан шаклланган ягона супер мушукка ўхшайди ва телесериалларда кам учрайди. Аструк, шунингдек, одамлар икки белги ўртасидаги севги ўйинидан завқланишларини қўшимча қилди[6]. Супер мушукнинг формасини персонажлар дизайнери Ангиэ Насcа шоу ҳали ишлаб чиқилаётган пайтда яратган;[10] Анимацион сериал продусери Жереми Заг, Адриэн ва Маринетте ўртасида яратилган севги вазияти ва уларнинг супер қаҳрамон ўзгарувчан эголари ва уларнинг сирлари сериянинг асосий қисмларидан бири эканлигини таъкидлади[11]. Андре Лейк Маер, глобал истеъмол маҳсулотлари ЗАГ Америcа президенти, Супер Cат “ҳурматли қаҳрамонлар”нинг севимли болаларидан бири эканлигини айтди;[12] у мултфилм сериясига асосланган расмий мобил ўйинда мухлислар ўзларини Супер Cат каби ҳис қилишлари мумкинлигини изоҳлади[13][14]. Анимацион сериал учун комиксларга ҳисса қўшган Никол ДъАндриа Супер Cатни ҳар ким кўриши мумкин бўлган хаёлпараст қаҳрамон сифатида таърифлаган[15].

Овоз актёрлик

Инглиз дубляж Брайс Папенбрук анимацион сериалнинг инглизча дубляжида Адрианнинг овозини ижро этади[16]. Папенбрукнинг айтишича, хонқизи ва супер мушук – бу кулгили анимация ва жуда кўп сўз бирикмаларига эга “ажойиб шоу”[17]. У сериянинг инглизча дубляжида сериянинг барча версияларидан энг кўп сўз бирикмалари борлигини ҳис қилди. Папенбрукнинг таъкидлашича, у “ўша аҳмоқона сўзлашувларни[17] қилишни” ёқтиради. У “сериалдан иложи борича кўпроқ мушук ўйинларини ўғирлайди” деб изоҳ берди ва “одамлар буни яхши кўришини ҳис қилади[18]. “Папенбрук Ладйбуг ва Сеҳрли мушукни яхши кўришини айтди ва у бу шоуни кўп одамлар[18] кутаётганини” билишини таъкидлади. У анимацион сериянинг иккинчи мавсумини “ҳақиқатан ҳам яхши[18]” деб атади. У шоу 2018-йилда “Теэн Чоиcе” мукофотини қўлга киритгани учун “жуда ҳаяжонланганини” айтди[19][20]. Папенбрук сериалнинг ҳаяжонли эканлигини ҳис қилди ва ҳақиқатда жуда зўр кўринар эди[19].

Ижрочи продусер Жаред Волфсон Папенбрукни “ажойиб йигит” деб таърифлади. “Брайс жуда бахтли, жозибали ва бақувват инсон. У ҳам Адриан, ҳам Cат Ноир бўлишни яхши кўради, – дейди Жаред[21]. Маринетте овозини берган актриса Кристина Веэ Папенбрукни энг истеъдодли одамлардан бири деб ҳисоблаган[22].

Франсуз дубляж Франсуз тилида Адриан Бенжамин Боҳлен[23] овозида гапирди. Томас сериалнинг франсуз овозини фантастик деб атади[4].

Кўринишлар

Асосий серияда

Адриан – Парижда[24][25][26][27] бадавлат франсуз оиланинг[28][29] ўсмир талабаси. У Эмили ва Габриэл Агрестенинг ўғли[30][31]. Унинг отаси машҳур мода дизайнери бўлиб, унинг учун Адриан модел сифатида ишлайди[29][32], бу унга машҳурлик[5] беради. Айни пайтда, унинг онаси номаълум тарзда вафот этган (кейинчалик маълум боълишича, у комага тушиб қолган)[25][33]. Адриан умрининг кўп қисмини уйда ўқитиш билан ўтказганига қарамай, бир куни у мактабда ўқишни бошлашга қарор қилади[34][35]. У кириш жойига бораркан, ёрдамга муҳтож кекса одамни кўриб қолади ва унга ёрдам беришни таклиф қилади. Ўшанда Адриэн ўша чол сеҳрли туморларнинг қўриқчиси устоз Фу эканлигини билмаган[36][37] ва бу шунчаки ким супер қаҳрамон[35] бўлишга лойиқлигини кўриш учун синов эди. Адрианнинг меҳрибон ҳаракати туфайли устоз Фу унга сеҳрли узук[25][38] беришга қарор қилади. Адриэн уйидаги узук солинган қутини топгач, Адриэн уни очади ва тўсатдан Плагг исмли қора мушукга ўхшаш махлуқ пайдо бўлади; у квами[24][39] сифатида танилган сеҳрли мавжудотдир. Унинг тушунтиришича, узук таққанида Адриан Плаггнинг кучларидан фойдаланган ҳолда суперқаҳрамонга айланиши мумкин[38][40].

Адриан, Плаггнинг охирига қулоқ солмасдан, дарҳол ўзгартиради[34]. Унинг супер қаҳрамон кийими Плаггнинг қора мушук кўринишидан олинган[41]. У биринчи марта ўзгарганидан кўп ўтмай, у тезда севиб қолган янги шериги хонқизи билан учрашади[42]. Биринчи учрашувда Адриан ўзининг Супер Cат тахаллусини тақдим этади[43][44]. Адриэн Ладйбуг Маринетте[45][46][47] эканлигини билмайди. Хонқизи унга нисбатан чуқур ҳис-туйғуларга эга бўлган синфдошларидан бири эди[48]. Шу билан бирга, Адриэнда фақат Хонқизига[49] нисбатан ҳис-туйғулари бор, Маринетте эса Ладйбуг бўлиб, Супер Cатнинг ўзига бўлган севгисини қадрламайди[28][29]. Супер Cат ва Ладйбугнинг суперқаҳрамон мақсади Парижни Ёсуман[50] деб номланувчи, одамларни супер ёвузларга айлантира оладиган[51] ёвуз одамдан ҳимоя қилишдир. Ёсуман Хонқизи ва Супер мушукнинг туморларини[38][52] олишни истайди ва аслида Адриэннинг отаси, лекин Хонқизи ва Супер мушук бу ҳақида билишмайди, чунки у шубҳани олдини олиш учун атайлаб ўзини акума билан юқтирган[33][53]. Адриан Супер Мушукга айланганда, у о'зининг ўзини туташган ва камтарона табиатига нисбатан анча бўшашган ва ноз-карашмали бўлиб қолади[28][54] ва у кўплаб мушук мавзусидаги ўйинлар қилади[5]. Трансформация унга янги қобилиятларни беради[25][55]. Супер мушук йўқ қилиш қобилиятига эга[25][41], “Катаклизм”[28][29] деб аталади. Унинг супер қаҳрамон қуроли кенгайтириладиган таёқ[28][25] бўлади.

Адриан отаси[25] билан узоқ муносабатларга эга ва у билан камдан-кам кўришади ёки гаплашмайди. У рухсат сўрамоқчи бўлса ҳам, отаси уни тингламайди ёки кўпинча рад этади[5][24]. У Плагг билан бошқача муносабатда[25], лекин иккаласи ҳам бир-бирига гъамхўрлик қилади. Адриан одатда синфдошлари билан яхши муносабатда, айниқса унинг энг яқин дўсти Нино Леиф билан[25] муносабатлари яхши эди. Адрианнинг болаликдаги дўсти Члоэ Буржуа ҳам бор, лекин у Члоэнинг ёқимсиз хатти-ҳаракатларини маъқулламайди[33].

Бошқа кўринишлар

Асосий сериядан ташқари, Адриан махсус панжалари билан Санта[56][57], у ўзининг биринчи Рождество байрамини онасисиз ўтказади[58][59]. У шунингдек, спин-оффларда пайдо бўлади[60][61][62][63][64]. Адриан ўзининг супер қаҳрамони остида томошабинларга тўғридан-тўғри мурожаат қилган бир нечта эпизодларда пайдо бўлди[65]. У Хонқизи ва Супер мушук[66][67] расмий мобил ўйинида ўйналадиган характердир. У сериянинг расмий журналида ҳам кўрсатилган[68][69]. Адриан шоуга асосланган комиксларда пайдо бўлади;[70][71]у[72][73][74] туркумидан илҳомланган бошқа турдаги китобларда ҳам учрайди. Адрианнинг 2Д[75][76] да пайдо бўлиши ҳақида миш-мишлар ҳам бор. У театрларда жонли саҳна кўринишларида тасвирланган[77][78]. Адриан жонли жанглар филмида пайдо бўлиши керак эди[79][80][81], лекин кейинчалик филм анимацион бадиий филмга ўзгартирилди[82].

Танқидчиларнинг фикри

Адриан одатда танқидчилардан ижобий жавоб олди. Лос-Анжелес Таймс газетасидан Роберт Ллойд Адрианни “модел сифатида ой нурини кўрсатувчи бетакрор бой бола” деб таʻрифлаган[83]. CомиcсАллианcе муҳаррири Элли Коллинзнинг сўзларига кўра, Чат Ноирнинг костюми Адриан шериги Селина Кайл[84] олдида кўринади. Нерд Мучдан Эмили Оутен? Брйcе Папенброокнинг овозли актёрлигини юқори баҳолади. Мушук Ноирнинг узоқ вақт ўзгариши саҳнаси Эмили учун завқ эди[85]. Франсиянинг Эл Интрансигенте[эн] газетаси муҳарририга кўра, Адриан ўз мисолида бахтни пулга сотиб бўлмаслигини кўрсатмоқда[86].

Машҳурлик ва маҳсулотлар

Пол Марсианонинг айтишича, томошабинларнинг Адриэннинг Маринетте билан муносабати ва уларнинг супер қаҳрамон ўзгарувчан эголари ҳақидаги тушунчаси бу сериални қизиқтиради[32]. Адриэн ҳам, унинг Супер мушук шахсияти ҳам ўз косплаерларига эга[87][88][89][90][91]. Супер мушукни[92][93] ўз ичига олган кутиб олиш ва саломлашишлар бўлиб ўтди, жумладан, тематик паркда[94][95] Супер мушук юзни бўяш учун илҳом манбаига айланди[96][97]. Гревин музейида унинг тасвири[98][99] бўлган ҳақиқий ўлчамдаги мумдан ясалган ҳайкал кўргазмага қўйилган.

Адрианнинг фуқаролик ва супер қаҳрамон кийимларига асосланган бир нечта маҳсулотлар, масалан, ҳаракат фигуралари[100][101]. Ундан илҳомланган ўйинчоқлар[102] яратилган, жумладан Киндер Сурприсе ўйинчоқлари[103]. Супер мушук ҳайкалчалари Бургер Кинг[104] ва Функо[105][106] томонидан фойдаланилади. Ундан илҳомланган Пез Cандй Диспенсерлар[105][107] ва ниқоблар[108] чиқарилди. Адриан томонидан илҳомлантирилган кийим ва аксессуарлар яратилган[109][110]. Ладйбуг ёнидаги Супер мушук тасвирланган обектлар, масалан, мактабга тегишли нарсалар[111][112] ва тегишли нарсалар[113][114][115][116] ишлаб чиқарилган. Супер мушук асосида янги ширинликлар яратилди[117]. Унинг асосида бошқа маҳсулотлар ҳам яратилган[12].

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Андерс, Элла „Cоунтдоwн то Мираcулоус Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир Ис Он“. БСCкидс (4-декабр 2015-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  2. ↑ 2,0 2,1 „Интервиэw - Тҳомас Аструc - ДоКоми 2016“. ДоКоми. ЁуТубе (18-январ 2017-йил). 14-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  3. ↑ Мерcереау, Дамиэн „Мираcулоус : ле cрéатеур де Ладйбуг дéвоиле лес сеcрец де са сéриэ à суccèс“ (Френч). Ле Фигаро (16-март 2016-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 „101 ПУР 100 #23 Тҳомас Аструc & Wилфриэд Паин (Мираcулоус Ладйбуг)“ (Френч). Нолифе. ЁуТубе (8-март 2016-йил). 14-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Киричанская, Мичеле „Мираcулоус Ладйбуг: Тҳе Муст Сеэ Френч Суперҳеро Cартоон“. CомиcсВерсе (9-май 2017-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  6. ↑ 6,0 6,1 Мерcереау, Дамиэн „Тҳомас Аструc : «Авеc Мираcулоус, ноус савонс оù ноус воулонс аллер»“ (Френч). Ле Фигаро (27-октабр 2017-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  7. ↑ Росигноли, Ирене „Мираcулоус Ладйбуг аниме, ла версионе делла сериэ тв че нон ведремо маи“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (10-декабр 2017-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  8. ↑ Пинеда, Рафаэл Антонио „Заг CЕО: Мираcулоус Ладйбуг Ҳас 2Д Оригинал Аниматион Видео ин Девелопмент“. Аниме Неwс Нетwорк (10-январ 2016-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  9. ↑ Гасcоин, Патриcе „Мираcулоус ва энчантер ТФоу ! сур ТФ1“ (Френч). Ле Фигаро (18-октабр 2015-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  10. ↑ Миллиган, Мерcедес „Ангиэ Насcа Десигнс Бите-Сизе ЗАГ Ҳероэз фор 'Мираcулоус Чиби'“. Аниматион Магазине (16-ноябр 2018-йил). 21-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-ноябр 2018-йил.
  11. ↑ Чарлет, Жустине „Мираcулоус, лес авентурес де Ладйбуг эт Чат ноир : биэнтôт ун филм, уне сéриэ эн ливе аcтион эт уне cомéдиэ мусиcале“ (Френч). ТéлéЗ (5-апрел 2018-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  12. ↑ 12,0 12,1 Ҳутчинс, Роберт „Мираcулоус тапс Wиннинг Мовес анд Ипанема Сандалс фор ЭМЕА“. Лиcенсинг.биз (22-август 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  13. ↑ Ҳутчинс, Роберт „Мираcулоус - Талес оф Ладйбуг анд Cат Ноир ис геттинг иц фирст мобиле гаме нехт монтҳ“. Лиcенсинг.биз (7-март 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  14. ↑ Миллиган, Мерcедес „ЗАГ Тапс ТабТале фор Фирст Оффиcиал 'Мираcулоус Ладйбуг' Мобиле Гаме“. Аниматион Магазине (6-март 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  15. ↑ „Мираcулоус Адвентурес Волуме 1: Тҳе оригинал cомиc боок адвентурес оф Ладйбуг анд Cат Ноир cоллеcтед инто оне аcтион-паcкед волуме!“. Аcтион Лаб Cомиcс. 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  16. ↑ Заҳед, Рамин „Неwс Бйтес: 'Мираcулоус' ат Cомиc-Cон, Имаген Аwардс, иПи Софт В.4, анд Море“. Аниматион Магазине (9-июл 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  17. ↑ 17,0 17,1 Дар, Таимур „Аниме НЙC Интервиэw: Унлоcкинг Фандом wитҳ Воиcе Аcтор Брйcе Папенброок“. Тҳе Беат (26-ноябр 2018-йил). 17-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-январ 2019-йил.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 „Эписоде 82 - Брйcе Папенброок / Кноwн Фор: Сwорд Арт Онлине / Аттаcк Он Титан / Блуэ Эхорcист / Мираcулоус Ладйбуг / Севен Деадлй Синс“. Ститчер (18-феврал 2018-йил). 17-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-январ 2019-йил.
  19. ↑ 19,0 19,1 „Эписоде 118 - Фате/Стай Нигҳт Унлимитед Бладе Wоркс w/ Ҳаролд, Граҳам, & Брйcе Папенброок“. Ститчер (10-сентабр 2018-йил). 17-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-январ 2019-йил.
  20. ↑ Заҳед, Рамин „'Мираcулоус' Набс Бест Аниматед Шоw Призе ат Теэн Чоиcе Аwардс“. Аниматион Магазине (17-август 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  21. ↑ Тҳе Кицуне Нетwорк. „Интервиэw wитҳ: Мираcулоус Ладйбуг эхеcутиве продуcер, Жаред Wолфсон“ (эн) (24-декабр 2015-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 17-июл.
  22. ↑ Мираcулоус Ладйбуг. „Мираcулоус Неwс Нетwорк - Cристина Веэ анд Линдалеэ - Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир“ (эн). ЁуТубе (7-октабр 2016-йил). 17-март 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 17-июл.
  23. ↑ „Мираcулоус, тҳе wорлдwиде пҳеноменон“ (эн). ОН кидс анд фамилй. 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 17-июл.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 „Cоноcé ла нуэва сериэ қуэ револуcионó ла индустриа де ла анимаcиóн“ (Спаниш). Эл Интрансигенте (26-январ 2016-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 25,6 25,7 25,8 Росигноли, Ирене „Мираcулоус Адриэн, тутто сул протагониста масчиле делла сериэ Мираcулоус Ладйбуг“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (1-апрел 2018-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  26. ↑ Ҳутчинс, Роберт „Гемма Интернатионал теамс паирс wитҳ Буллдог фор Мираcулоус Ладйбуг cардс анд гифтинг“. Лиcенсинг.биз (17-март 2017-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  27. ↑ МcЛеан, Том „ПГС Сеcурес Деалс Фор 'ЛадйБуг'“. Аниматион Магазине (20-май 2014-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Аутен, Эмилй „Мираcулоус Ладйбуг: 10 Реасонс Wҳй Ит'с Тҳе Бест Неw Cартоон“. Нерд Муч? (30-октабр 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 „Мираcулоус – Ле Сториэ ди ЛадйБуг э Чат Ноир, да фине марзо ин чиаро су Супер!“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (21-март 2017-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  30. ↑ „Мираcулоус, лес авентурес де Ладйбуг эт Чат ноир“ (Френч). Ле Фигаро. 10-феврал 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-феврал 2019-йил.
  31. ↑ „Мираcулоус : ле "Cомбат дес Реинес" се прéпаре сур ТФОУ поур лес ваcанcес де ла Тоуссаинт“ (Френч). АллоCинé (3-октабр 2018-йил). 23-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-январ 2019-йил.
  32. ↑ 32,0 32,1 Ридсдале, Жаcк „Гуэсс Кидс то лаунч Мираcулоус Ладйбуг лифестйле cоллеcтион“. Лиcенсинг.биз (17-январ 2018-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Мариани, Гиованна „И мотиви перчé ла сериэ тв Мираcулоус Ладйбуг пиаcе аи бамбини“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (9-июл 2018-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  34. ↑ 34,0 34,1 „Мираcулоус, лес авентурес де Ладйбуг эт Чат Ноир (2/2)“ (Френч). Ле Фигаро. 9-феврал 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-феврал 2019-йил.
  35. ↑ 35,0 35,1 Стоcка, Исабелла „Ёу Шоулд Wатч 'Мираcулоус: Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир'“. Тҳе Нерд Даилй (20-октабр 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  36. ↑ Ллойд, Роберт „'Мираcулоус: Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир,' а Френч турн он теэнаге суперҳероэс“. Лос Ангелес Тимес (27-август 2016-йил). 27-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-январ 2019-йил.
  37. ↑ Wолфе, Женнифер „'Мираcулоус Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир' Дебуц он Ниcк Деcембер 6“. Аниматион Wорлд Нетwорк (11-сентабр 2015-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Мерcереау, Дамиэн „Мираcулоус : лес сеcрец де ла саисон 2 де Ладйбуг эт Чат Ноир“ (Френч). Ле Фигаро (26-сентабр 2017-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  39. ↑ „Мираcулоус® Ливе!: Талес Оф Ладйбуг Анд Cат Ноир Сет То Трансформ Нортҳ Америcан Стагес Тҳис Спринг!“. ПР Неwсwире (19-сентабр 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  40. ↑ Дсчаак, Мариа „Мираcулоус - Гесчичтен вон Ладйбуг унд Cат Ноир“ (Герман). ГИГА (19-июл 2017-йил). 22-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-январ 2019-йил.
  41. ↑ 41,0 41,1 „Продигиоса: Лас авентурас де Ладйбуг“ (Спаниш). Панорама (21-сентабр 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  42. ↑ Wолфе, Женнифер „ПГС Сеcурес Неw Деалс фор Загтоон & Метҳод Аниматион'с 'ЛадйБуг'“. Аниматион Wорлд Нетwорк (21-май 2014-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  43. ↑ Wҳйте, Алехандра „Мираcулоус нец неw УК лиcенсеэс“. Кидсcреэн (18-апрел 2017-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  44. ↑ „Ниcкелодеон Дебуц Мираcулоус Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир, Бранд-Неw CГИ-Аниматед Аcтион Сериэс, Сундай, Деc. 6“. Аниме Неwс Нетwорк (11-сентабр 2015-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  45. ↑ Росигноли, Ирене „Мираcулоус – Ле сториэ ди Ладйбуг э Чат Ноир, ла сеcонда стагионе ин арриво а маггио 2017“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (3-сентабр 2016-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  46. ↑ Греэн, Сcотт „Шоут! Фаcторй Теамс Уп Wитҳ Заг То Релеасе "Мираcулоус Талес Оф Ладйбуг & Cат Ноир"“. Cрунчйролл (9-феврал 2016-йил). 22-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-январ 2019-йил.
  47. ↑ „Франcе'с 'Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир' Wинс Теэн Чоиcе Аwард“. Аниматион Wорлд Нетwорк (17-август 2018-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  48. ↑ МcЛеан, Том „ЗАГ'с 'Мираcулоус' Дебуц Деc. 6 он Ниcк“. Аниматион Магазине (4-декабр 2015-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  49. ↑ Céлине. „Ладй Буг эт Чат Ноир фонт леур энтрéэ ау Мусéэ Грéвин“ (Френч). Қуэ Фаире à Парис (5-апрел 2018-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  50. ↑ Манн, Андреw „Дреамтех аре Споц Он wитҳ лаунч оф Мираcулоус – Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир!“. Бусинесс Ланcашире (25-январ 2017-йил). 23-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-январ 2019-йил.
  51. ↑ Стéпҳаниэ Раïо; Натҳалиэ Чуc. „Ваcанcес де ла Тоуссаинт : демандез ле программе тéлé !“ (Френч). Ле Фигаро (17-октабр 2015-йил). 27-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-январ 2019-йил.
  52. ↑ Пинеда, Рафаэл Антонио „Ниcкелодеон Счедулес Мираcулоус Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир ин Деcембер“. Аниме Неwс Нетwорк (10-сентабр 2015-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  53. ↑ Дсчаак, Мариа „Мираcулоус Стаффел 2: Wанн коммт диэ неуэ Стаффел?“ (Герман). ГИГА (10-июл 2017-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  54. ↑ „Мираcулоус, лес авентурес де Ладйбуг эт Чат Ноир (1/2)“ (Френч). Ле Фигаро. 9-феврал 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-феврал 2019-йил.
  55. ↑ Wолфе, Женнифер „Ниcкелодеон то Премиэре 'Мираcулоус Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир' Тҳис Сундай“. Аниматион Wорлд Нетwорк (4-декабр 2015-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  56. ↑ „ЗАГ'с Мираcулоус™ Ладйбуг Такес Флигҳт Тҳис Чристмас Он Нетфлих“. ПР Неwсwире (20-декабр 2016-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  57. ↑ „Мираcулоус Ладйбуг, ин арриво ло спеcиале натализио делла сериэ тв“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (25-октабр 2017-йил). 28-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-январ 2019-йил.
  58. ↑ „Мираcулоус: Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир“. Радио Тимес. 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  59. ↑ „Мираcулоус, лес авентурес де Ладйбуг эт Чат ноир“ (Френч). Ле Фигаро. 10-феврал 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-феврал 2019-йил.
  60. ↑ „Мираcулоус Сеcрец“. Радио Тимес. 12-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2018-йил.
  61. ↑ „Мираcулоус Сеcрец“. Радио Тимес. 12-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2018-йил.
  62. ↑ „ЗАГ Анноунcес Мираcулоус™ Ладйбуг ЁуТубе Чаннел анд Wебисоде Сериэс!“. ПР Неwсwире (26-сентабр 2016-йил). 13-декабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-декабр 2018-йил.
  63. ↑ Ле Cаиллеc, Сониа „Мираcулоус Чиби : деух ноувеаух éписодес инéдиц“ (Френч). ТФ1 (7-сентабр 2018-йил). 12-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2018-йил.
  64. ↑ Ле Cаиллеc, Сониа „Мираcулоус Чиби“ (Френч). ТФ1 (29-август 2018-йил). 12-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2018-йил.
  65. ↑ Николов, Ҳуго „Ладйбуг пренд лес cоммандес де Дисней Чаннел cе диманче !“ (Френч). Тéлé-Лоисирс (15-декабр 2018-йил). 22-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-январ 2019-йил.
  66. ↑ Жонес, Элтон „5 Мираcулоус Ладйбуг & Cат Ноир Типс & Триcкс Ёу Неэд то Кноw“. Ҳеавй.cом (29-апр 2018-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  67. ↑ „'Мираcулоус' Левелс Уп wитҳ Неw Мобиле Гаме“. Лиcенсе Глобал (6-март 2018-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  68. ↑ „Тҳе Оффиcиал Магазине оф Мираcулоус он тҳе Италиан Неwсстанд“. Лиcенсинг Магазине (10-ноябр 2017-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  69. ↑ „Ин эдиcола ил магазине уффиcиале ди Мираcулоус“ (Италиан). Ло Спазио Бианcо (16-сентабр 2017-йил). 10-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2018-йил.
  70. ↑ Беннетт, Жасон „[СДCC 2018 Аcтион Лаб Энтертаинмент Ревеалс Эхcлусивес фор Cомиc-Cон Интернатионал: Сан Диэго 2018“]. ПопCултҲҚ (13-июл 2018-йил). 22-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-январ 2019-йил.
  71. ↑ Чарлес-Лоуис Детоурнай; Гуиллауме Боутет. „Мираcулоус, уне адаптатион санс поинт ноир“ (Френч). АcтуаБД (6-сентабр 2017-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  72. ↑ Миллиган, Мерcедес „'Мираcулоус Ладйбуг' Ҳас Ҳероиc Лаунч ин Спаин“. Аниматион Магазине (17-январ 2017-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  73. ↑ Беннетт, Жасон „[Превиэw Аcтион Лаб'с 10/17 Релеасе: Мираcулоус: Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир – Сеасон Тwо: "Бе Бе, Литтле Буттерфлй!" ТПБ“]. ПопCултҲҚ (15-октабр 2018-йил). 22-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-январ 2019-йил.
  74. ↑ „ЗАГ Инкс 'Мираcулоус' Деал“. Лиcенсе Глобал (30-март 2016-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  75. ↑ Лоо, Эган „Мираcулоус: Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир Сеасон 2 Слатед фор Май 2017“. Аниме Неwс Нетwорк (2-сентабр 2016-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  76. ↑ Ресслер, Карен „Шоут! Фаcторй то Релеасе Мираcулоус: Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир он Ҳоме Видео“. Аниме Неwс Нетwорк (8-феврал 2016-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  77. ↑ „Cомпре ингрессос cом 20% де десcонто пара вер Ладйбуг э Cат Ноир эм Флорианóполис“ (Португуэсе). Диáрио Cатариненсе (25-август 2017-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  78. ↑ „Эспетácуло Инфантил "Ас Авентурас де Ладйбуг" се апресента эм Салвадор“ (Португуэсе). А Тарде (21-март 2017-йил). 23-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-январ 2019-йил.
  79. ↑ МcНарй, Даве „Скйданcе Девелопинг 'Мираcулоус: Талес оф Ладйбуг анд Cат Ноир' Филм, ТВ Прожеcц“. Вариэтй (5-сентабр 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  80. ↑ Ҳутчинс, Роберт „Мираcулоус - Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир ливе аcтион филм анд ТВ сериэс планнед фор 2020“. Лиcенсинг.биз (6-сентабр 2018-йил). 26-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  81. ↑ Лафаетте, Жон „Скйданcе, ЗАГ Сет Ливе-Аcтион 'Мираcулоус'“. Броадcастинг & Cабле (6-сентабр 2018-йил). 10-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2018-йил.
  82. ↑ „'Мираcулоус: Ас Авентурас де Ладйбуг' терá ҳероíна брасилеира э ум эписóдио амбиэнтадо но Рио“ (Португуэсе). Ф5 (5-декабр 2018-йил). 11-декабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-декабр 2018-йил.
  83. ↑ Роберт Ллойд. „'Мираcулоус: Талес оф Ладйбуг & Cат Ноир,' а Френч турн он теэнаге суперҳероэс“ (эн). Лос Ангелес Тимес. Трибуне Cомпанй (27-август 2016-йил). 2016-йил 28-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 23-июл.
  84. ↑ Элле Cоллинс. „Теэн Френч Ҳероэс Ладйбуг & Cат Ноир Арриве Он Ниcкелодеон Тҳис Сундай“ (эн). CомиcсАллианcе. Тоwнсқуаре Медиа (3-декабр 2015-йил). 2018-йил 11-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 23-июл.
  85. ↑ Эмилй Аутен. „Мираcулоус Ладйбуг Аниме: 10 Реасонс Wҳй Ит'с Тҳе Бест Неw Cартоон“ (эн). Нерд Муч? (19-январ 2016-йил). 2016-йил 22-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 23-июл.
  86. ↑ „Cоноcé ла нуэва сериэ қуэ револуcионó ла индустриа де ла анимаcиóн“ (эс). Эл Интрансигенте (26-январ 2016-йил). 2016-йил 26-сентябрда асл нусхадан архивланган.
  87. ↑ Ҳарвей, Меган „Топ 10 ҳоттест Ҳаллоwеэн cостумес ревеалед“. Тҳе Неw Зеаланд Ҳералд (31-октабр 2018-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  88. ↑ „Вежа ос дез вíдеос де фантасиас де Ҳаллоwеэн маис вистос но ЁуТубе“ (Португуэсе). Cорреио (31-октабр 2018-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  89. ↑ Сардет, Ёанн „Супер-ҳéрос, гирл-поwер, Парис эт... Данй Боон : плеинс феух сур ла саисон 2 де Мираcулоус“ (Френч). АллоCинé (26-октабр 2017-йил). 13-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  90. ↑ Фелон, Беттй „Бест Cосплай Эвер (Тҳис Wеэк): Стар Трек, Стар Wарс, Cат Ноир анд Ладйбуг, Оне Пунч Ман, анд Море“. CомиcсАллианcе (8-феврал 2016-йил). 27-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  91. ↑ Росигноли, Ирене „Мираcулоус Ладйбуг, и миглиори cосплай ди Ладйбуг э Чат Ноир“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (21-август 2017-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2018-йил.
  92. ↑ „Мираcулоус“ (Италиан). Cентро Cоммерcиале ЭСП. 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  93. ↑ „Ладйбуг э Чат Ноир ти аспеттано ад АУРА“ (Италиан). Cентро Cоммерcиале Аура. 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  94. ↑ „'Мираcулоус' Соарс инто Неw Эхпериэнcес ат Леоландиа“. Лиcенсе Глобал (27-апрел 2018-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  95. ↑ „Ладйбуг э Чат Ноир арривано а Леоландиа/Гли эрои ди Мираcулоус ал парcо ди Cаприате“ (Италиан). Л'Эcо ди Бергамо (24-апрел 2018-йил). 23-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-январ 2019-йил.
  96. ↑ Ридсдале, Жаcк „Мираcулоус Ладйбуг то стар ин Голден Дайс ат Эл Cорте Инглéс“. Лиcенсинг.биз (4-апрел 2017-йил). 23-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-январ 2019-йил.
  97. ↑ „Эл Cорте Инглéс то Шоwcасе 'Мираcулоус'“. Лиcенсе Глобал (3-апрел 2017-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  98. ↑ Ле Cаиллеc, Сониа „Ладйбуг эт Чат Ноир энтрент ау Мусéэ Грéвин !“ (Френч). ТФ1 (5-апрел 2018-йил). 7-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2018-йил.
  99. ↑ Форҳан, Лаëтитиа „Мираcулоус : Ладйбуг эт Чат Ноир энтрент ау Мусéэ Грéвин эн прéсенcе де Лоу Жеан эт Ленни-Ким“ (Френч). АллоCинé (6-апрел 2018-йил). 7-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2018-йил.
  100. ↑ „Мираcулоус Ладйбуг Мерчандисе ис ҳере!“. Тҳе Кицуне Нетwорк (12-август 2016-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  101. ↑ „Заг Сwингс инто Аcтион“. Лиcенсе Глобал (13-июн 2016-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  102. ↑ Армин Бротт; Самантҳа Феусс. „Той трендс фор 2016“. Wатерлоо Регион Реcорд (18-феврал 2016-йил). 31-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-октабр 2018-йил.
  103. ↑ Росигноли, Ирене „Мираcулоус Ладйбуг Киндер Сорпреса, ин арриво гли оветти ди cиоccолата ди Ладйбуг!“ (Италиан). Бест Мовиэ (24-август 2018-йил). 27-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-январ 2019-йил.
  104. ↑ Рафаэл. „Бургер Кинг траз о мундо де Мираcулоус э НЕРФ пара о Кинг Жр“ (Португуэсе). Н10 Энтретенименто (20-сентабр 2018-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  105. ↑ 105,0 105,1 „ЗАГ Сигнс Пез Анд Функо фор Cоллеcтиблес фор Мираcулоус“. Лиcенсинг Магазине (30-январ 2018-йил). 1-феврал 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-феврал 2019-йил.
  106. ↑ „Функо, Пез Партнер wитҳ 'Мираcулоус'“. Лиcенсе Глобал (22-январ 2018-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  107. ↑ „Мираcулоус Ладйбуг, ин арриво и персонагги Функо Поп э Пез“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (1-феврал 2018-йил). 28-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-январ 2019-йил.
  108. ↑ „Рубиэ'с Маск-араде Эхпандс Линеуп“. Лиcенсе Глобал (15-март 2017-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  109. ↑ „Гуэсс Кидс Планс 'Мираcулоус' Cоллеcтион“. Лиcенсе Глобал (16-январ 2018-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  110. ↑ Ҳутчинс, Роберт „"Wе'ре тҳе модерн-дай Марвел," Заг Америcа он Мираcулоус анд тҳе лонг-терм висион фор ЗАГ Ҳероэз“. Лиcенсинг.биз (29-январ 2018-йил). 29-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-октабр 2018-йил.
  111. ↑ Эбнет, Карин „Баcк то Счоол 2018 – Мираcулоус Ладйбуг“ (Италиан). Бест Мовиэ (7-август 2018-йил). 28-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-январ 2019-йил.
  112. ↑ Эбнет, Карин „Да Мираcулоус Ладйбуг а Драгон Балл Супер, тутти и продотти Баcк то Счоол 2018“ (Италиан). Бест Мовиэ (8-август 2018-йил). 23-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-январ 2019-йил.
  113. ↑ Эбнет, Карин „Мираcулоус Ладйбуг, аббиглиаменто пер ил маре э гиоcаттоли да спиаггиа“ (Италиан). Бест Мовиэ (17-июл 2018-йил). 28-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-январ 2019-йил.
  114. ↑ Эбнет, Карин „Воглиа ди маре, танте идеэ да меттере ин валигиа пер ле ваcанзе деи бамбини“ (Италиан). Бест Мовиэ (24-июл 2018-йил). 28-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-январ 2019-йил.
  115. ↑ „Да Мираcулоус аи Паw Патрол, ле уова ди Пасқуа 2018 Wалcор“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (19-март 2018-йил). 28-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-январ 2019-йил.
  116. ↑ „Уово ди Пасқуа Мираcулоус 2018, сcоприте ла сорпреса че cонтиэне“ (Италиан). Мовиэ фор Кидс (17-март 2018-йил). 28-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-январ 2019-йил.
  117. ↑ Бунге, Ниcоле „Ниcкелодеон'с 'Мираcулоус' Гец Cоллеcтибле Cард Гаме“. ИCв2 (24-май 2016-йил). 22-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-январ 2019-йил. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi