Ziyosfera

Dilip

Гопалакришнан Падманабҳан Пиллаи (ҳиндча: गोपालकृष्णन पद्मनाभन पिल्लै, русча: Гопалакришнан Падманабхам Пиллай 1969-йил 27-октябр) — Дилип саҳна номи билан машҳур ҳинд актёри, продюсери ва бизнесмен бўлиб, асосан Малаялам кино саноатида фаолият олиб боради[2]. Дилип 150 дан ортиқ филмларда роллари билан бир нечта мукофотларга сазовор бўлган, жумладан тўртта Керала штати кино мукофоти ва битта Филмфаре мукофотига. Саҳна шоуларида импрессионист сифатида бошланган Дилип Асианет-даги Cомиcола телекомедия сериалида ва унинг вориси Cинемалада рол ижро этганидан кейин тан олинди. Кейин у „Де Мавели Комбатҳу“ номли аудио кассетали серияли Нодиршоҳ билан муваффақиятли эскиз комедиясини ишлаб чиқарди ва ижро этди, кейинчалик Асианет телеканалида телесериалга айлантирилди. У кино фаолиятини режиссёр ёрдамчиси сифатида бошлаган ва 1991-йилда Вишнулокам филми билан бошланган, тўққизта филмда режиссёр Камол қўл остида ишлаган ва Камолнинг „Энноду Иштам Коодамо“ (1992) филмидаги кичик рол билан актёрлик дебютини қилган. Дилип 1994-йилда „Манатҳе Коттарам“ филмида асосий ролни ижро этган ва экран номини Дилип билан олган. У ўзини 1990-йилларнинг охирида муваффақиятли актёр сифатида кўрсатди, асосан комедия ролларини ижро этди. 2003-йилда Дилип Граанд Продуcтион кино ишлаб чиқариш компаниясига асос солди, унинг дебют филми CИД Мооса филмини чиқарди.

Дилип
Таваллуди
Гопалакришнан Падманабҳан Пиллаи[1]

1969-йил 27-октябр (1969-10-27) (57 ёш)
Эдаванакад, Эрнакулам, Керала, Ҳиндистон
Касби
  • Кино актёри
  • филм продюсери
  • бизнесмен
Фаолият йиллари 1991-бугунги кун
Турмуш ўртоғи
Болалари 2
Меэнакши Дилеэп
Маҳалакшми Дилеэп
Мукофотлари

Филмлардан ташқари, Дилип, мултиплекс театри Д Cинемаас ва Дҳе Путту ресторанлар тармоғига эгалик қилади. Дилип 1998-йилдан 2015-йилгача актриса Манжу Wарриэрга уйланган эди. У 2016-йилда актриса Кавя Мадхаванга уйланди. 2017-йилда у уч ойдан кейин гаров эвазига қўйиб юборилгунга қадар актриса Бҳаванани ўғирлаш ва унга ҳужум қилиш иши бўйича фитна уюштирганликда айбланиб ҳибсга олинган[3].

Ёшлиги

Дилип Ҳиндистоннинг Керала штатидаги Эрнакулам туманидаги Эдаванакад шаҳрида Падманабҳан Пиллаи ва Сарожам оиласида туғилган. Дилип учта фарзанднинг энг каттаси[4]. Унинг Анооп исмли акаси ва Сабитҳа исмли синглиси бор[5]. Дилип Алува шаҳридаги Видядҳиража Видя Бҳаван олий ўрта мактабида ўқиган, у ерда 1985-йилда ўнинчи стандартни топширган ва 1985—1987-йилларда Алувадаги Унион Чристиан коллежига (олий ўрта) учинчи гуруҳга қўшилган. Кейинчалик у Эрнакулам шаҳридаги Маҳаража коллежида тарих факултетида таҳсил олди[6][7]. Маҳаража коллежида ўқиган пайтида у импрессионистик ҳаракатларга (мимика) жиддий қарай бошлади[6]. Дилип дўсти Нодиршоҳ билан бирга Онамга асосланган Де Мавели Комбатҳу деб номланган аудио кассетада (албом) ишлаб чиқарган ва ижро этган (овоз) унинг кино саноатига киришига ёрдам берган[8].

Фаолияти

1991—1999: Дастлабки йиллар

Дилип ўз фаолиятини Калабхаванда бошлаган, 1980-йилларда мимикр рассоми сифатида ишлаган[9]. У Асианетънинг Cомиcола комедия шоусида ҳам иштирок этган. Кейинчалик Камолга режиссёр ёрдамчиси бўлиб ишлаганида, Камолнинг „Энноду Иштам Коодамо“ (1992) филмидаги кичик бир саҳнадан бошлаб, бир нечта кичик ролларни ижро этди. Дилип Манатҳе Коттарам (1994) филмидаги Дилип ролининг номини экран номи сифатида ишлата бошлади. 1996-йилда суратга олинган иккита филм, Камолнинг Ээ Пузҳаюм Каданну ва Сундар Даснинг Саллапам филмлари муваффақияти унинг Малаялам кино саноатидаги ўрнини мустаҳкамлади[10]. У ИВ Сасининг „Варнапакитту“ (1997) филмида иккинчи даражали ролни ижро этган. 1998-йилда Панжаби уйи муваффақиятли Дилип -Ҳаришреэ Ашокан комбинациясининг бошланишини белгилади[11].

2000—2009: Юлдузлик

Дилип 2008-йил

Ээ Параккум Тҳалика (2001) ва Куберан (2002) прокатларда катта муваффақиятга эришди ва унинг фаолиятидаги энг яхши иккита филм санлди[12]. 2002-йилда у „Кунжикоонан“ филмида Кунжан ролини ижро этгани учун Керала штати кино ҳакамлар ҳай’атининг махсус мукофотини қўлга киритди. Лал Хосенинг Меэса Мадхаван (2002) филмида Дилип ўғри Мадхаван ролини ижро этди. Охир оқибат, ўзига сиғинишни ривожлантирган ушбу филм унинг фаолиятидаги катта ютуқ бўлди, чунки у Дилипнинг Малаялам киносида янги даражага кўтарилди[13]. Худди шу йили у Раажжиям филм билан Тамил киносида дебют қилди[14]. Жони Энтони томонидан суратга олинган CИД Мооса (2003) комедияси кўплаб мухлислар томонидан Дилипнинг энг яхши филмлардан бири ҳисобланади[15]. 2004-йилда у ТВ Чандраннинг Кадҳавасешан филмида продюсерлик қилган ва бош ролни ижро этган. ДилипЧантҳупотту (2005) филмидаги ижроси учун махсус мақтовга сазовор бўлди[16]. Дилип Малаялам кино санъаткорлари уюшмаси (АММА) учун маблағ йиғиш учун Жоший-режиссёр Тwентй:20 (2008) филмида продюсери бўлди. Филм шу вақтгача энг кўп даромад келтирган малаялам филмига айланди (31,4 ₹ крор)[17].

2010–ҳозирги кунгача

Дилип Маларваади Арц Cлуб билан ишлаб чиқаришга киришди. Каарястҳан (2010) унинг 100-филми бўлди[18], Веллариправинте Чангатҳи (2011) филмидаги роли учун у энг яхши актёр учун Керала штати кино мукофотига сазовор бўлди[19]. 2015-йил Рождество кунида, режиссёр Шафи томонидан суратга олинган „Икки мамлакат“ (Тwо Cоунтриэс) филми унинг фаолиятидаги энг юқори даромад келтирган филмга айланди[20]. Унинг 2017-йилги „Рамалеэла“ филми барча даврларнинг энг юқори даромад келтирган малаялам филмларидан бирига айланди[21]. Кешу Ээ Веэдинте Надҳан филмида (Кешу бу уйнинг хўжайини) Дилип Урваши билан бирга титул ролида экранга келади. Филм дастлаб кинотеатрларда намойиш этилиши режалаштирилган эди, бироқ Ҳиндистондаги CОВИД-19 пандемияси туфайли бекор қилинди[22].

Шахсий ҳаёти

Манжу Wарриэр тадбирда

Дилип 1998-йил 20-октябрда актриса Манжу Wарриэр уйланди[23]. Уларнинг қизлари бор. 2014-йил июл ойида эр-хотин ажрашиш учун ариза беришди, бу 2015-йил 31-январда қабул қилинган[24]. 2016-йил 25-ноябрда Дилип актриса Кавя Мадҳаванга уйланди[25][26][27]. Эр-хотиннинг 2018-йилда туғилган қизи бор[28].

Экрандан ташқари иши

Актёрлик ва кино ишлаб чиқаришдан ташқари, Дилип филмларни тарқатиш (Гранд Продуcтион орқали) ва кўргазмаларда ҳам иштирок этади.  Дилип Чалакудида жойлашган Д Cинемаас мултиплекс театр мажмуасига эгалик қилади. У дўсти Нодиршоҳ билан биргаликда Дҳе Путту ресторанлар тармоғига асос солган, уларнинг 2019-йил ҳолатига кўра Кочи, Кожикоде, Қатар ва Дубайда ресторанлари бор[29].

Баҳсли вазиятлари

2017-йил 28-июн куни Дилип Керала полицияси томонидан 2017-йилнинг 17-февралида актриса Бхавананинг ўғирланиши ва жинсий зўравонлиги муносабати билан сўроқ қилинди[3]. 2017-йил 10-июлда Дилип Керала полицияси томонидан фитна уюштирганликда айбланиб ҳибсга олинган ва суд томонидан қамоққа олинган[30]. Ҳибсга олинганидан сўнг, Дилипнинг аъзолиги турли кино ташкилотлари томонидан бекор қилинди[31]. Бир нечта сиёсий партиялар Дилипга қарши норозилик билдиришди ва унинг бизнес фирмалари, жумладан Дҳе Путту ресторани ва Д Cинемас мултиплекс театри вандализация қилинди[32]. 2017-йил 3-октябрда у Керала Олий суди томонидан шартли гаров эвазига озод қилинди[33]. 2018-йил июн ойида у Керала Олий судига Керала полициясини уни атайлаб айблаганликда айблаб, ариза берди. Дилип ишни Марказий Тергов Бюросига топширишни илтимос қилди[34]. Дилип воқеанинг видео лавҳаларига кириш учун қўшимча ариза берди. Даъвони Ангамали магистратура суди ҳам, Керала Олий суди ҳам рад этди. Бу ишда унинг вакили Муқул Роҳатги эди. 2018-йил октябр ойида Керала Олий суди Дилипни гаров эвазига қўйиб юборди[35]. 2019-йил апрел ойида Керала ҳукумати суд иш бўйича мустақил ҳукм чиқармагунча унга қарши айбловларни музлатиб қўйди[36]. 2019-йилнинг май ойида Олий суд унинг иши кўриб чиқилгунга қадар унинг суратга олиш ҳақидаги илтимосномаси кўриб чиқилгунга қадар тўхтатди[37]. 30-ноябр куни суд унинг илтимосини рад этди, аксинча унинг мазмунини текширишга ёки видеонинг ҳақиқий ёки ҳақиқий эмаслиги ҳақида иккинчи фикр билдиришга рухсат берди[38]. 2021-йил декабр ойида кинорежиссёр Балачандра Кумар янгиликлар каналига интервю бериб, у одамлар, шу жумладан Дилип ўртасида гувоҳларни душманга айлантириш, терговни олиб бораётган полиция ходимларига ҳужум қилиш ва ҳужум видеосини ноқонуний эгаллаб олиш бўйича муҳокамаларга гувоҳ бўлганини даъво қилди. У шунингдек, ушбу суҳбатларнинг аудио ёзувлари борлигини даъво қилди[39][40]. Ушбу даъволарга асосланиб, Керала полицияси Дилипга қарши терговчиларга ҳужум қилиш учун фитна уюштирганлик учун янги иш қўзғатди[41].

Филмографияси

Мусиқалари

Қўшиқ Филм Йил Қўшиқ сўзлари Бастакор
„Мавзу мусиқаси“ Чандранудиккунна Дикҳил 1999 С. Рамесан Наир Видясагар
„Оннаам Малакерии“ Калянараман 2002 Каитапрам Дамодаран Берни-Игнатиус
„Сааре Сааре“ Тилаккам 2003 Каитапрам Дамодаран Каитапрам Дамодаран
„Манмаданалле“ Инспектор Гаруд 2007 Алекс Пол
„Кандаал Нжаанору“ Тома овоз 2013 Нодиршоҳ Гопи Сундер
„Ашакошале Пеннундо“ Срингаравелан 2013 Нодиршоҳ Берни-Игнатиус

Мукофотлари

Керала штати кино мукофотлари
  • 2011: Энг яхши актёр — Веллариправинте Чангатҳи
  • 2005: Махсус эслатма — Чантҳупотту[42]
  • 2004-йил: Иккинчи энг яхши филм — Катҳавашешан (продюсер)
  • 2002: Ҳакамлар ҳай’атининг махсус мукофоти — Кунжикоонан[43]
Филмфаре мукофотлари Жанубий
  • 2002: Малаялам тилидаги энг яхши актёр — Меэша Мадҳаван[44]
Асианет Филм мукофотлари
  • 2002: Энг яхши актёр — Кунжикоонан
  • 2004: Ҳакамлар ҳай’атининг махсус мукофоти — Катҳавашешан
  • 2008: Энг яхши филм — Йигирма: 20
  • 2010: Энг машҳур актёр — Бодй Гуард
  • 2013: Малаялам кино саноатида 20 йиллик ишини якунлаганлик учун Мукофот мукофоти[45]
Керала кино танқидчилари уюшмаси мукофотлари
  • 2001: Иккинчи пландаги энг яхши актёр-Жокер
  • 2004: Энг яхши актёр — Кадхавасешан
  • 2005: Энг яхши актёр — Чантҳупотту
Жанубий Ҳиндистон халқаро кино мукофотлари
  • 2014: Энг яхши актёр — Соунд Тома
Ванита кино мукофотлари
  • 2013: Энг яхши машҳур актёр; Жайҳинд кино мукофотлари
  • 2010: Энг машҳур актёр мукофоти
  • 2011: Чалачитра Пратибҳа мукофоти
  • 2012: Энг яхши актёр — Маямоҳини, Арике
  • 2013: Энг машҳур актёр мукофоти
  • 2014: Энг машҳур актёр мукофоти; Амрита кино мукофотлари
  • 2010: Энг машҳур актёр мукофоти

Манбалар

  1. ↑ „കണ്ണ് റഞ്ഞ് കോളേജിന്റെ പടികൾ ഇറങ്ങിയ ദിലീപ് | Дилеэп | Интервиэw | Г С Прадеэп |“ (мл). Каирали ТВ. Қаралди: 27-октабр 2020-йил.
  2. ↑ „Тҳе 'Беинг Ҳуман' Салманифиcатион оф 'Жанаприя Наякан' Дилеэп“. Асианет Неwс Нетwорк Пвт Лтд. Қаралди: 24-август 2018-йил.[сайт ишламайди]
  3. ↑ 3,0 3,1 WИОН Wеб Теам. „Бҳавана Менон- Дилеэп сехуал ассаулт cасе: А тимелине оф эвенц“. WИОН (12-январ 2022-йил). Қаралди: 3-феврал 2022-йил.
  4. ↑ „Дилеэп – Малаялам cелебритиэс тҳе сториэс анд тҳе госсипс“. мовиэс.деэптҳи.cом. 1-феврал 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-ноябр 2008-йил.
  5. ↑ „താരങ്ങളുടെ വോട്ടു ആർക്കൊക്കെ?“. манорамаонлине.cом. 21-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-май 2016-йил.
  6. ↑ 6,0 6,1 „Дилеэп:Профиле Анд Биограпҳй, Малаялам Мовиэ Аcтор Дилеэп латест Пҳото Галлерй | Видео Галлерй, Малаялам Мовиэ Аcтор Дилеэп, Дилеэп Филимограпҳй, Дилеэп Филмс анд Cинемас, Дилеэп Аwардс Анд Номинатионс“. Метроматинеэ.cом (7-феврал 1968-йил). 2013-йил 8-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-октабр 2013-йил.
  7. ↑ „Дилеэп – Cареэр, продуcтионс, латест мовиэс анд аwардс бй аcтор Дилеэп Пҳотос“. Зонкерала.cом (27-октабр 1967-йил). 13-сентабр 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-октабр 2013-йил.
  8. ↑ „Ан Онам санс Дилеэп: Моллйwоод старес ат анотҳер фирст“. Малаяла Манорама (29-август 2017-йил). 7-феврал 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-феврал 2019-йил.
  9. ↑ „Носталгиа грипс Дилеэп фанс ас буддй Надиршаҳ шарес олд пҳото“. Малаяла Манорама. 7-феврал 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-феврал 2019-йил.
  10. ↑ „Тҳе рисе анд фалл оф Моллйwоод'с пеопле'с ҳеро Дилеэп...“. Малаяла Манорама (12-июл 2017-йил).
  11. ↑ മേനോൻ. „ജൂലെെ നാല്: മെഗാ ഹിറ്റായ നാല് ചിത്രങ്ങളും കൂട്ടുകെട്ടും, ഹരിശ്രീ അശോകൻ പറയുന്നു“. Матҳрубҳуми. 2020-йил 5-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-июн 2021-йил.
  12. ↑ „Фиве Дилеэп-старрер cомедй филмс тҳат cоулд гиве ёу инстант релиэф, дуринг стрессфул селф-исолатион“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (23-март 2020-йил). Қаралди: 19-июл 2021-йил.
  13. ↑ „Тҳе Ҳинду : 'Меэса Мадҳаван'“. Тҳе Ҳинду (21-декабр 2016-йил). 2016-йил 21-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-июл 2021-йил.
  14. ↑ „Април брингс чеэр то Тамил филм индустрй - Тҳе Тимес оф Индиа“. wеб.арчиве.орг (22-март 2012-йил). 2012-йил 22-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-июл 2021-йил.
  15. ↑ „Унфоргеттабле Деcтеcтиве ролес ин Моллйwоод“. Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 19-июл 2021-йил.
  16. ↑ „Дилеэп (Малаялам Аcтор) Аwардс & Номинатионс Лист“. ФилмиБеат. 4-июн 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2019-йил.
  17. ↑ Наир, Манож. „Малаялам мовиэс: Нон-линеар нарративес аре макинг тҳе бох-оффиcе ринг лоудер“. Тҳе Эcономиc Тимес (21-май 2011-йил). 12-июл 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-феврал 2019-йил.
  18. ↑ „Кариястҳан ис Дилеэп'с 100тҳ филм“ (25-ноябр 2010-йил). 2010-йил 25-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-июл 2021-йил.
  19. ↑ „Ҳаве портраед роле оф илл-фатед аcтор трутҳфуллй: Дилеэп – НДТВ“ (27-июл 2014-йил). 27-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган.
  20. ↑ „ടൂ കൺട്രീസ് കളക്ഷൻ ക്കോർഡിലേക്ക്“ (3-март 2016-йил). 2016-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-июл 2021-йил.
  21. ↑ „Дилеэп'с 'Рамалеэла' энтерс 50 cрорес cлуб - Тимес оф Индиа“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 19-июл 2021-йил.
  22. ↑ „КЕСҲУ ЭЭ ВЕЭДИНТЕ НАДҲАН РЕВИЭW : ФОРТУНЕ ФАВОУРС ТҲЕ ГООД“ (инглизча). Тимес оф Индиа (31-декабр 2021-йил). 2021-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-январ 2022-йил.
  23. ↑ „Тҳис ис шоcкинг. Дилеэп wас марриэд то анотҳер wоман бефоре Манжу Wарриэр?“ (инглизча). Индиа Тодай (3-август 2017-йил). 2021-йил 26-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-июн 2021-йил.
  24. ↑ „Аcторс Дилеэп, Манжу Wарриэр сепарате“. Бусинесс Стандард (31-январ 2015-йил). Қаралди: 26-июн 2021-йил.
  25. ↑ „Дилеэп анд Кавя Мадҳаван гет марриэд ин а привате cеремонй, wатч видео анд пиcс“ (25-ноябр 2016-йил). 2016-йил 20-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-декабр 2016-йил.
  26. ↑ „Маритал мазе: Манжу Wарриэр wас нот Дилеэп'с фирст wифе, сай ТВ репорц“. Тҳе Малаяла Манорама (8-август 2017-йил). 31-март 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-август 2017-йил.
  27. ↑ Дилеэп анд Кавя Мадҳаван эхпеcтинг тҳеир фирст чилд (Wайбаcк Мачине сайтида 17 Оcтобер 2018 санасида архивланган).
  28. ↑ „Кавя Мадҳаван анд Дилеэп wелcоме а бабй гирл“. Тҳе Индиан Эхпресс (19-октабр 2018-йил). 5-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-ноябр 2018-йил.
  29. ↑ Жамес, Ану. „Дилеэп то гет ҳис пасспорт баcк; аcтор то висит Дубаи фор Дҳе Путту лаунч“. Интернатионал Бусинесс Тимес (21-ноябр 2017-йил). 7-феврал 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-феврал 2019-йил.
  30. ↑ Пҳилип. „Керала аcтор Дилеэп аррестед он cонспираcй чарге ин аcтресс аттаcк“. Тҳе Индиан Эхпресс (11-июл 2017-йил). 2017-йил 10-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-июл 2017-йил.
  31. ↑ „Аcтор Дилеэп эхпеллед фром АММА афтер ҳис аррест“. Тҳе Тимес оф Индиа (11-июл 2017-йил). 12-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-июл 2017-йил.
  32. ↑ „Моб турнс виолент, Дилеэп'с бусинесс фирмс аттаcкед“. Деccан Чрониcле (21-июл 2017-йил). 20-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2017-йил.
  33. ↑ К. C., Гопакумар. „Дилеэп грантед баил ин wоман аcтор сехуал ассаулт cасе“. Тҳе Ҳинду (3-октабр 2017-йил). 3-октабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-октабр 2017-йил.
  34. ↑ „Таcтиcс то делай триал? Дилеэп сеэкс CБИ пробе ин Малаялам аcтор абдуcтион cасе“. Тҳе Неwс Минуте (13-июн 2018-йил). 25-август 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2018-йил.
  35. ↑ „Ҳере ис а тимелине оф эвенц ин тҳе Керала аcтресс абдуcтион cасе“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс. 17-апрел 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июл 2019-йил.
  36. ↑ „Малаялам суперстар Дилеэп гец релиэф ин абдуcтион cасе | Энглиш Манорама“. Энглиш.манорамаонлине.cом (9-апрел 2019-йил). 17-апрел 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июл 2019-йил.
  37. ↑ „Супреме Cоурт стайс Дилеэп’с триал ин аcтор сехуал ассаулт cасе“ (эн-ИН). Тҳе Ҳинду (3-май 2019-йил). 7-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-январ 2022-йил.
  38. ↑ Ражагопал, Кришнадас. „Дилеэп cан инспеcт меморй cард, бут cан’т ҳаве cопй: СC“ (эн-ИН). Тҳе Ҳинду (30-ноябр 2019-йил). 2-декабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-январ 2022-йил.
  39. ↑ „Фреш cасе агаинст аcтор Дилеэп, бротҳер“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (10-январ 2022-йил). Қаралди: 6-апрел 2022-йил.
  40. ↑ „Неw аллегатионс сурфаcе агаинст Дилеэп: Ҳоw тҳис cан импаcт сехуал ассаулт cасе“ (инглизча). Тҳе Неwс Минуте (28-декабр 2021-йил). Қаралди: 6-апрел 2022-йил.
  41. ↑ „Керала полиcе регистер нон-баилабле cасе агаинст аcтор Дилеэп“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс. Қаралди: 6-апрел 2022-йил.
  42. ↑ „Дилеэп: 'Чантҳупотту' – Малаялам Аcтор оф тҳе Деcаде“. МСН (26-феврал 2010-йил). Қаралди: 20-октабр 2013-йил.[сайт ишламайди]
  43. ↑ „Дилеэп: 'Кунжикоонан' – Малаялам Аcтор оф тҳе Деcаде“. МСН (26-феврал 2010-йил). 2010-йил 6-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-октабр 2013-йил.
  44. ↑ „Ажит, Симран баг Филмфаре аwардс“. Тҳе Тимес оф Индиа (17-май 2003-йил). 11-август 2011-йилда асл нусхадан архивланган.
  45. ↑ „16тҳ Ужала Асианет Филм Аwардс 2004“. Метроматинеэ. 2014-йил 17-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-январ 2014-йил.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi