Deepika Padukone
| Деэпика Падуконе | |
|---|---|
|
| |
| Таваллуди |
1986-йил 5-январ |
| Фуқаролиги |
|
| Касби | Актриса |
| Фаолият йиллари | 2005 — ҳозирги кунгача |
| Турмуш ўртоғи | Ранвеэр Сингҳ |
| Отаси | Пракаш Падуконе |
| Мукофотлари | Филмфаре |
| Веб-сайти | деэпикападуконе.cом |
Деэпика Падуконе (1986-йил 5-январда туғилган) — ҳинд актрисаси. Ҳиндистондаги энг кўп маош олувчи актрисалардан бири, унинг мукофотлари орасида учта Филмфаре мукофоти бор. У мамлакатнинг энг машҳур шахслари рўйхатида ўрин олган ва Тиме уни 2018 йилда дунёдаги энг нуфузли 100 кишидан бири деб эътироф этди.
Бадминтончи Пракаш Падуконенинг қизи Падуконе Копенгагенда туғилган ва Бангалорда ўсган. Ўсмирлигида у миллий даражадаги чемпионатларда бадминтон мусобақаларида қатнашган, аммо мода модели бўлиш учун спортдаги карерасини тарк этган. Тез орада у кино роллари учун таклифлар олди ва 2006-йилда Каннада филми Аишвариянинг бош қаҳрамони сифатида актёрлик дебютини қилди.
Филмлари
Кейин Падуконе ўзининг Болливуддаги биринчи релизи — Ом Шанти Ом (2007) романида Шаҳ Рукҳ Кҳан билан рол ижро этган, бу унга „Энг яхши аёл дебюти“ учун Филмфаре мукофотини қўлга киритди. Падуконе „ Лове Ааж Кал“ (2009) романтикасидаги бош роли учун мақтовга сазовор бўлди. Коктейл (2012) романтик комедияси унинг карерасида асосий нуқтаси бўлди. Е Жаwаани Хай Деэwани ва Ченнаи Эхпресс“ (иккаласи 2013-йил) романтик комедиялари, Янги йилингиз билан (2014), Санжай номли ўғрилик комедияларида бош ролларни ижро этиб муваффақият қозонди. Лила Бҳансалининг давр драмалари Бажирао ва Мастани: Жангчининг муҳаббат қиссаси (2015) ва Падмаават (2018) ва Голливуд ХХХ: Хандер қафаснинг қайтиши (2017). Шунингдек, у Бҳансалининг Голиён Ки Рааслеэла Рам-Лила (2013) фожиали романтикасидаги Жулетта асосидаги образни ва Пику комедия-драмасида (2015) ўзини тута билган меъмор ролини ижро этгани учун танқидчиларнинг олқишига сазовор бўлиб, „Энг яхши актриса“ номинациясида иккита Филмфаре мукофотини қўлга киритди. У 2018-йилда ўзининг Ка Продуcтионс компаниясини тузди, унинг остида у Чҳапаак (2020) ва 83 (2021) филмларида продусерлик қилди ва рол ижро этди, филмларининг иккаласи ҳам муваффақияцизликка учради.


2013-йилда Падуконе йилнинг энг кўп даромад келтирувчи тўртта филмида иштирок этиб, ўзини ҳинд киносининг етакчи актрисаси сифатида кўрсатди[1][2]. У Саиф Али Хон билан тўртинчи марта Аббос-Мустаннинг Пойга 2 филмида жанговар триллерида рол ижро қилди, бу Пойга (2008) филмининг давоми сифатида суратга олинган филм эди. Филм асосан салбий баҳоларга сазовор бўлди,[3] лекин бутун дунё бўйлаб муваффақиятли даромад келтирди[4][5]. Аян Мукержининг Еҳ Жаwаани Ҳаи Деэwани романтик комедияси Падуконенинг навбатдаги филми эди. Ранбир Капоор билан бирга бош ролни ижро этиб, у Наина Талвар билан рол ижро этишди[6][7][8]. ва филм катта тижорат муваффақияти сифатида пайдо бўлди[4][9]. Унинг навбатдаги кўриниши Роҳит Шеттининг Ченнаи Эхпресс жанговар комедия филмида Шоҳруҳ Хон билан бўлиб, отасидан (маҳаллий дон) қочиб кетаётган тамил қизи ролида бўлиб, у тамилча аксентни қабул қилиши керак эди. Унинг аксенти ҳақидаги танқидий фикрлар аралаш эди[10], лекин унинг ижроси мақтовга сазовор бўлди[11]. кино танқидчиси Асеэм Чҳабра шундай деб ёзган эди: „Падуконе филмда завқли — гўзал, табассумли ва кўпинча Хонга қараганда анча ўйноқи ва кулгили“[12]. Ченнаи Эхпресс жуда яхши даромад олиб келди энг юқори даромад келтирувчи ҳинд филмларидан бири сифатида пайдо бўлди[13].

Падуконе ўз оиласи билан ўз она шаҳри Бангалорга мунтазам равишда ташриф буюради[14]. У Мумбайдаги Прабхадеви маҳалласида яшайди ва у ерда ота-онасининг борлигини соғинганини тан олди[15][16][17]. Амалиётчи ҳинду Падуконе динни ҳаётининг муҳим жиҳати деб билади ва ибодатхоналар ва бошқа диний зиёратгоҳларга тез-тез ташриф буюради[18].
Филмографияси
| Йил | Номи | Роле | Изоҳлар | Манбалар |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Аишwаря | Аишwаря | Каннада филм | [19] |
| 2007 | Ом Шанти Ом | Шантиприя / Сандҳя "Сандй"[изоҳ 1] | [21] | |
| 2008 | Бачна Аэ Ҳасеэно | Гаятри Жакҳар | [22] | |
| 2009 | Чандни Чоwк то Чина | Сакҳи Годболе / Сузй[изоҳ 1] | [23] | |
| Биллу | Ҳерселф | Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Лове Мера Ҳит Ҳит" | [24][25] | |
| Лове Ааж Кал | Меэра Пандит | [26] | ||
| Маин Аурр Мрс Кҳанна | Раина Кҳан | Cамео | [27] | |
| 2010 | Картҳик Cаллинг Картҳик | Шонали Мукҳержеэ | [28] | |
| Ҳоусефулл | Саундаря "Сандй" Рао | [29] | ||
| Лафангей Париндей | Пинкй Палкар | [30] | ||
| Бреак Ке Баад | Аалияҳ Кҳан | [31] | ||
| Кҳелеин Ҳум Жеэ Жаан Сей | Калпана Датта | [32] | ||
| 2011 | Дум Мааро Дум | Ҳерселф | Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Дум Маро Дум" | [33] |
| Ааракшан | Пурви Ананд | [34] | ||
| Деси Бойз | Радҳика Аwастҳи | [35] | ||
| 2012 | Cоcктаил | Верониcа Маланей | [36][37] | |
| 2013 | Раcе 2 | Алина Малик | [38] | |
| Бомбай Талкиэс | Ҳерселф | Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Апна Бомбай Талкиэс" | [39] | |
| Еҳ Жаwаани Ҳаи Деэwани | Наина Талwар | [40][41] | ||
| Ченнаи Эхпресс | Меэналочни "Меэнамма" Азҳагусундарам | [42][43] | ||
| Голиён Ки Рааслеэла Рам-Леэла | Леэла Санера | [44] | ||
| 2014 | Кочадаиияан | Вадҳана Деви | Тамил филм | [45] |
| Финдинг Фаннй | Ангелина "Ангиэ" Эучаристиcа | Энглиш филм | [46] | |
| Ҳаппй Неw Еар | Моҳини Жоши | [47] | ||
| 2015 | Пику | Пику Банержеэ | [48][49] | |
| Тамаша | Тара Маҳешwари | [50] | ||
| Бажирао Мастани | Мастани | [51][52] | ||
| 2017 | ХХХ: Ретурн оф Хандер Cаге | Серена Унгер | Америcан филм | [53] |
| Раабта | Ҳерселф | Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Раабта" | [54] | |
| 2018 | Падмаават | Рани Падмавати | [55][56] | |
| Зеро | Ҳерселф | Cамео | [57] | |
| 2020 | Чҳапаак | Малти Агарwал | Алсо продуcер | [58] |
| 2021 | 83 | Роми Дев | Алсо продуcер | [59] |
| 2022 | Геҳраияан | Алиша Кҳанна | [60] | |
| Браҳмāстра: Парт Оне – Шива | Амрита | Унcредитед cамео | [61] | |
| Cиркус | Вриндама | Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Cуррент Лага Ре" | [62] | |
| 2023 | Патҳаан | Др. Рубина "Рубаи" Моҳсин | [63] | |
| Жаwан | Аишwаря Ратҳоре | Спеcиал аппеаранcе | [64] | |
| 2024 | Фигҳтер | Сқуадрон Леадер Минал "Минни" Ратҳоре | [65] | |
| Калки 2898 АД | Сумати "СУМ-80" | Телугу филм | [66] |
Шахсий ҳаёти
2008-йилда Бачна Аэ Ҳасеэно филмини суратга олиш чоғида Падуконе ҳамкасби Ранбир Капур билан ишқий муносабатларни бошланди[67]. У муносабатлар ҳақида очиқ гапирди ва бўйнига унинг бош ҳарфларини татуировка қилди[68]. Унинг сўзларига кўра, муносабатлар унга чуқур таъсир кўрсатиб, уни янада ишончли ва ижтимоий шахсга айлантирган[69][70]. Эр-хотин бир йилдан кейин ажралишди;[71] у интервюда ўзини узоқ вақт хиёнат қилганини тан олди. 2010-йилда берган интервюсида Падуконе уни хиёнатда айблади ва кейинроқ Капур буни тан олди[72][73][74]. Еҳ Жаwаани Ҳаи Деэwани устида ишлаётганда улар дўстликларини яраштиришди[75].
Кейинчалик Падуконе шахсий ҳаётини муҳокама қилишдан бош тортди, лекин 2017-йилда у 2012-йилда учрашишни бошлаган ҳамкасби Ранвир Сингх билан бўлган муносабатлари ҳақида меҳр билан гапирди[76][77]. 2018-йил ноябр ойида эр-хотин Италиянинг Комо кўлида анъанавий Конкани ва Синдҳи маросимлари асосида турмуш қуришди[78].
Мукофотлари
Падуконе учта Филмфаре мукофотига сазовор бўлган: Ом Шанти Ом учун энг яхши аёл дебюти 2007-йил ва Голиён Ки Рааслеэла Рам-Лила 2013-йил ва Пику -йил2015 учун иккита энг яхши аёл роли учун мукофот[79][80].
Эслатмалар
Манбалар
- ↑ Танwар, Сарита. „Деэпика Падуконе раcес то тҳе топ ас топ аcтресс ин Боллйwоод“. Даилй Неwс анд Аналйсис (10-август 2013-йил). 20-декабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июл 2013-йил.
- ↑ Гоял, Дивя. „Деэпика Падуконе луcкй фоуртҳ тиме wитҳ 'Рам-Леэла'“. Тҳе Индиан Эхпресс (18-ноябр 2013-йил). 22-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-декабр 2013-йил.
- ↑ „Cритиcс репорт: Раcе 2 нот wортҳ ит“. Ҳиндустан Тимес (25-январ 2013-йил). 4-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-март 2013-йил.
- ↑ 4,0 4,1 „Wорлдwиде Топ Тен 2013“. Бох Оффиcе Индиа. 4-январ 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-декабр 2013-йил.
- ↑ „Деэпика Падуконе он cлоуд 9, Ченнаи Эхпресс, Рам-Леэла, Еҳ Жаwаани Ҳаи Деэwани, Раcе 2 биг ҳиц оф 2013“. Тҳе Финанcиал Эхпресс (5-январ 2014-йил). 1-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-январ 2014-йил.
- ↑ КБР, Упала. „Партй гирл Деэпика Падуконе гец сериоус“. Даилй Неwс анд Аналйсис (7-апрел 2013-йил). 14-октабр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-август 2013-йил.
- ↑ Сен. „Ревиэw: Еҳ Жаwаани Ҳаи Деэwани дисаппоинц“. Редифф.cом. 6-июн 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-май 2013-йил.
- ↑ Рисбоод, Ваибҳави. „Ёунгер генератион шоулд леарн фром Ранбир & Деэпика: Аян“. Тҳе Тимес оф Индиа (1-июн 2013-йил). 18-июн 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-июл 2013-йил.
- ↑ „Еҳ Жаwаани Ҳаи Деэwани ис Ранбир Капоор, Деэпика Падуконе'с биггест ҳит“. Тҳе Индиан Эхпресс (1-июл 2013-йил). 22-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июл 2013-йил.
- ↑ „Нот споофинг Соутҳ Индиа ин Ченнаи Эхпресс: Деэпика Падуконе“. Индиа Тодай (6-август 2013-йил). 24-сентябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-август 2013-йил.
- ↑ Униял, Пармита. „Деэпика Падуконе ридес он а ҳигҳ грапҳ эхпресс“. Ҳиндустан Тимес (13-август 2013-йил). 1-январ 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-август 2013-йил.
- ↑ Чҳабра. „Асеэм Чҳабра'с Ченнаи Эхпресс Ревиэw: Миндлесс бут энтертаининг“. Редифф (9-август 2013-йил). 11-август 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август 2013-йил.
- ↑ „Топ Wорлдwиде Гроссерс Алл Тиме“. Бох Оффиcе Индиа. 7-январ 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-феврал 2018-йил.
- ↑ Мутҳанна, Анжали. „Деэпика макес тиме фор фамилй ин Бангалоре“. Тҳе Тимес оф Индиа (25-май 2013-йил). 28-сентябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-май 2013-йил.
- ↑ Гупта, Прия. „Ранбир анд И аре стилл фриэндс: Деэпика Падуконе“. Тҳе Тимес оф Индиа (13-октабр 2012-йил). 14-октабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-август 2013-йил.
- ↑ „Деэпика Падуконе'с Соутҳ Индиан ҳоме“. Ҳиндустан Тимес (7-ноябр 2011-йил). 10-апрел 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-сентябр 2013-йил.
- ↑ Аҳмед, Афсана. „И wант то бе тҳе фирст гирл Ранбир Капоор диреcц: Деэпика Падуконе“. Ҳиндустан Тимес (23-июн 2013-йил). 3-феврал 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-сентябр 2013-йил.
- ↑ Батра, Анкур. „Деэпика Падуконе он а религиоус трип“. Тҳе Тимес оф Индиа (8-сентябр 2011-йил). 28-сентябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-май 2013-йил.
- ↑ Манба хатоси: Инвалид
<реф>таг; но техт wас провидед фор рефс намеддебут - ↑ „"Деэпика плайс а доубле роле ин Чандни Чоwк То Чина" — Никҳил Адвани“. Боллйwоод Ҳунгама (2008-йил 15-апрел). 2015-йил 3-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ „Ом Шанти Ом (2007)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 25-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ „Бачна Аэ Ҳасеэно (2008)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 1-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ „Чандни Чоwк То Чина (2009)“. Роттен Томатоэс. 2013-йил 12-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 7-октябр.
- ↑ „Деэпика Падуконе нот интерестед ин доинг cамеос анйморе“. Тҳе Индиан Эхпресс (2014-йил 11-август). 2014-йил 11-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 3-июн.
- ↑ Ловеcе, Франк „Филм Ревиэw: Биллу Барбер“. Филм Жоурнал Интернатионал (2009-йил 19-феврал). 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 20-июн.
- ↑ Жамкҳандикар, Шилпа. „Лове Ааж Кал: Нот верй оригинал бут ит wоркс“. Реутерс (2009-йил 31-июл). 2015-йил 18-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ „Маин Аурр Мрс Кҳанна (2009)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 14-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ „Картҳик Cаллинг Картҳик (2010)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 9-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ Наҳта, Комал. „Ревиэw: 'Ҳоусефулл' ис а cомедй оф эррорс“. Даилй Неwс анд Аналйсис (2010-йил 30-апрел). 2015-йил 24-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ „Лафангей Париндей (2010)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 1-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ „Бреак Ке Баад (2010)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ Беҳраwала, Крутика. „Ҳисторй ре-cреатед“. Тҳе Ҳинду (2010-йил 21-ноябр). 2021-йил 7-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ Лалwани, Виcкей. „Деэпика'с Дум Маро Дум wитҳ а тwист“. Тҳе Тимес оф Индиа (2011-йил 4-феврал). 2012-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 27-апрел.
- ↑ „Ааракшан (2011)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 1-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ „Деси Бойз (2011)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 22-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-май.
- ↑ Манба хатоси: Инвалид
<реф>таг; но техт wас провидед фор рефс намедаwардс - ↑ „Cоcктаил (2012)“. Роттен Томатоэс. 2013-йил 7-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 7-октябр.
- ↑ „Деэпика Падуконе ас Элена ин Раcе 2“. Мид-Дай (2012-йил 12-ноябр). 2015-йил 22-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 10-август.
- ↑ „Сридеви, Шаҳ Рукҳ, Аамир анд а галахй оф старс ин Бомбай Талкиэс сонг“. НДТВ (2013-йил 26-апрел). 2015-йил 14-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 10-январ.
- ↑ Гупта, Пратим Д.. „'Наина ис тҳе wай И ам'“. Тҳе Телеграпҳ (2013-йил 18-июн). 2015-йил 24-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 31-май.
- ↑ „Фирст лоок: Ранбир-Деэпика'с 'Еҳ Жаwаани Ҳаи Деэwани'“. Мид-Дай. 2015-йил 12-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 4-июн.
- ↑ Балига, Шаши. „Аиё! Деэпика оуцҳинес СРК“. Тҳе Ҳинду (2013-йил 15-август). 2013-йил 20-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 3-июн.
- ↑ „59тҳ Филмфаре Аwардс: Cомплете лист оф номинеэс 2014“. Тҳе Тимес оф Индиа (2014-йил 15-январ). 2017-йил 26-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 3-июн.
- ↑ Иер, Меэна. „Рам-Леэла“. Тҳе Тимес оф Индиа (2013-йил 14-ноябр). 2013-йил 15-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 15-ноябр.
- ↑ Манба хатоси: Инвалид
<реф>таг; но техт wас провидед фор рефс намедкоча - ↑ Кумар, Ануж. „Финдинг фаннй: Лост анд фоунд“. Тҳе Ҳинду (2014-йил 12-сентябр). 2014-йил 30-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 29-ноябр.
- ↑ „Дон'т cомпаре мй чараcтер фром 'Ҳаппй Неw Еар' wитҳ Мадҳури Дихит'с Моҳини, сайс Деэпика Падуконе“. Даилй Неwс анд Аналйсис (2014-йил 20-октябр). 2014-йил 24-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 9-ноябр.
- ↑ „Пику Ревиэw: Ёур Вердиcт он Деэпика'с Филм“. НДТВ (2015-йил 9-май). 2015-йил 11-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 5-июн.
- ↑ Манба хатоси: Инвалид
<реф>таг; но техт wас провидед фор рефс намедФилмфаре2016 - ↑ Кумар, Каро Чристине. „Тете а теа Wитҳ ДП“. Тҳе Телеграпҳ (2015-йил 24-январ). 2015-йил 1-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 28-январ.
- ↑ Манба хатоси: Инвалид
<реф>таг; но техт wас провидед фор рефс намедбм - ↑ „Номинатионс фор тҳе 61ст Британниа Филмфаре Аwардс“. Филмфаре (2016-йил 11-январ). 2016-йил 13-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 11-январ.
- ↑ Гоял, Дивя „Деэпика Падуконе Wрапс хХх 3 Шоот анд ин Суч Стйле“. НДТВ (2016-йил 13-май). 2016-йил 13-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 14-май.
- ↑ „Деэпика Падуконе ин Раабта сонг теасер ис макинг Сушант Сингҳ Ражпут дроол. Ҳе ис нот тҳе онлй оне“. Тҳе Индиан Эхпресс (2017-йил 27-апрел). 2017-йил 27-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 27-апрел.
- ↑ Бҳатиа, Удай „Филм Ревиэw: Падмаават“. Минт (2018-йил 24-январ). 2018-йил 30-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 15-феврал.
- ↑ „Номинатионс фор тҳе 64тҳ Вимал Филмфаре Аwардс 2019“. Филмфаре (2019-йил 12-март). 2019-йил 16-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 13-март.
- ↑ Сен, Сушмита. „Деэпика Падуконе Ревеалс интерестинг детаилс абоут ҳер cамео ин Шаҳ Рукҳ Кҳан'с мовиэ“. Интернатионал Бусинесс Тимес (2016-йил 18-октябр). 2017-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 1-ноябр.
- ↑ „Чҳапаак: Деэпика Падуконе wрапс уп ҳер фирст продуcтион wитҳ ан эмотионал пост“. Боллйwоод Ҳунгама (2019-йил 5-июн). 2019-йил 5-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 5-июн.
- ↑ Мишра, Шамбҳави „Деэпика Падуконе wанц то спенд тиме wитҳ Капил Дев'с wифе Роми фор '83 преп – детаилс ҳере“. Тимес Ноw (2019-йил 10-июн). 2019-йил 10-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 10-июн.
- ↑ „Деэпика Падуконе, Сиддҳант Чатурведи анд Ананя Пандай старрер Геҳраияан то ноw релеасе он Фебруарй 11, 2022“. Боллйwоод Ҳунгама (2022-йил 5-январ). 2022-йил 5-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 5-январ.
- ↑ „Браҳмастра: Деэпика Падуконе импрессес wитҳ ҳер cамео; фанс алреадй импатиэнт фор 'Браҳмастра Парт 2: Дев'“ (эн). Э Тимес (2022-йил 10-сентябр). 2022-йил 10-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 10-сентябр.
- ↑ „БРЕАКИНГ: Деэпика Падуконе жоинс Ранвеэр Сингҳ ин Роҳит Шеттй'с Cиркус“. Боллйwоод Ҳунгама (2021-йил 20-феврал). 2021-йил 7-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 8-апрел.
- ↑ Чаттержеэ, Саибал „Патҳаан Ревиэw: Шаҳ Рукҳ Кҳан Доэсн'т Мисс А Триcк Ин Пҳеноменаллй Энтертаининг Спй Тҳриллер“. НДТВ (2023-йил 25-январ). 2023-йил 25-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 25-январ.
- ↑ „Жаwан Превуэ: Деэпика Падуконе гец ин он тҳе аcтион ин сcене-стеалинг cамео“. Филмфаре (2023-йил 10-июл). 2023-йил 10-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 10-июл.
- ↑ „Фигҳтер Неw Постер: Меэт Деэпика Падуконе Ас Сқуадрон Леадер Минал Ратҳоре“. НДТВ (2023-йил 5-декабр). 2023-йил 5-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 5-декабр.
- ↑ Пералта, Диэго „Наг Ашwин'с 'Прожеcт К' Гец Оффиcиал Титле“. Cоллидер (2023-йил 21-июл). 2023-йил 20-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 21-июл.
- ↑ „И'ве беэн датинг Деэпика фор феw wеэкс: Ранбир Капоор“. Сифй (17-март 2008-йил). 31-декабр 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-март 2008-йил.
- ↑ Беҳраwала, Крутика. „Таттоо Талес“. Тҳе Индиан Эхпресс (17-август 2012-йил). 8-феврал 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-сентябр 2013-йил.
- ↑ Гупта, Прия. „Ранбир анд И аре стилл фриэндс: Деэпика Падуконе“. Тҳе Тимес оф Индиа (13-октабр 2012-йил). 14-октабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-август 2013-йил.
- ↑ Друм. Друм Публиcатионс (Эаст Африcа), 2008 — 98-бет.
- ↑ Лалwани, Виcкей. „Деэпика-Ранбир cалл ит қуиц!“. Тҳе Тимес оф Индиа (3-ноябр 2009-йил). 25-октабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-декабр 2009-йил.
- ↑ „Ҳе чеатед он ме: Деэпика“. Ҳиндустан Тимес (28-сентябр 2010-йил). 17-ноябр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-сентябр 2013-йил.
- ↑ Пуноосе, Рукҳмини. „Деэпика он а дреам рун“. Верве. 27-сентябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-сентябр 2013-йил.
- ↑ „Ес, И чеатед: Ранбир“. Тҳе Тимес оф Индиа (30-сентябр 2011-йил). 3-декабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-сентябр 2013-йил.
- ↑ Тандон, Раэдита. „'Ранбир анд И ҳаве беcоме а лот cлосер ноw' – Деэпика Падуконе“. Филмфаре (28-июн 2013-йил). 2-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-сентябр 2013-йил.
- ↑ Сингҳ, Рагҳувендра. „Деэпика Падуконе чац wитҳ Филмфаре абоут Падмавати, Ранвеэр Сингҳ & море ин ҳер эхcлусиве интервиэw“. Филмфаре (24-ноябр 2017-йил). 25-январ 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2018-йил.
- ↑ Чоудҳарй, Анурадҳа. „Эхcлусиве анд эхплосиве: Деэпика Падуконе'с фирст интервиэw афтер марриаге“. Филмфаре (28-декабр 2018-йил). 16-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2020-йил.
- ↑ „Деэпика Падуконе, Ранвеэр Сингҳ аре марриэд ноw, wеддинг cеремонй эндс ин Италй“. Ҳиндустан Тимес (14-ноябр 2018-йил). 14-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-ноябр 2018-йил.
- ↑ „Топ ҳероинес оф Боллйwоод“. Индиа Тодай (10-май 2013-йил). 28-сентябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-июл 2013-йил.
- ↑ „Филмфаре Аwардс 2014: Деэпика Падуконе wинс Бест Аcтресс аwард, Фарҳан Акҳтар Бест Аcтор“. CНН-ИБН (25-январ 2014-йил). 25-январ 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2014-йил.