"Муштари ва Бадр Шоҳ Шапур ҳузурида қатл этилишини кутмоқда", Ассар Табризийнинг Миҳр у Муштари асарининг бир нусхасидан олинган тасвир. Табризда яратилган. тах. 1520-йилга тегишли

Ассар Табризий (1377 ёки 1382-йилда вафот этган) табризлик форс шоири бўлиб, Жалойирийлар ҳукмдори Шайх Увайс Жалойир (ҳ. 1356–1374)нинг мадҳиячиларидан бири бўлган. 1376-йилда якунланган Миҳр у Муштари достони билан танилган.

Таржимаи ҳол

Ассар Ҳулокуийлар даврида Табризда туғилган. У Абдусамад Табризийдан фалакиётни, Шайх Маждиддин Сисийдан эса тасаввуфни ўрганган. 1335-йилда Абу Саид Баҳодир (ҳ. 1316–1335) вафотидан сўнг Ҳулокуийлар давлати қулади. Эрон Озарбайжонининг шимоли-ғарбий қисми тез орада маркази Жалойирийлар томонидан эгалланди. Ассар Жалойирийлар ҳукмдори Шайх Увайс Жалойир (ҳ. 1356–1374) нинг мадҳиячиларидан бирига айланди ва унга бағишлаб бир қанча қасидалар ёзди. Ассар Миҳр у Муштари достонида мадҳия ёзишни ёқтирмаслигини, ёзганларини ҳам камдан-кам ўқиб беришини айтади. Асл номи Ишқнома бўлган, бироқ кўпинча Миҳр у Муштари номи билан танилган бу достон 1376-йилда ёзилган бўлиб, Ассарнинг энг машҳур асаридир[1][2]. Асар турк тилига икки марта таржима қилинган: аввал Ибн Умм Валад (1502-йилда вафот этган) томонидан, кейинроқ эса Пир Муҳаммад Азмий ва унинг ўғли Ҳалотий (1629-йилда вафот этган) томонидан. Улар таржимани Усмоний султони Салим ИИ (ҳ. 1566–1574)га бағишлаган[2].

Манбалар

  1. ↑ Массé 1960, с. 720.
  2. ↑ 2,0 2,1 Сафа 1987, с. 803.

Адабиётлар