Hasan Irfon
Ҳасан Ирфон (тожикча: Ҳасан Ирфон) – совет ва тожик ёзувчиси, драматург, таржимон. Тожикистон ССР Ёзувчилар уюшмаси аъзоси. Биринчи тожик адибларидан бири машҳур хорижий асарларни, жумладан, рус ёзувчиларининг асарларини тожик тилига таржима қила бошлади[1].
| Ҳасан Ирфон | |
|---|---|
| Таваллуди |
22-март 1900-йил |
| Вафоти |
22-июн 1977-йил (77 ёшда) |
| Фуқаролиги |
|
| Йўналиш | ёзувчи, драматург, таржимон |
| Фаолият йиллари | 1930-1973-йил |
Ҳаёти
Ҳасан Ирфон 1900-йил 22-мартда Самарқанд шаҳрида форс оиласида туғилган. Аввал мадрасада, сўнгра янгича ўқитиш услубидаги мактабда таҳсил олди. Шундан сўнг у икки йилга Петроградга (ҳозирги Санкт-Петербург) ўқишга жўнади. 1919-йилда тожикларнинг „Шулайи инкилоб“ ойликларида таржимон бўлиб ишлай бошлайди. Шундан сўнг бир муддат ипакчилик корхонаси раҳбари бўлиб ишлади. Кейин Самарқанд вилояти комитетида таржимон, Самарқанд вилояти ердан фойдаланиш халқ комиссарлиги босмахонаси бошлиғи бўлиб ишлади. Ўзбекистон давлат университети (ҳозирги Самарқанд давлат университети)да форс тили ўқитувчиси бўлиб ҳам ишлаган. 30-йиллардан бошлаб у ўз ҳикоя ва асарларини ёза бошлади, рус ёзувчилари Лев Толстой, Алексей Толстой, Борис Полевой, Николай Чернишевский, Сергей Бородин ва бошқаларнинг асарларини тожик тилига таржима қилди. Герегин Севунцнинг „Теҳрон“ романини, Даниэл Дефонинг „Робинзон Крузо“, Жюл Верннинг „Капитан Грантнинг болалари“, Раффаэлло Жованолининг „Спартак“, Ҳасан Сейидбейлининг „Телефон оператори“ ва бошқаларни тожик тилига таржима қилган.
1960-йилда нафақага чиқди ва 1973-йил вафотигача ижод билан шуғулланди. 1961-йилда Тожикистон ССР Ёзувчилар уюшмаси аъзоси бўлди. 1963-йилда китобхонлар орасида катта шуҳрат қозонган „Ҳунарманд кулбасида“ (Тож. Дар кулбаи косибон) романи, орадан бир йил ўтиб „Икки юртдан икки ошиқ“ асарини ёзди). 1970-йилда „Ҳунармандлар кулбасида“ романи Москвадаги „Совецкий пюреси“ нашриётида рус тилида нашр этилди. 1973-йил 22-июнда вафот этган. Ўлим жойи ҳақида аниқ маълумот йўқ. Баъзи манбаларга кўра, бу Душанбе ёки Самарқанд, бошқаларга кўра, Тошкент ёки Москва[2].
Манбалар
- ↑ „Рубрика: Ҳасан Ирфон (1900-1977; Тожикистон)“.
- ↑ Адибони Тоҷикистон (маълумотномаи мухтасари шарҳиҳолӣ)./Таҳия ва танзими Асрори Сомонӣ ва Маҷид Салим. — Душанбе: «Адиб», 2014. ИСБН 978-99947-2-379-9.