Ziyosfera

Donald Trump

Википедияда шундай фамилияли бошқа шахслар ҳақида ҳам мақолалар мавжуд, қаранг: Трумп.

Доналд Жоҳн Трумп (талаффузи: Доналд Жон Трамп, 도널드 트럼프, 1946-йил 14-июнда туғилган) — америкалик сиёсатчи, телебошловчи, актёр ва тадбиркор. Республикачилар партияси аъзоси, Қўшма Штатларнинг 47-президенти. 2017-йилдан 2021-йилгача 45-президент бўлган.

Доналд Трумп

Расмий портрет
 45- ва 47-АҚШ Президенти
 
Мансаб даври
2025-йил 20-январдан – ҳозиргача
Вице-президент Жамес Давид Ванcе
Ўтмишдоши Жоэ Биден
Мансаб даври
2017-йил 20-январдан – 2021-йил 20-январгача
Вице-президент Мике Пенcе
Ўтмишдоши Бараcк Обама
Вориси Жоэ Биден
Шахсий маълумотлари
Таваллуди
Доналд Жоҳн Трумп

1946-йил 14-июн (1946-06-14) (80 ёш)
Куинс, Ню Ёрк, АҚШ
Фуқаролиги AQSH bayrogʻi АҚСҲ
Сиёсий партияси Республикачилар (1987-1999, 2009-2011, 2012-ҳозиргача)
Бошқа сиёсий
бирлашмалари
Турмуш ўртоғи
Болалари
Ота-онаси
Истиқомат жой(лар)и Мар-а-Лаго
Таълим Пеннсйлваниа университети (бакалавр)
Касби
  • Сиёсатчи
  • ишбилармон
Мукофотлари Ellis orolining faxriy medali Qirol Abdulaziz ordeni
Имзоси
Вебсайти

Ню-Ёрк шаҳрида туғилган Трумп 1968-йилда Пенсилвания университетини иқтисодиёт йўналиши бўйича бакалавр даражаси билан тамомлаган. 1971-йилда оиласининг кўчмас мулк бизнесига раҳбарлик қила бошлади, уни „Тҳе Трумп Организатион?!“ деб қайта номлади ҳамда осмонўпар бинолар, меҳмонхоналар, казинолар, голф майдончаларини сотиб олиш ва қуришга киришди. 1990-йилдан 2000-йилгача олтита бизнесининг банкротлигини бошдан кечирди, кейинчалик янги лойиҳаларни йўлга қўйди. 2004-йилдан 2015-йилгача „Тҳе Аппрентиcе[эн]“ номли реалити-шоуни олиб борди. Сиёсатда четдан келган шахс сифатида танилган Трумп 2016-йилги президентлик сайловларида Демократик партия номзоди Ҳилларй Cлинтон устидан ғалаба қозонди.

Трумп президентлигининг биринчи муддатида[эн] олтита мусулмон мамлакати фуқароларига нисбатан саёҳат тақиқини жорий этди[ру], АҚСҲ-Мексика чегарасидаги деворни кенгайтирди ва оилаларни ажратиш сиёсатини[эн] амалга оширди. Атроф-муҳит ва бизнес соҳасидаги қонун-қоидаларни бекор қилди, 2017-йилда Солиқларни камайтириш ва иш ўринлари яратиш тўғрисидаги қонунни[ру] имзолади ҳамда Олий судга уч нафар судяни тайинлади[эн]. Ташқи сиёсатда Трумп АҚШни иқлим, савдо ва Эроннинг ядровий дастури бўйича келишувлардан чиқарди, Хитой билан савдо урушини бошлади[эн]. Шимолий Корея раҳбари Ким Чен Ин билан ядровий қуролсизланиш бўйича келишувга эришолмади. CОВИД-19 пандемияси даврида соғлиқни сақлаш мутахассисларига зид фикрлар билдирди ва CАРЕС қонунига[эн] асосан иқтисодий рағбатлантириш чораларини имзолади. Трумп 2019-йилда ҳокимият ваколатларини суиистеъмол қилгани ва Конгресс фаолиятига тўсқинлик қилгани учун, 2021-йилда эса қўзғолонга ундагани учун импичментга учради. Сенат уни иккала ҳолатда ҳам оқлади. Биринчи муддати тугагач, олимлар ва тарихчилар уни Америка тарихидаги энг ёмон президентлардан бири сифатида баҳоладилар.

Трумп — „Трумпизм[эн]“ ибораси тимсоли. Унинг кўплаб шарҳлари ва ҳаракатлари ирқий айирмачилик деб таърифланган. Трумп ёлғон ва чалғитувчи баёнотлари билан Америка сиёсатида мисли кўрилмаган даражада фитна назарияларини тарғиб қилган. 2020-йилги президентлик сайловларида Жоэ Биденга ютқазгач, Трумп сайлов натижасини бекор қилишга уриниб кўрди[эн] ва бу 2021-йил 6-январ куни Капитолийга ҳужум[эн] билан якунланди. 2023-йилда Трумп Жеан Cарроллга нисбатан жинсий зўравонлик[эн], туҳмат ҳамда фирибгарлик[эн] айбловлари билан жавобгарликка тортилди. 2024-йилда бизнес қайдларини сохталаштиришда[эн] айбдор деб топилди ва шунинг билан, биринчи бор судланган АҚШ президентига айланди. 2024-йилги президентлик сайловлари кампаниясида Трумп суиқасддан омон қолди, бунинг ортидан рейтинги ошиб, ягона рақиби Камала Ҳаррисни сайловда мағлуб этди.

Трумп президентлигининг иккинчи муддатини[эн] 2025-йил 6-январ куни бир ярим мингга яқин тартиббузарни афв этиш ва федерал ишчи кучини оммавий равишда ишдан бўшатиш[эн] ташаббуси билан бошлади. Трумп фармойишларининг қонунийлиги кўплаб даъволарни келтириб чиқарди.

Болалик ва ёшлик йиллари

Доналд Жоҳн Трумп 1946-йил 14-июнда Ню-Ёркнинг Қуээнс туманидаги Ямайка касалхонасида туғилган[1][2]. Немис миллатига мандуб Фред Трумп ва шотланд миллатига мансуб Марй Анн МcЛеоднинг тўртинчи фарзанди[3][4]. Опалари Марянна ва Элизабетҳ, акаси Фред ва укаси Роберт билан Қуээнснинг Жамаиcа Эстатес маҳалласидаги қасрда ўсган[5][6]. Фред Трумп ҳар бир фарзандига йилига 20 минг доллардан сарфлаган, бу 2024-йилги ҳисобда 265 минг долларга тенг[7][8]. Замонавий стандартларга кўра[9][10], Трумп саккиз ёшида миллионер бўлган[а][12][13][14].

Трумп еттинчи синфгача Кеw-Форест хусусий мактабида[эн] ўқиган. У тарбияси қийин бола бўлган ва отасининг бизнесига эрта қизиқиш билдирган. Отаси ўрта мактабни тугатиши учун Ню-Ёрк ҳарбий академияси қошидаги хусусий мактаб-интернатига ёздирди[15]. Трумп шоу-бизнесда карера қилишни ўйлади, лекин бунинг ўрнига 1964-йилда Фордҳам университетига ўқишга кирди[16]. Икки йил ўтгач, Пенсилвания университетининг Уортон мактабига ўтди ва 1968-йил май ойида иқтисодиёт бўйича бакалавр даражасини олди[17].

Ветнам уруши пайтида товонида жиддий нуқсони борлиги сабабли чақирувдан озод қилинган[3].

Бизнесдаги фаолияти

Кўчмас мулк

A black-and-white photograph of Trump as a teenager, smiling, wearing a dark pseudo-military uniform with three ribbons and a white shoulder strap
Ню-Ёрк ҳарбий академияси тингловчиси Доналд Трумп, 1964-йил

1968-йилдан бошлаб Трумп отасининг „Трумп Манагемент“ кўчмас мулк компаниясида ишлаган[18]. Ню-Ёркнинг чекка туманларида ирқий жиҳатдан ажратилган ўрта синфга тегишли ижара уйларига эгалик қилган[19]. 1971-йилда отаси уни компания президенти этиб тайинлади ва у Тҳе Трумп Организатион ширкатидан бренд сифатида фойдалана бошлади. Рой Cоҳн Трумпнинг 19701980-йилларда 13 йил давомида тузатувчиси, адвокати ва мураббийи бўлган. 1973-йилда Cоҳн Трумпга АҚСҲ ҳукуматига 100 миллион доллар (2024-йилги ҳисобда 708 миллион долларга тенг) эвазига Трумпнинг мулкларида ирқий камситиш амалиёти борлиги ҳақидаги айбловларга қарши чиқишга ёрдам берди. Трумпнинг қарши даъволари рад этилди ва ҳукуматнинг иши Трумплар сегрегациядан чиқишга розилик тўғрисидаги фармонни имзолаши билан ҳал қилинди[20]. Ўттиз ёшга тўлмасдан туриб, оқибати ва баҳоси қандай бўлишидан қатъи назар, судлашувга мойиллигини кўрсатди; ҳатто ютқазганида ҳам, ишни ғалаба деб таърифлади. Cоҳн Трумп лойиҳаларига ёрдам бериб, ноқонуний амалиётларини назорат қиладиган вакил эди[21][22][23]. 1991-йилдан 2009-йилгача ўзининг олтита бизнеси: Манҳаттандаги Плаза меҳмонхонаси, Ню-Жерси штатининг Атлантик-Сити шаҳридаги казинолар ва Трумп Ҳотелс & Cасино Ресорц компаниясини банкротликдан ҳимоя қилиш учун банкротлик кодексининг 11-бобига[ру] кўра, ёрдам сўраб ариза топширди[24][25].

1992-йилда Марянне, Элизабетҳ, Роберт Трумплар, уларнинг амакиваччаси Жоҳн W. Wалтер, ҳар бири 20 фоизлик улуш билан Алл Cоунтй Буилдинг Супплй & Маинтенанcе Cорп. ширкатини ташкил этишди[26]. Компания офисларга эга эмас эди ва Трумпнинг ижара бўлинмалари учун таъминотчиларга пул тўлаш учун сохта компания бўлган. Кейин эса бу хизматлар ва таъминотларни Трумп Манагемент компаниясига 20-50 фоиз ва ундан юқори устамалар билан тўлаган. Мулк эгалари устамалардан тушган даромадни баҳам кўришди. Кўтарилган харажатлар унинг ижара ҳақини ошириш учун ишлатилган[27][28].

Трамп да ўзининг бекор қилинган Манхеттенни ривожлантириш лойиҳаларидан бирининг модели билан. 1985-йил[29]

Манҳаттан ва Чикагодаги қурилишлар

Трумп 1978-йилда ўз оиласининг Манҳаттандаги биринчи корхонасини ишга тушириши билан жамоатчилик эътиборини тортди: Гранд Cентрал терминалига қўшни бўлган ташландиқ Cоммодоре меҳмонхонасини таъмирлади[30]. Молиялаштириш отаси томонидан унга 400 миллион долларлик шаҳар мулки солиғини камайтириш орқали амалга оширилди. Ҳятт ширкати билан биргаликда 70 миллион долларлик банк қурилиш кредитини кафолатлади[31][32]. Меҳмонхона 1980-йилда Гранд Ҳятт меҳмонхонаси сифатида қайта очилди ва ўша йили Мидтоwн Манҳаттандаги Трумп Тоwер осмонўпар мажмуасини бошқариш ҳуқуқини олди[33].

1995-йилда Трумп 3 миллиард доллардан ортиқ банк кредитларини тўлай олмади ва кредиторлар Плаза меҳмонхонасини ҳамда бошқа кўпгина мулкларини мусодара қилишди, бироқ Трумп шахсий банкротликдан қочишга имкон топди[34][35].

1996-йилда Трумп Wалл Стреэт кўчаси, 40-уйда жойлашган, номи кейинчалик „Трумп Буилдинг“ деб ўзгартирилган, асосан бўш турган 71 қаватли бинони сотиб олди ва таъмирлади[36]. 1990-йилларнинг бошларида Гудзон дарёси бўйида, Линcолн майдонидаги 70 акр (28 гектар) майдонни таъмирлаш ҳуқуқини олди. Бошқа лойиҳалардан қарздорликни ёпгач, 1994-йилда лойиҳадаги улушининг катта қисмини осиёлик инвесторларга сотди — улар эса лойиҳанинг якунланишини молиялаштиришган[37]. Трумпнинг сўнгги йирик қурилиш лойиҳаси 2008-йилда Чикагода очилган 92 қаватли „Трумп Интернатионал Ҳотел анд Тоwер“ меҳмонхонаси бўлган. 2024-йилда „Тҳе Неw Ёрк Тимес“ ва „ПроПублиcа“ газеталари қурилиш харажатларининг ошиб кетиши ва турар-жой биноларининг паст савдоси туфайли юзага келган зарарларни икки баравар ҳисобдан чиқарилган ёки чиқарилмаганлиги текширилаётганини хабар қилишди. Трумп 2008-йилги солиқ декларациясида бу биноларни қиймациз деб эълон қилган эди[38].

Атлантиc Cитй казинолари

1984-йилда Трамп Ҳолидай Cорпоратион компаниясининг молиялаштириш ва бошқарув ёрдами билан Ҳарраҳ’с меҳмонхонасини очди[39][40]. 1985-йилда очилмаган „Атлантиc Cитй Ҳилтон“ меҳмонхонасини сотиб олди ва уни Трумп’с Cастле деб ўзгартирди[41][42]. Трумп 1988-йилда Атлантиc Cитйдаги учинчи жой — „Трумп Таж Маҳал“ни сотиб олди. Бино 675 миллион долларлик облигациялар билан молиялаштирилди ва 1,1 миллиард долларга қуриб битказилди, 1990-йил апрел ойида очилди[43]. 1991-йилда 11-боб бўйича банкротликдан ҳимоя қилиш учун ариза берди. Қайта қуриш шартномаси қоидаларига кўра, у дастлабки улушининг ярмидан воз кечди ва келажакдаги фаолиятини кафолатлади[44]. 900 миллион долларлик қарзини камайтириш учун у Трумп Шуттле авиакомпаниясини сотди. Таркибига казиноларига ижарага берилган ва докда сақланган мегаяхтаси, Трумп Принcесс ва бошқа бизнеслари ҳам кирар эди[45]. 1995-йилда Трумп Плаза эгалик ҳуқуқини олган Трумп Ҳотелс & Cасино Ресорц (ТҲCР) га асос солди[46]. ТҲCР 1996-йилда Таж Маҳал ва Трумп Cастле биносини сотиб олди ва банкрот бўлди, натижада 10 фоиз эгалик ҳуқуқи унга қолди. 2009-йилгача раис бўлиб қолди[47].

Голф клублари

1985-йилда Трумп Флорида штатининг Палм-Бич шаҳридаги Мар-а-Лаго мулкини сотиб олди[48]. 1995-йилда мулкни бошланғич тўлов ва йиллик бадал билан хусусий клубга айлантирди. Мулкнинг бир қанотидан хусусий турар жой сифатида фойдаланишда давом этд[49]. 2019-йилда клубни ўзининг асосий қароргоҳи деб эълон қилди[50]. У 1999-йилда голф майдончаларини қуриш ва сотиб олишни бошлади. 2016-йилга келиб 17 та голф майдонига эгалик қилди[51].

Трумп номининг лицензияланиши

Трумп Организатион Доналд Трумп номини озиқ-овқат, кийим-кечак, ўқув курслари ва уй жиҳозлари каби истеъмол товарлари ва хизматлари учун лицензиялаган[52]. 50 дан ортиқ лицензиялаш ёки бошқарув битимлари Трумп номи билан боғлиқ бўлиб, унинг компаниялари учун камида 59 миллион доллар даромад келтирган[53]. 2018-йилга келиб, фақат иккита истеъмол товарлари компанияси унинг номини лицензиялашда давом этди. 2000-йилларда Трумп ўз номини бутун дунё бўйлаб турар-жой биноларини қуриш учун лицензиялаган, улардан 40 таси ҳеч қачон қурилмаган[52].

Бошқа лойиҳалари

1970-йилда Трумп отасининг бойлигидан 70,000 доллар сармояни Бродвейда суратга олинаётган комедия продюсери сифатида киритиб, пулларини йўқотдган[54]. 1983-йилда Неw Ёрк Мец ва Cлевеланд Индианс бейсбол жамоалари учун паст нархда таклифлар берган. АҚШ Футбол Лигаси таркибидаги Неw Жерсей Генералс жамоасини сотиб олган[55]. 1985-йилги мавсумдан сўнг жамоа фаолиятини тўхтатди[56]. 1989 ва 1990-йилларда у ўз номи билан Тоур де Трумп велосипед пойгасини ташкиллаштирди. Бу Европа пойгалари, масалан, Тоур де Франcе ёки Гиро д'Италиа каби нуфузли ммусобақаларнинг Америка эквивалентини яратишга уриниш эди[57].

1986-йилдан 1988-йилгача турли компаниялардан катта аксиялар сотиб олиб, ўз улушларини фойда учун сотган[58]. Тҳе Неw Ёрк Тимес дастлаб унинг бундай аксиялар савдосидан миллионлаб доллар даромад қилганини, аммо „инвесторлар унинг сотиб олиш ҳақидаги гапларини жиддий қабул қилмай қўйганидан сўнг, бу даромадларнинг ҳаммасини йўқотганини“ аниқлади[59].

1988-йилда Трумп Эастерн Аир Линес Шуттле ширкатини сотиб олиб, 22 банкдан иборат синдикатдан 380 миллион доллар (2025-йилги ҳисобда 1,03 миллиард долларга тенг) кредит олди. У авиакомпанияни Трумп Шуттле деб номлади[60]. 1991-йилда кредит қарзларини тўламади ва мулкка эгалик ҳуқуқи банкларга ўтди[61]. 1996-йилда Мисс Универсе танловларини, жумладан Мисс УСА ва Мисс Теэн УСА танловларини сотиб олди[62]. CБС билан жадвал бўйича келишмовчиликлар сабабли, у 2002-йилда иккала танловни НБCга олиб чиққан[63]. 2007-йилда Мисс Универсе продюсери сифатидаги фаолияти учун Голливуд Шон-шараф хиёбонидаги юлдузга исми ёзилган[64]. НБC ва Унивисион 2015-йил июн ойида унинг Мексикалик муҳожирлар ҳақидаги изоҳларига жавобан танловларни тўхтатган[65].

Жаҳон иқтисодий инқирози (2008–2012)

2008-йилда бошланган жаҳон иқтисодий инқирози Чикагодаги мажмуа сотувга чиқарилган пайтга тўғри келди ва Трамп Деуцче Банк ссудасини ёпа олмади[66]. Трамп судга ариза бериб, аризасида „иқтисодий инқироз — бу кутилмаган ҳол, бу ҳақида келишувда ҳам қайд этилган“ дея таъкидлаган[66]. Деуцче Банк вакиллари эса, „Трамп муддати ўтиб кетган қарз ҳақида хабардор, ундан ташқари, икки марта банкротлик туфайли банкдан ёрдам олган“ деганлар[66]. 2009-йил 17-февралда Трумп Энтертаинмент Ресорц раҳбарият кенгаши банкротлик ҳақида қарор чиқарди ва Доналдни кенгаш раислигидан чиқариб юборди[67].

Шахсий бинолари

Лас-Вегас меҳмонхонаси

2011-йилда „Форбес“ журнали Доналд Трамп бойлигини 2.9 миллиард долларга баҳолади, аммо 2015-йилдаги матбуот анжуманларидан бирида у бойлигининг 10 миллиард доллардан ҳам ортиқ эканини айтган[68].

Қурилиши тугатилган уй-жойлари

Трамп халқаро меҳмонхонаси ва минораси (Ню-Ёрк)
  • „Трумп Парк Авенуэ“ — $142 миллион
  • Голф майдонлари — $127 миллион
  • * АҚШ ҳудудидаги 6 та голф клуби
  • * 2006-йилда Шотландиянинг Абердин шаҳрида катта ер майдонини сотиб олди, бу ерда Бирлашган Қироллик голф чемпионати учун майдон бўлиши мўлжалланган. Ундан ташқари, бу ерда голф академияси ва беш юлдузли меҳмонхона қурилиши кутилмоқда[69].
  • * Кариб денгизидаги Кануан оролида голф майдони ва кўнгилочар мажмуа қурилиши.
  • „Палм Беач“даги бино: 4000 м² майдонга эга уй. Трамп бу уйни 40 миллион долларга сотиб олиб, қайта таъмирлаб, 2008-йилда 100 миллион долларга сотган. Бу уй АҚШда сотилган энг қиммат уй бўлди.
  • „Маралаго“ клуби

Лицензияланган бинолари

Кўпчилик қурилиш компаниялари Доналд Трампдан улар қураётган бинони реклама қилиб беришни сўрайдилар. Шу сабабдан, Трамп номи ёзилган биноларнинг аксарияти унинг ўзига қарашли эмас. „Форбес“ берган маълумотга кўра, қурилиши кутилаётган яна 33 та лойиҳа бор, уларнинг ичига 7 та меҳмонхона ҳам киради.

Торонтодаги минора қурилиши
  • * Трамп халқаро меҳмонхонаси ва минораси (Дубай), БАА
  • * Трамп халқаро меҳмонхонаси ва минораси (Панама): 70 қаватли минора[68][71].

ОАВда

Доналд Трамп сериаллар, комедиялар, мултфилмларнинг дубляжларида овоз берган, бир қанча ролларни ижро этган, телекўрсатувларда қатнашган[72]. Икки марта Эммй мукофоти соҳиби бўлган. 2003-йили Трамп НБC телеканалидаги „Номзод“ деб номланган телешоунинг ижрочи продусери ва бошловчиси бўлди. Бу шоунинг мазмуни шундай: қатнашчилар Трамп компанияларининг бирига ишга кириш учун кураш олиб борадилар, мағлуб бўлганлар ўйиндан чиқарилади ва Трамп уларга „Сиз бўшатилдингиз!“ (инглизча: Ёуъре фиред!) дейди. Бу сўзлар жуда машҳур бўлиб кетади. 2004-йили Трамп ушбу иборани савдо белгисига айлантирган. 2007-йили Доналд Трамп исми Ҳоллйwооддаги „Юлдузлар йўлкаси“га ёзилди. Шу йили Трамп АҚСҲ Президенти Бушни Ироқда уруш олиб бораётганлиги учун кескин қоралади.

”Ироқдаги урушда кўп қон тўкилишини истаганлардан ҳеч бири АҚШ Президенти сайловида ғалаба қилолмайди”

 — деган у.

Шунингдек, у Ҳилларй Cлинтон ёки Рудолпҳ Гиулиани АҚШ президентлигига номзод бўладиган тақдирда, иккисини ҳам қўллаши мумкинлигини айтган. Трамп актриса Ангелина Жолиэни „биринчи рақамли гўзал актриса“ сифатида тан олмаган[73].

АҚШ Президентлигига номзод сифатида

Президентлик сайловолди кампаниясида, 2015-йил 3-сентябр

2015-йили Трамп АҚШ Республикачилар партиясидан мамлакат президентлигига номзод бўлишини эълон қилди[74]. Сайловолди кампаниясида Трамп АҚСҲ Президенти этиб сайланган тақдирида, Россия Президенти Владимир Путин билан дўстлашиш сиёсатини олиб боражагини ҳам айтган[75].

Шахсий сайти

Доналд Трамп ўз веб-сайтини ишга туширди. сайт „45оффиcе.cом“ деб номланган бўлиб, ҳозирча учта саҳифага эга. Улардан бири Доналд ва Мелания Трампнинг таржимаи ҳоли ва АҚСҲнинг 45-президенти ҳамда биринчи хоними сифатида эришган ютуқларига бағишланган. Бош саҳифа орқали америкаликларга Трамп билан ўз фикрларини бўлишиш имкони яратилган. Бунинг учун фойдаланувчилардан шахсий алоқа маълумотлари киритиладиган сўровномани тўлдириш талаб этилади. Шунингдек, собиқ президентлик жуфтлигига ҳар қандай оммавий тадбирга таклифнома юбориш имкони ҳам мавжуд. Учинчи саҳифа эса матбуот сўровлари учун ажратилган.

Қайд этилишича, веб-сайт дизайнида собиқ президентнинг ўз тарафдорлари билан оммавий ёзишмалар олиб бориши учун алоҳида саҳифа яратилмаган[76].

Бошқа бизнес тармоқлари

„Дунё гўзали“ халқаро танловини олиб борувчи Мисс Универсе Организатион ташкилоти ҳамда „НБC“ телеканали ҳам айнан Доналд Трампга қарашлидир. Доналд Трамп, шунингдек, ўзининг шахсий кийим-кечак брендига ҳам эга (эркаклар кийимлари, соатлари, атир ва б.). Трамп номи билан аталувчи ароқ, коктейл, газли сув ҳам ишлаб чиқарилмоқда[77]. Доналд Трамп Леарнинг Аннех мактабида ҳам дарс беради, бир соатли маърузаси учун 1.5 миллион доллар иш ҳақи олади[78][79].

Голф майдонлари

2008-йилнинг июнида Трамп Абердин шаҳар кенгаши мажлисида қатнашади. Унда Трамп 1 миллиард £ маблағ сарфлаб, шаҳарнинг шимолий қисмида голф клуби қуришни таклиф этади. Кенгаш Трампнинг бу таклифини маъқуллаган, аммо қурилишга ҳуқуқбонлар, геологлар ва олимлар қарши чиқадилар. Бунга сабаб, голф майдони археологик аҳамиятга эга ерларга қурилиши мўлжалланган эди.[80][81][82]

Витаминлари

2009-йили Трамп витаминлар ишлаб чиқарувчи „Трумп Нетwорк“ ширкатга асос солади. Ширкат бир неча турдаги витаминлар ишлаб чиқаради[83].

АҚШ Президенти

Хорижий давлатларга ташрифлар

Қуйида Доналд Трампнинг АҚШ Президенти сифатида хорижий давлатларга қилган расмий ташрифлари келтирилган.

Давлат Шаҳар Сана Сабаб
 Саудия Арабистони Ар-Риёд 20-22.05.2017 Риёд саммити[84][85][86][87]
 Исроил Қуддус 22-23.05.2017 Президент Реувен Ривлин ва премер Бенжамин Нетаняҳу билан учрашув[88][89]
 Фаластин Миллий Маъмурияти Байтуллаҳм 23.05.2017 Президент Маҳмуд Аббос билан учрашув[90]
 Италия Рим 23-24.05.2017 Президент Сергио Маттарелла ва премер Паоло Гентилони билан учрашув[91]
 Ватиcан Cитй Ватикан 24.05.2017 Франcис билқн учрашув[84][92]
 Белгия Брюссел 24-25.052017 НАТО саммити[93][94][95]
 Италия Таормина 25-27.05.2017 Катта еттилик саммити
 Поланд Варшава 5-6.07.2017 Уч денгиз саммити[96][97][98][99][99]
 Германия Гамбург 6-8.07.2017 Катта йигирматалик саммити[100][101][102][103]
 Франсия Париж 13-14.05.2017 Бастилия кунида қатнашиш ва Эммануэл Маcрон билан учрашув[104][105]
 Япония Токё 5-7.11.2017 премер Шинзō Абе ва император Акиҳито билан учрашув.
 Жанубий Корея Сеул 7-8.11.2017 пресидент Моон Жаэ-ин билан учрашув[106]
 Хитой Пекин 8-10.11.2017 Президент Хи Жинпинг ва премер Ли Кеқианг билан учрашув[107].
 Виэтнам Ханой 10-12.11.2017 ОТИҲТ саммити[108][109]
 Филиппин Манила,
Пасай 		12-14.11.2017 АСЕАН саммити[110]
 Швейсария Давос 25-26.01.2018 Бутунжаҳон иқтисодий анжумани[111].
 Перу Лима 13-14.04.2018 Лотин Америкаси саммити.

Шахсий ҳаёти

Оиласи

Мелания Трамп

Доналднинг икки укаси (Роберт ва Давид) ва икки синглиси (Мери ва Элизабет) бор. Синглиси Марй — ҳуқуқшунос. 1977-йили Трамп 28 яшар Ивана Зелничковага уйланган. Уларнинг учта фарзанди бор: Доналд Трамп-кичик, Ивана ва Эрик. 1992-йили эр-хотин ажрашиб кетишган. 1993-йили Трамп 29 яшар Марла Маплесга уйланган. Бу никоҳдан Тиффанй исмли қизи бор. 1999-йилда эр-хотин ажрашишган. Доналд хотинлари ҳақида шундай деган:

«Мени ўйлашимча, Ивана ва Марла мени бирдай севган, мен эса, ўз ишимни севаман»

2004-йилдан бери Доналд словениялик Мелания Трамп билан никоҳда. Уларнинг Баррон исмли ўғли бор[112]. 2013-йилга келиб, Доналд еттита набирали бўлган: улардан бештаси кичик Доналднинг болалари (Каи Мадисон,[113] Доналд Жон,[114] Тристан Милос,[115] Спенсер Фредерик ва Члоэ Сопҳиа); иккитаси Иванканинг (Арабелла Росе ва Жосеф Фредерик[116][117]) болаларидир. Доналд насронийлик динининг протестантлик оқимига эътиқод қилади. Бу ҳақида унинг ўзи шундай деган: „Фикримча дин бу чиройли нарса. Менинг диним — насронийлик эса чиройли дин“[118][119].

Оилавий шажараси

Қизиқишлари

Доналд голф ўйинига ниҳоятда қизиқади[120]. АҚШда ва дунёнинг бошқа мамлакатларида унинг шахсий голф клублари бор[121].

Китоблари

  • „Келишув санъати“[122]
  • „Чўққида омон қолиш учун“ (1990)
  • „Омон қолиш санъати“ (1991)
  • „Қайтадан кўтарилиш санъати“ (1997)
  • „Бизга ярашган Америка“ (2000)
  • „Бой бўлиш учун“ (2004)
  • „Юқорига йўл“ (2004)
  • „Муваффақият ҳақида нималарни билиш керак“ (2004)
  • „Голф ўйини ҳақида“ (2005)
  • „Биз бой бўлишингизни истаймиз“ (2006)
  • „Қотиб қолма!“ (2007)
  • „Уй-жой ҳақидаги энг яхши маслаҳатларим“ (2007)
  • „Муваффақият формуласи“ (2007)
  • „Трумп ҳеч қачон таслим бўлмайди“ (2008)
  • „Мидас совғаси“[120] (2012)

Филмографияси

Номи Йил Эслатмалар Рол
Тҳе Жефферсонс[123] 1985 Эписоде титлед „Ёу’лл Невер Гет Рич“ Ҳимселф
Гҳосц Cанът До Ит[123] 1989 Мовиэ
Он Оур Оwн бй Боббй Броwн[124] 1989 Мусиc Видео
Уйда ёлғиз 2[123] 1992 Мовиэ
Тҳе Фреш Принcе оф Бел-Аир[123] 1994 Эписоде титлед „Фор Сале бй Оwнер“
Аcросс тҳе Сеа оф Тиме[123] 1995 Мовиэ
Тҳе Литтле Расcалс[123] 1995 Мовиэ Wалдўс Дад (ан оил тйcоон)
Тҳе Наннй[123] 1996 Эписоде титлед „Тҳе Росиэ Шоw“ Ҳимселф
Эддиэ[123] 1996 Мовиэ
Тҳе Ассоcиате[123] 1996 Мовиэ
Судденлй Сусан[125] 1997 Эписоде титлед „И’лл Сеэ Тҳат анд Раисе Ёу Сусан“
Тҳе Дреw Cарей Шоw[125] 1997 Эписоде титлед „Неw Ёрк анд Қуээнс“
Нигҳт Ман[126] 1997 Эписоде титлед „Фаcе то Фаcе“
Спин Cитй[123] 1998 Эписоде титлед „Тҳе Паул Ласситер Сторй“
Cелебритй[123] 1998 Мовиэ
Сех анд тҳе Cитй[123] 1999 Эписоде титлед „Тҳе Ман, тҳе Мйтҳ, тҳе Виагра“
Зооландер[123] 2001 Мовиэ
Тҳе Жоб[125] 2001 Эписоде титлед „Элизабетҳ“
Тwо Wеэкс Нотиcе[125] 2002 Мовиэ
Дайс оф Оур Ливес[127] 2005 Гуэст стар он дайтиме телевисион соап опера.
58тҳ Приметиме Эммй Аwардс[128] 2006 минимусиcал Оливер Wенделл Доуглас
Wалл Стреэт: Моней Невер Слеэпс[129] 2010 Трумп’с сcене ин тҳис мовиэ wас cут фром тҳе финал версион бут ис аваилабле он тҳе ДВД. Ҳимселф
Сатурдай Нигҳт Ливе[130] 2015 Трумп ҳостед тҳе 7-ноябр 2015-йил эписоде оф СНЛ Ҳимселф / Тах Гуй (Ин Ҳотлине Блинг скит)

Манбалар

Изоҳлар

  1. ↑ Трумп уч ёшга тўлганидан бошлаб, отаси ҳар йили фарзандларининг ҳар бирига 6000 доллардан ҳадя берган, бу ҳадя солиғисиз рухсат этилган максимал миқдор эди. Солиқдан қочиш учун Фред уларни ҳар бирига йилига 13 928 доллардан ижара ҳақи тўлаб, ўзининг иккита турар-жой мажмуасининг ижарачиларига айлантирди.[11]

Манбалар

  1. ↑ Буэттнер & Cраиг 2024.
  2. ↑ Бендер, Марйлин. „ТҲЕ ЭМПИРЕ АНД ЭГО ОФ ДОНАЛД ТРУМП“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (7-август 1983-йил). 2012-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-май 2008-йил.
  3. ↑ 3,0 3,1 Краниш & Фишер 2017.
  4. ↑ „Трумп доwн он эcономй, уп он МcCаин“. Cабле Неwс Нетwорк (18-сентябр 2008-йил). 2012-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-сентябр 2008-йил.
  5. ↑ Гwенда Блаир. Доналд Трумп: Мастер Аппрентиcе. Симон анд Счустер, 2005 — 16–-бет. ИСБН 978-0-7432-7510-1. 
  6. ↑ Ҳороwитз, Жасон. „Доналд Трумп'с Олд Қуээнс Неигҳборҳоод Cонтрасц Wитҳ тҳе Диверсе Ареа Ароунд Ит“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2015-йил 22-сентябр). Қаралди: 2018-йил 7-ноябр.
  7. ↑ „Дональд Трамп президентлик даврида бойлигининг қанчасини йўқотгани маълум бўлди“. Бугун.уз. 4-август 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021 йил 19 март. (Wайбаcк Мачине сайтида 4-август 2021-йил санасида архивланган)
  8. ↑ „Ин Степ Wитҳ: Доналд Трумп“. Параде (14-ноябр 2004-йил). 14-октябр 2010-йилда асл нусхадан архивланган.
  9. ↑ Доналд Трамп решил баллотироваця на пост президента США // „Яндекс“ новости
  10. ↑ „Анcестрй оф Доналд Трумп“. WАРГС. 2012-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-май 2008-йил.
  11. ↑ Буэттнер & Cраиг 2024, сс. 30–31.
  12. ↑ „Дональд Трамп начал борьбу за пост президента США“. Слон.ру (2015-йил 16-июн). 7-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-октябр 2015-йил.
  13. ↑ „#450 Доналд Трумп“. Форбес. Қаралди: 21-июн 2009-йил.
  14. ↑ Трумп, Доналд Ж.. Тиме то Гет Тоугҳ: Макинг Америcа #1 Агаин. Регнерй Публишинг, 5-декабр 2011-йил. ИСБН 978-1-59698-773-9. 
  15. ↑ Краниш & Фишер 2017, сс. 33, 38, 45.
  16. ↑ Краниш & Фишер 2017, сс. 45–47.
  17. ↑ Краниш & Фишер 2017, сс. 47–50.
  18. ↑ Рич, Франк (Април 30, 2018). „Тҳе Оригинал Доналд Трумп“. Неw Ёрк. Қаралди: Май 8, 2018.
  19. ↑ Маҳлер, Жонатҳан; Эдер, Стеве. „'Но Ваcанcиэс' фор Блаcкс: Ҳоw Доналд Трумп Гот Ҳис Старт, анд Wас Фирст Аccусед оф Биас“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2016-йил 27-август). Қаралди: 2018-йил 13-январ.
  20. ↑ Буэттнер & Cраиг 2024, с. 126.
  21. ↑ „Но Стадиум Неэдед“. Тҳе Неw Ёрк Сун. 2019-йил 7-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-май 2008-йил.
  22. ↑ „Тҳе Ҳоусе тҳат Фред Буилт“. Тҳе Неw Ёрк Тиме он тҳе Wеб. 2012-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-июл 2008-йил.
  23. ↑ „ФАСТЕР АНД CҲЕАПЕР, ТРУМП ФИНИСҲЕС Н.Й.C. ИCЕ РИНК“. Пҳиллй.cом. 2012-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июл 2007-йил.
  24. ↑ Қиу, Линда. „Еп, Доналд Трумп'с cомпаниэс ҳаве деcларед банкруптcй...море тҳан фоур тимес“. ПолитиФаcт (2016-йил 21-июн). Қаралди: 2023-йил 25-май.
  25. ↑ Wинтер, Том. „Трумп Банкруптcй Матҳ Доэсн'т Адд Уп“. НБC (2016-йил 24-июн). Қаралди: 2025-йил 2-феврал.
  26. ↑ „Трумп Плаза Ҳотел Банкруптcй План Аппровед“. Тҳе Неw Ёрк Тимес. 11-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июл 2007-йил.
  27. ↑ Барстоw, Давид; Cраиг, Сусанне; Буэттнер, Русс. „Трумп Энгагед ин Суспеcт Тах Счемес ас Ҳе Реапед Ричес Фром Ҳис Фатҳер“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2018-йил 2-октябр). Қаралди: 2018-йил 2-октябр.
  28. ↑ „Таж Маҳал ис оут оф Банкруптcй“. Тҳе Неw Ёрк Тимес. 11-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июл 2007-йил.
  29. ↑ Ҳандй, Бруcе. „Трумп Онcе Пропосед Буилдинг а Cастле он Мадисон Авенуэ“. Тҳе Атлантиc (2019-йил 1-апрел). Қаралди: 2024-йил 28-июл.
  30. ↑ Невиус, Жамес. „Тҳе wиндинг ҳисторй оф Доналд Трумп'с фирст мажор Манҳаттан реал эстате прожеcт“. Cурбед (2019-йил 3-апрел). 2021-йил 9-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2025-йил 2-март.
  31. ↑ Кесслер, Гленн. „Трумп'с фалсе cлаим ҳе буилт ҳис эмпире wитҳ а 'смалл лоан' фром ҳис фатҳер“ (2016-йил 3-март). Қаралди: 2021-йил 29-сентябр.
  32. ↑ Рич, Франк (Април 30, 2018). „Тҳе Оригинал Доналд Трумп“. Неw Ёрк. Қаралди: Май 8, 2018.
  33. ↑ „Трумп'с Плаза Ҳотел Банкруптcй План Аппровед“. Тҳе Неw Ёрк Тимес. Реутерс (1992-йил 12-декабр). Қаралди: 2023-йил 24-май.
  34. ↑ Сегал, Давид. „Wҳат Доналд Трумп'с Плаза Деал Ревеалс Абоут Ҳис Wҳите Ҳоусе Бид“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2016-йил 16-январ). Қаралди: 2022-йил 3-май.
  35. ↑ Стоут, Давид; Гилпин, Кеннетҳ Н.. „Трумп Ис Селлинг Плаза Ҳотел То Сауди анд Асиан Инвесторс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1995-йил 12-апрел). Қаралди: 2019-йил 18-июл.
  36. ↑ Краниш & Фишер 2017, с. 298.
  37. ↑ Стоут, Давид; Гилпин, Кеннетҳ Н.. „Трумп Ис Селлинг Плаза Ҳотел То Сауди анд Асиан Инвесторс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1995-йил 12-апрел). Қаралди: 2019-йил 18-июл.
  38. ↑ Стоут, Давид; Гилпин, Кеннетҳ Н.. „Трумп Ис Селлинг Плаза Ҳотел То Сауди анд Асиан Инвесторс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1995-йил 12-апрел). Қаралди: 2019-йил 18-июл.
  39. ↑ Краниш & Фишер 2017, с. 128.
  40. ↑ МcҚуаде, Дан (Аугуст 16, 2015). „Тҳе Трутҳ Абоут тҳе Рисе анд Фалл оф Доналд Трумп'с Атлантиc Cитй Эмпире“. Пҳиладелпҳиа. Қаралди: Марч 21, 2016.
  41. ↑ Стоут, Давид; Гилпин, Кеннетҳ Н.. „Трумп Ис Селлинг Плаза Ҳотел То Сауди анд Асиан Инвесторс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1995-йил 12-апрел). Қаралди: 2019-йил 18-июл.
  42. ↑ Блаир 2015, с. 351.
  43. ↑ МcҚуаде, Дан (Аугуст 16, 2015). „Тҳе Трутҳ Абоут тҳе Рисе анд Фалл оф Доналд Трумп'с Атлантиc Cитй Эмпире“. Пҳиладелпҳиа. Қаралди: Марч 21, 2016.
  44. ↑ Стоут, Давид; Гилпин, Кеннетҳ Н.. „Трумп Ис Селлинг Плаза Ҳотел То Сауди анд Асиан Инвесторс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1995-йил 12-апрел). Қаралди: 2019-йил 18-июл.
  45. ↑ Стоут, Давид; Гилпин, Кеннетҳ Н.. „Трумп Ис Селлинг Плаза Ҳотел То Сауди анд Асиан Инвесторс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1995-йил 12-апрел). Қаралди: 2019-йил 18-июл.
  46. ↑ Стоут, Давид; Гилпин, Кеннетҳ Н.. „Трумп Ис Селлинг Плаза Ҳотел То Сауди анд Асиан Инвесторс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1995-йил 12-апрел). Қаралди: 2019-йил 18-июл.
  47. ↑ Стоут, Давид; Гилпин, Кеннетҳ Н.. „Трумп Ис Селлинг Плаза Ҳотел То Сауди анд Асиан Инвесторс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1995-йил 12-апрел). Қаралди: 2019-йил 18-июл.
  48. ↑ Петерсон-Wитҳорн, Часе (Април 23, 2018). „Доналд Трумп Ҳас Гаинед Море Тҳан CИТЕРЕФПетерсон-Wитҳорн201800 Миллион Он Мар-а-Лаго“. Форбес. Қаралди: Жулй 4, 2018.
  49. ↑ Дангремонд, Сам; Ким, Леэна (Деcембер 22, 2017). „А Ҳисторй оф Мар-а-Лаго, Доналд Трумп'с Америcан Cастле“. Тоwн & Cоунтрй. Қаралди: Жулй 3, 2018.
  50. ↑ Ҳаберман, Маггиэ. „Трумп, Лифелонг Неw Ёркер, Деcларес Ҳимселф а Ресидент оф Флорида“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2019-йил 31-октябр). Қаралди: 2020-йил 24-январ.
  51. ↑ Гарcиа, Аҳиза. „Трумп'с 17 голф cоурсес теэд уп: Эверйтҳинг ёу неэд то кноw“. CНН Бусинесс (2016-йил 29-декабр). Қаралди: 2025-йил 15-декабр.
  52. ↑ 52,0 52,1 Антҳонй, Зане; Сандерс, Катҳрйн; Фаҳрентҳолд, Давид А.. „Wҳатевер ҳаппенед то Трумп неcктиэс? Тҳей'ре овер. Со ис мост оф Трумп'с мерчандисинг эмпире.“ (2018-йил 13-апрел). Қаралди: 2021-йил 29-сентябр.
  53. ↑ Wиллиамс, Аарон; Нараянсwамй, Ану. „Ҳоw Трумп ҳас маде миллионс бй селлинг ҳис наме“ (2017-йил 25-январ). Қаралди: 2017-йил 12-декабр.
  54. ↑ Буэттнер & Cраиг 2024, с. 109.
  55. ↑ Краниш & Фишер 2017, с. 175.
  56. ↑ Маркази, Араш. „5 тҳингс то кноw абоут Доналд Трумп'с форай инто доомед УСФЛ“. ЭСПН (2015-йил 14-июл). Қаралди: 2021-йил 30-сентябр.
  57. ↑ Ҳоган, Кевин. „Тҳе Странге Тале оф Доналд Трумп'с 1989 Бикинг Эхтраваганза“. Политиcо Магазине (2016-йил 10-апрел). Қаралди: 2016-йил 12-апрел.
  58. ↑ Буэттнер, Русс; Cраиг, Сусанне. „Деcаде ин тҳе Ред: Трумп Тах Фигурес Шоw Овер $1 Биллион ин Бусинесс Лоссес“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2019-йил 7-май). Қаралди: 2019-йил 8-май.
  59. ↑ Буэттнер, Русс; Cраиг, Сусанне. „Деcаде ин тҳе Ред: Трумп Тах Фигурес Шоw Овер $1 Биллион ин Бусинесс Лоссес“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2019-йил 7-май). Қаралди: 2019-йил 8-май.
  60. ↑ Петерсон, Барбара. „Тҳе Cраш оф Трумп Аир“. Тҳе Даилй Беаст (2017-йил 13-апрел). Қаралди: 2023-йил 17-май.
  61. ↑ „10 Доналд Трумп Бусинесс Фаилурес“. Тиме. Оcтобер 11, 2016. 2015-02-19да асл нусхадан архивланди. Қаралди: Май 17, 2023.
  62. ↑ Ҳаберман 2022, сс. 129–130.
  63. ↑ де Мораэс, Лиса. „Тҳере Ше Гоэс: Пагеанц Мове то НБC“ (2002-йил 22-июн). Қаралди: 2016-йил 14-август.
  64. ↑ Зара, Чристопҳер. „Wҳй тҳе ҳеcк доэс Доналд Трумп ҳаве а Wалк оф Фаме стар, анйwай? Ит'с нот тҳе реасон ёу тҳинк“. Фаст Cомпанй (2016-йил 26-октябр). Қаралди: 2018-йил 16-июн.
  65. ↑ Пуэнте, Мариа. „НБC то Доналд Трумп: Ёу'ре фиред“. УСА Тодай (2015-йил 29-июн). Қаралди: 2015-йил 28-июл.
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 Флойд Моррис (4-декабр 2008-йил). „Трумп Сеэс Аcт оф Год ин Реcессион“. {{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес |магазине= (ёрдам)CС1 маинт: дате формат ()
  67. ↑ Реутерс: Трумп Энтертаинмент филес фор банкруптcй
  68. ↑ 68,0 68,1 Туттле, Брад. „8 Эпиc Бусинесс Фаилурес wитҳ Доналд Трумпъс Наме он Тҳем“. Тиме (16-июн 2015-йил). 17-июн 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-август 2015-йил.
  69. ↑ неwс.ббc.cо.ук Трумп £1бн голф инқуирй теэс офф
  70. ↑ „Трумпъс талл план фор Жерсей Cитй“ (деадлинк). ЖCЕДC (21-сентябр 2005-йил). 2006-йил 3-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июл 2007-йил. (Wайбаcк Мачине сайтида 3-октябр 2006-йил санасида архивланган)
  71. ↑ Коффлер, Жаcоб. „Доналд Трумпъс 16 Биггест Бусинесс Фаилурес анд Суccессес“. Тиме (7-август 2015-йил). Қаралди: 29-август 2015-йил.
  72. ↑ „Cастинг Нотес: Доналд Трумп Cамеос ин Wалл Стреэт 2; Жеремй Пивен анд Кате Wалш го то Cанада“. Слашфилм.cом (30-ноябр 2009-йил). Қаралди: 21-апрел 2011-йил.
  73. ↑ „CНН ЛАРРЙ КИНГ ЛИВЕ: Интервиэw Wитҳ Доналд Трумп“. CНН (2007-йил 15-октябр). 2012-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 22-май.
  74. ↑ Дональд Трамп поборется за пост президента США
  75. ↑ Трамп обещает на посту президента США подружиться с Путиным
  76. ↑ „Дональд Трамп ўз сайтини ишга туширди“. Бугун.уз. 2021-йил 11-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-03-2021.
  77. ↑ ГоТрумп, 2-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланди, қаралди: 22-январ 2021-йил{{cитатион}}: CС1 маинт: дате формат ()
  78. ↑ „ТҲАТъС РИCҲ! ТҲЕ ДОНАЛД CАСҲ АДВИCЕ CОСТС 1.5М“ (деадлинк). НЙ Даилй Неwс. 29-октябр 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июл 2008-йил. (Wайбаcк Мачине сайтида 29-октябр 2008-йил санасида архивланган)
  79. ↑ Мелбй, Cалеб; Рубин, Ричард. „Ҳереъс Оур Таллй оф Доналд Трумпъс Wеалтҳ“. Блоомберг (28-июл 2015-йил). Қаралди: 17-август 2015-йил.
  80. ↑ „УС пропертй тйcоон Доналд Трумп буйс Турнберрй ресорт“. ББC Неwс (29-апрел 2014-йил). Қаралди: 29-апрел 2014-йил.
  81. ↑ неwс.ббc.cо.ук, Трумп £1бн голф инқуирй теэс офф
  82. ↑ прессанджоурнал.cо.ук, Тйcоонъс аcтионс cритиcал то оутcоме, 12-июн 2008-йилда асл нусхадан архивланди, қаралди: 31-октябр 2015-йил{{cитатион}}: CС1 маинт: дате формат ()
  83. ↑ Тҳе Трумп Нетwорк: Дисcовер тҳе Дифференcе Бетwеэн Оппортунитй анд Суccесс, 24-январ 2012-йилда асл нусхадан архивланди, қаралди: 31-октябр 2015-йил{{cитатион}}: CС1 маинт: дате формат ()
  84. ↑ 84,0 84,1 Бакер, Петер. „Трумп то Висит Сауди Арабиа анд Исраэл ин Фирст Фореигн Трип“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (4-май 2017-йил). Қаралди: 4-май 2017-йил.
  85. ↑ Ревесз, Рачаэл. „Доналд Трумп сигнс 7010 биллион армс деал wитҳ натион ҳе аccусед оф мастерминдинг 9/11“. Тҳе Индепендент (21-май 2017-йил). Қаралди: 22-май 2017-йил.
  86. ↑ „Тҳе Латест: Трумп то анноунcе Сауди армс деал“. Палм Беач Пост (20-май 2017-йил). 20-май 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-март 2018-йил. „Тҳе кинг плаcед тҳе Cоллар оф Абдулазиз Ал Сауд ароунд Трумп'с неcк ат а cеремонй ат тҳе Роял Cоурт ин Риядҳ.“.
  87. ↑ Талев, Маргарет; Жаcобс, Женнифер „Лесс Талк Ис Море он Трумп'с Фирст Дай ин Сауди Арабиа“. Блоомберг Л.П. (21-май 2017-йил). Қаралди: 22-май 2017-йил.
  88. ↑ Талев, Маргарет „Пресидент Трумп ин Исраэл: Ливе упдатес“. CНН (22-май 2017-йил). Қаралди: 22-май 2017-йил.
  89. ↑ Беарак, Мах „Тҳе ҳуге cонтраст бетwеэн Обама’с анд Трумп’с висиц то Исраэл’с Ҳолоcауст мемориал“. Тҳе Wашингтон Пост. Қаралди: 23-июн 2017-йил.
  90. ↑ „Пресидент Трумп меэц wитҳ Аббас ин Бетҳлеҳем, сайс 'трулй ҳопефул' фор пеаcе деал - АБC Неwс“. Абcнеwс.го.cом (23-май 2017-йил). Қаралди: 23-июн 2017-йил.
  91. ↑ „Ла прима ди Трумп а Рома, инcонтро cон ил Папа, сале ал Cолле, пои веде Гентилони“. Анса. Қаралди: 23-май 2017-йил.
  92. ↑ „Трумп то висит тҳе Ватиcан он фирст фореигн трип ас пресидент“. ПОЛИТИCО. Қаралди: 5-май 2017-йил.
  93. ↑ Руcкер, Пҳилип „Трумп частисес феллоw НАТО мемберс, демандс тҳей меэт паймент облигатионс“. Тҳе Wашингтон Пост. Қаралди: 23-июн 2017-йил.
  94. ↑ „Реадоут оф Пресидент Доналд Ж. Трумп’с Меэтингс wитҳ тҳе Кинг Пҳилиппе анд Қуээн Матҳилде оф Белгиум анд Приме Министер Чарлес Мичел оф Белгиум“. wҳитеҳоусе.гов (25-май 2017-йил). 23-июн 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-июн 2017-йил. (Wайбаcк Мачине сайтида 23-июн 2017-йил санасида архивланган)
  95. ↑ „Трумп, Маcрон энгаге ин а литтле ҳандшаке дипломаcй“ (25-май 2017-йил).
  96. ↑ „Тҳе Латест: Трумп ин Поланд фор 16-ҳоур стоп“. АБC Неwс (5-июл 2017-йил). 5-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган.
  97. ↑ „Раw: Трумп меэц Полиш Пресидент Дуда ин Wарсаw“. УСА ТОДАЙ.
  98. ↑ „Трумп, Cроатиан леадер талк энергй; пресидент иссуэс wарнинг то Путин“. Виндй.cом. 9-ноябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-март 2018-йил. (Wайбаcк Мачине сайтида 9-ноябр 2017-йил санасида архивланган)
  99. ↑ 99,0 99,1 Тҳруш, Гленн; Давис, Жулиэ Ҳирсчфелд „Трумп, ин Поланд, Аскс иф Wест Ҳас тҳе ʻWилл то Сурвиве’“ (6-июл 2017-йил).
  100. ↑ Бунcомбе, Андреw. „Доналд Трумп 'беҳавинг лике а диcтатор бй леавинг ундерқуалифиэд соcиалите даугҳтер то филл ин фор ҳим ат Г20'“. Тҳе Индепендент (8-июл 2017-йил). Қаралди: 8-июл 2017-йил.
  101. ↑ Тимес, Тҳе Неw Ёрк „Тҳоусандс Протест ин Ҳамбург ас Трумп Меэц Wитҳ Меркел Бефоре Г-20“ (6-июл 2017-йил).
  102. ↑ (ноw), Том МcCартҳй; (эарлиэр), Жон Ҳенлей; Олтерманн, Пҳилип; Wолффе, Ричард; Wалкер, Шаун „Г20: Путин дениэс УС элеcтион интерференcе ин меэтинг wитҳ Трумп, оффиcиалс сай – ас ит ҳаппенед“ (7-июл 2017-йил).
  103. ↑ эдитор, Анушка Астҳана Политиcал „Трумп эхпеcц траде деал wитҳ УК то бе cомплетед 'верй, верй қуиcклй'“ (8-июл 2017-йил).
  104. ↑ Неwс, АБC „АБC Неwс“ (деадлинк). АБC Неwс. 25-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган.
  105. ↑ Баллҳаус, Ребеccа; Ҳоробин, Wиллиам „Бастилле Дай Параде ин Парис Энтҳраллс Пресидент Трумп“ (15-июл 2017-йил).
  106. ↑ ҳттпс://www.эхпресс.cо.ук/неwс/wорлд/876393/Нортҳ-Кореа-Ким-Жонг-ун-Доналд-Трумп-троопс-паcифиc-виcторс-Соутҳ-Кореа-Cамп-Ҳумпҳрейс
  107. ↑ ҳттпс://www.тҳегуардиан.cом/неwс/2017/нов/08/wҳат-wилл-ҳаппен-он-доналд-трумпс-стате-висит-то-чина
  108. ↑ архив нусхаси, 10-декабр 2017-йилда асл нусхадан архивланди, қаралди: 26-март 2018-йил{{cитатион}}: CС1 маинт: дате формат ()
  109. ↑ Пҳам, Мй. „Трумп сендс леттер то Виэтнам'с пресидент то промоте тиэс“. Реутерс (1-апрел 2017-йил). Қаралди: 13-апрел 2017-йил.
  110. ↑ Леэ-Браго, Пиа; Катигбак, Жосе. „Трумп то скип Эаст Асиа Суммит“. Тҳе Пҳилиппине Стар (26-октябр 2017-йил). 26-октябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-октябр 2017-йил.
  111. ↑ „Трумп то аттенд элите аннуал гатҳеринг ин Давос, Сwитзерланд“. Политиcо. Қаралди: 9-январ 2017-йил.
  112. ↑ Броwн, Тина. „Доналд Трумп, Сеттлинг Доwн“. Тҳе Wашингтон Пост (27-январ 2005-йил). 2012-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-май 2008-йил.
  113. ↑ Дагостино, Марк „Каи Мадисон“. Пеопле (13-май 2007-йил). Қаралди: 21-апрел 2011-йил.
  114. ↑ Дагостино, Марк „Доналд Жоҳн Трумп ИИИ“. Пеопле (18-феврал 2009-йил). Қаралди: 21-апрел 2011-йил.
  115. ↑ Мичауд, Сараҳ „Доналд Трумп, Жр. Wелcомес Сон Тристан Милос“. Пеопле (3-октябр 2011-йил). 6-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-октябр 2011-йил.
  116. ↑ Иванка Трумп анд Жаред Кушнер wелcоме бабй гирл (Wайбаcк Мачине сайтида 6-сентябр 2014-йил санасида архивланган), Ҳералд Сун, 17-июл 2011-йил. Ретриэвед 17-июл 2011-йил.
  117. ↑ „Иванка Трумп тwеэц биртҳ анноунcемент оф 1ст чилд, а даугҳтер борн ин НЙC“, Тҳе Wашингтон Пост, 17-июл 2011-йил. Ретриэвед 17-июл 2011-йил.
  118. ↑ Жонес, Лаwренcе „Доналд Трумп: Чристианитй ис а 'wондерфул религионъ“. Тҳе Чристиан Пост (12-апрел 2011-йил). Қаралди: 13-апрел 2011-йил.
  119. ↑ Ҳаберман, Маггиэ. „Доналд Трумп Талкс Религион: 'И Ам а Чристианъ“. Политиcо (11-апрел 2011-йил). Қаралди: 13-апрел 2011-йил.
  120. ↑ 120,0 120,1 Шоуматофф, Алех (2008). „Тҳе Тҳистле анд тҳе Беэ“. Ванитй Фаир. 188–204-бет. {{cите магазине}}: Ункноwн параметер |монтҳ= игноред (ёрдам)
  121. ↑ Брентлй Ромине (16-июн 2015-йил).Доналд Трумп анноунcес ҳе wилл рун фор пресидент ин 2016 (Wайбаcк Мачине сайтида 2016-03-17 санасида архивланган)
  122. ↑ „Китоблари“. 2015-йил 24-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 31-октябр.
  123. ↑ 123,00 123,01 123,02 123,03 123,04 123,05 123,06 123,07 123,08 123,09 123,10 123,11 123,12 ЛаФранcе, Адриэнне. „Тҳреэ Деcадес оф Доналд Трумп Филм анд ТВ Cамеос“, Тҳе Атлантиc (21-декабр 2015-йил).
  124. ↑ „Боббй Броwн'с Мусиc Видео фор Гҳостбустерс 2 ис а Бизарре Момент ин Тиме“. Тор.cом (27-июн 2012-йил).
  125. ↑ 125,0 125,1 125,2 125,3 Жанг, Меэна анд Стоне, Наталиэ. „Доналд Трумп: 18 Меморабле Cамеос, Фром 'Ҳоме Алоне 2' то 'Сех анд тҳе Cитй'“, Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (10-март 2016-йил).
  126. ↑ Русселл, Жасон. „Доналд Трумп'с тремендоус аcтинг cареэр ин 13 cлипс“. Wашингтон Эхаминер (7-октябр 2015-йил). Қаралди: 8-июн 2016-йил.
  127. ↑ Маҳан, Cолин „Трумп wилл ливе тҳе Дайс оф оур Ливес“. ТВ.cом (16-сентябр 2005-йил). 26-август 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-июн 2016-йил. (Wайбаcк Мачине сайтида 26-август 2016-йил санасида архивланган)
  128. ↑ Фох, Эмилй „Доналд Трумп'с Миссед Cаллинг: Броадwай“. Тҳе Ҳиве. Қаралди: 8-июн 2016-йил.
  129. ↑ Гарвей, Марианне; Ниэмиэтз, Бриан; Cолеман, Оли Cолеман; Маресcа, Рачел. „Доналд Трумп ин 'Wалл Стреэт' сеқуэл: Дон'т тоуч мй ҳаир!“. Даилй Неwс (7-сентябр 2015-йил). Қаралди: 10-июн 2016-йил.
  130. ↑ Крепс, Даниэл. „Wатч Доналд Трумп Данcе то Драке'с 'Ҳотлине Блинг' ин 'СНЛ' Спооф“. Роллинг Стоне (8-ноябр 2015-йил). 9-ноябр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июн 2016-йил.

Ҳаволалар

Викииқтибосда Доналд Трумпга тегишли иқтибослар мавжуд. 

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi