Ziyosfera

Бладе Руннер 2049

Бладе Руннер 2049 – 2017-йилги Американинг эпик нео-ноир илмий-фантастика жанридаги филми. Ссенарий муаллифлари Ҳамптон Фанчер ва Мичаэл Греэн бўлиб, филм Фанчер яратган ҳикояга асосланган. Филмга Денис Вилленеуве режиссёрлик қилган[9]. Бладе Руннер (1982) нинг давоми ҳисобланган ушбу филмда бош қаҳрамонларни Рян Гослинг ҳамда Ҳаррисон Форд гавдалантиришган. Ана де Армас, Сйлвиа Ҳоэкс, Робин Wригҳт, Маcкензиэ Давис, Даве Баутиста ва Жаред Лето лар эса қўшимча ролларда кўриниш беришган. Форд ва Эдwард Жамес Олмос ўзларининг аввалги филмдаги роллари бўлмиш Риcк Деcкард ва Гафф образларидаги ролларини қайта такрорлаганлар. Гослинг филмда К, яъни „бладе руннер“ ролини ўйнаган. У жамият ва сивилизациянинг айни ҳолатига хавф солиши мумкин бўлган сирнинг тагига етган.

Бладе Руннер 2049
Файл:Бладе руннер 2049 постер.жпег
Филм постери
Режиссёр(лар) Денис Вилленеуве
Продюсер(лар)
Ссенарий
муаллиф(лар)и
Ҳамптон Фанчер
Қайси асарга
асосланган		 До Андроидс Дреам оф Элеcтриc Шеэп?
–Пҳилип К. Диcк
Ролларда
Бастакор(лар)
Оператор(лар) Рогер Деакинс
Монтажёр(лар) Жоэ Wалкер
Студия
Дистрибютор


Премера
санаси
Давомийлик 163 дақиқа[4]
Мамлакат AQSH bayrogʻi АҚСҲ[4]
Тил инглизча
Бюджет $150–185 миллион[5][6][7]
Даромад $276.6 миллион[8]

Бладе Руннер лойиҳасини давом эттириш бўйича ғоялар биринчи марта 1990-йилларда таклиф этилган, аммо лицензия олиш масалалари туфайли улар амалга ошмаган. Андреw Косове ва Бродериcк Жоҳнсон филм ҳуқуқларини Буд Ёркиндан олишга эришишган. Ридлей Сcотт филмнинг режиссорлигидан кетиб, ижрочи продюсер сифатида ишлаган, кейинчалик режиссорликка Денис Вилленеуве тайинланган. Бладе Руннер 2049 Алcон Энтертаинмент ва Сонй Пиcтурес ўртасидаги ҳамкорлик орқали молиялаштирилган бўлиб, Венгрия ҳукумати ҳам солиқ имтиёзлари бериш орқали қисман молиялаштирилган. Wарнер Брос. компанияси филмни Шимолий Америка бўйлаб Алcон ҳамкорлигида чиқарган бўлса, Сонй филмнинг халқаро бозорларда тарқатилишини ўз зиммасига олган. Асосий суратга олиш ишлари 2016-йилнинг июлидан ноябригача, тўрт ой давомида Будапештдаги иккита овоз ёзиш студиясида бўлиб ўтган.

Бладе Руннер 2049 2017-йил 3-октябрда Cалифорнианинг Лос Ангелес шаҳридаги Долбй театрида премера қилинган. АҚШда эса 6-октябрга келиб илк бор намойиш этилган. Филмни ижобий баҳолаган танқидчилар ундаги ижро, режиссёрлик иши, кинематография ҳамда аввалги филм (Бладе Руннер (1982)) га боғлиқлиги сингари бир нечта жиҳатларини юксак эътироф этишган. Филм, гарчи йилнинг энг кассабоп лойиҳаларидан бирига айланиб, даромади дунё миқёсида 267.5 миллион доллардан ошган бўлса-да, 150-185 миллион доллар бюджетига кўра 400 миллион доллар касса даромади таҳмин қилинган бўлиб, бу таҳминлар ўзини оқламаган. Бладе Руннер 2049 кўплаб мукофотларни, шу жумладан, Аcадемй Аwардснинг Энг яхши Кинематография ҳамда Энг яхши Визуал эффектлар номинацияларини, Бритиш Аcадемй Филм Реwардснинг саккизта номинациясидан иккитаси, яъни Энг яхши Кинематография ва Энг яхши Махсус Визуал эффектлар номинацияларини ютган. Давомли сериал сифатида чиқиши кутилаётган Бладе Руннер 2099 лойиҳаси бўйича Амазон Студиосда айни вақтда жадал ишлар олиб борилаётган бўлиб, Сcотт ушбу лойиҳанинг ижрочи продюсерлигига қайтиши кўзда тутилган.

Воқеалар ривожи

2049 йилда, Бладе Руннер ҳодисаларидан 30 йил ўтгач, репликантлар деб номланган биомеханик одамлар қул сифатида ишлатилади. К (сериа рақами қисқартмаси, КД6-3.7), Нехус-9 репликант, Лос-Анжелес полицияси департаменти учун „тиғ устида юқуруввчи“ (инглизча „бладе руннер“) офицер сифатида ишлайди, вазифаси эса шубҳали репликант моделдаги инсонларни овлаш ва истеъфога чиқариш (ўлдириш) ҳисобланади.

Репликант Саппер Мортонни ўлдиргандан сўнг, К дарахт тагига кўмилган бир қути топиб олади. Унинг ичидан кесарча кесиш жараёнида вафот этган репликант аёлнинг тана қолдиқлари борлигини аниқлашади. Бу илгари имконсиз деб ўйланган репликантларнинг биологик кўпайиши мумкинлигини исботлайди. Книнг бошлиғи, Лейтенант Жоши бу маълумотлар инсонлар ва репликантлар ўртасида уруш бошланишига сабаб бўлишидан қўрқади ва Кга ўша репликант болакайни топиб, ўлдиришни буюради.

К, репликантларни ишлаб чиқариш билан шуғулланадиган Тйрелл корпорациясининг давомчиси Wаллаcе корпорациясига ташриф буюради. ДНК архивларидан марҳум аёлнинг Рачаэл бўлиб, у Нехус 7 тажриба репликанти эканлиги маълум бўлади. К Рачаэлнинг собиқ „тиғ устида югурувчи“ Рик Декард билан ишқий муносабатда бўлганлигини билиб олади. Бош директор Ниандер Wаллаcе фазовий колонизациянинг ривожланиши учун репликант репродуксияси сирлигича қолишини хоҳлайди. У Кни кузатиш учун ўзининг ижрочи репликанти Лувни унинг ортидан юборади.

Мортоннинг фермасида К дарахт танасига ўйиб ёзилган 6.10.21 санасини кўриб қолади ва уни болалигида ўйнаган ёғоч ўйинчоғи билан боғлиқ хотиралар туфайли таниб қолади. Репликантларнинг хотираси сунъий тарзда яратилгани учун Книнг сунъий интеллектга эга голограмма қиз дўсти Жои бу ҳодиса К нинг ясалган ёки яратилган эмас, балки инсон каби туғилганлигидан далолат беришига ишонишини таъкидлайди. К ЛАПДдаги манбалардан ўша санада жинсий хромосомаларини ҳисобга олмаганда бир хил ДНКга эга бўлган иккита чақалоқ туғилганлигини, лекин улардан фақат биттаси, ўғил боланинг тирик эканлиги қайд этилганлигини билиб қолади. К болани излаб меҳрибонлик уйига боради, лекин айнан ўша йилги маълумотлар йўқолган бўлиб чиқади. К меҳрибонлик уйини ва у ҳақидаги хотираларни ва ўйинчоқ отини ўчоқнинг ичига яширганлигини эслаб, уни ўша ердан топади. Репликантларнинг хотираларини дизайнлаштирадиган доктор Ана Стеллине Книнг меҳрибонлик уйи ҳақидаги хотирасини кўриб чиқиб, унинг ҳақиқий эканлигини тасдиқлайди. Шундан кейин К ўзининг Рачаэлнинг фарзанди эканлигига ишонч ҳосил қилади. Сўнгра К доим топшириладиган ростгўйлик тестидан ўта олмайди, яъни тест унинг ёлғончи эканлигини кўрсатади. У Жошига репликант болани ўлдирганлигини айтганида, Жоши унга тестдан қайта ўтиш учун 48 соат вақт беради, акс ҳолда у „истеъфо“га чиқишига, яъни уни ўлдиришларига тўғри келарди.

Жои К билан жинсий алоқа қилиш учун енгилтак репликант Мариэттени ёллайди. Эртаси куни эрталаб Жои уни қайтиб жўнатиб юборишидан аввалроқ Мариэтте Книнг нимчасига жойлашувни аниқлагич солиб қўяди. Ўйинчоқ отни текширишгач, унинг таҳлил натижалари Кни Лас-Вегаснинг радиацияланган вайронларига томон етаклаб боради. К у ерда Деcкардни учратади. Деcкард Кга ўзининг ўша боланинг, яъни Рачаэлнинг фарзандининг отаси эканлигини ва фарзандини ҳимоя қилиш учун туғилганлик ҳақидаги маълумотларни алмаштириб ташлаганлигини айтиб беради. Декард болани репликантлар озодлик ҳаракатига қарашли меҳрибонлик уйида қолдирган эди. Лув Жошини ўлдиради ва Кни қидириб, Лас Вегасга йўл олади. У Декардни ўғирлаб, Жоини бузиб ташлайди ва ҳолдан тойган Книнг ўзини қолдириб кетади. Мариэттенинг жойлашувни аниқлагичидан фойдаланиб, озодлик ҳаракати Кни қутқаради. Уларнинг раҳбари Фрейса Рачаэлнинг фарзанди қиз эканлигини унга маълум қилгач, К Стеллине Рачаэлнинг қизи эканлигини ва ўйинчоқ от ҳақидаги хотира Стеллинега тегишли эканлигини тушуниб етади. Деcкард Стеллине ёки озодлик ҳаракатини Wаллаcега сотиб қўйиши мумкинлигидан қўрққан Фрейса Кни Деcкардни ўлдиришга ундайди.

Лув Деcкардни Wаллаcе билан учраштириш учун олиб боради. Wаллаcе Деcкардга фарзандининг қаердалиги ҳақидаги маълумотлар эвазига Рачаэлнинг дубликатини алмаштириш таклифини беради. Деcкард бу таклифни рад этгач Лув дубликатни ўлдиради. Лув Деcкардни қийноққа солиш учун узоққа олиб кетаётганда, К унинг йўлидан чиқади. К Лув билан жанг қилиб, уни сувга чўктириб ўлдиради, лекин жанг қилиш жараёнида оғир яраланади.

К Деcкардни Wаллаcе ҳамда репликантлар озодлик ҳаракатидан ҳимоя қилиш мақсадида унинг ўлимини саҳналаштиради. Сўнгра Деcкардни Стеллиненинг офисига олиб боради ва қўлига қизининг ўйинчоқ тойчоғини тутқазади. Деcкард бино ичига кириб, кўзи ёшланганча ўз қизи билан илк бор учрашар экан, К зиналар устида ётганча, ёғаётган қорга тикилиб, жон беради[10].

Ролларда

Яна қаранг: Бладе Руннер филми қаҳрамонлари ро'йхати

Асл филмдаги Сеан Ёунгнинг архив кадрлари, аудио ҳамда ҳаракациз саҳналаридан нафақат Рачаэл образини, балки Ниандер Wаллаcе яратган Рачаэлнинг дубликатини гавдалантиришда ҳам фойдаланилган. Ёунгнинг қиёфаси компютер технологиялари ёрдамида Лорен Петага ўрнатилган. Ёунг эса Лорен Петага биринчи филмдаги ўз чиқишини қандай қилиб қайта ижро этиш бўйича кўрсатмалар берган. Репликантнинг овози Ёунгга овози ўхшаш актрисанинг ёрдамида яратилган[11]. Ёунг қилган жонбозлиги учун ҳурмат қозонган.

Яратилиш жараёни

Жараённинг ривожланиш босқичлари

Режиссор Денис Вилленеуве Бладе Руннер филмини кино саноатига бўлган иштиёқини уйғотгани учун ҳурмат қилади.

1990-йиллардан бошлаб Пҳилипп К. Диcкнинг "Андроидлар электр қўйларни орзу қиладими?"(1968) романини лицензиялаш бўйича юз берган баҳс ва мунозаралар "Бладе Руннер" (1982) илмий-фантастик драмасини мантиқий давом эттирувчи сиклли филмларни яратишга тўсқинлик қила бошлаган[12]. Режиссёр Ридлей Сcотт Бладе Руннер канёнига ноаниқ вақт оралиғида боғланган иккита тўлалигича якунланмаган лойиҳани, жумладан, Метрополис номли мустақил сиклни ўйлаб топган[13]. Сcоттнинг иккинчи, ўғли Луке ва укаси Тонй билан ҳамкорликдаги "Пурефолд" деб номланган лойиҳаси, эмпатия тушунчасини ўрганувчи эпизодик веб-серия бўлиши тасаввур қилинган[14].

Филм чиққанидан қарийб ўттиз йил ўтгач, Алcон Энтертаинмент асосчилари Андреw Косове ва Бродериcк Жоҳнсон муаллифлик ҳуқуқини продюсер Буд Ёркиндан сотиб олишган. Алcонни сотиб олиш шартларига кўра асл Бладе Руннер филмини қайта яратиш тақиқланган, бироқ компанияга ўзининг синдикация, франчайзинг ҳамда прикллар ва сикллар каби медиаларни кўчириш ҳуқуқларини берган[15]. Косове ва Жоҳнсон ўзларининг кичик бюджетли лойиҳаларининг даромадидан қониқмаган ҳолда, шунингдек инвестиция маблағларининг танқислиги туфайли эндиликда Алконнинг блоcкбустер филмларини кўпайтиришга ҳаракат қилишган: „Агар сизнинг давомли бизнесда эканлигингизни кўрсатиб турувчи доимий даромад оқимингиз бўлмаса, охир-оқибат муаммога дуч келишингиз тайин“[16]. Косове Чристопҳер Ноланни режиссёрлик учун ўзининг идеал танловлардан бири деб ҳисоблашини айтгач, янги Бладе Руннер филми устида олиб борилаётган ишлар тезлик билан жадаллаб кетган[17]. Лекин Нолан Бладе Руннер франшизасининг мухлиси бўлишига қарамай, ҳеч қачон режиссёрлик қилишни режалаштирмаганлигини айтган[18].

2011-йилнинг август ойига келиб Алcон матбуотга Ридлей Сcотт филмга режиссёрлик қилиш ҳақидаги шартномага имзо чекканлигини эълон қилган[19]. Британиялик кинорежиссёр кўпдан бери филм қамровини кенгайтириш учун унинг давомини суратга олишни жуда хоҳлаган[20]. Сcоттнинг режиссёрлик қилиши тайин бўлгач, студия Мичаэл Греэн ва Ҳамптон Фанчерга ссенарий ёзиш вазифасини юклаган[21][22]. Алcон продюсерлари ўзларининг қандай филм хоҳлаётганлари ҳақида бир оз тушунча беришган бўлса-да, Бладе Руннер воқеаларига қандай ўзгартириш киритиш ҳақида аниқ бир қарорга келишмаган[23][24]. Шунинг учун нафақат Сcотт, балки барча ижодкорлар филм суратга олинишидан олдин уюштирилган матбуот анжуманларида филмдаги воқеалар ҳақида умуман оғиз очмаслик кераклигини ҳис этишган[25][26][27]. Ниҳоят, Сcотт ўзининг Алиэн: Cовенант (2017) филми борасида мас’улияти ортгач, ундаги вазифасидан истеъфо беришга қарор қилган, аммо бош продюсер сифатида фаолиятини қисман давом эттирган[20][28]. Очиқчасига бўлмаса-да, ссенарийга катта ҳиссаси қўшилган[29].

Бладе Руннер 2049 Алcоннинг режиссёр Денис Вилленеуве билан ҳамкорликдаги иккинчи иши бўлиб, улар ушбу масала бўйича музокаралар олиб бориш учун учрашувни Ню-Мексико штатидаги қишлоқлардан биридаги кафеда ташкил қилишга келишишган. Улар бундан олдин Присонерс (2013) лойиҳаси устида ҳам профессионал ҳамкорликда иш олиб боришган[30]. Вилленеуве Бладе Руннерни кино саноатига бўлган иштиёқининг ортишига сабаб бўлганини таъкидлаган[20], лекин франшизанинг обрўсига путур етказиб қўйишдан қўрқиб, дастлаб таклифни қабул қилишга иккиланган[30]. Шунга қарамай, унга ссенарий ёққан ва, шунингдек Фанчернинг лойиҳага сармоя киритганлигига ишонч ҳосил қилган[31]. Вилленеуве Бладе Руннернинг ретрофутуристик виртуал оламини замонга мослаштириш орқали асл филмнинг барча асосий элементларини сақлаб қолган, чунки ушбу элементлар, Вилленеувенинг фикрига кўра, ҳикоянинг реаллигини таъминлашда муҳим аҳамият касб этган[20].

Стевен Спиэлбергнинг "Биринчи ўйинга тайёр" (2018) филмининг Бладе Руннер оламида кечадиган саҳнаси якуний таҳрирда филмдан олиб ташланган. Спиэлберг "Бладе Руннер 2049" нинг суратга олиниш жараёнида муаллифлик ҳуқуқини беришларини сўраган, Алcон продюсерлари эса гарчи Реадй Плаер Оне бор-йўғи бир неча ой ўтиб чиққан бўлса ҳам бу очиқдан-очиқ ишора филмнинг келгусидаги тижорий жиҳатдан келтирадиган фойдасига салбий таъсир кўрсатиши мумкинлигидан чўчишган ва бу таклифни рад этган. Шундай қилиб, Спиэлберг бу саҳнанинг ўрнига Станлей Кубриcк билан яқин муносабатда бўлганлиги туфайли "Тҳе Шининг" (1980) филмига асосланган бошқа саҳна яратишни маъқул кўрган[32].

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 МcCартҳй, Тодд „'Бладе Руннер 2049': Филм Ревиэw“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2017-йил 29-сентябр). 2018-йил 2-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 3-ноябр.
  2. ↑ Д'Алессандро, Антҳонй; Тартаглионе, Нанcй „'Бладе Руннер 2049' Поисед То Флй Ароунд Тҳе Wорлд Wитҳ Эстиматед 700М Боw“. Деадлине Ҳоллйwоод (2017-йил 4-октябр). 2017-йил 27-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 3-ноябр.
  3. ↑ МcНарй, Даве „'Бладе Руннер' Сеқуэл: Сонй Такес Интернатионал Ригҳц“. Вариэтй (2016-йил 25-январ). 2017-йил 15-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 3-ноябр.
  4. ↑ 4,0 4,1 „Бладе Руннер 2049“. Бритиш Боард оф Филм Cлассифиcатион (2017-йил 25-сентябр). 2017-йил 3-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 3-ноябр.
  5. ↑ „'Бладе Руннер 2049' Киcкс Офф Оcтобер Бох Оффиcе ас Cлеар Фаворите“. ТҳеWрап (2017-йил 7-октябр). 2017-йил 4-октябрда асл нусхадан архивланган.
  6. ↑ „'Бладе Руннер 2049' Траcкинг фор $40М-Плус У.С. Дебут“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2017-йил 14-сентябр). 2017-йил 14-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 3-ноябр.
  7. ↑ "2017 Феатуре Филм Студй". ФилмЛ.А. Феатуре Филм Студй: 23. Аугуст 2018. ҳттпс://www.ббфc.cо.ук/релеасе/бладе-руннер-2049-қ29сбгвждглвбжпwwc0зотйймтм. Қаралди: Новембер 3, 2024. Бладе Руннер 2049]]
  8. ↑ „Бладе Руннер 2049“. Бох Оффиcе Можо. ИМДб. 2019-йил 30-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 3-ноябр.
  9. ↑ Ричард Роэпер. „Висуал марвел 'Бладе Руннер 2049' ас аwесоме ас тҳе оригинал“ (2017-йил 2-октябр). Қаралди: 2024-йил 3-ноябр.
  10. ↑ „'Бладе Руннер 2049' бурнинг қуэстионс ансwеред бй сcреэнwритер Мичаэл Греэн“. Энтертаинмент Wеэклй. Жануарй 23, 2018да асл нусхадан архивланди. Қаралди: 14-ноябр 2024-йил.{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат ()
  11. ↑ Роугеау, Мичаэл „Ҳоw Бладе Руннер 2049 Ресурреcтед Тҳат Чараcтер Фром Тҳе Оригинал“. ГамеСпот (2017-йил 9-октябр). 2017-йил 29-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  12. ↑ Стафф. „Море Ҳуман Тҳан Ҳуман“. Бритиш Cинематограпҳер (2017-йил 12-ноябр). 2020-йил 19-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  13. ↑ Раw, Лауренcе. Тҳе Ридлей Сcотт Энcйcлопедиа. Сcареcроw Пресс, 2009 — 225-бет. ИСБН 9780810869523. 
  14. ↑ Стоне, Брад „Wеб Сериэс Тиэд то 'Бладе Руннер' Ис Ин тҳе Wоркс - НЙТимес.cом“ (2014-йил 23-феврал). 2014-йил 23-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  15. ↑ Андерс, Чарлиэ Жане „'Бладе Руннер' Сеқуэл (ор Преқуэл) ин Девелопмент Ноw“. ио9 (2011-йил 4-март). 2016-йил 15-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  16. ↑ МcCлинтоcк, Памела „'Бладе Руннер' Сеқуэл а Маке-Ор-Бреак Момент фор Продуcер Алcон“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2017-йил 28-сентябр). 2020-йил 12-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  17. ↑ Wоэрнер, Мередитҳ „Wҳат cан wе эхпеcт фром тҳе неw Бладе Руннер мовиэ? Wе аскед тҳе продуcерс“. ио9 (2011-йил 3-март). 2020-йил 15-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 17-ноябр.
  18. ↑ Гленн, Wҳипп „Қ&А: Чристопҳер Нолан он тҳе поwер оф тҳе пеопле анд wҳй '2001' шоулд бе реқуиред пресчоол виэwинг“. Лос Ангелес Тимес (2018-йил 4-январ). 2020-йил 12-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  19. ↑ Флеминг, Мике „Ридлей Сcотт То Диреcт Неw 'Бладе Руннер' Инсталлмент Фор Алcон Энтертаинмент“. Деадлине Ҳоллйwоод (2011-йил 18-август). 2014-йил 18-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 Эгнер, Жеремй „'Бладе Руннер 2049': Ҳаррисон Форд, Рян Гослинг анд тҳе Cреаторс Дисcусс тҳе Сеқуэл“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2017-йил 8-сентябр). 2020-йил 13-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: ноябр 15, 2024.
  21. ↑ Флеминг, Мике „Алcон, Ридлей Сcотт Анноунcе Тҳей'ве Ҳиред Мичаэл Греэн То Сcрипт 'Бладе Руннер 2'“. Деадлине Ҳоллйwоод (2013-йил 31-май). 2020-йил 12-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  22. ↑ Флеминг, Мике „'Бладе Руннер' Сcрибе Ҳамптон Фанчер Ретурнинг Фор Ридлей Сcотт-Диреcтед Сеқуэл“. Деадлине Ҳоллйwоод (2012-йил 17-май). 2020-йил 12-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  23. ↑ „Ридлей Сcотт то диреcт неw Бладе Руннер филм“. ББC (2011-йил 19-август). 2014-йил 20-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 19-август.
  24. ↑ МcНарй, Даве. „'Бладе Руннер' прожеcт то бе а сеқуэл“. Вариэтй (2012-йил 17-май). 2020-йил 13-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 17-ноябр.
  25. ↑ Чаи, Барбара. „Ридлей Сcотт Сайс Ҳе'лл Диреcт 'Бладе Руннер' Сеқуэл“. Спеакеасй (2011-йил 4-ноябр). 2012-йил 10-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 17-ноябр.
  26. ↑ Вежвода, Жим. „Ҳаррисон Форд ин Бладе Руннер 2?“. ИГН (2012-йил 6-феврал). 2019-йил 1-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 17-ноябр.
  27. ↑ Сулливан, Кевин П. „Ридлей Сcотт Гивес 'Прометҳеус 2' Анд 'Бладе Руннер 2' Упдатес“. МТВ (2012-йил 12-октябр). 2013-йил 4-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 17-ноябр.
  28. ↑ Жаcоб Кастренакес. „Ридлей Сcотт wон'т диреcт 'Бладе Руннер' сеқуэл“. Тҳе Верге. Вох Медиа, Инc (2014-йил 25-ноябр). 2014-йил 26-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 17-ноябр.
  29. ↑ Бучанан, Кйле. „Ридлей Сcотт'с Верй Cандид Аccоунт оф Ҳоw Ҳе Савед Алл тҳе Моней ин тҳе Wорлд“. Неw Ёрк (2017-йил 26-декабр). 2018-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 17-ноябр.
  30. ↑ 30,0 30,1 Д'Алессандро, Антҳонй „Wҳй 'Бладе Руннер 2049' Wас Денис Вилленеуве'с "Мост Чалленгинг Артистиc Жоурней" Оф Ҳис Лифе“. Деадлине Ҳоллйwоод (2018-йил 11-январ). 2020-йил 13-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр, 2024.
  31. ↑ Вилкомерсон, Сара (Жулй 15, 2016). „'Бладе Руннер' сеқуэл cонcепт арт: Сеэ а фирст лоок“. Энтертаинмент Wеэклй. Април 13, 2020да асл нусхадан архивланди. Қаралди: Април 12, 2020.
  32. ↑ Роттенберг, Жош „Ҳоw тҳе теам беҳинд 'Реадй Плаер Оне' wранглед а бонанза оф поп cултуре референcес инто а сингле филм“. Лос Ангелес Тимес (2018-йил 1-апрел). 2018-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-ноябр, 2024. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi