FC BATE Borisov
ФК БАТЕ Борисов (русча: ФК БАТЭ Борисов, ФК БАТЕ Борисов [ бɐˈтɛ бɐˈрʲисаф ]; беларусча: ФК БАТЭ Барысаў, БАТЕ Барйсаw,) Белоруссиянинг Барисаw шаҳрида ташкил этилган Беларус профессионал футбол жамоаси. Клуб Беларус Премер-лигасида иштирок этади. БАТЕ 15 та чемпионлик унвонига эга бўлиб, лиганинг энг муваффақиятли клуби ҳисобланади. Клуб, шунингдек, тўртта Беларус кубоги ва тўртта Беларус Суперкубогини қўлга киритган.
| Файл:БАТЕ Борисов лого.свг | |||
| Тўлиқ номи |
Футбольны клуб БАТЭ БАТЕ футбол клуби Фоотбалл Cлуб БАТЕ Борисов | ||
|---|---|---|---|
| Лақаби | Зҳолто-Синиэ (Сариқ-кўклар) | ||
| Асос солинган |
1973 (асл) 12-апрел, 1996-йил (қайта ташкил этилган)[1] | ||
| Тугатилган | 1984 (асл) | ||
| Борисов Арена | |||
| Сиғими | 13,126 | ||
| Раиси | Андреи Капски | ||
| Бош мураббий | Иван Мигал | ||
| Лига | Беларус Премер-лигаси | ||
| Ўрни | Беларус Премер-лигаси, 5тҳ оф 15 | ||
| Вебсайти | Клуб сайти | ||
|
| |||
БАТЕ УЭФА Чемпионлар Лигасининг гуруҳ босқичига (2008/2009, 2011/2012, 2012/2013, 2014/2015 ва 2015/2016) йўлланмани қўлга киритган ягона Беларус жамоаси ва гуруҳ босқичига йўлланма олган икки жамоадан бири (Динамо Минск билан бирга) ҳисобланади. Шунингдек жамоа УЭФА Европа Лигаси (2009/2010, 2010/2011, 2017/2018 ва 2018/2019) турнирида ҳам иштирок этган.
Клубнинг уй стадиони Борисов Арена бўлиб, стадион 2014-йилда қурилган[2].
Тарих
БАТЕ номи – Б орисов А автомобил ва Т раcтор Э леcтрониcс сўзларининг қисқартмасидир[3]. Жамоа 1973-йилда ташкил этилган ва 1984-йилда тарқатиб юборилгунга қадар Беларус Совет Социалистик Республикаси лигасида уч марта (1974, 1976 ва 1979) ғолиб чиқишга муваффақ бўлган. Клуб 1996-йилда Анатоли Капски томонидан қайта ташкил этилган. Ўшандан бери БАТЕ 15 марта Беларус Премер-лигасида ғалаба қозонган ва УЭФА мусобақаларида иштирок этган[4].

2001-йилда БАТЕ УЭФА кубогининг биринчи босқичига чиқди, бу саралаш босқичидан кейинги мусобақада илк бор иштирок этиши. 2008-йилда БАТЕ УЭФА Чемпионлар Лигаси гуруҳ босқичига йўлланма олган биринчи Беларус жамоасига айланди[5]. 2015-йилдан бошлаб БАТЕ Чемпионлар Лигаси гуруҳ босқичида беш марта, шунингдек, УЭФА Европа Лигаси гуруҳ босқичида икки марта ўйнади, шунингдек, 2010/2011 ва 2012/2013-йилларда охирги мусобақанинг плей-офф босқичига чиқди.
БАТЕнинг таниқли собиқ ўйинчилари орасида Александр Ҳлеб (ВфБ Штутгарт, Арсенал, Барселона ва Бирмингем Сити); Виталий Кутузов (Милан, Спортинг CП, Авеллино, Сампдория, Парма, Пиза ва Бари) ва Юрий Жевнов (ФК Москва ва Зенит Санкт-Петербург). Профессионал фаолиятини БАТЕда бошлаганларнинг барчаси Беларус терма жамоасининг собиқ ёки ҳозирги аъзоларидир[6].
БАТЕ 2015-йилда ўзининг кетма-кет ўнинчи лига чемпионлигини қўлга киритди, тўртта ўйин қолди[7]. 2017-йилги мавсумда БАТЕ уй лигасига ўртача 5633 нафар ташриф буюрди, бу лигадаги иккинчи энг юқори кўрсаткич[8].
Қўллаб-қувватловчилар
БАТЕ Борисов – Беларусдаги энг машҳур футбол жамоаларидан бири ҳисобланади. БАТЕ мухлислари 2011-йилдан бери Минскнинг „Динамо“ клуби мухлислари билан рақобатни ва Полшанинг „Пяст Гливице“ клуби мухлислари билан дўстликни ривожлантирдилар[9].
Ҳозирги таркиб
- 2024-йил август[10]
Эслатма: Байроқлар ФИФА мувофиқлик қоидаларига кўра белгиланган миллий терма жамоаларни ифодалайди. Ўйинчилар ФИФАга аъзо бўлмаган бир нечта фуқароликка эга бўлишлари мумкин.
|
|
Ютуқлар
- Беларусия Премер-лигаси
- Ғолиблар (15): 1999, 2002, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 , 2011
- Иккинчи ўрин (7): 1998, 2000, 2003, 2004, 2019, 2020, 2021
- Беларус кубоги
- Ғолиблар (5): 2005–06, 2009–10, 2014–15, 2019–20, 2020–21
- Иккинчи ўрин (7): 2001–02, 2004–05, 2006–07, 2015–16, 2017–18, 2021–22, 2022–23
- Беларус Суперкубоги
- Ғолиблар (8): 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2022
- Иккинчи ўрин (4): 2012, 2018, 2019, 2021
- Беларус иккинчи лигаси
- Ғолиблар: 1996
- Беларус ССР футбол чемпионати
- Ғолиблар (3): 1974, 1976, 1979
Тўплам етказиб берувчилар ва кўйлак ҳомийлари
| Давр | Тўплам ишлаб чиқарувчиси | Форма ҳомийси |
|---|---|---|
| 1996/1998 | Адидас | Сталкер |
| 1999 | Белтона | |
| 2000/2001 | Диадора | Журавинка |
| 2002/2005 | Адидас | Херох |
| 2005/2013 | Белгосстраҳ | |
| 2014/2016 | Жома | |
| 2017 | Адидас | |
| 2018/2021 | Минск трактор заводи | |
| 2022/2023 | Фонбет | |
| 2023– | Пума |
Лига ва кубок тарихи
| Мавсум | Даража | Пос | Плд | W | Д | Л | ГФ | ГА | Очко | Миллий кубок | Эслатма |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | 3рд | 1ст | 28 | 25 | 2 | 1 | 79 | 10 | 77 | Промотед | |
| 1997 | 2нд | 2нд | 30 | 25 | 3 | 2 | 92 | 15 | 78 | 1/16 финал | Промотед |
| 1998 | 1ст | 2нд | 28 | 18 | 4 | 6 | 50 | 25 | 58 | Чорак финал | |
| 1999 | 1ст | 1ст | 30 | 24 | 5 | 1 | 80 | 22 | 77 | Ярим финал | |
| 2000 | 1ст | 2нд | 30 | 20 | 4 | 6 | 68 | 26 | 64 | 1/8 финал | |
| 2001 | 1ст | 3рд | 26 | 16 | 3 | 7 | 54 | 31 | 51 | Чорак финал | |
| 2002 | 1ст | 1ст | 271 | 19 | 2 | 6 | 52 | 20 | 59 | Иккинчи ўрин | |
| 2003 | 1ст | 2нд | 30 | 20 | 6 | 4 | 70 | 21 | 66 | Чорак финал | |
| 2004 | 1ст | 2нд | 30 | 22 | 4 | 4 | 59 | 25 | 70 | Ярим финал | |
| 2005 | 1ст | 5тҳ | 26 | 12 | 11 | 3 | 42 | 27 | 47 | Иккинчи ўрин | |
| 2006 | 1ст | 1ст | 26 | 16 | 6 | 4 | 47 | 27 | 54 | Чемпион | |
| 2007 | 1ст | 1ст | 26 | 18 | 2 | 6 | 50 | 25 | 56 | Иккинчи ўрин | |
| 2008 | 1ст | 1ст | 30 | 19 | 10 | 1 | 54 | 20 | 67 | Ярим финал | |
| 2009 | 1ст | 1ст | 26 | 19 | 5 | 2 | 55 | 16 | 62 | Ярим финал | |
| 2010 | 1ст | 1ст | 33 | 21 | 9 | 3 | 64 | 18 | 72 | Чемпион | |
| 2011 | 1ст | 1ст | 33 | 18 | 12 | 3 | 53 | 20 | 66 | 1/8 финал | |
| 2012 | 1ст | 1ст | 30 | 21 | 5 | 4 | 51 | 16 | 68 | 1/8 финал | |
| 2013 | 1ст | 1ст | 32 | 21 | 4 | 7 | 61 | 25 | 67 | 1/8 финал | |
| 2014 | 1ст | 1ст | 32 | 20 | 11 | 1 | 68 | 21 | 71 | Чорак финал | |
| 2015 | 1ст | 1ст | 26 | 20 | 5 | 1 | 44 | 11 | 65 | Чемпион | |
| 2016 | 1ст | 1ст | 30 | 22 | 4 | 4 | 73 | 25 | 70 | Иккинчи ўрин | |
| 2017 | 1ст | 1ст | 30 | 21 | 5 | 4 | 61 | 19 | 68 | Ярим финал | |
| 2018 | 1ст | 1ст | 30 | 23 | 4 | 3 | 55 | 24 | 73 | Иккинчи ўрин | |
| 2019 | 1ст | 2нд | 30 | 22 | 4 | 4 | 61 | 21 | 70 | Чорак финал | |
| 2020 | 1ст | 2нд | 30 | 17 | 7 | 6 | 65 | 32 | 58 | Чемпион | |
| 2021 | 1ст | 2нд | 30 | 19 | 8 | 3 | 61 | 27 | 65 | Чемпион | |
| 2022 | 1ст | 3рд | 30 | 16 | 11 | 3 | 51 | 21 | 59 | Иккинчи ўрин |
- 1 Неман Гроднога қарши биринчи ўрин учун плей-офф (1:0 ғалабаси) билан бирга, чунки иккала жамоа ҳам тенг очко билан якунлади.
Европа рекорди
| Мавсум | Мусобоқа | Босқич | Жамоа | 1ст Лег | 2нд Лег | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999–2000 | УЭФА кубоги | ҚР | Локомотив Мосcоw | 1–7 (Ҳ) | 0–5 (А) | |
| 2000–01 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 1Қ | Ширак | 1–1 (А) | 2–1 (Ҳ) | |
| 2Қ | Ҳелсингборгс ИФ | 0–0 (А) | 0–3 (Ҳ) | |||
| 2001–02 | УЭФА кубоги | Қ | Динамо Тбилиси | 1–2 (А) | 4–0 (Ҳ) | |
| 1Р | Милан | 0–2 (Ҳ) | 0–4 (А) | |||
| 2002 | УЭФА Интертото Cуп | 1Р | АБ | 1–0 (Ҳ) | 2–0 (А) | |
| 2Р | 1860 Мунич | 1–0 (А) | 4–0 (Ҳ) | |||
| 3Р | Бологна | 0–2 (А) | 0–0 (Ҳ) | |||
| 2003–04 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 1Қ | Боҳемианс | 1–0 (Ҳ) | 0–3 (А) | |
| 2004–05 | УЭФА кубоги | 1Қ | Динамо Тбилиси | 2–3 (Ҳ) | 0–1 (А) | |
| 2005–06 | УЭФА кубоги | 1Қ | Торпедо Кутаиси | 1–0 (А) | 5–0 (Ҳ) | |
| 2Қ | Крйлиа Советов Самара | 0–2 (А) | 0–2 (Ҳ) | |||
| 2006–07 | УЭФА кубоги | 1Қ | Нистру Отаcи | 2–0 (Ҳ) | 1–0 (А) | |
| 2Қ | Рубин Казан | 0–3 (А) | 0–2 (Ҳ) | |||
| 2007–08 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 1Қ | АПОЭЛ | 0–2 (А) | 3–0 (қ.в) (Ҳ) | |
| 2Қ | ФҲ Ҳафнарфжöрдур | 3–1 (А) | 1–1 (Ҳ) | |||
| 3Қ | Стеауа Буcуреșти | 2–2 (Ҳ) | 0–2 (А) | |||
| УЭФА кубоги | 1Р | Вилларреал | 1–4 (А) | 2–0 (Ҳ) | ||
| 2008–09 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 1Қ | Валур | 2–0 (Ҳ) | 1–0 (А) | |
| 2Қ | Андерлечт | 2–1 (А) | 2–2 (Ҳ) | |||
| 3Қ | Левски Софиа | 1–0 (А) | 1–1 (Ҳ) | |||
| Гроуп Ҳ | Реал Мадрид | 0–2 (А) | 0–1 (Ҳ) | |||
| Жувентус | 2–2 (Ҳ) | 0–0 (А) | ||||
| Зенит Саинт Петерсбург | 1–1 (А) | 0–2 (Ҳ) | ||||
| 2009–10 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | Македонижа Гжорčэ Петров | 2–0 (А) | 2–0 (Ҳ) | |
| 3Қ | Венцпилс | 0–1 (А) | 2–1 (Ҳ) | |||
| УЭФА Эуропа Леагуэ | Плай-офф | Литех Ловеч | 0–1 (Ҳ) | 4–0 (қ.в) (А) | ||
| Гроуп И | Бенфиcа | 0–2 (А) | 1–2 (Ҳ) | |||
| Эвертон | 1–2 (Ҳ) | 1–0 (А) | ||||
| АЭК Атҳенс | 2–1 (Ҳ) | 2–2 (А) | ||||
| 2010–11 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | ФҲ Ҳафнарфжöрðур | 5–1 (Ҳ) | 1–0 (А) | |
| 3Қ | Cопенҳаген | 0–0 (Ҳ) | 2–3 (А) | |||
| УЭФА Европа Лигаси | Плай-офф | Марíтимо | 3–0 (Ҳ) | 2–1 (А) | ||
| Гроуп Э | Дйнамо Кйив | 2–2 (А) | 1–4 (Ҳ) | |||
| АЗ | 4–1 (Ҳ) | 0–3 (А) | ||||
| Шерифф Тираспол | 1–0 (А) | 3–1 (Ҳ) | ||||
| Р32 | Парис Саинт-Гермаин | 2–2 (Ҳ) | 0–0 (А) | |||
| 2011–12 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | Линфиэлд | 1–1 (А) | 2–0 (Ҳ) | |
| 3Қ | Экранас | 0–0 (А) | 3–1 (Ҳ) | |||
| Плай-офф | Стурм Граз | 1–1 (Ҳ) | 2–0 (А) | |||
| Гроуп Ҳ | Викториа Плзеň | 1–1 (А) | 0–1 (Ҳ) | |||
| Барcелона | 0–5 (Ҳ) | 0–4 (А) | ||||
| Милан | 0–2 (А) | 1–1 (Ҳ) | ||||
| 2012–13 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | Вардар | 3–2 (Ҳ) | 0–0 (А) | |
| 3Қ | Дебреcен | 1–1 (Ҳ) | 2–0 (А) | |||
| Плай-офф | Ирони Кирят Шмона | 2–0 (Ҳ) | 1–1 (А) | |||
| Гроуп Ф | Лилле | 3–1 (А) | 0–2 (Ҳ) | |||
| Баерн Мунич | 3–1 (Ҳ) | 1–4 (А) | ||||
| Валенcиа | 0–3 (Ҳ) | 2–4 (А) | ||||
| УЭФА Европа Лигаси | Р32 | Фенербаҳçэ | 0–0 (Ҳ) | 0–1 (А) | ||
| 2013–14 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | Шакҳтер Карагандй | 0–1 (Ҳ) | 0–1 (А) | |
| 2014–15 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | Скëндербеу | 0–0 (Ҳ) | 1–1 (А) | |
| 3Қ | Дебреcен | 0–1 (А) | 3–1 (Ҳ) | |||
| Плай-офф | Слован Братислава | 1–1 (А) | 3–0 (Ҳ) | |||
| Гроуп Ҳ | Порто | 0–6 (А) | 0–3 (Ҳ) | |||
| Атҳлетиc Билбао | 2–1 (Ҳ) | 0–2 (А) | ||||
| Шакҳтар Донецк | 0–7 (Ҳ) | 0–5 (А) | ||||
| 2015–16 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | Дундалк | 2–1 (Ҳ) | 0–0 (А) | |
| 3Қ | Видеотон | 1–1 (А) | 1–0 (Ҳ) | |||
| Плай-офф | Партизан | 1–0 (Ҳ) | 1–2 (А) | |||
| Гроуп Э | Баер Леверкусен | 1–4 (А) | 1–1 (Ҳ) | |||
| Рома | 3–2 (Ҳ) | 0–0 (А) | ||||
| Барcелона | 0–2 (Ҳ) | 0–3 (А) | ||||
| 2016–17 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | СЖК | 2–0 (Ҳ) | 2–2 (А) | |
| 3Қ | Дундалк | 1–0 (Ҳ) | 0–3 (А) | |||
| УЭФА Европа Лигаси | Плай-офф | Астана | 0–2 (А) | 2–2 (Ҳ) | ||
| 2017–18 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | Алашкерт | 1–1 (Ҳ) | 3–1 (А) | |
| 3Қ | Славиа Прагуэ | 0–1 (А) | 2–1 (Ҳ) | |||
| УЭФА Европа Лигаси | Плай-офф | Олександрия | 1–1 (Ҳ) | 2–1 (А) | ||
| Гроуп Ҳ | Ред Стар Белграде | 1–1 (А) | 0–0 (Ҳ) | |||
| Арсенал | 2–4 (Ҳ) | 0–6 (А) | ||||
| Кöлн | 1–0 (Ҳ) | 2–5 (А) | ||||
| 2018–19 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 2Қ | ҲЖК | 0–0 (Ҳ) | 2–1 (А) | |
| 3Қ | Қарабаğ | 1–0 (А) | 1–1 (Ҳ) | |||
| Плай-офф | ПСВ Эиндҳовен | 2–3 (Ҳ) | 0–3 (А) | |||
| УЭФА Европа Лигаси | Гроуп Л | МОЛ Види | 2–0 (А) | 2–0 (Ҳ) | ||
| ПАОК | 1–4 (Ҳ) | 3–1 (А) | ||||
| Челсеа | 1–3 (А) | 0–1 (Ҳ) | ||||
| Р32 | Арсенал | 1–0 (Ҳ) | 0–3 (А) | |||
| 2019–20 | УЭФА Чемпионлар Лигаси | 1Қ | Пиаст Глиwиcе | 1−1 (Ҳ) | 2−1 (А) | |
| 2Қ | Росенборг | 2−1 (Ҳ) | 0−2 (А) | |||
| УЭФА Европа Лигаси | 3Қ | Саражево | 2−1 (А) | 0−0 (Ҳ) | ||
| Плай-офф | Астана | 0−3 (А) | 2−0 (Ҳ) | |||
| 2020–21 | УЭФА Европа Лигаси | 2Қ | CСКА Софиа | 0−2 (А) | — | |
| 2021–22 | УЭФА Эуропа Cонференcе Леагуэ | 2Қ | Динамо Батуми | 1–0 (А) | 1–4 (Ҳ) | |
| 2022–23 | УЭФА Эуропа Cонференcе Леагуэ | 2Қ | Коняспор | 0–3 (Ҳ) | 0–2 (А) | |
| 2023–24 | УЭФА Чампионс Леагуэ | 1Қ | Партизани | 1–1 (А) | 2−0 (Ҳ) | |
| 2Қ | Арис Лимассол | 2–6 (А) | 3−5 (Ҳ) | |||
| УЭФА Европа Лигаси | 3Қ | Шерифф Тираспол | 1–5 (А) | 2−2 (Ҳ) | ||
| УЭФА Эуропа Cонференcе Леагуэ | Плай-офф | Баллкани | 1–4 (А) | 1−0 (Ҳ) |
Мураббийлар
Леу Мазуркевич (1973–1981)
Юрй Пунтус (1996-йил 1-март – 2004-йил 30-ноябр)
Игор Криушенко (2005-йил 1-январ – 2007-йил 12-ноябр)
Виктор Гончаренко (2007-йил 13-ноябр – 2013-йил 12-октябр)
Аляксандр Ермакович (2013-йил 12-октябр – 2017-йил 31-декабр)
Олег Дулуб (2018-йил 5-январ – 2018-йил 3-июн)
Алексей Бага (2018-йил 4-июн – 2019-йил 19-декабр)
Кирилл Алшевскй (2020-йил 1-январ – 2020-йил 22-сентябр)
Александр Лисовскй (2020-йил 22-сентябр – 2020-йил 31-декабр)
Виталй Зҳуковскй (2021-йил 1-январ – 2021-йил 30-декабр)
Александр Микҳаилов (2022-йил 10-январ – 2022-йил 16-август)
Сергей Зеневич (2022 йил 17-август – 2022-йил 9-октябр)
Кирилл Алшевскй (2022-йил 10-октябр –)
Манбалар
- ↑ „Абоут ус " Генерал информатион " Cлуб " Маин " ФC БАТЕ“. фcбате.бй. 2018-йил 2-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 1-август.
- ↑ „Борисов-Арена " Стадион " Клуб " Официальный сайт " ФК БАТЭ“. фcбате.бй. 2017-йил 22-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 8-феврал.
- ↑ „CЛУБ ҲИСТОРЙ Ҳисторй оф фоотбалл ин Борисов“. ФC БАТЕ. Фоотбалл Cлуб БАТЕ, 2012. 2021-йил 22-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 22-феврал.
- ↑ „История " Официальный сайт " ФК БАТЭ“. фcбате.бй. 2017-йил 22-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 8-феврал.
- ↑ „БАТЕ маке ҳисторй фор Беларус“. УЭФА (2008-йил 27-август). 2008-йил 28-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 28-август.
- ↑ „БАТЭ: кулісы перамогі, барысаўская каманда даказала, што перамагаюць не грошы і не імёны“ (Беларусиан). Беларусиан неwспапер. Наша Ніва (2009-йил 1-январ), с. 1. 2014-йил 29-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 8-июл.
- ↑ „Эуропеан фоотбалл: Cулт ҳат-триcкс, биг тҳрашингс & тигҳт финишес“. ББC Спорт (2015-йил 18-октябр). 2023-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-октябр.
- ↑ „ЭФС Аттенданcес“. эуропеан-фоотбалл-статистиcс.cо.ук. 2011-йил 19-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 30-апрел.
- ↑ Куcзйńски. „Сзтама ГиэКСй з Баникиэм, Ручу з Атлетиcо, Пиаста з БАТЕ. Cзй то ма сенс? [СŁЙННЕ СЗТАМЙ“]. дзиэнникзачодни.пл (2012-йил 30-ноябр). 2017-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 8-феврал.
- ↑ „Основной состав " Команда " Официальный сайт " ФК БАТЭ“. фcбате.бй. 2017-йил 22-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 8-феврал.
Ҳаволалар
| Викиомборда „ФC БАТЕ Борисов“ мавзуси бўйича медиафайллар бор. |
- Расмий сайти (инглизча ва русча)
- ФC БАТЕ Борисов ат УЭФА.cом