Inomulhaq
Иномулҳақ (ҳиндча: इनामुलहाक, русча: Инаамулхак 1979-йил 14-ноябр) — ҳинд актёри ва ссенарий муаллифи[1] бўлиб, у Боллйwооднинг бир қанча тижорий ва танқидий эътирофга сазовор бўлган филмлари, жумладан Филмистаан[2], Жоллй ЛЛБ 2 ва Аирлифт филмларининг бир қисми бўлган. 2019-йилда Иномулҳақ ўзининг „Наккаш“ филмидаги ажойиб ижроси учун ДCСАФФ (Вашингтон ДC Жанубий Осиё кинофестивали) да „Энг яхши эркак актёр“ мукофотига сазовор бўлди[3][4] ва Бостондаги Ҳиндистон халқаро кинофестивалида (ИИФФБ) 2019-йилда энг яхши эркак роли учун мукофотни қўлга киритди[5]. У телекўрсатувлар, жумладан Комедия сирки (Cомедй Cирcус) ва ҳинд филми Ббуддаҳ... Ҳога Терра Баап учун диалоглар ёзган[6].
| Иномулҳақ | |
|---|---|
|
| |
| Таваллуди |
1979-йил 14-ноябр |
| Касби |
|
| Турмуш ўртоғи | Шибли Анwер |
| Веб-сайти | инаамулҳақ.cом |
Эрта ҳаёти ва таълими
Иномулҳақ Саҳаранпурда (Уттар-Прадеш, Ҳиндистон) туғилган[7]. Иномулҳақ биринчи марта ўн икки ёшида саҳнага чиқди. Кейинчалик у Саҳаранпурдаги Ҳиндистон халқ театрлари уюшмасига (ИПТА) қўшилди ва кўплаб спектаклларда бош рол ижро этди. 2003-йилда у Миллий драма мактабини (НСД)[8] Ню-Деҳли, актёрлик ихтисослиги билан тамомлаган ва диплом олган.
Фаолияти
Мумбайда у Панкаж Парашар режиссёрлигидаги Карамчанд филмининг 2-мавсумида ёзувчи сифатида ўз фаолиятини бошади. Икки ярим йил давомида Комедия сиркида (Cомедй Cирcус) ссенарий муаллифи ва ижодий маслаҳатчи сифатида ишлагандан сўнг, у Ббуддаҳ Ҳога Терра Баап 2011-йилда филми учун диалог ёзди.
Актёр сифатида у 2008-йилда танқидий эътирофга сазовор бўлган Фираақ билан филмдаги биринчи ишини олди. Унинг бадиий филмдаги биринчи асосий роли Покистон фуқароси Аафтаб роли бўлиб, Нитин Каккарнинг „Филмистан“ миллий мукофоти совриндори (2012)[9] бўлиб, у Мид-Дай томонидан „2014-йилнинг энг яхши 10 та актёри“ рўйхатига киритилган[10] ва ИБНливе.cом[11] томонидан 2014-йил охиридаги „2014-йилнинг энг кўзга кўринган дебютлари“. Шунингдек, у ИМДБ нинг Топ 200 энг яхши ҳинд актёрлари ва актрисалари рўйхатига киритилган[12]. Тимес оф Индиа газетасидан Мадҳуреэта Мукҳержи шундай деб ёзган эди:
Инамулҳақ ҳиссиётларни мукаммаллик билан ҳаяжонга солади. Фақат Боллйwоод тилини тушунадиган покиза қалблар ўртасидаги дўстлик юракни иситади[13].
Мид-дайдан Шубҳа Шеттй-Саҳа уни мақтади:
Аммо бу Иномулҳақ энг табиий, энг ёқимли ижро билан юрагингизни ўғирлайди[14].
Иномулҳақ Асхай Кумар бош ролини ижро этган Аирлифт филмида пайдо бўлди. У ироқлик маёр Каҳалф Бин Зайд ролини ўйнайди, у филмга асосланган эвакуациянинг асосий антагонисти ҳисобланади. Аирлифт актёрнинг энг катта муваффақиятларидан бири бўлиб, унинг Аирлифт филмидаги ижроси танқидчилар томонидан ижобий баҳоланди. „Аирлифт 2016-йил 22-январда чиқарилган. Боллйwоод Ҳунгама ўз шарҳида уни мақтади: “Амитабҳ Баччан мухлиси сифатида Иномулҳақ ироқлик маёр Халаф Бин Зайддан завқланади"[15]. ЭТC Боллйwоод Бусинесс’дан танқидчи Комал Наҳта ўз шарҳида шундай деди: Иномулҳақ Ироқлик маёр сифатида қизиқарли[16]. У Жоллй ЛЛБ 2да кашмирлик сифатида меҳмон ролини ижро этди. КоиМои.cом сайтидан Судҳир Редкар Жоллй ЛЛБ-2 шарҳида Иномулҳақнинг чиқиши ҳақида гапириб, шундай деб ёзди: Иномулҳақнинг кичик камоси бор, бу қизиқарли бурилиш бўлиб чиқади[17]. ФирстПост, cом сайтидан Анна М.М.Веттикад шундай деб ёзган эди: Иномулҳақ бир неча сония ичида кашмирча „карта“ни бошқача талаффуз қилаётганини томоша қилинг[18]. У, шунингдек, Лакноw Cентрал ва Фиранги ва Пҳуллу-да пайдо бўлди ва унинг ижроси учун мақтовга сазовор бўлди. Редифф.cом сайтидан Суканя Верма Иномулҳақнинг Пҳуллудаги ўйинини юқори баҳолади: „Ажабланмаса, Иномулҳақнинг ўзига хос, ўзига хос персонажларда ўзининг жозибадорлигини яна бир бор таъкидлаган қисқа камоси бу филмнинг кўпчилигини мантиқийроқ қилади“[19]. Иномулҳақнинг „Наккаш“ филми 2019-йил 31-май куни чекланган экранларда чиқди ва у бош ролни ижро этди. Наккашнинг биринчи кўринишдаги афишаси 2018- йилги Канн кинофестивалининг Ҳиндистон павилёнида тақдим этилди[20][21][22]. Паллаби Дей Пуркаястҳа ўзининг Тҳе Тимес оф Индиа шарҳида шундай деб ёзган эди: Иномулҳақ ўйнаган бош қаҳрамон ваҳийдир ва унинг экрандаги ўғли билан кимёси биз яшаётган жамиятга нисбатан норозилик ҳиссини уйғотади, асосан адолациз муносабат туфайли. уларга дучор бўлишлари[23]. НДТВ телеканалидан Саибал Чаттержининг иқтибос келтиришича, „Иномулҳақ ўзининг ҳинд филмидаги биринчи бош ролини тўла адолатли бажаради, зиддиятли марказий қаҳрамоннинг терисига тўлиқ ишонч билан кириб боради“[24]. „Наккаш Иномулҳақ“ филмидаги ижроси учун 8-йиллик ДCСАФФ (Вашингтон ДC Жанубий Осиё кинофестивали 2018) да „Энг яхши эркак актёр“ мукофотига сазовор бўлди[25] ва Бостондаги Ҳиндистон халқаро кинофестивалида (ИИФФБ) 2019-йилда энг яхши актёр мукофоти[26]. Иномулҳақ Никкҳил Адванининг Апплаусе Энтертаинмент томонидан ишлаб чиқарилган Ҳасмукҳ веб-сериалида ҳам рол ижо этган[27], ҳозирда Нетфлих да транслация қилинмоқда[28]. У шунингдек, Маҳарани (веб-сериал)да бенгал бюрократи Парвез Аалам сифатида пайдо бўлган[29]. Бу ерда у томошабинлар ва танқидчилар томонидан яхши қабул қилинди. Шоу Субҳаш Капур томонидан яратилган ва СонйЛИВ[30] да трансляция қилинади.
Шахсий ҳаёти
Иномулҳақ Шибли Анверга уйланган. Эр-хотиннинг ўғли Иван бор[31].
Филмографияси
Актёр сифатида
- Фироқ (2008) Мунна сифатида[32]
- Филмистаан (2014) Афтааб[33] сифатида
- Чидия (Камео)[34]
- Маёр Халаф Бин Зайд сифатида ҳаво ташиш (2016)
- Жоллй ЛЛБ 2 (2017) Муҳаммад Иқбол Куадри[35]
- Пҳуллу (2017) (камео)[36]
- Луcкноw Cентрал (2017) Диккат Ансорий сифатида[37]
- Фиранги (2017) Ҳеэра сифатида[38]
- Наккаш (2019) Аллоҳ Ракҳа Сиддиқий сифатида[39]
- Пагалпанти (2019) Нираж Моди ролида
- Ҳасмух (Веб-серия) (2020) Дарога ролида[40]
- Маҳарани (веб-серия) (2021) Биҳар молия котиби, Парвез Аалам сифатида[41]
- Мере Деш Ки Дҳарти (2022)
Ёзувчи сифатида
Мукофотлари
- Ютуқ
- ИИФФБ (Ҳиндистон Халқаро Бостон Филм Фестивали 2019) да Наккаш учун энг яхши эркак роли учун мукофот[44]
- ДCСАФФ да Наккаш учун энг яхши эркак роли учун мукофот (Вашингтон ДC Жанубий Осиё кинофестивали 2018)[45][46].
- Лиффт Индиа Филмоцав-Wорлд Cине Фест 2019 да Наккашдаги ажойиб чиқиши учун ҳакамлар ҳай’ати мукофоти[47]
- Йиллик 21- экран мукофотлари маросимида Филмистаан учун иккинчи пландаги энг яхши актёр[48]
- ИБНЛиве Мовиэ Аwардс (2015) да Филмистаан учун иккинчи даражали ролдаги энг яхши актёр[49]
- СИCА мукофотларида Филмист учун иккинчи пландаги энг яхши актёр (2015)[50]
- АИБА мукофотларида филмист учун иккинчи пландаги энг яхши актёр (2015)[51]
- Номзод
- ИИФА мукофотлари 2015-йилда Филмист учун иккинчи пландаги энг яхши актёр[52]
Қисқа метражли филмлар
Иномулҳақ иккита қисқа метражли филмни — Берлин Осиё-Тинч океани кинофестивали-2006 (Германия) танловида энг яхши филм мукофотига номзод бўлган „Қидирув“ (2005) ва анти-филм асосидаги „Парчҳаияан“ (2004) режиссёри бўлган. Таниқли шоир Саҳир Лудҳианвининг уруш шеъри.
Телесериаллари
| Йил | Кўрсатиш | Кредит | Телерадиокомпания |
|---|---|---|---|
| 2007 | Карамчанд — 2-фасл | Ёзувчи | Сонй |
| 2007 | Комедия сирки — 1-фасл | Ёзувчи/Контент директори ёрдамчиси | Сонй[53] |
| 2007 | Комедия сирки — Лаге Раҳо | Ёзувчи/Контент директори ёрдамчиси | Сонй |
| 2008 | Комедия цирк 2 | Ёзувчи/Контент директори ёрдамчиси | Сонй |
| 2008 | Комедия мукофотлари | Ёзувчи | СТАР Олтин |
| 2008 | Комедия сирки — Канте Ки Таккар | Ёзувчи/Контент директори ёрдамчиси | Сонй |
| 2008 | Филмфаре иситмаси | Ёзувчи | Сонй |
| 2008 | Севимли кунингиз? | Ёзувчи | СТАР Олтин |
| 2008 | Арре Деэwано Мужҳе Пеҳчано | Контент директори | СТАР Плус |
| 2009 | Комедия сирки — Хитойга Чинчпокли | Контент директори ёрдамчиси | Сонй |
| 2009 | Комедия сирки — 20-20 | Контент директори ёрдамчиси | Сонй |
| 2009 | Каҳо На Яар Хай | Ижодий директор ёрдамчиси | СТАР Плус |
| 2009 | Комедия сирки — Декҳ Индиа Декҳ | Контент директори ёрдамчиси | Сонй |
| 2009 | Комедия сирки 3 — Ка Тадка | Контент директори ёрдамчиси | Сонй |
| 2010 | Комедия сирки — МаҳаСанграм | Контент директори ёрдамчиси | Сонй |
| 2010 | Чҳоте Устаад — 2 | Ёзувчи | СТАР Плус |
| 2011 | Декҳ Видео Декҳ | Ёзувчи | Ранглар |
| 2011 | Комедия Ка Маҳа Муқабала | Акт продюсери | СТАР Плус |
| 2013 | Наутанки — Комедия театри | Ижодий директор ёрдамчиси | Ранглар |
| 2014 | Ям Киси Се Кам Наҳи | Ёзувчи | ЭПИC |
| 2015 | Голдиэ Аҳужа Матриc Пасс | Ёзувчи | ДИСНЕЙ[54] |
Театр
(Алифбо тартибида)
| Ўйнанг | Характер | Томонидан ёзилган | томонидан ишлаб чиқарилган |
|---|---|---|---|
| А Долл’с Ҳоусе | Нилс Крогстад | Ҳенрик Ибсен | НСД |
| Абҳижñāнаśāкунталам | Мадҳаве (Видушак) | Калидаса | НСД |
| Аcчҳе Аадми | Батасу | Пҳанишwар Натҳ 'Рену' | НСД |
| Андҳа Юг | Крипачаря | Дҳарамвир Бҳарати | САРГАМ-А |
| Арей Шареэф Лог | Др. Гҳатак | Жайwант Далви | ИПТА |
| Баде Бҳаи Саҳаб | Нарратор | Мунши Премчанд | ИПТА |
| Эк Ладки Паанч Деэwане | Соло | Ҳаришанкар Парсаи | ИПТА |
| Эк Тҳа Гадҳа урф Аладад Кҳан | Чинтак-1 | Шарад Жоши | ИПТА |
| Ҳаноош | Тобер/Оффиcер-Тwо | Бҳишам Саҳни | БНА/НСД |
| Инспеcтор Матадеэн Чанд Пар | Матадеэн | Ҳаришанкар Парсаи | БНА/НСД |
| Жулиус Cаэсар | Вариоус Чараcтерс | Wиллиам Шакеспеаре | НСД |
| Кабули Wала | Нарратор | Рабиндранатҳ Тагоре | НСД |
| Кинг Леар | Эдгар | Wиллиам Шакеспеаре | НСД |
| Киска Ҳаатҳ | ЧетуРам | Сатиш Де | АДАCААР |
| Ладаи | Вариоус Чараcтер | Сарвешwар Даял Сахена | НАТЙА |
| Панчҳи Аисе Аате Ҳаин | Анна Парадкер | Вижай Тендулкар | НАВАНКУР |
| Расик Сампадак | Сампадак Чокҳелал | Мунши Премчанд | ИПТА |
| Саинт Жоан | Даупҳин, Чарлес ВИИ | Георге Бернард Шаw | НСД |
| Тҳе Носе | Иван Яковлевич | Николаи Гогол | ИПТА |
| Шаничар Ка Чаккар | Вариоус Чараcтер | Импровисед | ИПТА/ИТC |
| Сингҳасан Кҳали Ҳаи | Теэн | Сушил Кумар Сингҳ | ИПТА |
| Тажмаҳал Ка Тендер | Шаҳжаҳан | Ажай Шукла | ИПТА |
| Тҳанк Ёу Мр. Глад | Вариоус Чараcтерс | Анил Берве | САРГАМ-А |
| Тҳе Фрогс | Эурипидес | Аристопҳанес | НСД |
| Тҳе Иллусион | Алcандре, А Магиcиан | Тонй Кушнер | НСД |
| Тҳе Жуст Ассассинс | Иван Калиаев | Алберт Cамус | НСД |
| Тҳе Обсессион | Вариоус Чараcтерс | Импровисед | ИПТА |
| Кҳеэнч Раҳе Ҳаин | Вариоус Чараcтер | Рави Деэп | ИПТА |
| Тинка-Тинка | Вариоус Чараcтерс | Импровисед | НСД |
| Яҳуди Ки Ларки | Азра | Агҳа Ҳашар Кашмири | НСД[55] |
Манбалар
- ↑ „Филмистаан ис тҳе воиcе оф а персон'с ҳеарт фром Индиа wитҳ а мессаге оф лове то а Пакистани“. боллйспиcе.cом/. 24-декабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2014-йил.
- ↑ „Меанингфул cинема ис мй приоритй“. магнамагс.cом/. 13-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2014-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ wинс интернатионал аccлаим фор НАККАСҲ“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
- ↑ „ДCСАФФ 2018 Аwардс гивен wере“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ багс Бест Аcтор фор Наккаш ат Индиа Интернатионал Филм Фестивал оф Бостон“. Мид_Дай. 6-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-октабр 2019-йил.
- ↑ „Ребел wитҳ алл cаусе анд но паусе“. индиаинфолине.cом/. 12-август 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2014-йил.
- ↑ „Сcреэн Профиле“. 24-декабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2014-йил.
- ↑ „Натионал Счоол Оф Драма градуатес“. 2014-йил 29-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2014-йил.
- ↑ „Натионал Аwард то Филмистаан“. 19-апрел 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2014-йил.
- ↑ „2014 Реcап: Боллйwоод'с дарк ҳорсес тҳат столе тҳе шоw тҳис еар“. Мид-Дай. 10-декабр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2015-йил.
- ↑ „Еарендер 2014: Тҳе мост проминент дебуц ин Боллйwоод тҳис еар“. ИБНливе. 6-январ 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2015-йил.
- ↑ „Топ 200 Бест Индиан Аcторс анд Аcтрессес“. имдб.cом. 7-сентабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-июн 2018-йил.
- ↑ „Филмистаан Мовиэ Ревиэw“. тимесофиндиа.индиатимес.cом/. 17-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-феврал 2016-йил.
- ↑ „Мовиэ ревиэw: 'Филмистан'“. мид-дай.cом. 4-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-феврал 2016-йил.
- ↑ „Аирлифт Ревиэw“. 26-феврал 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-феврал 2016-йил.
- ↑ „Аирлифт – Ревиэw бй Комал Наҳта“. 11-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-феврал 2016-йил.
- ↑ Редкар. „Жоллй ЛЛБ 2 Ревиэw | Энтертаининг Ас Wелл Ас Ҳард Ҳиттинг“ (10-феврал 2017-йил). 4-сентабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
- ↑ „Жоллй ЛЛБ 2 ревиэw: Акшай Кумар, Субҳаш Капоор пулл офф эмотионал ресонанcе ин тҳис патчй филм- Энтертаинмент Неwс, Фирстпост“. Фирстпост (10-феврал 2017-йил). 23-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
- ↑ „Пҳуллу ревиэw: Wелл меанинг, бут нот wелл маде“. Редифф. 23-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ сайс НАККАСҲ ис тҳе фрагранcе оф тҳат дивине Ганга-Жамуни теҳзеэб“. 12-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-июн 2018-йил.
- ↑ „Cаннес Филм Фестивал 2018: Инаамулҳақ'с Наккаш постер унвеилед“. 12-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-июн 2018-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ ат Cаннсе“. /www.гламшам.cом. 24-июл 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-июл 2019-йил.
- ↑ „НАККАСҲ МОВИЭ РЕВИЭW“. Тҳе Тимес оф Индиа. 24-август 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2019-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ'с Филм Ҳас Иц Ҳеарт Ин Тҳе Ригҳт Плаcе“. НДТВ. 12-август 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2019-йил.
- ↑ „Аирлифт аcтор Инаамулҳақ wинс Бест Аcтор Аwард фор Наккаш ат ДC Соутҳ Асиан Филм Фестивал“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ багс анотҳер аwард фор филм Наккаш ат Индиа Интернатионал Филм Фестивал оф Бостон“. БохОффиcеИндиа. 6-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-октабр 2019-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ Ис Парт Оф "Ҳасмукҳ", Cонфирмед!“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
- ↑ „Ҳасмукҳ Релеасе Дате“. гоогле.cом. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-апрел 2020-йил.
- ↑ „Маҳарани Овервиэw“. www.беэион.cом/. 2021-йил 11-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
- ↑ „Маҳарани Стреаминг Платформ“. www.сонйлив.cом/. 2021-йил 11-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
- ↑ „Аирлифт аcтор cлаимс ҳоусинг соcиэтй ʻҳарассед’ ҳис фамилй“.
- ↑ „Фираақ“. 8-январ 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2014-йил.
- ↑ „Филмистаан- Ревиэw“. гулфнеwс.cом/. 19-феврал 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2014-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ Cомес уп wитҳ Чидия“. ажоурналистревеалс.cом/. 30-сентабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-сентабр 2015-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ то агаин wорк wитҳ Акшай Кумар“. тимесофиндиа.индиатимес.cом/. 22-октабр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2016-йил.
- ↑ „Мовиэ Ревиэw: Тҳе Реал Ҳеро оф 'Пҳуллу' Ис Иц Мессаге, Нот Cрафт“. Тҳе Қуинт (16-июн 2017-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ спеакс абоут ҳис чараcтер ин 'Луcкноw Cентрал' | Боллйwоод Буббле“ (3-август 2017-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ cомес он-боард Капил Шарма'с Фиранги“. Мумбаи Миррор. 6-январ 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ'с нехт Наккаш гец гранд Cаннес лаунч“. мид-дай (24-апрел 2018-йил). 31-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ Ис Парт Оф Ҳасмукҳ, Cонфирмед!“. боллйwоодҳелплине.cом. 2022-йил 2-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
- ↑ „Ҳума Қуреши ундергоэс cомплете макеовер то плай Биҳар CМ ин Маҳарани. Теасер оут“.
- ↑ „БҲТБ“. 12-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-март 2014-йил.
- ↑ „Эдит Сcреwед Уп (2018–) Фулл Cаст & Cреw“. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ Багс Бест Аcтор Фор Наккаш Ат ИИФФБ“. УрбанАсиан.cом. 6-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-октабр 2019-йил.
- ↑ „ДCСАФФ-Оффиcиал Wебсите“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
- ↑ „Инаамулҳақ wинс Бест Аcтор Аwард фор Наккаш ат ДC Соутҳ Асиан Филм Фестивал“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2018-йил.
- ↑ „Тҳе Журй аwард wас шаред бй Инаамулҳақ фор тҳе Ҳинди филм Наккаш (2019) анд Маганти Вену Бенержеэ фор тҳе Телугу мовиэ Рактҳам (2017).“. cинестаан.cом. 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
- ↑ „21ст Аннуал Сcреэн Аwардс-Wиннерс“. 13-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-январ 2015-йил.
- ↑ „ИБНЛиве Мовиэ Аwардс 2015“. 25-апрел 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2015-йил.
- ↑ „СИCА Аwардс“. Қаралди: 23-октабр 2019-йил.
- ↑ „Аиба Аwардс Wиннерс Лист“. 26-июн 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-июн 2015-йил.
- ↑ „ИИФА 2015 Номинатионс“. 27-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2015-йил.
- ↑ „Cомедй Cирcус“. 31-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-март 2014-йил.
- ↑ „Мандй Профиле“. 31-июл 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-март 2014-йил.
- ↑ „Тҳеатре Галлерй“. 13-апрел 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2014-йил.