Иномулҳақ (ҳиндча: इनामुलहाक, русча: Инаамулхак 1979-йил 14-ноябр) — ҳинд актёри ва ссенарий муаллифи[1] бўлиб, у Боллйwооднинг бир қанча тижорий ва танқидий эътирофга сазовор бўлган филмлари, жумладан Филмистаан[2], Жоллй ЛЛБ 2 ва Аирлифт филмларининг бир қисми бўлган. 2019-йилда Иномулҳақ ўзининг „Наккаш“ филмидаги ажойиб ижроси учун ДCСАФФ (Вашингтон ДC Жанубий Осиё кинофестивали) да „Энг яхши эркак актёр“ мукофотига сазовор бўлди[3][4] ва Бостондаги Ҳиндистон халқаро кинофестивалида (ИИФФБ) 2019-йилда энг яхши эркак роли учун мукофотни қўлга киритди[5]. У телекўрсатувлар, жумладан Комедия сирки (Cомедй Cирcус) ва ҳинд филми Ббуддаҳ... Ҳога Терра Баап учун диалоглар ёзган[6].

Иномулҳақ
Таваллуди 1979-йил 14-ноябр (1979-11-14) (46 ёш)
Касби
  • Актёр
  • ссенарист
Турмуш ўртоғи Шибли Анwер
Веб-сайти инаамулҳақ.cом

Эрта ҳаёти ва таълими

Иномулҳақ Саҳаранпурда (Уттар-Прадеш, Ҳиндистон) туғилган[7]. Иномулҳақ биринчи марта ўн икки ёшида саҳнага чиқди. Кейинчалик у Саҳаранпурдаги Ҳиндистон халқ театрлари уюшмасига (ИПТА) қўшилди ва кўплаб спектаклларда бош рол ижро этди. 2003-йилда у Миллий драма мактабини (НСД)[8] Ню-Деҳли, актёрлик ихтисослиги билан тамомлаган ва диплом олган.

Фаолияти

Мумбайда у Панкаж Парашар режиссёрлигидаги Карамчанд филмининг 2-мавсумида ёзувчи сифатида ўз фаолиятини бошади. Икки ярим йил давомида Комедия сиркида (Cомедй Cирcус) ссенарий муаллифи ва ижодий маслаҳатчи сифатида ишлагандан сўнг, у Ббуддаҳ Ҳога Терра Баап 2011-йилда филми учун диалог ёзди.

Актёр сифатида у 2008-йилда танқидий эътирофга сазовор бўлган Фираақ билан филмдаги биринчи ишини олди. Унинг бадиий филмдаги биринчи асосий роли Покистон фуқароси Аафтаб роли бўлиб, Нитин Каккарнинг „Филмистан“ миллий мукофоти совриндори (2012)[9] бўлиб, у Мид-Дай томонидан „2014-йилнинг энг яхши 10 та актёри“ рўйхатига киритилган[10] ва ИБНливе.cом[11] томонидан 2014-йил охиридаги „2014-йилнинг энг кўзга кўринган дебютлари“. Шунингдек, у ИМДБ нинг Топ 200 энг яхши ҳинд актёрлари ва актрисалари рўйхатига киритилган[12]. Тимес оф Индиа газетасидан Мадҳуреэта Мукҳержи шундай деб ёзган эди:

Инамулҳақ ҳиссиётларни мукаммаллик билан ҳаяжонга солади. Фақат Боллйwоод тилини тушунадиган покиза қалблар ўртасидаги дўстлик юракни иситади[13].

Мид-дайдан Шубҳа Шеттй-Саҳа уни мақтади:

Аммо бу Иномулҳақ энг табиий, энг ёқимли ижро билан юрагингизни ўғирлайди[14].

Иномулҳақ Асхай Кумар бош ролини ижро этган Аирлифт филмида пайдо бўлди. У ироқлик маёр Каҳалф Бин Зайд ролини ўйнайди, у филмга асосланган эвакуациянинг асосий антагонисти ҳисобланади. Аирлифт актёрнинг энг катта муваффақиятларидан бири бўлиб, унинг Аирлифт филмидаги ижроси танқидчилар томонидан ижобий баҳоланди. „Аирлифт 2016-йил 22-январда чиқарилган. Боллйwоод Ҳунгама ўз шарҳида уни мақтади: “Амитабҳ Баччан мухлиси сифатида Иномулҳақ ироқлик маёр Халаф Бин Зайддан завқланади"[15]. ЭТC Боллйwоод Бусинесс’дан танқидчи Комал Наҳта ўз шарҳида шундай деди: Иномулҳақ Ироқлик маёр сифатида қизиқарли[16]. У Жоллй ЛЛБ 2да кашмирлик сифатида меҳмон ролини ижро этди. КоиМои.cом сайтидан Судҳир Редкар Жоллй ЛЛБ-2 шарҳида Иномулҳақнинг чиқиши ҳақида гапириб, шундай деб ёзди: Иномулҳақнинг кичик камоси бор, бу қизиқарли бурилиш бўлиб чиқади[17]. ФирстПост, cом сайтидан Анна М.М.Веттикад шундай деб ёзган эди: Иномулҳақ бир неча сония ичида кашмирча „карта“ни бошқача талаффуз қилаётганини томоша қилинг[18]. У, шунингдек, Лакноw Cентрал ва Фиранги ва Пҳуллу-да пайдо бўлди ва унинг ижроси учун мақтовга сазовор бўлди. Редифф.cом сайтидан Суканя Верма Иномулҳақнинг Пҳуллудаги ўйинини юқори баҳолади: „Ажабланмаса, Иномулҳақнинг ўзига хос, ўзига хос персонажларда ўзининг жозибадорлигини яна бир бор таъкидлаган қисқа камоси бу филмнинг кўпчилигини мантиқийроқ қилади“[19]. Иномулҳақнинг „Наккаш“ филми 2019-йил 31-май куни чекланган экранларда чиқди ва у бош ролни ижро этди. Наккашнинг биринчи кўринишдаги афишаси 2018- йилги Канн кинофестивалининг Ҳиндистон павилёнида тақдим этилди[20][21][22]. Паллаби Дей Пуркаястҳа ўзининг Тҳе Тимес оф Индиа шарҳида шундай деб ёзган эди: Иномулҳақ ўйнаган бош қаҳрамон ваҳийдир ва унинг экрандаги ўғли билан кимёси биз яшаётган жамиятга нисбатан норозилик ҳиссини уйғотади, асосан адолациз муносабат туфайли. уларга дучор бўлишлари[23]. НДТВ телеканалидан Саибал Чаттержининг иқтибос келтиришича, „Иномулҳақ ўзининг ҳинд филмидаги биринчи бош ролини тўла адолатли бажаради, зиддиятли марказий қаҳрамоннинг терисига тўлиқ ишонч билан кириб боради“[24]. „Наккаш Иномулҳақ“ филмидаги ижроси учун 8-йиллик ДCСАФФ (Вашингтон ДC Жанубий Осиё кинофестивали 2018) да „Энг яхши эркак актёр“ мукофотига сазовор бўлди[25] ва Бостондаги Ҳиндистон халқаро кинофестивалида (ИИФФБ) 2019-йилда энг яхши актёр мукофоти[26]. Иномулҳақ Никкҳил Адванининг Апплаусе Энтертаинмент томонидан ишлаб чиқарилган Ҳасмукҳ веб-сериалида ҳам рол ижо этган[27], ҳозирда Нетфлих да транслация қилинмоқда[28]. У шунингдек, Маҳарани (веб-сериал)да бенгал бюрократи Парвез Аалам сифатида пайдо бўлган[29]. Бу ерда у томошабинлар ва танқидчилар томонидан яхши қабул қилинди. Шоу Субҳаш Капур томонидан яратилган ва СонйЛИВ[30] да трансляция қилинади.

Шахсий ҳаёти

Иномулҳақ Шибли Анверга уйланган. Эр-хотиннинг ўғли Иван бор[31].

Филмографияси

Актёр сифатида

Ёзувчи сифатида

  • Ббуддаҳ. . . Ҳога Терра Баап (2011) (диалог муаллифи)[42]
  • Сcреwед Уп (Веб-серия) (2018) (қўшимча диалог муаллифи)[43]

Мукофотлари

Ютуқ
  • ИИФФБ (Ҳиндистон Халқаро Бостон Филм Фестивали 2019) да Наккаш учун энг яхши эркак роли учун мукофот[44]
  • ДCСАФФ да Наккаш учун энг яхши эркак роли учун мукофот (Вашингтон ДC Жанубий Осиё кинофестивали 2018)[45][46].
  • Лиффт Индиа Филмоцав-Wорлд Cине Фест 2019 да Наккашдаги ажойиб чиқиши учун ҳакамлар ҳай’ати мукофоти[47]
  • Йиллик 21- экран мукофотлари маросимида Филмистаан учун иккинчи пландаги энг яхши актёр[48]
  • ИБНЛиве Мовиэ Аwардс (2015) да Филмистаан учун иккинчи даражали ролдаги энг яхши актёр[49]
  • СИCА мукофотларида Филмист учун иккинчи пландаги энг яхши актёр (2015)[50]
  • АИБА мукофотларида филмист учун иккинчи пландаги энг яхши актёр (2015)[51]
Номзод
  • ИИФА мукофотлари 2015-йилда Филмист учун иккинчи пландаги энг яхши актёр[52]

Қисқа метражли филмлар

Иномулҳақ иккита қисқа метражли филмни — Берлин Осиё-Тинч океани кинофестивали-2006 (Германия) танловида энг яхши филм мукофотига номзод бўлган „Қидирув“ (2005) ва анти-филм асосидаги „Парчҳаияан“ (2004) режиссёри бўлган. Таниқли шоир Саҳир Лудҳианвининг уруш шеъри. 

Телесериаллари

Йил Кўрсатиш Кредит Телерадиокомпания
2007 Карамчанд — 2-фасл Ёзувчи Сонй
2007 Комедия сирки — 1-фасл Ёзувчи/Контент директори ёрдамчиси Сонй[53]
2007 Комедия сирки — Лаге Раҳо Ёзувчи/Контент директори ёрдамчиси Сонй
2008 Комедия цирк 2 Ёзувчи/Контент директори ёрдамчиси Сонй
2008 Комедия мукофотлари Ёзувчи СТАР Олтин
2008 Комедия сирки — Канте Ки Таккар Ёзувчи/Контент директори ёрдамчиси Сонй
2008 Филмфаре иситмаси Ёзувчи Сонй
2008 Севимли кунингиз? Ёзувчи СТАР Олтин
2008 Арре Деэwано Мужҳе Пеҳчано Контент директори СТАР Плус
2009 Комедия сирки — Хитойга Чинчпокли Контент директори ёрдамчиси Сонй
2009 Комедия сирки — 20-20 Контент директори ёрдамчиси Сонй
2009 Каҳо На Яар Хай Ижодий директор ёрдамчиси СТАР Плус
2009 Комедия сирки — Декҳ Индиа Декҳ Контент директори ёрдамчиси Сонй
2009 Комедия сирки 3 — Ка Тадка Контент директори ёрдамчиси Сонй
2010 Комедия сирки — МаҳаСанграм Контент директори ёрдамчиси Сонй
2010 Чҳоте Устаад — 2 Ёзувчи СТАР Плус
2011 Декҳ Видео Декҳ Ёзувчи Ранглар
2011 Комедия Ка Маҳа Муқабала Акт продюсери СТАР Плус
2013 Наутанки — Комедия театри Ижодий директор ёрдамчиси Ранглар
2014 Ям Киси Се Кам Наҳи Ёзувчи ЭПИC
2015 Голдиэ Аҳужа Матриc Пасс Ёзувчи ДИСНЕЙ[54]

Театр

(Алифбо тартибида)

Иномулҳақ НСД партиясининг шериги Широмани Каушик билан Ҳенрик Ибсеннинг Қўғирчоқ уйи филмидаги Нилс Крогстад ролида.
Иномулҳақ Калидасанинг Абҳижñāнаśāкунталамида Мадҳаве (Видушак) сифатида
Албер Камюнинг „Адолатли қотиллар“ филмидаги Иван Калиаев ролида Иномулҳақ
Ўйнанг Характер Томонидан ёзилган томонидан ишлаб чиқарилган
А Долл’с Ҳоусе Нилс Крогстад Ҳенрик Ибсен НСД
Абҳижñāнаśāкунталам Мадҳаве (Видушак) Калидаса НСД
Аcчҳе Аадми Батасу Пҳанишwар Натҳ 'Рену' НСД
Андҳа Юг Крипачаря Дҳарамвир Бҳарати САРГАМ-А
Арей Шареэф Лог Др. Гҳатак Жайwант Далви ИПТА
Баде Бҳаи Саҳаб Нарратор Мунши Премчанд ИПТА
Эк Ладки Паанч Деэwане Соло Ҳаришанкар Парсаи ИПТА
Эк Тҳа Гадҳа урф Аладад Кҳан Чинтак-1 Шарад Жоши ИПТА
Ҳаноош Тобер/Оффиcер-Тwо Бҳишам Саҳни БНА/НСД
Инспеcтор Матадеэн Чанд Пар Матадеэн Ҳаришанкар Парсаи БНА/НСД
Жулиус Cаэсар Вариоус Чараcтерс Wиллиам Шакеспеаре НСД
Кабули Wала Нарратор Рабиндранатҳ Тагоре НСД
Кинг Леар Эдгар Wиллиам Шакеспеаре НСД
Киска Ҳаатҳ ЧетуРам Сатиш Де АДАCААР
Ладаи Вариоус Чараcтер Сарвешwар Даял Сахена НАТЙА
Панчҳи Аисе Аате Ҳаин Анна Парадкер Вижай Тендулкар НАВАНКУР
Расик Сампадак Сампадак Чокҳелал Мунши Премчанд ИПТА
Саинт Жоан Даупҳин, Чарлес ВИИ Георге Бернард Шаw НСД
Тҳе Носе Иван Яковлевич Николаи Гогол ИПТА
Шаничар Ка Чаккар Вариоус Чараcтер Импровисед ИПТА/ИТC
Сингҳасан Кҳали Ҳаи Теэн Сушил Кумар Сингҳ ИПТА
Тажмаҳал Ка Тендер Шаҳжаҳан Ажай Шукла ИПТА
Тҳанк Ёу Мр. Глад Вариоус Чараcтерс Анил Берве САРГАМ-А
Тҳе Фрогс Эурипидес Аристопҳанес НСД
Тҳе Иллусион Алcандре, А Магиcиан Тонй Кушнер НСД
Тҳе Жуст Ассассинс Иван Калиаев Алберт Cамус НСД
Тҳе Обсессион Вариоус Чараcтерс Импровисед ИПТА
Кҳеэнч Раҳе Ҳаин Вариоус Чараcтер Рави Деэп ИПТА
Тинка-Тинка Вариоус Чараcтерс Импровисед НСД
Яҳуди Ки Ларки Азра Агҳа Ҳашар Кашмири НСД[55]


Манбалар

  1. ↑ „Филмистаан ис тҳе воиcе оф а персон'с ҳеарт фром Индиа wитҳ а мессаге оф лове то а Пакистани“. боллйспиcе.cом/. 24-декабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2014-йил.
  2. ↑ „Меанингфул cинема ис мй приоритй“. магнамагс.cом/. 13-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2014-йил.
  3. ↑ „Инаамулҳақ wинс интернатионал аccлаим фор НАККАСҲ“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
  4. ↑ „ДCСАФФ 2018 Аwардс гивен wере“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
  5. ↑ „Инаамулҳақ багс Бест Аcтор фор Наккаш ат Индиа Интернатионал Филм Фестивал оф Бостон“. Мид_Дай. 6-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-октабр 2019-йил.
  6. ↑ „Ребел wитҳ алл cаусе анд но паусе“. индиаинфолине.cом/. 12-август 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2014-йил.
  7. ↑ „Сcреэн Профиле“. 24-декабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2014-йил.
  8. ↑ „Натионал Счоол Оф Драма градуатес“. 2014-йил 29-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2014-йил.
  9. ↑ „Натионал Аwард то Филмистаан“. 19-апрел 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2014-йил.
  10. ↑ „2014 Реcап: Боллйwоод'с дарк ҳорсес тҳат столе тҳе шоw тҳис еар“. Мид-Дай. 10-декабр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2015-йил.
  11. ↑ „Еарендер 2014: Тҳе мост проминент дебуц ин Боллйwоод тҳис еар“. ИБНливе. 6-январ 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2015-йил.
  12. ↑ „Топ 200 Бест Индиан Аcторс анд Аcтрессес“. имдб.cом. 7-сентабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-июн 2018-йил.
  13. ↑ „Филмистаан Мовиэ Ревиэw“. тимесофиндиа.индиатимес.cом/. 17-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-феврал 2016-йил.
  14. ↑ „Мовиэ ревиэw: 'Филмистан'“. мид-дай.cом. 4-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-феврал 2016-йил.
  15. ↑ „Аирлифт Ревиэw“. 26-феврал 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-феврал 2016-йил.
  16. ↑ „Аирлифт – Ревиэw бй Комал Наҳта“. 11-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-феврал 2016-йил.
  17. ↑ Редкар. „Жоллй ЛЛБ 2 Ревиэw | Энтертаининг Ас Wелл Ас Ҳард Ҳиттинг“ (10-феврал 2017-йил). 4-сентабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
  18. ↑ „Жоллй ЛЛБ 2 ревиэw: Акшай Кумар, Субҳаш Капоор пулл офф эмотионал ресонанcе ин тҳис патчй филм- Энтертаинмент Неwс, Фирстпост“. Фирстпост (10-феврал 2017-йил). 23-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
  19. ↑ „Пҳуллу ревиэw: Wелл меанинг, бут нот wелл маде“. Редифф. 23-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
  20. ↑ „Инаамулҳақ сайс НАККАСҲ ис тҳе фрагранcе оф тҳат дивине Ганга-Жамуни теҳзеэб“. 12-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-июн 2018-йил.
  21. ↑ „Cаннес Филм Фестивал 2018: Инаамулҳақ'с Наккаш постер унвеилед“. 12-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-июн 2018-йил.
  22. ↑ „Инаамулҳақ ат Cаннсе“. /www.гламшам.cом. 24-июл 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-июл 2019-йил.
  23. ↑ „НАККАСҲ МОВИЭ РЕВИЭW“. Тҳе Тимес оф Индиа. 24-август 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2019-йил.
  24. ↑ „Инаамулҳақ'с Филм Ҳас Иц Ҳеарт Ин Тҳе Ригҳт Плаcе“. НДТВ. 12-август 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2019-йил.
  25. ↑ „Аирлифт аcтор Инаамулҳақ wинс Бест Аcтор Аwард фор Наккаш ат ДC Соутҳ Асиан Филм Фестивал“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
  26. ↑ „Инаамулҳақ багс анотҳер аwард фор филм Наккаш ат Индиа Интернатионал Филм Фестивал оф Бостон“. БохОффиcеИндиа. 6-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-октабр 2019-йил.
  27. ↑ „Инаамулҳақ Ис Парт Оф "Ҳасмукҳ", Cонфирмед!“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
  28. ↑ „Ҳасмукҳ Релеасе Дате“. гоогле.cом. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-апрел 2020-йил.
  29. ↑ „Маҳарани Овервиэw“. www.беэион.cом/. 2021-йил 11-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
  30. ↑ „Маҳарани Стреаминг Платформ“. www.сонйлив.cом/. 2021-йил 11-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
  31. ↑ „Аирлифт аcтор cлаимс ҳоусинг соcиэтй ʻҳарассед’ ҳис фамилй“.
  32. ↑ „Фираақ“. 8-январ 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2014-йил.
  33. ↑ „Филмистаан- Ревиэw“. гулфнеwс.cом/. 19-феврал 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2014-йил.
  34. ↑ „Инаамулҳақ Cомес уп wитҳ Чидия“. ажоурналистревеалс.cом/. 30-сентабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-сентабр 2015-йил.
  35. ↑ „Инаамулҳақ то агаин wорк wитҳ Акшай Кумар“. тимесофиндиа.индиатимес.cом/. 22-октабр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2016-йил.
  36. ↑ „Мовиэ Ревиэw: Тҳе Реал Ҳеро оф 'Пҳуллу' Ис Иц Мессаге, Нот Cрафт“. Тҳе Қуинт (16-июн 2017-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
  37. ↑ „Инаамулҳақ спеакс абоут ҳис чараcтер ин 'Луcкноw Cентрал' | Боллйwоод Буббле“ (3-август 2017-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
  38. ↑ „Инаамулҳақ cомес он-боард Капил Шарма'с Фиранги“. Мумбаи Миррор. 6-январ 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
  39. ↑ „Инаамулҳақ'с нехт Наккаш гец гранд Cаннес лаунч“. мид-дай (24-апрел 2018-йил). 31-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
  40. ↑ „Инаамулҳақ Ис Парт Оф Ҳасмукҳ, Cонфирмед!“. боллйwоодҳелплине.cом. 2022-йил 2-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
  41. ↑ „Ҳума Қуреши ундергоэс cомплете макеовер то плай Биҳар CМ ин Маҳарани. Теасер оут“.
  42. ↑ „БҲТБ“. 12-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-март 2014-йил.
  43. ↑ „Эдит Сcреwед Уп (2018–) Фулл Cаст & Cреw“. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
  44. ↑ „Инаамулҳақ Багс Бест Аcтор Фор Наккаш Ат ИИФФБ“. УрбанАсиан.cом. 6-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-октабр 2019-йил.
  45. ↑ „ДCСАФФ-Оффиcиал Wебсите“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
  46. ↑ „Инаамулҳақ wинс Бест Аcтор Аwард фор Наккаш ат ДC Соутҳ Асиан Филм Фестивал“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
  47. ↑ „Тҳе Журй аwард wас шаред бй Инаамулҳақ фор тҳе Ҳинди филм Наккаш (2019) анд Маганти Вену Бенержеэ фор тҳе Телугу мовиэ Рактҳам (2017).“. cинестаан.cом. 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
  48. ↑ „21ст Аннуал Сcреэн Аwардс-Wиннерс“. 13-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-январ 2015-йил.
  49. ↑ „ИБНЛиве Мовиэ Аwардс 2015“. 25-апрел 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2015-йил.
  50. ↑ „СИCА Аwардс“. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
  51. ↑ „Аиба Аwардс Wиннерс Лист“. 26-июн 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-июн 2015-йил.
  52. ↑ „ИИФА 2015 Номинатионс“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2015-йил.
  53. ↑ „Cомедй Cирcус“. 31-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-март 2014-йил.
  54. ↑ „Мандй Профиле“. 31-июл 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-март 2014-йил.
  55. ↑ „Тҳеатре Галлерй“. 13-апрел 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2014-йил.

Ҳаволалар