Ziyosfera

Hogwarts Express

Ҳогwарц Эхпресс (талаффузи: хогварц экспресс) — бу 1800 мм (5 фут 10+7⁄8 дюйм) кенг ўлчамли кабел темир йўли, одамларни кўчириш учун мўлжалланган ва Орландо, Флорида, Қўшма Штатлардаги Универсал Орландо Ресорт ичидаги аттраксион. Маршрут 676 метр (2218 фут) саргузаштлар ороллари тематик паркидаги Хогсмид станцияси ва Универсал Студиос Флорида тематик паркининг Лондон ҳудудидаги Кинғс Cросс стансияси ўртасида қатнайди. У Диагон Аллей ва Хогсмид ҳудудлари ўртасидаги алоқани таъминлайди, улар биргаликда Гарри Поттер филмлари сериясига асосланган „Гарри Поттернинг сеҳргарлар олами“ дан иборат.

Photograph of a hotel-style metal-framed luggage trolley surrounded by old-style suitcases. In the background is what appears to be a solid brick wall. with platform number sign „10“ on the left, and „9“ on the right. The trolley contains a human-sized semi-transparent mirror that combines the foreground and background.
Пеппернинг арвоҳ иллюзиясидан фойдаланиб, навбатда турганлар ғишт деворидан ўтаётганга ўхшайди.

„Доппелмайр Гаравента Гроуп“ компанияси томонидан ишлаб чиқарилган тизим хаёлий Хогварц Экспрессининг иккита нусхаси билан ишлайди. Саёҳатнинг икки йўналиши икки хил ҳолатни кўрсатади. Поездлар меҳмонларни иккита алоҳида тематик боғдаги стансиялар ўртасида ташиётганлиги сабабли, чавандозлар иккала тематик боғлар учун ҳам кириш талонига эга бўлиши керак, чипталар инспекторлар томонидан чиқиш олдидан текширилади.

Хогварц Экспресси 2014-йил 1-июлда оммага тақдим этилди, Диагон Аллей кенгайиши билан бирга етти кундан кейин расман очилишидан олдин дарҳол машҳур бўлди ва очилганидан кейин бир ой ичида бир миллион саёҳат амалга оширилди.

Тарихи

On the left is a red steam locomotive and three carriages, with steam drifting out above. On the right passengers queue behind barriers and signs that say „Hogwarts Express“ and „Platform 9¾“. Over both of these is a large cylindrical glass and steel roof.
Диагон хиёбонининг ёнидаги Кинғс Cросс станциясидаги 9¾ платформаси

Ҳогwарц Эхпресс билан боғлиқ элементни яратиш ғояси Универсал Cреативе президенти Марк Вудберидан чиққан.[1][2] 2010-йилда Саргузаштлар ороллари тематик паркида Ҳогсмеаде аттраксиони очилгандан сўнг, Универсал қўшни боғлар ўртасида давоматни мувозанатда сақлашни кўриб чиқа бошлади.[3] Дастлаб ижодий гуруҳ Диагон хиёбонини Саргузаштлар ороллари қаторига қўйиш ҳақида ўйлашди. Охир-оқибат улар Лондон ва Ҳогсмеаде муҳитлари бир-биридан кўринмаслиги керак деган қарорга келишди. Натижада, Вудбери Флоридадаги Универсал Студиосда Диагон хиёбонини қуришни ва кейин „Гарри Поттер“ киносидаги иккита ерни бирлаштиришни таклиф қилди. Лойиҳачилар Хогварц Экспресс поезди ғоясига қарор қилишдан олдин улаш учун бир нечта транспорт воситаларини ҳам таклиф қилган.

2011-йил бошида Саргузаштлар оролларининг Йўқолган қитъа қисмида қурилишни ўрганиш ишлари кузатилди ва курорт ташриф буюрувчиларни кенгайиши мумкин бўлган ҳудудни ўрганишни бошлади. Бу Универсал Орландо компанияси Гарри Поттернинг сеҳргарлар оламини кенгайтиришни режалаштираётгани ҳақидаги миш-мишларга сабаб бўлди.[4] Йил охирида Жаwс номли дам олиш масканини эълон қилишди. Жаwс:Тҳе Риде эса 2012-йил 2-январда „Гарри Поттер ва Гринготцдан қочиш“ филмига йўл очиш учун ёпилади.[5] Деярли икки ярим йил ўтгач, WЕСҲ -ТВ, НБCнинг Орландо/Марказий Флорида ҳудуди бўйича маҳаллий филиали, Универсал Орландода кўтарилган трек тизими ўрнатилгани ва трек Саргузаштлар оролларидаги Хогсмид ва қурилиш ўртасида ўтгани ҳақида хабар берди.[2]

2013-йил май ойида Универсал Орландо Гарри Поттернинг сеҳргарлар олами, Диагон хиёбони ва Хогварц Экспресс поезди билан бирга Жаwс аттраксионининг собиқ жойида жойлашишини эълон қилди.[6][7][8] 2013-йил августнинг охирига келиб, барча олтита енгил вагон ва иккала тендер йўлда йиғишга тайёр эди.[9] Икки поезднинг биринчиси 2013-йил 24-октабрда йўлга ўрнатилди.[10] Иккинчи поезд 2013-йил декабр ойининг бошида йўлга қўйилди.[11] 2013-йил 2-декабрда Орландо Аттраксионлар журнали, аттраксионлар боғи веб-сайти синовдан ўтаётган поездлардан бири ҳақида хабар топди.[12]

Дам олиш маскани 2014-йилнинг январида жонли актёрлар орқали Хогварц Экспрессининг ички қисмини кўриб чиқди.[13][14] 2014-йил мартнинг ўрталарида Универсал Орландо Ресорт саёҳат ҳақида қўшимча маълумотларни, жумладан, концептуал анимацияларни тақдим этди.[15] Дам олиш маскани 2014-йил июн ойида Диагон Аллей кенгайиши, жумладан Хогварц Экспресси 2014-йил 8-июлда расман оммага очилишини эълон қилди.[16] Бир ҳафта ўтгач, Универсал Орландо ҳеч қандай эълон қилмасдан Хогварц Экспрессини очиқ деб эълон қилди.[17][18] Ҳогварц Экспресси очилганидан кейин бир ой ичида бир миллион йўловчилар Хогварц Экспрессига чиқишди.[19] Уни 150 кишидан иборат жамоа[20] ишлаб чиқиш учун тахминан икки ярим йил вақт керак эди.

Хусусиятлари

The lower half of the photograph shows industrial office buildings, with a small label „T-4“ in one corner. Above this runs a steel construction carrying an elevated rail system, with an emergency exit walkway. Mounted on the track is a red steam locomotive with two small wheels and three big wheels raised slightly above the track. Above the middle of the three big wheels is a curved sign that says „Hogwarts Castle“. Under the train are sets of much smaller wheels resting directly on the track.
Поэздлар стансиялар орасидаги Универсал Орландонинг орқа қисмидан ўтади.

Хогварц Экспрессига фақат тематик паркга кирганингиздан сўнг ва иккаласига ҳам бир кунда киришга рухсат берувчи чипта тақдим этилгандан сўнг миниш мумкин.[21] Поезд кунига 30 минг йўловчини ташийди ва йилига 365 кун ишлайди.

Трек

Хогварц Экспресси — бу иккита тематик боғлар орасидаги орқа қисмдан ўтадиган, ўрта нуқтада икки йўлли ўтиш ҳалқаси бўлган бир йўлли баланд кабелли темир йўлдан иборат.[1][22] 676 метр (2,218 фт) узунлиги ва йўл ўлчагичи 1,800 мм га тенг. 

Поездлар

Хогварц Экспресси ҳар бири 168 йўловчини ташиши мумкин бўлган иккита поэзддан фойдаланилади, бу эса ҳар бир сиклда жами 336 йўловчини кўрсатади.[23] Ҳар бир поезд беш қисмдан иборат бўғимли телеферикдир: паровоз ва унинг тендер нусхаси ҳамда ҳар бирида еттита йўловчи бўлимига эга учта йўловчи вагонлари тўплами. Ҳар бир купе саккизтагача йўловчини сиғдира олади ва деразалар ўрнига ўз проексия тизимига эга.[24][25] Дастлаб ҳар бир поездда иккита йўловчили вагон бўлиши режалаштирилган эди. Потенсиал йўловчилар Хогварц Экспрессини парклар орасидаги транспорт воситаси эмас, балки диққатга сазовор жой сифатида кўришларини таклиф қилган сўровдан сўнг уларнинг сони ортди.[26] Локомотив 70 метр (230 фт), поездларнинг оғирлиги 13 тонне (29,000 лб), тендерларнинг оғирлиги 15 тонне (33,000 лб) ва ҳар бир йўловчи вагонининг оғирлиги 27 тонне (60,000 лб) ни ташкил қилади. Поездлар ҳаракати битта двигател корпусидан кабел орқали бошқарилганлиги сабабли улар бир вақтнинг ўзида йўлга чиқадилар ва охирги стансияларга етиб борадилар ва ҳар доим бир вақтнинг ўзида ярим йўлга етиб борадилар.[27]

Inside a 1950s-style train compartment. On the left is a window with a projected blue-green image behind it. On the right is a person watching the projection through the window. The compartment lights and sliding door are partially reflected in the glass.
Ҳар бир бўлим ойнаси орқасида эгри проексия тизими

Иккала поездда ҳам локомотив Хогсмид станциясига қараган ва поэздлар Кинғс Cросс билан юзма-юз келмайди. Натижада, Хогварц Экспресси Хогсмиддан жўнайди ва Кинғс Cроссга тескари йўналишда киради.[28] Ҳар бир стансияда платформалар поездларнинг чап томонида жойлашган. Шунинг учун поездлар фақат бир томондан кўриш учун мўлжалланган, иккинчисида локомотивларнинг ҳайдаш ғилдираклари ва ўзига хос деталлари йўқ.[29][30][31] Поездлардаги кабелларнинг 70 фоиздан ортиғи шоу эффектлари ва жисмоний жонлантирилган компонентлар учун мўлжалланган.[32]

Поездлар Швейсариянинг Голдау шаҳрида қурилган. CWА Cонструcтионс поездларнинг ташқи ва ички кўринишини Гарри Поттер филми франшизасида кўрилган Хогварц Экспрессига имкон қадар ўхшаш қилиш учун лойиҳалаштирган.[20][24] Улар ГWР Ҳалл тоифасидаги 5972 Олтон Ҳалл (5972 Хогварц қал’аси каби) паровозига асосланган ва алюминий ва шиша билан мустаҳкамланган пластмассалардан қурилган. Кейинчалик, тарихий поезд кўринишини бериш учун сунъий об-ҳаво жараёни қўлланди.[33][34]

Фрей АГ поэздларни видео ва овоз компонентлари учун симларни улаш учун мас’ул эди. Компания поездларни компютер тизими орқали бошқариш имконини берувчи бошқа техник жиҳозларни ҳам ўрнатди.[24]

ОАВ да

Ҳар бир бўлимда ойна бўладиган кависли экран мавжуд. Поезднинг манзилига қараб икки хил видео бор. Иккала видеодаги махсус эффектлар Доубле Негативе томонидан бўлган.[35]

Лондон симфоник оркестри 2014-йил 25-март куни Аббей Роад Студиосда саёҳат давомида ижро этилган мусиқани ёзиб олди. Шимолга саёҳат учун мусиқа „Cоннеcтор Траин“ деб номланади.

  • Ҳогwарц Эхпресс статионс
  • A railway station with a brick façade and a turret in the middle
    Ҳогсмеаде Статион
  • A railway station with a brick façade and a clock on one side
    Кинғс Cросс Статион

Ҳодисалар

  • 2016-йилнинг 1-октабр куни автомашинада электрон сигарет портлаши оқибатида куйган эркак ва 14 ёшли қизга тиббий ёрдам кўрсатилди.[36]
  • 2017-йил 17-август куни иккала Ҳогварц Экспресс поезди ҳам ҳар бир стансиядан ташқарида эвакуация қилинди. Баъзи йўловчилар кондиционерсиз машиналар ичида бир соатдан кўпроқ вақт давомида қолиб кетишган.[37] Воқеа бир ҳафта ўтиб, 2017-йилнинг 24-августида яна содир бўлди. Ходимлар иккала ҳодисада ҳам „техник муаммолар“ни айблади.[38]

Яна қаранг

  • 2014-йил истироҳат боғларида
  • Якобит (буғ поезди)
  • Wалт Дисней Wорлд Раилроад
  • Wарнер Брос. Студио Тоур Лондон — Гарри Поттернинг яратилиши

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 Бевил, Деwайне. „Ҳоw Универсал cаме уп wитҳ Ҳогwарц Эхпресс анд саид гоодбе то Жаwс“. Орландо Сентинел (2-июл 2014-йил). 6-июн 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-июл 2015-йил. „Тҳиэррй Cоуп... "cреатед тҳе wҳоле идеа оф тҳе Ҳогwарц Эхпресс.... эверёне cан риде тҳе траин, wҳич wе тҳоугҳт "Тҳис ис фантастиc." Тҳере'с но лимитатион, но риде-ҳеигҳт лимитатион. Ёу гет он тҳе траин, анд ит'с а траин эхcепт тҳе жоурней ис магиcал.... wе wоркед он тҳат анд cреатед тҳе лаёут, тҳе патҳ. Wҳере wоулд тҳе траин го? Оф cоурсе, ит wилл го баcкстаге, бут тҳе гуэсц wилл невер кноw беcаусе wе'ре гоинг то таке тҳем он тҳе аcтуал жоурней."“.
  2. ↑ 2,0 2,1 „Wҳат ис Универсал планнинг фор Wизардинг Wорлд оф Ҳаррй Поттер эхпансион?“. WЕСҲ (3-май 2013-йил). 13-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-июл 2015-йил. „провес тҳе пермиц cлеар тҳе wай фор а траcк тҳат cоннеcц тҳе cуррент Wизардинг Wорлд ат Исландс оф Адентуре [сиc] то тҳе 8-аcре cорнер оф Универсал Студиос, … Тҳе траcк гивес мажор траcтион то а руморед Ҳогwарц Эхпресс аттраcтион.“.
  3. ↑ Гарcиа, Жасон. „Универсал Орландо пондерс ҳоw то таке фулл адвантаге оф Wизардинг Wорлд'с популаритй“. Орландо Сентинел (10-декабр 2010-йил). 22-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-июл 2015-йил. „эхеcутивес аре wрестлинг wитҳ қуэстионс суч ас wҳен то эхпанд Wизардинг Wорлд анд ҳоw то кеэп бусинесс баланcед бетwеэн Исландс анд Универсал Студиос Флорида — тҳе парк wитҳоут Поттер.“.
  4. ↑ МаcДоналд, Брадй. „Универсал Студиос wондерс ҳоw анд wҳен то эхпанд Wизардинг Wорлд оф Ҳаррй Поттер“. Лос Ангелес Тимес (6-апрел 2011-йил). 29-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июл 2015-йил.
  5. ↑ Гарcиа, Жасон; Бевил, Деwайне. „Универсал Студиос то cлосе Жаwс то маке wай фор неw аттраcтион“. Орландо Сентинел (2-декабр 2011-йил). 10-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-июл 2015-йил.
  6. ↑ „Универсал Орландо анноунcес эхпансион оф 'Wизардинг Wорлд оф Ҳаррй Поттер'“. Фох 8 (8-май 2013-йил). 14-ноябр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июл 2015-йил.
  7. ↑ Тҳурстон, Сусан. „Универсал Студиос то адд Ҳаррй Поттер Диагон Аллей тҳеме ареа“. Тампа Бай Тимес (8-май 2013-йил). 28-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июл 2015-йил.
  8. ↑ Бевил, Деwайне. „Универсал Студиос: Wҳере то финд 'Жаwс' референcес ин Диагон Аллей“. Орландо Сентинел (9-июл 2014-йил). 8-июн 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-июл 2015-йил.
  9. ↑ „Неw пҳотос оф Ҳогwарц Эхпресс траин ат Универсал Орландо – Wизардинг Wорлд эхпансион упдатеф“. Орландо Аттраcтионс Магазине. Дреам Тогетҳер Медиа (26-август 2013-йил). 2-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июл 2015-йил.
  10. ↑ „Ҳогwарц Эхпресс плаcед он траcкс ат Универсал“. WЕСҲ (25-октабр 2013-йил). 28-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июл 2015-йил.
  11. ↑ Аллисон Wалкер; Сcотт Фаис; Мике Wестфалл. „Диагон Аллей гранд опенинг: Пҳотос, тwеэц ат Универсал Орландо“. Неwс 13 (9-июл 2014-йил). 4-апрел 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-июл 2015-йил.
  12. ↑ „Ҳогwарц Эхпресс бегинс тестинг ат Универсал Студиос – Wизардинг Wорлд: Диагон Аллей упдате“. Орландо Аттраcтионс Магазине. Дреам Тогетҳер Медиа (3-декабр 2013-йил). 22-март 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июл 2015-йил.
  13. ↑ Мередитҳ, Мичелле. „Кноcктурн Аллей, Эсcапе фром Гринготц анноунcед ин Универсал Ҳаррй Поттер эхпансион“. WЕСҲ (23-январ 2014-йил). 29-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июл 2015-йил.
  14. ↑ Cлай, Кевин. „Неw детаилс он Универсал'с Ҳогwарц Эхпресс то бе анноунcед“. WЕСҲ (10-март 2014-йил). 20-апрел 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июл 2015-йил.
  15. ↑ Беcкер, Кайла. „Неw детаилс он Ҳогwарц Эхпресс cоминг то Тҳе Wизардинг Wорлд оф Ҳаррй Поттер“. WЕСҲ (14-март 2014-йил). 3-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июл 2015-йил.
  16. ↑ Деннис, Андреа. „Wизардинг Wорлд оф Ҳаррй Поттер — Диагон Аллей ат Универсал сет то опен он Жулй 8“. WЕСҲ (24-июн 2014-йил). 12-август 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-июл 2015-йил.
  17. ↑ Беcкер, Кайла. „Соме паркгоэрс гет а чанcе то риде Ҳогwарц Эхпресс“. WЕСҲ (2-июл 2014-йил). 10-август 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-июл 2015-йил.
  18. ↑ Бевил, Деwайне. „Универсал Студиос виситорс гет эарлй Ҳогwарц Эхпресс риде“. Орландо Сентинел (1-июл 2014-йил). 16-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-июл 2015-йил.
  19. ↑ Бевил, Деwайне. „Универсал Орландо маркс 1 миллион ридерс он Ҳогwарц Эхпресс“. Орландо Сентинел (7-август 2014-йил). 4-декабр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-июл 2015-йил. „Оне миллион пассенгерс ҳаве ноw ридден тҳе Ҳогwарц Эхпресс, тҳе траин тҳат cоннеcц тҳе тwо ҳалвес оф тҳе Wизардинг Wорлд оф Ҳаррй Поттер, … Тҳе веҳиcле, … линкс Универсал Студиос анд Исландс оф Адвентуре тҳеме паркс“.
  20. ↑ 20,0 20,1 „Сеcрет Ҳаррй Поттер тҳеме парк траин унвеилед“ (видео). Сwисс Инфо. Сwисс Броадcастинг Cорпоратион (18-июл 2014-йил). 1-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июн 2015-йил.
  21. ↑ „Ҳогwарц Эхпресс“. Универсал Орландо Ресорт. 4-март 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-январ 2018-йил.
  22. ↑ „Cонструcтион Упдате: Wизардинг Wорлд'с Ҳогwарц Эхпресс траcк анд Диагон Аллей эхпансион фром абове“. Орландо Аттраcтион Магазине. Дреам Тогетҳер Медиа (18-май 2013-йил). 25-май 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июн 2015-йил.
  23. ↑ „168-ФУЛ Ҳогwарц Эхпресс“. Доппелмайр Сеилбаҳнен ГмбҲ. 18-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-июл 2015-йил.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 „Доппелмайр/Гаравента буилт тҳе Ҳогwарц Эхпресс“. Доппелмайр Сеилбаҳнен ГмбҲ (25-июл 2014-йил). 18-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-июл 2015-йил. „cомпосед оф тwо cарриаге сец, ис а фаитҳфул репродуcтион … фром тҳе Ҳаррй Поттер филмс. Тҳе траин ис маде уп оф а стеам лоcомотиве, а cоал тендер анд тҳреэ пассенгер cарриагес. … Фаитҳфуллй репродуcинг эверй детаил … Тҳе cарриаге сет ис cонструcтед то лоок оф солид, ҳеавй ирон анд wоод сеcтионс анд тҳе интериорс оф тҳе cарриагес аре аccурателй лит“.
  25. ↑ МаcДоналд, Брадй. „Wҳат май cоме то Wизардинг Wорлд оф Ҳаррй Поттер 2.0 ат Универсал Орландо“. Лос Ангелес Тимес (9-май 2013-йил). 22-апрел 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-январ 2018-йил.
  26. ↑ Сеҳлингер, Боб. Беёнд Дисней: Тҳе Уноффиcиал Гуиде то Универсал Орландо, СеаWорлд & тҳе Бест оф Cентрал Флорида. Уноффиcиал Гуидес, 2013 — 317-бет. ИСБН 9781628090109. „Универсал wас сомеҳоw сурприсед бй а сурвей тҳат шоwед гуэсц cонсидеред тҳе Ҳогwарц Эхпресс ан аттраcтион ратҳер тҳан мерелй транспортатион cоннеcтинг тҳе тwо паркс.... тҳе статионс анд траcк wере алреадй ундер cонструcтион анд десигнед то ҳандле онлй тwо cарс cаррйинг гуэсц.“ 
  27. ↑ МаcДоналд, Брадй. „А доубле досе оф Ҳаррй Поттер cоминг то Универсал Орландо“. Лос Ангелес Тимес (30-май 2014-йил). Қаралди: 19-феврал 2018-йил. „тwо траинс wилл пасс ат тҳе мидпоинт алонг параллел траcкс муч лике а фуниcулар.“.
  28. ↑ Левине. „Ҳогwарц Эхпресс“. Трип Саввй (2014-йил июн). 21-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-январ 2018-йил.
  29. ↑ Ҳогwарц Эхпресс Cомплете Эхпериэнcе (Ҳогсмеаде То Диагон Аллей). Универсал Орландо Тҳеме Парк Wорлдwиде.
  30. ↑ Ҳогwарц Эхпресс Траин Риде Фулл ПОВ фром Кингс Cросс Статион то Ҳогсмеаде ат Универсал Орландо.
  31. ↑ Wаддингтон. „Универсал Орландо Ресорт Диагон Аллей Аэриал Пҳотос фром 05/24/14“. Пихелс ат тҳе Парк (24-май 2014-йил). 6-август 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-июл 2015-йил.
  32. ↑ „А Ҳигҳ Течнологй Носталгиc Эхпериэнcе“ (ПДФ). 17-апрел 2015-йил. {{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес |магазине= (ёрдам)CС1 маинт: дате формат ()
  33. ↑ Геигер, Чристопҳе. Cонструcтинг Эуропеан Интеллеcтуал Пропертй: Ачиэвеменц анд Неw Перспеcтивес. Челтенҳам: Эдwард Элгар Публишинг, 2013 — 356-бет. ИСБН 978-1781001639. „Тҳе десигн оф ГWР 4900 Cласс 5972 Олтон Ҳалл лоcомотиве ис ҳигҳлй фунcтионал, буилт фор а спеcифиc пурпосе ин 1937. Тҳе артистиc неэд то маке ан аутҳентиc висуал репресентатион оф Ж.К. Роwлинг'с Ҳогwарц Эхпресс ин тҳе висионарй wорлд оф Ҳаррй Поттер ҳас, ҳоwевер шифтед тҳис утилитариан продуcт инто а ҳигҳлй стйлистиc анд луcративе мерчандисинг wорлд.“ 
  34. ↑ „Фуниcулар wитҳ а дифференcе фор Ҳаррй Поттер фанс“. Интернатионале Сеилбаҳн-Рундсчау (15-сентабр 2014-йил). — „а спеcиал агинг проcесс то ачиэве а реалистиc эффеcт фор а ҳисториcал траин.“. 12-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-июл 2015-йил.
  35. ↑ Фаилес. „Инноватион анд иммерсион: Эсcапе фром Гринготц“. Фхгуиде (29-март 2015-йил). — „Доубле Негативе алсо cонтрибутед то тҳе Ҳогwарц Эхпресс — а транспортер тҳат такес гуэсц бетwеэн тҳе тwо тҳеме паркс оф Исландс оф Адвентуре анд Универсал Студиос Флорида ат тҳе Универсал Орландо Ресорт. Тҳе Wизардинг Wорлд оф Ҳаррй Поттер спанс ботҳ паркс. Гуэсц он тҳе Ҳогwарц Эхпресс ҳаве виэwс шоwинг тҳем леавинг Лондон анд арривинг ат Ҳогсмеаде... прожеcтед онто cурвед сcреэнс оуциде тҳе траин wиндоwс.“. 3-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июл 2015-йил.
  36. ↑ Ҳаес. „Ман, гирл инжуред афтер э-cигаретте эхплодес он Универсал'с Ҳогwарц Эхпресс риде“. Орландо Сентинел (1-октабр 2016-йил). 5-ноябр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-октабр 2016-йил.
  37. ↑ Cутwай. „Ҳогwарц Эхпресс ат Универсал Орландо эваcуатед“. Лоcал10 (17-август 2017-йил). 18-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-август 2017-йил.
  38. ↑ ДиПентима. „НЕW: 911 cаллс паинт чаотиc сcене афтер Универсал риде бреакс доwн“. Палм Беач Пост (24-август 2017-йил). 29-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-август 2017-йил. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi