Ziyosfera

Cатч Ме Иф Ёу Cан

Cатч Ме Иф Ёу Cан, 2002-йилда Стевен Спиэлберг режиссёрли ва продюсерлик қилган, Леонардо ДиCаприо ва Том Ҳанкс билан Чристопҳер Wалкен, Мартин Шеэн, Натҳалиэ Бае, Амй Адамс ва Жамес Бролин иштирок этган биографик, жиноий, комедия-драма жанрларидаги АҚСҲ филмидир[3]. Жефф Натансоннинг ссенарийси Франк Абагнале Жрнинг худди шу номдаги ярим автобиографик китобига асосланган бўлиб, у ўзининг 19 ёшга тўлишидан олдин ўзини Пан Америcан Wорлд Аирwайс учувчиси, Георгиа шифокори ва Луизиана черков прокурори сифатида кўрсатиб, миллионлаб долларлик зарарларни етказганини тасвирлайди. Унинг ҳикоясининг тарихий ҳақиқати жуда баҳслидир[4] [5] [6].

Cатч Ме Иф Ёу Cан
Файл:Cатч Ме Иф Ёу Cан 2002 мовиэ.жпг
Филм постери
Режиссёр(лар) Стевен Спиэлберг
Продюсер(лар)
Ссенарий
муаллиф(лар)и		 Жефф Натҳансон
Қайси асарга
асосланган		 Франк Абагнале Жрнинг "Cатч Ме Иф Ёу Cан" китоби
Ролларда
Бастакор(лар) Жоҳн Wиллиамс
Оператор(лар) Жанусз Камиńски
Монтажёр(лар) Мичаэл Каҳн
Студия
  • Амблин Энтертаинмент
  • ДреамWоркс Пиcтурес
  • Паркес/МаcДоналд Продуcтионс
  • Кемп Cомпанй
  • Сплендид Пиcтурес
Дистрибютор ДреамWоркс Пиcтурес
Премера
санаси
Давомийлик 141 дақиқа[1]
Мамлакат AQSH bayrogʻi АҚСҲ
Тил Ингилиз
Бюджет $52 миллион[2]
Даромад $352.1 миллион[2]

Абагналенинг худди шу номдаги китобининг кино версияси 1980-йилда китоб нашр этилганидан кейин кўп ўтмай кенг муҳокама қилинди. Кейинчалик 1997-йилда ДреамWоркс Спиэлберг учун кино ҳуқуқларини сотиб олганидан сўнг қизиқишлар жиддий бўла бошлайди. Давид Финчер, Горе Вербински, Лассе Ҳаллстрöм, Милоš Форман ва Cамерон Cроwе Спиэлбергнинг ўзи режиссёрлик қилишга қарор қилишидан олдин уни филмнинг режиссёри деб ҳисоблашган. Суратга олиш ишлари 2002-йилнинг февралида бошланиб, майида ўз ниҳоясига етди.

Филм 2002-йилнинг 25-декабрида премера қилина бошлайди. 75-Оскар мукофотларини топшириш маросимида, Чристофер Wалкен энг яхши иккинчи пландаги актёр, Жоҳн Wиллиамс эса энг яхши оригинал қўшиқ учун номзод бўлади[7].

Сюжети

1969-йилда ФҚБ агенти Cарл Ҳанраттй қамоқхона шароити туфайли касал бўлиб қолган Франк Абагнале Жр исмли маҳбусни олиб кетиш учун Франсиянинг Марсел шаҳрига келади.

6 йил олдин, Франк Абагнале Жр Ню-Ёркнинг Неw Рочелле шаҳрида отаси Франк Абагнале Ср ва франсуз онаси Паула билан яшаётган бўлади. Ёшлигида у отасининг одамларни алдашда ишлатиладиган кўплаб усулларига гувоҳ бўлади. Франк Срнинг ИДҲ билан солиқ муаммолари туфайли оила кичик квартирага кўчиб ўтишга мажбур бўлади.

Кунларнинг бирида Франк отасининг Неw Рочелледаги Ротарй клубидаги дўсти Жек Барнсни онаси билан ишқий муносабатда бўлганини билиб қолади. Кейинчалик ота-онаси ажрашганда, Франк уйдан қочиб кетади. У пулга муҳтож бўлгани учун турли хил фирибгарликлар билан шуғулланади. Бу эса унинг салбий жиҳатларининг ошишига сабаб бўлади. У Франк Тайлор номи билан сохта Пан Америcан Wорлд Аирwайс учувчисига айланади ва авиакомпаниянинг иш ҳақи чекларини сохталаштиради. Кўп ўтмай, унинг қалбакилаштиришлари миллионлаб долларга айналади.

Абагнале Жр нинг жиноятлари ҳақидаги хабар ФҚБга етиб боради ва агент Cарл Ҳанраттй Франкни кузатишни бошлайди. Cарл уни меҳмонхонада топади, лекин Франк Cарлни Баррй Аллен исмли Махфий хизмат агенти эканлигини айтиб, уни лақиллатади. Cарл алданганини англаб етмасдан у меҳмонхонадан қочиб кетади.

Кейинчалик у Франк Cоннерс номи билан доктор сифатида касалхонага ишга киради. Доктор сифатида у содда ва ёш ҳамшира Брендани севиб қолади. Франк Бренданинг адвокат отасидан унинг қўлини ва Луизиана штатидаги адвокатлик имтиҳонини топширишида ёрдам сўрайди. Cарл Франк ва Бренданинг унаштириш зиёфатида уни қўлга тушуради, аммо Франк ётоқхона деразасидан қочиб кетади ва Брендага уни 2 кундан кейин Маями халқаро аэропортида кутиб олишини айтади.

Аэропортда Франк Брендани кўради, аммо унинг атрофида фуқаролик кийимидаги агентларни пайқаб қолади. У Брендадан умидини узади ва машинаси ҳайдаб кетиб қолади. У ўзининг эски учувчи касбига қайтишга қарор қилади ва маҳаллий коллежда стюардессаларни ёллаш бўйича ёлғон танловни уюштиради. У стюардесса сифатида 8 нафар аёл билан атрофини қуршаб олган ҳолда ўзини Карл ва аэропортдаги бошқа агентлардан яширади ва Мадридга (Испанияга) кетадиган рейсда қочиб кетади.

1967-йилда Cарл Франкнинг онасининг она шаҳри Монтрихарддан уни яна қўлга тушуради ва уни алдаб ҳибсга олишга муваффақ бўлади.

1969-йилда Cарл Франкни АҚШга қайтариб олиб келадиган рейсга ўтиришади. Улар АҚШга яқин келишганда, Cарл унга отаси вафот этганини айтади. Қайғуга ботган Франк самолётдан қочиб кетади ва ҳозирда Барнсдан қизи бор онасининг уйига етиб боради. Cарл Франкнинг у ерга боришини билиб, уни ўша ерда қўлга тушуради. Франк таслим бўлишга қарор қилади ва суд уни 12 йиллик қаттиқ тартибли қамоқхонага ҳукм қилади.

Cарл вақти-вақти билан Франкнинг олдига ташриф буюради. Бир ташриф давомида Cарл унга ўзи ишлаётган иш бўйича фирибгарлик ишини кўрсатади. Франк дарҳол банк ходимининг фирибгарликка алоқадорлигини аниқлайди. Бу иш Cарлда катта таассурот қолдиради, у ФҚБдан Франкнинг жазо муддатининг қолган қисмини ФҚБнинг молиявий жиноятларга қарши кураш бўлимида ўташига рухсат беришга кўндиради. Франк рози бўлади, лекин тез орада у ўзини офис ишларидан зериккан ҳис қила бошлайди.

Дам олиш кунларининг бирида Франк яна сохта учувчи номи билан фирибгарликларини давом эттирмоқчи бўлади. Cарл унинг олдига етиб боради ва энди ҳеч ким Франкни ушлаб турмаслигини ва у ўз йўлини танлаши кераклигини, шундан кейин у кета олишини айтади. Шундай қилиб у яна ФҚБга қайтишга қарор қилади ва Cарл билан яна бир фирибгарлик ишларини ешишга ҳаракат қилишади. Шу пайтда, Cарл ундан Луизиана штатидаги адвокатлик имтиҳонидан қандай муваффақиятли ўтгани ҳақида сўрайди. Франк эса имтиҳондан ўзи ўқиб ўтганини таъкидлайди. Cарл бундай ҳайратда қолади.

Маълумотларга қараганда, Франк 26 йил давомида Америка Қўшма Штатларининг Ўрта Ғарбий қисмида рафиқаси билан бирга яшайди ва уларнинг жами 3 ўғли бор бўлади. Франк Cарл билан умрбод дўст бўлиб қолади. У кейинчалик банк фирибгарлиги ва қалбакилаштириш бўйича дунёдаги етакчи экспертлардан бирига айланади.

Ролларда

Файл:08cатчме.жпг
Леонардо ДиCаприо ва ҳақиқий Франк Абагнале Жр.
Актёр/Актриса Рол
Леонардо ДиCаприо Франк Абагнале Жр ролида, фирибгарга айланган ёш йигит, кейинчалик ФҚБнинг молиявий жиноятлар бўлимида банк фирибгарлиги бўйича маслаҳатчи
Том Ҳанкс Cарл Ҳанраттй ролида, ФҚБ агенти
Чристопҳер Wалкен Франк Абагнале Ср ролида, Франк Абагнале Жрнинг отаси
Натҳалиэ Бае Паула Абагнале ролида, Франкнинг онаси
Мартин Шеэн Рожер Стронг ролида, адвокат
Амй Адамс Бренда Стронг ролида, ёш касалхона ходими ва Рожернинг қизи
Жамес Бролин Жаcк Барнес ролида, Паула билан ишқий муносабатда бўлган Франк Абагнале Срнинг дўсти
Нанcй Ленеҳан Бренданинг онаси Cарол Стронг ролида
Cандиcе Аззара Дарcй ролида
Амй Аcкер Миггй Аcкер ролида, Франк алдаган стюардессалардан бири
Тҳомас Копаче Эванс ролида, Франк ўқиган мактаб директори
Жамес Моррисон учувчи ролида
Жасмине Жессиcа Антҳонй Паула ва Жаcкнинг қизи ролида

Ишлаб чиқариш

Ривожланиш

Франк Абагнале 1980-йилда филм ҳуқуқларини сотади [8]. Абагналенинг сўзларига кўра, продюсерлар Норман Леар ва Буд Ёркин уни "Тҳе Тонигҳт Шоw" да Жонни Cарсон билан кўрганидан кейин филм ҳуқуқларини сотиб олишган. Икки йилдан сўнг, улар ҳуқуқларни Cолумбиа Пиcтуресга сотадилар, у ўз навбатида продюсер Ҳалл Бартлеттга ҳуқуқларни сотади. Бартлетт ва унинг бизнес ҳамкори Мичеал Ж. Ласкй ссенарий ёзиш учун Стевен Кунесни ишга оладилар, бироқ Бартлетт лойиҳа дистрибютор топгунча вафот этади [9]. Кейин ҳуқуқлар Ҳоллйwоод Пиcтуресга сотилади ва лойиҳа кўпроқ ёрдамга муҳтож бўлгани сабабли ҳуқуқлар яна ТриСтар Пиcтурес бўлими бўлган Бунгалоw 78 Продуcтионсга сотилади. У ердан лойиҳа ДреамWоркс Пиcтуресда Стевен Спиэлбергга тақдим этилади [10]. Даилй Вариэтй маълумотларига кўра, ижрочи продюсер Мичеал Шане филм ҳуқуқларини 1990-йилда [11] Парамоунт Пиcтурес учун сотиб олган [12]. 1997-йил декабрига келиб Баррй Кемп Шанедан филм ҳуқуқларини сотиб олади ва лойиҳани ДреамWорксга олиб келади. Жефф Натансон бўлса филм ссенарийсини ёзади [13]. 2000-йил апрелига келиб, Давид Финчер бир неча ой давомида режиссёрликка қўшилади, аммо бошқа лойиҳа туфайли филмдан кетишга мажбур бўлади. 2000-йил июл ойида Леонардо ДиCаприо бош ролни ўйнаш бўйича мунозараларга киришади ва Горе Вербински режиссёрлик қилиши келишилиб олинади [14] [15]. Спиэлберг продюсер сифатида шартнома имзолайди ва суратга олиш ишларининг бошланиши 2001-йил март ойига белгиланади [16] [17].

Кастинг

Вербински Жамес Гандолфинини Cарл Ҳанраттй, Эд Харрисни Франк Абагнале Ср ва Члоë Севигнйни Бренда Стронг ролларини ижро этиш учун танлайди [18] [19]. Вербински ДиCаприонинг "Ню-Ёрк тўдалари" филмидаги ролини тугатмагани учун филмни тарк этади [20]. Лассе Ҳаллстрём 2001-йил май ойига қадар режиссёрлик қилиш учун музокаралар олиб борди, аммо 2001-йил июл ойида у ҳам филмдан кетади. Ушбу босқичда Ҳаррис ва Севигнй филмни тарк этишди, аммо Гандолфини ролида сақланиб қолдирилади [19] [21]. ДреамWоркс асосчиси Спиэлберг Милоš Форманга директорлик ишини таклиф қилади ва Cамерон Cроwени ҳам ишга олишни ўйлаб кўради. Ушбу музокаралар даврида Спиэлберг филмни ўзи бошқариш ҳақида ўйлай бошлади ва охир-оқибат "Катта балиқ" ва "Гейшанинг хотиралари" каби лойиҳалардан воз кечади [17] [22]. Спилберг 2001-йил август ойида расман режиссёрлик қилишни бошлайди [11].Айнан ўша ойда Том Ҳанксга "Тҳе Сопранос" филми билан вақтни режалаштиришдаги келишмоқчиликлар туфайли филмдан чиққан Гандолфинининг роли берилади [23].

Севигнйнинг ўрнига Бренда Стронг роли учун актриса излаш бир неча ой давом этади. Амй Адамс охир-оқибатда ролга эга чиқади. Спиэлберг Амйнинг ижросини ажойиб деб ҳисоблайди ва продюсер Wалтер Ф. Паркес у ҳақида илиқ фикрларни билдиради. Чристопҳер Wалкен Паркеснинг таклифига биноан Франк Абагнале Ср. ролини олади. Мартин Шеэн Рожер Стронгни ролини ўйнайди. Спиэлберг Паула Абагнале роли учун ҳақиқий франсуз актрисасини излайди чунки у филмдаги факт ҳақиқат бўлишини хоҳлаган эди. У Парижда яшовчи Бриан Де Палмадан ёрдам сўрайди ва Натҳалиэ Бае каби бир қанча актрисаларни синовдан ўткизади. Спиэлберг Женнифер Гарнерни „Алиас“ филмида кўриб қолади ва унга филмдаги кичик ролни таклиф қилади [24].

Суратга олиш

Суратга олиш ишлари 2002-йилнинг январ ойида бошланиши режалаштирилган эди [11], аммо бу 7-феврал санасига кўчирилади ва Лос-Анжелесга (Калифорния) да бошланади [25]. Суратга олиш жойларига Бурбанк, Доwней, Неw Ёрк шаҳри, ЛА/Онтарио халқаро аэропорти, Қуэбеc шаҳри ва Монтреаллар кирган [26]. Филм атиги 52 кун ичида 147та жойда суратга олинади. ДиCаприо шундай фикр билдирди: „Биз уч кун давом этади деб ўйлаган саҳналарни бир кунда тугатдик“ [27]. Суратга олиш ишлари 25-30 апрел кунлари Wалдорф-Асториа меҳмонхонаси ташқарисидаги Парк авенюда давом этди. Ишлаб чиқариш Неw Жерсей штатининг Оранге шаҳрига кўчиб ўтади ва банк ва суд биноси саҳналари учун Бруклинга қайтади. Суратга олиш ишлари Жоҳн Ф.Кеннедй халқаро аэропортидаги ТWА парвоз марказида ҳам бўлиб ўтади [28]. Қуэбеc шаҳри ўзининг Европача характери ва франсузча ҳисёт бериши туфайли танланган эди. Суратга олинган Қадимги Қуэбеc ичидаги Плаcе Рояле Монтричардни билдирган. Франк ҳибсга олинган саҳна фонидаги черков бўлса Нотре-Даме-дес-Виcтоирес черкови бўлган [29]. Охир-оқибат суратга олиш ишлари 12-май куни Монтреалда якунланади [30].

Мусиқа

Филмнинг саундтреки 2002-йил 10-декабрда ДреамWоркс Реcордс томонидан чиқарилади. Асл мусиқа Жоҳн Wиллиамс томонида ёзилган.

Рўйхатда келтирилган трекларнинг барчасининг матнини Смтҳ ёзган.

№НомиДавомийлиги
0.„Флоат“4:56
1.„Қо'лингдан келса мени тут“2:41
2.„Кел мен билан парвоз қил“3:19
3.„Хотиралар (оталар мавзуси)“5:16
4.„Аэропорт саҳнаси“2:26
5.„Ипанемалик қиз“5:15
6.„Ота ва о'г'ил“3:15
7.„Арқонларни о'рганиш“8:44
8.„Сизни қучоқлаб“2:50
9.„О'лик бош“2:25
10.„Флаш комикслар ҳақида ма'лумот“1:47
11.„Рождество қо'шиг'и“3:10
12.„Бузилган уй“4:25
13.„Доктор, ҳуқуқшунос, лютеран“3:12
14.„Севгининг ко'риниши“3:31
15.„Қо'лингдан келса тутиб ол (титрлар)“5:14
Жами давомийлиги:62:26

Тарих бўғлиқлиги

Абагналенинг филм билан бирозгина иштироки бўлган, лекин у Спиэлберг реал воқеаларга турли хил ўзгаришлар киритилганига қарамай, у „бу филмни адолатли ярата оладиган“ ягона режиссёр эканлигига ишонади [31]. 2001-йил ноябр ойида Абагнале шундай деган эди:

Мен филм бўйича маслаҳатчи эмасман. Мен Стевен Спиэлберг билан ҳеч қачон учрашмаганман ва гаплашмаганман ва ҳатто ссенарийни ҳам ўқимаганман. Мен бундай қилмасликни афзал кўраман. Мени шуни тушундимки, улар менинг отамни ҳақиқатда бўлгани каби яхшироқ тасвирладилар. Стевен Спиэлберг ссенарий муаллифига (Жефф Натҳансон) мен қилган муносабатлар ва ҳақиқий фирибгарликларимни тўлиқ аниқлик билан тасвирлашини айтади. Умид қиламанки, филм охири қизиқарли, ҳаяжонли, кулгили бўлади ва ҳар бир уйга оила, болалик ва ажралиш ҳақида муҳим маълумотларни олиб киради[31].

Ҳақиқий Абагнале отасининг уйидан қочиб кетганидан кейин бошқа отасини ҳеч қачон кўрмаган, аммо Спиэлберг „Франк отасини хурсанд қилишга ҳаракат қилган ҳолда муносабатларни давом эттиришни хоҳлайди“ [32]. 2017-йилнинг ноябрида бўлиб ўтган „Гоогледаги суҳбатлар“даги тақдимотда Абагнале ҳам қатнашади. Айнан ушбу тақдимотда Абагнале Спиэлберг ишлаб чиққан филмнинг ҳақиқатлиги ҳақида кенг фикр билдиради:

Мен ушбу филмни атига икки марта кўрганман. Шунинг учун оммавий ахборот воситалари мендан филм ҳақида қандай фикрда эканлигимни ҳамда нима тўғри ва нима нотўғри эканлигини сўрашганида, мен шундай жавоб бераман: биринчи навбатда менинг 2 укам ва 1 синглим бор эди. Филмда эса мени ёлғиз фарзанд сифатида кўрсатишди. Ҳақиқий ҳаётда онам ҳеч қачон 2-марта турмушга чиқмаган. Филмдаги бир саҳнада у яна турмушга чиққан ва кичкина қизи эканлиги тасвирланган. Бу ҳақиқатан ҳам содир бўлмаган. Ҳақиқий ҳаётда уйдан қочиб кетганимдан сўнг отамни кўрмаганман. Улар эса бунинг аксини кўрсатишди. Бу ҳақиқатан ҳам содир бўлмаган. . . . Мен ҳаётда самолётдан ошхона орқали қочиб кетганман. Кинода бўлса мен ҳожатхона орқали қочиб кетганман. . . . Менинг фикримча Спиэлберг филмни ҳақиқатга жуда яқин қилиб ишлаган. У филм ҳақиқатга яқин бўлиши ҳақида жуда кўп қайғурган. Бунинг бир нечта сабаблари мавжуд. Биринчидан, у ҳақиқий одам ҳақида биринчи бор филм суратга олаётган эди. Иккинчидан, ФҚБ ҳақида филмда кўрсатилган маълумотлар тўғрилигига ишонч ҳосил қилиш учун суратга олиш майдончасига ахборот ходимини жойлаштиришди. . . . шунинг учун Спиэлберг „Мен жуда кўп маълумотларни ўша 3 нафақадаги агентдан олдим“ дегани бежизга эмас. . . . Шундай қилиб, мен у филмни жуда аниқ ва ҳақиқатга яқин қилиб суратга олди деб ўйлайман [33].

Бундан ташқари, Абагналени кузатган ва кейинчалик у билан бирга ишлаган ФҚБ агентининг ҳақиқий исми Жосепҳ Шеа эди. Абагналенинг айтишича, Шеа ўз исмининг филмда қўлланилишини истамаганлиги сабабли, қаҳрамон Cарл деб ўзгартирилган ва худди шу исмли футболчига асосланиб, Ҳанраттй фамилияси берилган [34] [35].

Абагнале Спиэлберг "филмни жуда аниқ ва ҳақиқатга яқин қилиб суратга олди " деган гапи қарамай, маълумотлар Абагнале 17 ёшдан 20 ёшгача бўлган Неw-Ёркнинг Cомстоcк шаҳридаги Греат Меадоw қамоқхонасида бўлганини кўрсатади (1965-йил 26-июлдан 1968-йил 24-декабргача, маҳкум № 25367), ва бундан олдин у Қўшма Штатлар денгиз флотида бўлган (1964-йилнинг декабридан 1965-йилнинг февралигача) [36]. Греат Меадоwдан озод этилганидан олти ҳафта ўтгач, 1969-йил 14-февралда у Луизиана штатининг Батон Роуге шаҳрида қайта ҳибсга олинади ва маҳаллий қамоқхонага ташланади. 1969-йил июн ойида у Батон Роугедаги маҳаллий оила ва кичик бизнесни ўмарганликда айбланади [5] [37]. Абагнале 1970-йилнинг кузида қисқа вақт давомида сохта Пан Америcан Аирлинес учувчиси сифатида фирибгарликлар қилишни бошлайди. Кейинчалик у 1970-йил 2-ноябрида Жоржия штатининг Cобб округида ҳибсга олинади. Унинг судланганлиги билан боғлиқ федерал суд маълумотлари шуни кўрсатадики, у Пан Америcан Аирлинес логотипи қўйилган атиги 10 та шахсий чекни нақд қилган, ва ушбу чекларнинг умумий қиймати 1500 АҚШ долларидан кам бўлган. Абагналенинг кўплаб бўрттирилган даъволари ортидаги фактлар ва уларнинг филмга киритилиши ёки қўйилмаслиги 2021-йилда янгиланган оммавий ахборот воситаларининг асосий мавзуси бўлди [38] [39]. Унинг Луизианадаги адвокатлик имтиҳонидан ўтгани ва Бош прокурор Жаcк П. Ф. Гремиллионд учун ишлагани ҳақидаги маълумоти 1978-йилда бир қанча журналистлар томонидан инкор этилган [40] [41]. Журналист Ира Перрй Абагнале ФҚБ билан ишлаганлиги ҳақида ҳеч қандай далил топа олмайди. ФҚБнинг нафақадаги махсус агентга кўра, Абагнале 1978-йилда ФҚБ билан ишлай бошлаганидан бир неча йил ўтиб, шахсий чеклардан фойдаланмоқчи бўлганида қўлга олинган [41].

Мавзулар

"Cатч Ме Иф Ёу Cан" филми муаммоли болалик мавзусини ўз ичига олади. Спиэлбергнинг ота-онаси унинг ўсмирлик чоғида ажрашишган, худди Франк Абагналенинг ҳолатига ўхшаб. Филмда Cарл Ҳанраттй ҳам Чикагода қизи билан яшайдиган хотини билан ажрашган. Спиэлберг шундай деган эди: „Менинг баъзи филмларим қайғули ўтмишларидан қочган одамлар билан боғлиқ“.

Спиэлберг фирибгарга ҳақида филм яратмоқчи эди. У бу ҳақида шундай деган эди:

Франк 21-аср даҳоси бўган. У 60-йилларнинг ўрталари додамлар ҳозиргиданда кўпроқ ишонувчанлигида унумли фойдаланган[42].

И кноw тҳат Ҳоллйwоод ҳас маде а нумбер оф чангес то тҳе сторй, бут И ам ҳоноред тҳат Стевен Спиэлберг, Леонардо ДиCаприо анд Том Ҳанкс партиcипатед ин тҳе макинг оф тҳе мовиэ инспиред бй мй лифе. Ит ис импортант то ундерстанд тҳат ит ис жуст а мовиэ, нот а биограпҳиcал доcументарй.

ДреамWоркс филмни " Тафаккур ўйинлари „ (2001) ва “Бўрон" (1999) атрофидаги тортишувларга ўхшаб кетмаслик учун „ҳақиқий воқеадан илҳомланган“ деб эътибор билан бозорга чиқаради [43]. Премера 2002-йилниг 18-декабрида Лос Анжелас, Калифорния, Вествудда бўлиб ўтади [44].

"Қўлингдан келса, тутиб ол" 2003-йил 6-майда ДВД ва ВҲС форматида чиқарилади[45]. Унда режиссёр Стевен Спиэлбергнинг ҳеч қачон кўрилмаган махсус кадрлари ва интервюлар мавжуд бўлган [46] [45]. Блу-рай версияси бўлса 2012-йил 4-декабрда чиқарилган [47].

Театр Кассаси

"Қўлингдан келса, тутиб ол" филми 2002-йил 25-декабрда чиқарилган бўлиб, унинг дам олиш кунларидаги очилишида жами 3225 та кинотеатрда 30 миллион доллардан бир оз кўпроқ даромад олиб, "Узуклар ҳукмдори: Икки қал’а" дан кейинги иккинчи ўринни эгаллайди. Филм Шимолий Америкада 164,6 миллион доллар, хорижий мамлакатларда эса 187,5 миллион доллар, дунё бўйлаб жами 352,1 миллион доллар йиғади. Филм молиявий муваффақиятга эришади ва 52 миллион долларлик бюджетни етти марта қоплайди [2]. 2002-йилнинг энг кўп даромад келтирган ўн биринчи филми бўлади. Сҳунингдек, Спиэлбергнинг яна бир филми "Муҳим қарор" бўлса энг юқори ўнинчи ўринни эгаллайди[48].

Танқидий фикрлар

Филм Роттен Томатоэсда „cертифиэд фреш“ мақомига, 203 та шарҳга асосланган ҳолда 96% рейтингга ҳамда ўртача 7.90/10 баллга эга чиқади. Сайтнинг танқидий консенсусида шундай дейилади: „Леонардо ДиCаприонинг ҳақиқий ҳаётдаги даҳо фирибгар Франк Абагнале сифатидаги кучли чиқиши ёрдамида Стевен Спиэлберг замонавий, қизиқарли ва ҳайратланарли даражадаги филм суратга олибди“ [49]. Метаcритиcда филм 39 та кино танқидчига асосланган ҳолда 100 баллдан 75 баллга эга бўлган[50]. CинемаСcоре томонидан сўралган томошабинлар филмга А+ дан Ф гача бўлган шкала бўйича ўртача „А-“ баҳосини беришган[51].

Рогер Эберт ДиCаприонинг ижросини юқори даражада баҳолайди ва „Бу Спиэлбергнинг асосий филми бўлмаса ҳам уни осонгина томоша қилиш мумкин“ деган хулосага келади[52]. Миcк ЛаСалле бу „Спилбергнинг энг яхши филми эмас, аммо унинг энг яхши ва энг дўстона филмларидан бири. Рангли кинематография, ақлли ижролар ҳамда шиддатли темп режиссёрга ҳар қандай бошқа импулсларни завқ билан яратишига сабаб бўлади“ [53]. Стевен Ҳунтернинг фикрича, ДиCаприо Мартин Сcорсесенинг „Ню-Ёрк тўдалари“ филмида унчалик кам қўлланган диапазон, қулайлик ва зукколикларни кўрсатган[54].

Мукофотлар

75-Оскар мукофотини топшириш маросимида Чристофер Wалкен ва Жоҳн Wиллиамс энг яхши иккинчи пландаги эркак роли ва энг яхши оригинал мусиқа номинациясига номзод бўлишади [7]. Wаллкен 56-Британия Академияси Филм мукофотлари маросимида худди шу тоифада ғолиб бўлади. Wиллиамс, либослар дизайнери Марй Зопҳрес ва ссенарий муаллифи Жефф Натансонлар номзодлар бўлишади [55]. ДиCаприо „Олтин глобус“ мукофотига „Кинофилмдаги энг яхши актёр“ номинациясида номзод бўлади [56]. Wиллиамс шунингдек, Граммй мукофотига номзод бўлади [57]. Филмнинг элементлари кейинчалик Симпсонлар мулцериалининг эпизодида пародия қилинади[58].

Манбалар

  1. ↑ „Cатч Ме Иф Ёу Cан“. Бритиш Боард оф Филм Cлассифиcатион (2002-йил 13-декабр). 2020-йил 29-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 13-феврал.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 „Cатч Ме Иф Ёу Cан (2002)“. Бох Оффиcе Можо. Интернет Мовиэ Датабасе. 2019-йил 18-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 29-июн.
  3. ↑ Cатч Ме иф Ёу Cан (инглизча), қаралди: 2022-07-12
  4. ↑ Лопез. „Cоулд тҳис фамоус cон ман бе лйинг абоут ҳис сторй? А неw боок суггесц ҳе ис“ (эн-УС). WҲЙЙ (2021-йил 23-апрел). Қаралди: 2021-йил 18-август.
  5. ↑ 5,0 5,1 „Неw боок фуртҳер дебункс мйтҳ оф сcам артист Франк Абагнале Жр. оф 'Cатч Ме иф Ёу Cан' боок анд мовиэ“ (эн). Лоуисиана Воиcе (2021-йил 27-апрел). Қаралди: 2021-йил 18-август.
  6. ↑ „WҲРО Радио & ТВ Програмс, Подcасц, Эписодес“ (эн). медиаплаер.wҳро.орг. Қаралди: 2021-йил 21-август.
  7. ↑ 7,0 7,1 „74тҳ Аcадемй Аwардс“. Интернет Мовиэ Датабасе. 2008-йил 25-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-июл.
  8. ↑ Франк Абагнале. „Cомменц“. Абагнале & Ассоcиатес (2002-йил 3-сентябр). 2009-йил 16-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  9. ↑ „Партнерс - Cонсултинг“. 2020-йил 27-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 30-июл.
  10. ↑ Абагнале, Франк W. Cатч Ме иф Ёу Cан: Тҳе Амазинг Труэ Сторй оф тҳе Ёунгест анд Мост Даринг Cон Ман [мост Эхтраординарй Лиар] ин тҳе Ҳисторй оф Фун анд Профит, 2000. ИСБН 9780767905381. Қаралди: 2020-йил 9-ноябр. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Cлауде Бродессер; Дана Ҳаррис. „Д'Wоркс то плай 'Cатч'“. Вариэтй (2001-йил 21-август). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  12. ↑ Чарлес Лёнс; Даде Ҳаес. „Д'Wоркс сец плай дате фор приcей 'Cатч'“. Вариэтй (2002-йил 8-январ). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 29-июн.
  13. ↑ Дан Cох. „ТВ вет Кемп преппинг пих ат У, УА, Д'Wоркс“. Вариэтй (1997-йил 15-декабр). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 29-июн.
  14. ↑ Мичаэл Флеминг. „'Ноон' стрикес тwиcе ат Спйгласс фор 3 сcрибес“. Вариэтй (2000-йил 4-апрел). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 29-июн.
  15. ↑ Cлауде Бродессер; Чарлес Лёнс. „ДиCаприо плайс 'Cатч'“. Вариэтй (2000-йил 31-июл). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  16. ↑ Мичаэл Флеминг. „Фох роcкс wитҳ Мамас & Папас пиc“. Вариэтй (2000-йил 22-август). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  17. ↑ 17,0 17,1 Мичаэл Флеминг. „Диш: Биллионаире Реверес филмс“. Вариэтй (2001-йил 30-июл). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  18. ↑ Cлауде Бродессер; Дана Ҳаррис. „Инсиде Мове: ДиCаприо миссес 'Cатч'“. Вариэтй (2000-йил 6-ноябр). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  19. ↑ 19,0 19,1 Стах. „Анотҳер 'Cатч' фор Лео'с Нехт Флиcк“. ИГН (2001-йил 6-июл). 2008-йил 8-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 1-июл.
  20. ↑ Мичаэл Флеминг. „Бересфорд гоэс ҳоме агаин; 'Прожеcт' пуллед“. Вариэтй (2001-йил 15-март). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  21. ↑ Чарлес Лёнс; Дана Ҳаррис. „Ҳаллстром плайс 'Cатч'“. Вариэтй (2001-йил 22-май). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  22. ↑ Cлауде Бродессер; Cатҳй Дунклей. „ИЭГ, ДиCаприо 'Ганг' уп“. Вариэтй (2001-йил 5-август). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  23. ↑ Ҳанкс то Cатч Лео Фор Спиэлберг
  24. ↑ „Cатч Ме Иф Ёу Cан : Продуcтион Нотес“. Cултуре.cом. 2013-йил 18-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 8-январ.
  25. ↑ Армй Арчерд. „Кудос то Опенинг Cеремониэс“. Вариэтй (2002-йил 11-феврал). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  26. ↑ Армй Арчерд. „'Тонигҳт Шоw' эмплоеэс гет анни бонус“. Вариэтй (2002-йил 2-апрел). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  27. ↑ „Cатч Ме Иф Ёу Cан“. Эхтра (2002-йил 12-декабр). 2007-йил 23-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-июл.
  28. ↑ Армй Арчерд. „Wҳо wилл филл Франк Синатра'с шоэс?“. Вариэтй (2002-йил 30-апрел). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 1-июл.
  29. ↑ Бриан Линдер. „Спиэллй Упдате: 'Репорт', 'Cатч Ме'“. ИГН (2002-йил 2-май). 2021-йил 6-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 1-июл.
  30. ↑ Армй Арчерд. „'Сиэрра Мадре' инспирес 'Спидер-Ман' ҳелмер“. Вариэтй (2002-йил 14-май). 2012-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 1-июл.
  31. ↑ 31,0 31,1 Стах. „Тҳе Ман Беҳинд 'Cатч Ме Иф Ёу Cан'“. ИГН (2001-йил 15-ноябр). 2008-йил 9-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 1-июл.
  32. ↑ Стеве Ҳеад.. „Ан Интервиэw wитҳ Стевен Спиэлберг“. ИГН (2002-йил 17-декабр). 2012-йил 15-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  33. ↑ „Франк Абагнале: "Cатч Ме Иф Ёу Cан" | Талкс ат Гоогле — ЁуТубе“. ЁуТубе. "Гоогле" wҳич оwнс „Талкс ат Гоогле“ (2017-йил 27-ноябр). 2021-йил 6-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-июл.
  34. ↑ Cлауде Бродессер. „Д'Wоркс траcкинг топ cоп фор Cатч“. Вариэтй (2001-йил 28-август). 2012-йил 3-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  35. ↑ „Франк Абагнале: "Cатч Ме Иф Ёу Cан" | Талкс ат Гоогле — ЁуТубе“. ЁуТубе. "Гоогле" wҳич оwнс „Талкс ат Гоогле“ (2017-йил 27-ноябр). Қаралди: 2018-йил 24-октябр.
  36. ↑ Логан, Алан. Тҳе Греатест Ҳоах он Эартҳ: Cатчинг тҳе Трутҳ Wҳиле Wе Cан, Деcембер 1, 2020 — 210-бет. ИСБН 9781736197400. 
  37. ↑ „Дид ЛАБИ пай а фиве-фигуре феэ то гет флим-фламмед бй селф-проcлаимед флим-флам артист ат иц аннуал лунчеон Туэсдай?“ (эн). Лоуисиана Воиcе (2020-йил 13-феврал). Қаралди: 2021-йил 21-август.
  38. ↑ Wелл, Тҳомас. „Неw боок фуртҳер дебункс мйтҳ оф сcам артист Франк Абагнале Жр. оф 'Cатч Ме иф Ёу Cан' боок анд мовиэ“. Лоуисиана воиcе (2021).
  39. ↑ Лопез, Завиэр. „Cоулд тҳис фамоус cон ман бе лйинг абоут ҳис сторй? А неw боок суггесц ҳе ис“. WҲЙЙ-ТВ (2021-йил 23-апрел). Қаралди: 2021-йил 9-май.
  40. ↑ Ҳалл, Степҳен. Жоҳннй Ис Cоннед. Сан Франcисcо Чрониcле (1978-йил 6-октябр).
  41. ↑ 41,0 41,1 Перрй, Ира. Инқуирй Шоwс 'Реформед' Cон Ман Ҳасн'т Қуит Ет. Тҳе Даилй Оклаҳоман (1978-йил 14-декабр).
  42. ↑ Стеве Ҳеад. „Ан Интервиэw wитҳ Стевен Спиэлберг“. ИГН (2002-йил 17-декабр). 2012-йил 15-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  43. ↑ Стеве Ҳеад.. „Ан Интервиэw wитҳ Стевен Спиэлберг“. ИГН (2002-йил 17-декабр). 2012-йил 15-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  44. ↑ „Ҳ'w'д плайс 'Cатч'“. Вариэтй (2002-йил 18-декабр). 2009-йил 2-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июн.
  45. ↑ 45,0 45,1 Вилла. „Видео Cатчес Уп то Cатч Ме Иф Ёу Cан Май 6“. ҳиве4медиа.cом (2003-йил 26-феврал). 2003-йил 22-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 29-сентябр.
  46. ↑ „Cатч Ме Иф Ёу Cан — Бох Оффиcе Дата, ДВД Салес, Мовиэ Неwс, Cаст Информатион“. Тҳе Нумберс. 2013-йил 7-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 8-январ.
  47. ↑ Перкис. „Cатч Ме Иф Ёу Cан [Блу-рай ДВД Ревиэw“]. CинемаБленд.cом (2012-йил 4-декабр). 2019-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 8-январ.
  48. ↑ „2002 Еарлй Бох Оффиcе Ресулц“. Бох Оффиcе Можо. Интернет Мовиэ Датабасе. 2020-йил 24-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 29-июн.
  49. ↑ „Cатч Ме Иф Ёу Cан“. Роттен Томатоэс. Фанданго Медиа. 2020-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 17-сентябр.
  50. ↑ „Cатч Ме иф Ёу Cан“. Метаcритиc. 2020-йил 11-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 30-октябр.
  51. ↑ „Ҳоме“ (эн-УС). CинемаСcоре. Қаралди: 2022-йил 28-феврал.
  52. ↑ Эберт, Рогер. „Cатч Ме Иф Ёу Cан“. Чиcаго Сун-Тимес. 2012-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-июл.
  53. ↑ Миcк ЛаСалле. „Ҳолидай Мовиэс“. Сан Франcисcо Чрониcле (2002-йил 25-декабр). 2020-йил 22-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-июл.
  54. ↑ Степҳен Ҳунтер. „А Меррй Часе“. Тҳе Wашингтон Пост (2002-йил 25-декабр). 2005-йил 19-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-июл.
  55. ↑ „56тҳ БАФТА Аwардс“. Интернет Мовиэ Датабасе. 2020-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-июл.
  56. ↑ „Голден Глобес: 2003“. Интернет Мовиэ Датабасе. 2009-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-июл.
  57. ↑ „Граммй Аwардс: 2003“. Интернет Мовиэ Датабасе. 2007-йил 6-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-июл.
  58. ↑ „Cатч 'Эм иф Ёу Cан“. Тҳе Симпсонс. Сеасон 15. Эписоде 331. 2004-04-25. Фох Броадcастинг Cомпанй.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi