Clements Markham sahifasining manbasini koʻrish

'''Klements (Klement) Robert Markham''' (shuningdek, ''Markham''); {{Lang-en|Clements Robert Markham}}; [[1830]]-[[20-iyul|yil 20-iyul]], Stillingfleet — [[1916]]-[[30-yanvar|yil 30-yanvar]], [[London]]) — [[Birlashgan Qirollik|ingliz]] [[Geografiya|geografi]], tadqiqotchisi va [[Yozuvchi|yozuvchisi]] . 1863-yildan 1888-yilgacha u Qirollik Geografik Jamiyatining (RGS) kotibi boʻlib ishladi va keyinchalik yana oʻn ikki yil davomida jamiyat prezidenti boʻlib qoldi. Bu lavozimda u asosan Milliy Britaniya Antarktika ekspeditsiyasini (1901-1904) tashkil etishda ishtirok etgan, shuningdek, [[Skott Robert Folkon|Robert Skottning]] qutb karerasini boshlashga yordam bergan. Klements Markham [[London qirollik jamiyati|London Qirollik jamiyati]] aʼzosi [[Hammom ordeni|va Vanna ordeni ritsar qoʻmondoni edi]] .

Markham dengizdagi faoliyatini Qirollik dengiz flotida kursant sifatida boshlagan. Midshipman boʻlib, ser Jon Franklinning yoʻqolgan ekspeditsiyasini qidirish uchun yuborilgan HMS Collingwood kemasida [[Arktika|Arktikaga]] bordi. Keyinchalik Markham Hindiston idorasida geograf boʻlib xizmat qildi va Peru oʻrmonlaridan sinchona mevalarini yigʻish va keyin ularni Hindistonda yetishtirish uchun mas’ul edi. Angliya-Efiopiya urushida Ser Robert Nepierning Habash ekspeditsion kuchlarida geograf boʻlib xizmat qilgan va 1868-yilda Magdala qulashida ishtirok etgan.

Markhamning CSC prezidenti sifatidagi asosiy yutugʻi qariyb 50-yillik tanaffusdan keyin XIX asr oxirida Britaniyada Antarktidani tadqiq qilishga qiziqishning qayta tiklanishi edi. Markham Britaniya milliy Antarktika ekspeditsiyalarini qanday tashkil qilish kerakligi haqida kuchli, uzoqni koʻzlagan va qatʼiy rejalarga ega edi. Markham ilmiy jamoatchilikning muhim qismining eʼtirozlarini yengib oʻtishga muvaffaq boʻldi va oxir-oqibat oʻz rejasini toʻliq amalga oshirdi. Ekspeditsiya tugaganidan keyingi dastlabki bir necha yil ichida u boshqa tadqiqotchilarning yutuqlaridan nafratlanib, Skottning dengizdagi karerasini himoya qilishda davom etdi.

Markham butun hayoti davomida sayohatchi va sermahsul yozuvchi boʻlib qoldi. Uning adabiy asarlari orasida tarixiy ocherklar, sayohat va ekspeditsiya hisobotlari, biografiyalar mavjud. U BGJ uchun koʻplab maqolalar va hisobotlar muallifi hisoblanadi. U koʻplab jamoat va akademik unvonlarga sazovor boʻldi va Klements Markham geografiya kabi ilmiy fanga katta taʼsir koʻrsatganligi eʼtirof etildi. Shu bilan birga, uning koʻp ishlari olimlik va ilmiy yondashuv emas, balki cheksiz ishtiyoq tufayli amalga oshirilgan degan fikr ham ilgari surilgan. 1902-yilda Transantarktika togʻ tizmasidagi togʻga Robert Skott tomonidan Klements Markem nomi berilgan. Antarktida sohilidagi ikkita orol va [[Yangi gvineya|Yangi Gvineya]] orolidagi daryolardan biri ham Markham nomi bilan ataladi.

== Bolalik ==
Klements Markham [[1830]] -[[20-iyul|yil 20-iyulda]] Yorkshir shtatining Stillingfleet shahrida tugʻilgan. U cherkov ruhoniysi, muhtaram Devid Markhamning ikkinchi oʻgʻli edi. Devid Uilyam Markhamning oʻgʻli, Yorkning sobiq arxiyepiskopi va boʻlajak qirol Jorj IV ning tarbiyachisi edi. Klementsning onasi Karolin Markham edi (Milner — Yorkshiredagi ''Nun Appleton Xoll'' baroneti ser Uilyam Milnerning qizi{{Sfn|Baigent, 2006}})

1838-yilda Devid Markham [[Essex|Esseksdagi]] Kolchester yaqinidagi Buyuk Xorksli provinsiyasi shaharchasi rektori etib tayinlandi{{Sfn|Markham A.|1917}}. Bir yil oʻtgach, yosh Klements Markham maktabga bordi: avval ''Cheam maktabiga'', keyinroq Vestminster maktabiga. U [[geologiya]] va [[Astronomiya|astronomiyaga]] alohida qiziqadigan qobiliyatli talaba edi. U " ''chiroyli va maroqli joy'' " deb taʼriflagan maktabda u eshkak eshishga qiziqib qoldi va [[Temza|Temzadagi]] poygalarda tez-tez rul boshqaruvchisi sifatida harakat qila boshladi{{Sfn|Markham A.|1917}}.

== Harbiy-dengiz floti ==
[[Fayl:HMS_Collingwood_(1841).jpg|thumb| ''HMS Collingwood'', Markhamning birinchi kemasi]]

=== Kursant ===
1844-yil may oyida Markxamni xolasi, grafinyasi Mansfild admirallik lordlari kontr- admiral ser Jorj Seymur bilan tanishtirdi. Bola admiralda yaxshi taassurot qoldirdi va u tez orada Klementsga dengiz floti kursanti boʻlishni taklif qildi. 28-iyunda Markham [[Portsmut|Portsmutga]] suzib ketdi va bir necha kundan keyin Seymurning flagman HMS ''Collingwoodga'' qoʻshildi. Oʻsha paytda ''HMS Collingwood'' [[Tinch okeani|Tinch okeanida]] uzoq sayohatga tayyorlanayotgan edi, u yerda Seymur Tinch okeani eskadroniga qoʻmondonlik qilishi kerak edi{{Sfn|Markham A.|1917}}. Bu sayohat deyarli toʻrt yil davom etdi. Sayohat paytida Markham tez-tez admiral va uning rafiqasi va bolalari bilan birga kechki ovqatga taklif qilib turilar edi. Kema 15-dekabrda [[Rio-de-Janeyro]] va [[Folklend orollari]] bandargohlaridagi qo‘ng‘iroqlarni, shuningdek, [[Janubiy okean|Janubiy okeandagi]] bo‘ronli o‘tishni o‘z ichiga olgan o‘tish joyidan so‘ng Tinch okeani eskadronining asosiy bazasi bo‘lgan [[Chili|Chilidagi]] [[Valparaíso|Valparaiso]] portiga yetib keldi.
[[Fayl:CadetMarkham.jpg|left|thumb| Dengiz floti kursanti Klements Markham, 1844-yil]]
Bir muncha vaqt oʻtgach, ''HMS Colingwood'' Peru qirgʻogʻidagi asosiy port boʻlgan [[Kalyao|Kallaoga]] oʻtib, Markhamga uning keyingi faoliyatida muhim rol oʻynaydigan muhim geografik maʼlumotlar berdi{{Sfn|Markham A.|1917}}. Keyingi ikki yil ichida ''HMS Colingwoo''Tinch okeani boʻylab sayohat qildi, Sandvich orollariga ([[Gavayi]]), [[Meksika|Meksikaga]], [[Taiti|Taitiga]] tashrif buyurdi, u yerda Markham fransuz ekspansiyasiga qarshi kurashgan mahalliy isyonchilarga yordam berishga harakat qildi<ref group="Прим">Markem peredal povstansam voennuyu informatsiyu, kotoraya pokazalas emu vajnoy: mesta dislokatsii v gavani fransuzskix voysk, plan raspolojeniya orudiy, poroxovix pogrebov i t. p. 15-letniy Markem togda ne rassmatrival eto kak shpionaj i seryoznoe narushenie neytraliteta Velikobritanii. (''Markham A., pp. 63—69'')</ref> {{Sfn|Markham A.|1917}}. U harbiy tartib-intizom bilan birinchi marta beadablik uchun harbiy instruktor tomonidan jazolanganida duch keldi{{Sfn|Markham A.|1917}}. 1846-yil 25-iyunda Markham [[Michman|midshipman]] imtihonidan oʻtdi va guruhdagi oʻn kishi orasida uchinchi oʻrinni egalladi. Chili va Peru portlarida uzoq toʻxtashlar Klementsga [[Ispan tili|ispan]] tilini oʻrganish imkonini berdi.

Sayohat oxiriga kelib Markhamning intilishlari o‘zgardi: U endi dengiz zobiti bo‘lishni xohlamay, geograf va tadqiqotchi bo‘lishni orzu qilardi. 1848-yil iyul oyida Portsmutga kelgach, u otasiga dengiz flotini tark etish istagini aytdi, ammo u uni qolishga ishontira oldi{{Sfn|Markham A.|1917}}. [[Oʻrta dengiz|Oʻrta yer dengizidagi qisqa muddatli xizmatdan soʻng,]] Markham bir necha oyni Spithead langarida va Kov bandargohida faolsiz oʻtkazdi, bu esa uning xizmatga qiziqishini yanada pasaytirdi{{Sfn|Markham A.|1917}}. Biroq, 1850-yil boshida Klements toʻrtta kemadan iborat eskadron ser Jon Franklinning{{Sfn|Coleman|2007}} bedarak yoʻqolgan ekspeditsiyasini keyingi qidirish uchun joʻnab ketishga tayyorlanayotganini bilib oldi. Markham, nufuzli oila aʼzolari tufayli ushbu korxonada oʻz oʻrnini egallashga muvaffaq boʻldi. 1850-yil 1-aprelda u eskadronning ikkita asosiy kemasidan biri boʻlgan ''HMS Assistance'' ga oʻtkazildi{{Sfn|Markham A.|1917}}.

== Davlat xizmatchisi, geograf, sayohatchi ==

=== Peruga birinchi sayohat (1852-1853) ===
1852-yilning yozida, dengiz majburiyatlaridan ozod boʻlgan Klements allaqachon Peruga uzoq safar qilishni rejalashtirgan edi, lekin uzoq vaqt davomida u otasiga ular haqida gapirishga jur’at eta olmadi. Devid Markem oʻgʻlining gʻoyasini yoqtirmas edi, ammo otasi oʻgʻliga xarajatlarni qoplash uchun 500 funt berdi<ref group="Прим">Bolee £ 42 000 po merkam 2012 goda. Vse perevodi zdes i dalee rasschitivayutsya po sisteme ''RPI basis per Measuringworth'' „[http://www.measuringworth.com/ppoweruk/ Purchasing Power of British Pounds from 1245 to Present]“, MeasuringWorth.com.</ref>. Sayyoh va geograf juda koʻplab ilmiy izlanishlar olib bordi va oʻzi uchun koʻplab geografiyaga doir bilimar oldi.
[[Fayl:Perú. Vista general de Cuzco 1886.jpg|left|thumb| Mustamlaka davridagi Kusko shahri, taxminan. 1880-yil]]

=== Hindiston ishlari boshqarmasi. Nikoh ===
1853-yilda otasining vafotidan soʻng, Markham maoshli ishga muhtoj edi va oʻsha yilning dekabr oyida u ish haqi bilan ''Britaniya'' Ichki daromadlar xizmatida ''ishchi kotib boʻlib ishga kirdi.'' U ushbu ish joydan boʻshadi va Hindiston boʻlimiga oʻtib ketdi. U bu yerda ish qiziqarli va maʼlumotli edi va Markham sayohat qilish uchun yetarli vaqt va geografiyaga boʻlgan qiziqishini qondirish imkoniyatiga ega edi{{Sfn|Markham A.|1917}}.

1857-yil aprel oyida Markham Minna Chichesterga turmushga chiqdi, u keyinchalik Peru va Hindistonga sinchona missiyasida unga hamroh boʻldi. Ularning yagona farzandi 1859-yilda tugʻilgan Mariya Luiza edi{{Sfn|Markham A.|1917}} <ref group="Прим">Jurnalist i biograf [[Хантфорд, Роланд|Roland Xantford]] v svoey knige utverjdaet ([https://www.jstor.org/pss/634129 osnovivayas] na fraze iz dnevnika Markema), chto Markem imel [[Гомосексуальность|gomoseksualnuyu]] orientatsiyu i bil [[Педерастия|pederastom]], ejegodno poseщal [[Сицилия|Sitsiliyu]] dlya „''potvorstvovaniya svoim sklonnostyam, ne opasayas ugolovnogo presledovaniya''“ (Xantford, s. 142).</ref>.

== Qirollik geografik jamiyati ==

=== Faxriy kotib ===
1854-yilning noyabridayoq Markxem Qirollik Geografik Jamiyatining aʼzosi etib saylandi, bu tez orada uning geografik manfaatlari markaziga aylandi. 1863-yilda u ''faxriy kotib'' lavozimiga saylandi va hayotining keyingi 25 yilini shu lavozimga bagʻishladi.
[[Fayl:CRMarkham25.jpg|left|thumb| Klements Markham Qirollik Geografik Jamiyatiga aʼzo boʻlganida.]]

== Ilmiy ishlari va asarlari ==
Markham sermahsul yozuvchi edi, u butun umri davomida geografiya bilan birgalikda adabiy faoliyat bilan shugʻullangan. Uning birinchi nashr etilgan asari, Franklinni qidirish paytida ''HMS Assistance boʻyicha'' sayohat kundaligi 1853-yilda nashr etilgan. 1877-yilda Hindiston ishlari kengashidagi lavozimidan ketganidan keyin yozuvchi qalami Markhamning asosiy daromad manbaiga aylandi. QGJ va boshqa tashkilotlar uchun maqolalar va hisobotlardan tashqari, Markham biografiyalar, tarixiy eslatmalar va sayohat hisobotlarini yozgan. Shuningdek, u ispan va portugal tillaridan ingliz tiliga koʻplab asarlarni tarjima qilgan, Peru Kechua tili uchun grammatika va lugʻat tuzgan{{Sfn|Markham A.|1917}}.

Uning bibliografiyasida quyidagi asarlar mavjud:

* ''Franklinning izlari'' (London, 1852)
* [[iarchive:cuzcojourneytoan00markrich|''Cuzco … va Lima'']] (London, 1856)
* [[iarchive:travelsinperuan02markgoog|Peru va Hindistonga sayohatlar]] (London, 1862)
* [[iarchive:contributionsto01markgoog|''Kichua grammatikasi va lugʻatiga qoʻshgan hissasi'']] (London, 1864)
* ''Habash ekspeditsiyasi tarixi'' (London, 1869)
* [[iarchive:alifegreatlordf01markgoog|''Buyuk lord Feyrfaksning hayoti'']] (London, 1870)
* [[iarchive:ollantaancientyn00mark|Ollanta: qadimgi Ynca dramasi]] (London, 1871)
* ''Chinchon grafinyasi va cinchona jinsi'' (London, 1874)
* ''Fors tarixining umumiy eskizi'' (London, 1874)
* [[iarchive:thresholdunknow02markgoog|''Nomaʼlum hududlar ostonasi'']] (London, 1875)
* ''Jorj Boglning Tibetga qilgan missiyasi haqida hikoya'' (London, 1877)
* [[iarchive:amemoironindian00markgoog|''Hindiston tadqiqotlari xotirasi'']] (London, 1878)
* [[iarchive:peruvianbarkapo00markgoog|''Peru qobigʻi'']] (London, 1880)
* [[openlibrary:works/OL1089191W/The_voyages_of_William_Baffin_1612-1622|''Uilyam Baffinning sayohatlari, 1612-1622'']] (London, 1881)
* [[iarchive:warbetweenperu00mark|''Peru va Chili oʻrtasidagi urush'']] (London, 1881)
* [[iarchive:navalcareerdurin00mark|''Admiral Jon Markham hayoti haqida hikoya'']] (London, 1883)
* [[iarchive:seafathersaseri00markgoog|''Dengiz otalari'']] (London, 1885)
* [[iarchive:liferobertfairf01markgoog|''Steetonlik Robert Feyrfaksning hayoti, vitse-admiral'']] (London, 1885)
* [[iarchive:fightingveresli00markgoog|''Jangchi Veres'']] (London, 1888)
* [[iarchive:alifejohndavisn00markgoog|''Navigator Jon Devisning hayoti'']] (London, 1889)
* [[openlibrary:works/OL1089172W/Life_of_Christopher_Columbus|''Kristofer Kolumbning hayoti'']] (London, 1892)
* [[iarchive:ahistoryperu01markgoog|''Peru tarixi'']] (London, 1892)
* [[iarchive:majorjamesrenne00markgoog|Mayor Jeyms Rennel va zamonaviy ingliz geografiyasining yuksalishi]] (London, 1895)
* [[iarchive:paladinsofedwing00markrich|''Buyuk Edvinning paladinlari'']] (London, 1896)
* ''Richard III: uning hayoti va xarakteri'' (London, 1906)
* [[iarchive:storymajorcaand01markgoog|''Minorka va Mayorka hikoyasi'']] (London, 1909)
* [[iarchive:incasofperu00mark|''Peru inkalari'']] (London, 1912)
* [[openlibrary:works/OL1089183W/The_lands_of_silence|''Sukunat erlari'']] (FHH Guillemard tomonidan yakunlangan, 1921) (Kembrij, 1921. vafotidan keyin nashr etilgan)

== Manbalar ==
{{Manbalar|33em|group=Прим}}

== Adabiyotlar ==
{{Refbegin}}
* {{Книга|автор=Ладлэм Г.|заглавие=Капитан Скотт|оригинал=Captain Scott|ответственный=Пер. с англ.: В. Голанта|место=Ленинград|издательство=[[Гидрометеоиздат]]|год=1989|страницы=|страниц=288|isbn=5-286-00406-7|ref=Ладлэм}}
* {{Книга|часть=Маркем|заглавие=[[Большая советская энциклопедия]]|ответственный=Гл. ред.: [[Прохоров А. М.]]|издание=3-е|место=Москва|год=1974|том=15. Ломбарт — Мезитол|страницы=|страниц=632|тираж=629000|ref=БСЭ}}
* {{Книга|автор=Нансен-Хейер Л.|заглавие=Книга об отце|место=Ленинград|издательство=Гидрометеоиздат|год=1973|ref=Нансен-Хейер}}
* {{Книга|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Состав Императорского Русского географического общества|оригинал=|ссылка=|Викитека=|ответственный=|издание=|место=СПб.|издательство=Типография «Строитель»|год=1913|том=|страницы=12|страниц=112|серия=|isbn=|тираж=|ref=Состав Императорского Русского географического общества}}
* {{Книга|автор=Хантфорд Р.|заглавие=Покорение южного полюса. Гонка лидеров|оригинал=Scott and Amundsen. The Last Place on Earth|ответственный=Ответственный редактор: М.Шалунова|место=Москва|издательство=[[Манн, Иванов и Фербер|МИФ]]|год=2011|страницы=|страниц=640|isbn=978-5-91657-323-7|ref=Хантфорд}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Маркэм, Клемент-Роберт}}
* {{Книга|автор=Alberts F.|часть=Clements Island|заглавие=Geographic Names  of the Antarctic|место=Washington|издательство=United States Board on Geographic Names and the Secretary of the Interior|год=1981|allpages=939|ref=Alberts}}
* {{Veb manbasi|familiya=Baigent|ism=Elizabeth|sarlavha=Clements Robert Markham (1830–1916)|url=http://www.oxforddnb.com/public/index.html?url=%2Findex.jsp|ish=[[Oxford Dictionary of National Biography]]|sana=2006|kirish sanasi={{Nobr|23 April}} 2009|arxivurl=https://www.webcitation.org/67NGkEgWA?url=http://www.oxforddnb.com/public/index.html?url=%2Findex.jsp|arxivsana=2012-05-03}}
* {{Cite encyclopedia|title=Markham family|encyclopedia=Burke's Landed Gentry, 18th edition|volume=3|page=611|publisher=Burke's Peerage Ltd|location=London|year=1972}}
* {{Veb manbasi|sarlavha=Cinchona|nashriyot=Government of Sri Lanka|url=http://www.agridept.gov.lk/NBG/H_cinco.htm|kirish sanasi={{Nobr|23 April}} 2009|arxivurl=https://web.archive.org/web/20090329170852/http://www.agridept.gov.lk/NBG/H_cinco.htm|arxivsana=2009-03-29}}
* {{Книга|автор=Coleman E.|заглавие=The Royal Navy in Polar Exploration, Vol 2: from Franklin to Scott|место=Stroud, Gloucestershire|издательство=Tempus Publishing|год=2007|isbn=978-0-7524-4207-5|ref=Coleman}}
* {{Книга|автор=Crane D.|заглавие=Scott of the Antarctic: A Life of Courage, and Tragedy in the Extreme South|ссылка=https://archive.org/details/scottofantarctic0000davi|место=London|издательство=[[HarperCollins]]|год=2005|allpages=637|isbn=978-0-00-715068-7|ref=Crane}} OCLC 60793758
* {{Книга|автор=Dean W.|заглавие=Brazil and the Struggle for Rubber|место=Cambridge|ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=ylx8sNWY4AMC&pg=PA12&lpg=PA12&dq=cinchona+Markham#PPA19,M1|издательство=[[Cambridge University Press]]|год=1987|allpages=637|isbn=0-521-33477-2|ref=Dean}}
* {{Veb manbasi|sarlavha=Gold Medal Winners|url=http://74.125.77.132/search?q=cache:UMdtUXA6VioJ:www.rgs.org/NR/rdonlyres/16A45293-2A81-4EE1-BF22-1B897950047F/0/GoldMedalWinners.pdf+Markham+Founders+gold+medal&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=uk&client=firefox-a|nashriyot=[[Королевское географическое общество|Royal Geographical Society]]|kirish sanasi={{Nobr|24 April}} 2009}}{{Oʻlikhavola}}
* {{Книга|автор=Jones M.|заглавие=The Last Great Quest: Captain Scott's Antarctic Sacrifice|место=Oxford|издательство=[[Oxford University Press]]|год=2003|allpages=352|isbn=0-19-280483-9|ref=Jones}} OCLC 59303598
* {{Книга|автор=Fisher M, Fisher J.|заглавие=Shackleton|место=London|издательство=James Barrie Books|год=1957|ref=Fisher}}
* {{Книга|автор=Fleming F.|заглавие=Ninety Degrees North: The Quest for the North Pole|место=New York|издательство=Grove Press|год=2003|allpages=496|isbn=0-8021-4036-X|ref=Fleming}}
* {{Книга|автор=Spufford F.|заглавие=I May Be Some Time. Ice and the English Imagination|ссылка=https://archive.org/details/imaybesometimeic0000spuf|место=London|издательство=[[Faber and Faber|Faber & Faber]]|год=1997|isbn=0-571-17951-7|ref=Spufford}}
* {{Veb manbasi|sarlavha=Historical Centre of the City of Arequipa|nashriyot=[[UNESCO]]|url=http://whc.unesco.org/en/list/1016|kirish sanasi={{Nobr|30 April}} 2009|arxivurl=https://www.webcitation.org/67NGkzyOu?url=http://whc.unesco.org/en/list/1016|arxivsana=2012-05-03}}
* {{Книга|автор=Huntford R.|заглавие=Nansen|издательство=London: Abacus|год=2001|isbn=0-349-11492-7|ref=Huntford}}
* {{Книга|автор=Huxley E.|заглавие=Scott of the Antarctic|ссылка=https://archive.org/details/scottofantarctic0000huxl|место=London|издательство=[[Weidenfeld & Nicolson]]|год=1977|isbn=0-297-77433-6|ref=Huxley, Scott of the Antarctic}}
* {{Книга|автор=Huxley L.|заглавие=Scott's Last Expedition Vols I and II Smith|том=I: Being the Journals of Captain R.F. Scott, R.N., C.V.O|место=London|издательство=[[Smith, Elder & Co]]|год=1913|isbn=1-903464-12-9|ref=Huxley L.}}
* {{Книга|автор=Markham C.|заглавие=Antarctic Obsession: a personal narrative of the origins of the British National Antarctic Expedition, 1901–1904|ссылка=https://archive.org/details/antarcticobsessi0000mark|ответственный=Ed. Clive H.|место=Norfolk|издательство=Erskine Press|год=1986|isbn=0-948285-09-5|ref=Markham A., Antarctic Obsession}}
* {{Книга|автор=Markham A.|заглавие=The Life of Sir Clements R. Markham|ссылка=https://archive.org/details/lifeofsirclement00markiala|место=London|издательство=John Murray|год=1917|ref=Markham A.}}
* {{Книга|Markham C.|автор=Markham C.|заглавие=The Lands of Silence|место=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|год=1921}}
* {{Книга|автор=Markham M, Markham F.|заглавие=The life of Sir Albert Hastings Markham|издательство=The University press|год=1927|allpages=261|ref=Markham M}}
* {{Veb manbasi|sarlavha=Markham Island|url=http://data.aad.gov.au/aadc/gaz/display_name.cfm?gaz_id=128441|nashriyot=Australian Antarctic Division|kirish sanasi={{Nobr|27 April}} 2009|arxivurl=https://www.webcitation.org/67YnycWzX?url=http://data.aad.gov.au/aadc/gaz/display_name.cfm?gaz_id=128441|arxivsana=2012-05-10}}
* {{Книга|автор=Mead W.|заглавие=A Celebration of Norway|издательство=Hurst & Company|год=2002|allpages=174|isbn=1-85065-675-4|ref=Mead}}
* {{Книга|автор=Moore G.|заглавие=Dickens and Empire|ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=ZUxw0x84cGwC&pg=PA118&lpg=PA118&dq=Markham+History+of+Persia#PPA118,M1|место=London|издательство=Ashgate Publishing|год=2004|isbn=0-7546-3412-4|ref=Moore}}
* {{Книга|автор=Pankhurst R. (ed.)|заглавие=Diary of a Journey to Abyssinia 1868 by William Simpson|место=Los Angeles|издательство=Tsehai Publishers|год=2003|isbn=0-9723172-1-X|ref=Pankhurst}}
* {{Книга|автор=Riffenburgh B.|заглавие=Nimrod: Ernest Shackleton and the Extraordinary Story of the 1907–09 British Antarctic Expedition|место=London|издательство=[[Bloomsbury Publishing]]|год=2005|isbn=0-7475-7553-4|ref=Riffenburgh}} OCLC 56659120
* {{Книга|автор=Poser M, Bruyn W.|заглавие=An Illustrated History of Malaria|ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=N4fyLSwLP3MC&pg=PA91&lpg=PA91&dq=Cinchona+Markham|место=London|издательство=Parthenon Publishing|год=1999|isbn=1-85070-068-0|ref=Poser, Bruyn}}
* {{Книга|автор=Preston D.|заглавие=A First Rate Tragedy: Captain Scott's Antarctic Expeditions Constable|место=London|издательство=Constable|год=1999|allpages=269|pages=|isbn=0-09-479530-4|ref=Preston}} OCLC 59395617
* {{Veb manbasi|sarlavha=Purchasing Power of British Pounds 1264 to 2007|nashriyot=MeasuringWorth|url=http://www.measuringworth.com/ppoweruk/|kirish sanasi={{Nobr|30 April}} 2009|arxivurl=https://www.webcitation.org/67YnzSqS0?url=http://www.measuringworth.com/ppoweruk/|arxivsana=2012-05-10}}
* {{Veb manbasi|sarlavha=RGS Additional Papers: election of women as Fellows|nashriyot=AIM25|url=http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/vcdf/detail?coll_id=10688&inst_id=10&nv1=search&nv2=|kirish sanasi={{Nobr|6 May}} 2009|arxivurl=https://www.webcitation.org/67YnzwXgP?url=http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/vcdf/detail?coll_id=10688|arxivsana=2012-05-10}}
* {{Книга|автор=Savours A.|заглавие=The Voyages of the Discovery|место=London|издательство={{нп4|Pen and Sword Books|Chatham Publishing}}|god=2001|isbn=1-86176-149-X|ref=Savours}}
* {{Veb manbasi|sarlavha=Shackleton Testimonial letter|url=http://www.spri.cam.ac.uk/library/archives/shackleton/articles/1537,2,5,16.html|nashriyot=Scott Polar Research Institute|kirish sanasi={{Nobr|26 April}} 2009|arxivurl=https://www.webcitation.org/67Yo0RVQn?url=http://webserver.geog.cam.ac.uk/about/website/nospam.txt|arxivsana=2012-05-10}}
* {{Cite encyclopedia|title=Sir Clement Robert Markham (1830–)|encyclopedia=[[Британская энциклопедия (11-е издание)|Encyclopædia Britannica Eleventh Edition]]|volume=17|page=735|location=London and New York|year=1911|url=http://www.1911encyclopedia.org/Sir_Clements_Robert_Markham|accessdate={{Nobr|7 May}} 2009|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081006123331/http://www.1911encyclopedia.org/Sir_Clements_Robert_Markham|archivedate=2008-10-06}}
* {{Книга|автор=Souter G.|заглавие=New Guinea: The Last Unknown|место=Sydney|издательство={{нп4|Angus & Robertson}}|god=1963|isbn=0-207-94627-2|ref=Souter}}
* {{Книга|автор=Speak P.|заглавие=William Speirs Bruce|ссылка=https://archive.org/details/williamspeirsbru0000spea|место=Edinburgh|издательство=National Museums of Scotland|год=2003|isbn=1-901663-71-X|ref=Speak}}
* {{Книга|автор=Willcox M.|заглавие=Traditional Medicinal Plants and Malaria|ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=L3lZiwsCZoYC&dq=Traditional+Medicinal+Plants+and+Medicine+Willcox&printsec=frontcover|место=Boca Raton|издательство=[[CRC Press]]|год=2004|isbn=0-415-30112-2|ref=Willcox}}
{{Refend}}

[[Turkum:1916-yilda vafot etganlar]]
[[Turkum:29-yanvarda vafot etganlar]]
[[Turkum:1830-yilda tugʻilganlar]]
[[Turkum:20-iyulda tugʻilganlar]]
[[Turkum:Angliya kishilari]]
[[Turkum:Geograflar]]