Ziyosfera

James Milner

Жамес Филипп Милнер МБЕ (1986-йил 4-январда туғилган) — инглиз профессионал футболчиси, Премиэр Леагуэ „ Ливерпул“ клубида ярим ҳимоячи сифатида ўйнайди. Кўп қиррали ўйинчи бўлган Милнер бир нечта позицияларда, жумладан, қанотда, ярим ҳимояда ва ҳимоячи сифатида ўйнаган[7]. Айниқса Ливерпул таркибида у жуда кўп бошқа позицияда ўйнаган.

Жамес Милнер
Милнер Ливерпул таркибида 2022-йил
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Жамес Пҳилип Милнер[1]
Таваллуд санаси 1986-йил 4-январ (1986-01-04) (40 ёш)
Таваллуд жойи Леэдс, Ангиля
Бўйи 5 фут 9 инчес (1.75 м)[2]
Амплуаси Ярим ҳимоячи
Клуб маълумоти
Жорий клуб
 Ливерпул
Рақами 7
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
1996-2002 Леэдс Унитед
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
2002-2004 Леэдс Унитед 48 (5)
2003 → Сwиндон Тоwн 6 (2)
2004-2008 Неwcастле Унитед 94 (6)
2005-2006 → Астон Вилла 27 (1)
2008-2010 Астон Вилла 73 (11)
2010-2015 Манчестер сити 147 (13)
2015 Ливерпул 199 (19)
Миллий терма жамоа
2001-2002 Ангиля У-16[3] 6 (5)
2002-2003 Ангиля У-17 11 (8)
2004 Ангиля У-19[4] 1 (1)
2003-2005 Ангиля У-20[5] 6 (0)
2004-2009 Ангиля У-21[6] 46 (8)
2009-2016 Ангиля 61 (1)
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)
(23:07, 22-май 2022-йил (утc) учун)

Ёшлиги

Лидснинг Уортли шаҳрида туғилган[8]. Милнер болалигидаги футболнинг кўп қисмини Ҳорсфортдаги Wестброок Лейн бошланғич мактабида ўйнаган. Кейинчалик Ҳорсфортҳ мактабида таҳсил олди.

Милнер ўз мактабида „биринчи синф“ ўқувчиси сифатида сифни жисмоний тарбия бўйича ишлаши учун мукофот билан тарк этди[9].

Ўз мактабида кетма-кет уч йил кросс чемпиони бўлган ва 100 дан ортиқ туман чемпиони бўлган. Кейин у футбол клубининг ҳамкори бўлган Бостон Спа Счоол[10] спорт коллежида ўқишни тугатди[11].

Милнер ёшлигидан ўзининг туғилган клуби „Лидс Юнайтед“ни қўллаб-қувватлаган. Унинг жамоа ҳақидаги энг эрта хотираси 1993-йилда ёшлар ўртасидаги Англия кубогида ғалаба қозонганини томоша қилган[12].

Милнер 10 ёшга тўлганида, у академияда Шимолий Англиянинг бошқа клубларидаги замондошларига, жумладан, Манчестер Юнайтеднинг бўлажак ҳужумчиси Уэйн Рунига қарши ўйнади[13]. Академияда яхши ютуқларга эришган Милнер мактабни тугатгандан сўнг стажёр сифатида қабул қилинди. Бироқ, отаси ўқишни давом эттириш учун ҳафтада бир марта коллежга боришни талаб қилди[14].

Милнер ёшлар жамоасида муваффақият қозонишда давом этди ва Англияда 15 ёшгача ва 17 ёшгача бўлган тоифаларда ўйнади[15][16].

Жамоалардаги фаолияти

Лидс Юнайтед

Милнернинг „Лидс“ сафидаги дебюти 2002-йил 10-ноябрда „Вест Хем Юнайтед“ га қарши ўйинда, сўнгги олти дақиқада Жейсон Уилкокснинг ўрнига майдонга тушган[17][18]. Бу кўриниш уни 16 ёшу 309 кунлигида Премер-лигада ўйнаган иккинчи энг ёш футболчига айлантирди[19]. 2002-йил 26-декабрда 16 ёшида у „Сандерленд“га қарши ўйинда 2:1 ҳисобида ғалаба қозониб, Премер-лигада гол урган энг ёш футболчига айланди[20][21]. Унинг рекордини 2005-йилда "Эвертон „дан Жеймс Вон янгилаган эди[22]. Икки кундан сўнг “Челси" га қарши ўйинда Милнер „Челси“ ҳимоячиси Марсел Десайлининг зарбасидан қочиш учун тўпга биринчи тегиниш ва маневр билан яна гол урди[23]. Журналистларда унинг ўйиндаги умумий кўрсаткичи, айниқса, унинг хоҳиши, ўзига бўлган ишончи ва икки оёғидаги қобилияти ҳайрат қолдирди[24]. „Челси“ бош мураббийи Клаудио Ранери ўйиндан сўнг Милнер анча тажрибали ўйинчидек ҳаракат қилганини таъкидлади[25][26].

Лидс сафида кўпроқ ўйнаганидан сўнг, Милнер 2003-йилнинг 10-февралида улар билан беш йиллик шартнома имзолади[27][28]. Стаждан олдин у буни футболчи сифатида қимматли тажриба сифатида кўрди[29]. У Свиндон билан бир ой ўтказди, олтита ўйинда ўйнади ва Питерборо Юнайтед[30] ва Лутон Таунга қарши иккита гол урд[31].

Бироқ, Лидснинг бойлиги пасайишда эди; жамоа оммавий ахборот воситаларида кўплаб салбий воқеалар мавзусига айланди ва бир нечта асосий ўйинчилар сотилди[32]. „Лидс“нинг якунда чемпионатга тушиб кетиши Милнернинг клубдаги келажаги борасидаги тахминларга сабаб бўлди. Унга „Тоттенхем“, „Астон Вилла“ ва „Эвертон“ клублари қизиқиш билдиришди[33]. Охир-оқибат, Вилла ва Эвертон таклиф қилишмади ва Милнер „Тоттенхем“ таклифини рад этди, чунки улар ҳали ҳам яшаган оилавий уйидан жуда узоқда жойлашган[34][35]. Шунга қарамай, молиявий муаммолар охир-оқибат Лидсни Милнерни Нюкасл Юнайтедга 5 фунт стерлингга сотишга мажбур қилди[36]. Милнер болалигида қўллаб-қувватлаган клубни тарк этишдан хурсанд бўлмасада, у клуб қарорини ҳурмат қилишни хоҳлади ва 2004-йилнинг июлида у „Нюкасл“ билан беш йиллик шартномага рози бўлди.

Нюкасл Юнайтед

Милнер 2004-йилда "Нюкасл Юнайтед "да ўйнаган

Милнернинг „Нюкасл“ учун Премер-лигадаги биринчи ўйини 2004-йил 18-августда " Мидлсбро "га қарши ўйнади, у „Лидс“ сафида мунтазам равишда чап қанотда майдонга тушганига қарамай, у қанот ҳимоячиси сифатида майдоннинг ўнг томонида ўйнади[37]. Бир ой ўтгач, у Европа мусобақаларида дебют қилди, ўшанда „Нюкасл“ УЭФА кубогида исроиллик Бней Сакнинга қарши ўйнаган ва Шола Амеоби ўрнига майдонга тушган[38]. Ўша ойда у „ Вест Бромвич“ га қарши ўйинда биринчи рақобатбардош голини урди[39][40][41].

2005-06-йилги мавсум бошида Милнер УЭФА Интертото кубогида „Нюкасл“нинг ЗТС Дубниcа жамоасига қарши сафарда 3:1 ҳисобида ғалаба қозонди[42].

„Нюкасл“нинг „Астон Вилла“дан Нолберто Соланони сотиб олишидаги бандга кўра, Милнер мавсумнинг қолган қисмида „Вилла“га ижарага берилди[43]. „Лидс“да Милнерни бошқарган Вилла менежери Девид ЎЛири бу шартномада Милнерни қўлга киритганидан хурсанд бўлиб, Вилланинг келишувдан устун келганига ишонишини ва уни футболчи сифатида яхшилашга умид қилишини айтди[44][45]. У Вилладаги дебютини 2005-йилнинг 12-сентябрида Премер-лигада „Вест Хем Юнайтед“га қарши ўйинда ўтказди[46]. Бир ҳафтадан камроқ вақт ўтган Лига кубоги ўйинида у жамоасининг танаффусда 3:1 ҳисобида мағлуб бўлганидан кейин тикланишига ёрдам берди ва иккинчи бўлимда иккита гол уриб, Уикомб Уондерерсга қарши 8:3 ҳисобида ғалаба қозонди[47]. Бутун мавсум давомида Милнер жамоаси ҳақида ижобий фикрда эди[48].

Милнер одатда Вилла учун умидсизликка учраган мавсумда ижобий имзо сифатида кўрилди[49][50]. Менежер Девид ЎЛири мавсум давомида Милнернинг клубга доимий қўшилишини хоҳлашини тасдиқлади, аммо унга шартнома имзолаш имконияти берилишига шубҳа қилди[51]. У ҳатто имкон туғилса, Милнерни доимий равишда имзолаш учун маблағга эга бўлиши учун Роберт Хут билан шартнома имзолашдан воз кечди[52].

Янги тайинланган „Нюкасл“ бош мураббийи Гленн Родер Милнернинг қобилиятини Соунессдан кўра кўпроқ қадрлагандек туюлди ва унинг „Нюкасл“ футболчиси бўлиб қолиш истагини билдирди[53][54] Июн ойида Вилла Милнернинг Гарет Барри билан савдоси доирасидаги таклифини рад этганида, бу эҳтимол камроқ бўлди[55]. Бироқ, Вилла америкалик миллиардер Ренди Лернер томонидан қабул қилинганда ва Мартин ЎНил янги менежер этиб тайинлангандан сўнг, келишув қайта тикланди[56]. Виллага кўчиб ўтишга келишиб олинди шекилли, аммо сўнгги лаҳзада Нюкасл Милнерни чақириб олди ва музокаралар бузилиб кетди[57][58].

Нюкасл Юнайтед саҳифасига қайтиш

Милнер 2007-йилда "Нюкасл Юнайтед " учун жарима зарбасини амалга оширди

„Нюкасл“ футболчилари ва менежери Гленн Родер 2006-07-йилги мавсум бошида Милнернинг қайтишига ижобий муносабатда бўлишди[59].

„Нюкасл“ 2006-07-йилги Премер-лигани ёмон бошлади, аммо Европа мусобақаларида Милнер „Нюкасл“га УЭФА Кубогининг 1/8 финалига чиқишда муҳим рол ўйнади ва „Магпиэс“ нинг биттадан ташқари 12 ўйинини ўтказди[60][61].

2007-йилнинг 1-январида Милнер „Манчестер Юнайтед“га қарши ўйинда (2:2) мавсумдаги илк голини киритди[62][63]. Мавсум давомида Милнер иккала томондан иккала оёғи билан гол уриш ва ўрнатиш орқали турли позицияларда қулай ўйнаш қобилиятини намойиш этди[64]. Натижада Милнер январ ойида Нюкасл билан янги шартнома имзолади ва бу унинг клубдаги келажагини 2011-йилгача кафолатлади[65][66]. У 2007-йилнинг май ойида Сем Эллардайс „Нюкасл“ бош мураббийи лавозимини эгаллаганида яна тўрт йиллик шартнома имзолади[67]. Йил охирида Милнер клубдаги келажаги ва унинг янги менежери ҳақида хурсанд эканлигини айтди ва машғулотлар „бу ерда бўлганимдан бери энг яхшиси“ бўлганини айтди[68][69]. Натижада Милнер мавсум бошида асосан захирадан ўйнади[70].

Октабр ойи охирида у „Тоттенхем Ҳоцпур“га қарши ўйинда (3:1) „Нюкасл“нинг Премер-лигадаги 500-голини киритди[71]. Премер-лиганинг мавсумдаги иккинчи голи Тайн-Уир дербисида тасодифан хочга қаратилган зарбадан киритилди[72][73].

Оёқ жароҳати туфайли мавсумнинг сўнгги тўққизта ўйинини ўтказиб юборгач[74], 2008-йилнинг май ойида Милнер „Нюкасл“ ва "Ливерпул" ўртасидаги трансфернинг бир қисми бўлиши ҳақида миш-мишлар тарқалди[75][76].

Астон Вилла

Милнер 2009-йилда Астон Вилла билан машғулот ўтказган

Милнер 2008-йилнинг 29-августида 12 фунт стерлинг эвазига Астон Вилла билан шартнома имзолаган[77] ва клуб билан тўрт йиллик шартнома имзолади[78]. Милнер 2008-йилнинг 31-августида „Ливерпул“га қарши ўйинда иккинчи бўлимда ўринбосар сифатида „Вилла“ сафида дебют қилган[79][80].

2009-10-йилги мавсум бошида Милнер сардор Гарет Баррини "Манчестер Сити" га сотганидан кейин ярим ҳимоя марказига[81] ўтди[82]. 2010-йил 28-февралда у 2010-йилги Лига кубоги финалида пеналтидан гол урди[83]. Охир-оқибат Вилла Манчестер Юнайтедга 2:1 ҳисобида мағлуб бўлди[84].

2010-йилда Манчестер Сити 20 фунт стерлинг ишлаб олди. Милнер учун берилган таклиф рад этилди[85]. 2010-йил 22-июлда Вилла менежери Мартин ЎНил Милнер Виллани тарк этишни „Сити“га ўтказиш истагини кўрсатганини, лекин уни фақат Вилла баҳосига сотилишини айтди[86]. Милнер „Манчестер Сити“га ўтиш арафасида бўлишига қарамай, „Вест Хем Юнайтед“га қарши „Вилла“нинг мавсумдаги биринчи ўйинида майдонга тушиб, Вилланинг учинчи голини ажойиб тарзда урди[87][88].

Манчестер Сити

Милнер 2012-йилда "Манчестер Сити" да ўйнаган

2010-йилнинг 17-августида „Астон Вилла“ „Манчестер Сити“ билан Милнерни тиббий кўрикдан ўтказиш шарти билан сотиш бўйича келишувга эришгани ҳақида хабар берилган эди[89]. Битим 26 фунт стерлинг атрофида бўлгани хабар қилинганди[90][91]. Милнер „Сити“даги дебютини 2010-йил 23-август куни „Ливерпул“га қарши ўз уйида 3:0 ҳисобида ғалаба қозонган ва „Вилла“нинг собиқ жамоадоши Гарет Барри учун биринчи голни урган[92]. Милнер „Манчестер Сити“ учун ўзининг биринчи рақобатбардош голини Англия кубогининг 3-раундида „Лестер Сити“га қарши ўйинда киритди[93]. „Лестер“ ўйини „Манчестер Сити“ни 2011-йилги Англия кубоги финалига олиб чиққан кубокнинг бошланиши эди[94][95].

Милнер 2011-йилнинг 24-сентябрида Манчестер Сити сафида ўзининг Премер-лигадаги илк голини Эвертонга қарши ўйинда киритди[96]. Икки ўйиндан сўнг у иккинчи голини собиқ жамоаси Астон Виллага қарши ўйинда 4:1 ҳисобида ғалаба қозонди[97]. Кейинги ҳафта Милнер иккита гол уришга муваффақ бўлди, чунки Манчестер Сити Олд Траффордда бўлиб ўтган Манчестер дербисида 6:1 ҳисобида ғалаба қозонди ва бу Манчестер Юнайтедга 1930-йилдан бери уй лигасидаги энг йирик мағлубиятга учради[98][99].

2013-йил Милнер УЭФА Чемпионлар Лигаси доирасидаги „Алянс Арена“да амалдаги Европа чемпиони "Бавария" га қарши ўйинда (3:2) ғалаба голини киритди[100]. Ўша мавсумда Милнер биринчи Лига кубоги ғолиблари медалини[101] ва иккинчи Премер-лига чемпионлигини қўлга киритади[102].Милнернинг „Сити“даги сўнгги ўйини 2015-йилнинг май ойида „Саутгемптон“ устидан ғалаба қозонган эди[103].

Ливерпул

Милнер Ливерпул билан 2018-йил

2015-йилнинг 4-июнида Милнер Манчестер Ситидан текинга Ливерпулга ўтишга рози бўлди[104][105]/ 2015-йил 7-августда Милнер вице-капитан этиб эълон қилинди[106]. Милнер „Британниа“ стадионида „ Сток Сити“ устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозонган ҳолда клуб учун биринчи рақобатбардош ўйинини ўтказди[107]. Милнер „Ливерпул“ни биринчи марта клуб сафидаги учинчи ўйинида сардорлик қилди[108]. 2015-йилнинг 26-сентябрида у „Ливерпул“ сафидаги дебют голини „Энфилд“да собиқ жамоаси „Астон Вилла“га қарши ўйинда (3:2) киритди[109]. У 2016-йилги УЭФА Европа лигаси финалида клубдаги биринчи мавсумининг охирида майдонга тушган[110][111].

Халқаро мартаба

Милнер (ўнгда) Англиянинг 21 ёшгача бўлган терма жамоасида ўйнайди

15 ёшгача ва 17 ёшгача бўлган тоифаларда Англияни ҳимоя қилгандан сўнг, Милнер 20 ёшгача бўлган даражага кўтарилди ва 2003-йилги ёшлар ўртасидаги Жаҳон чемпионатига чақирилди, аммо очилиш ўйинидан 4 кун олдин „Лидс Юнайтед“ томонидан чақирилди[112][113].

Милнер мунтазам ўйнашда давом этди ва Жо Харт ва сардор Стивен Тейлор билан бирга 2009-йилги 21 ёшгача бўлганлар ўртасидаги Европа чемпионатининг барча саралаш босқичида ўйнаган ягона футболчи эди[114][115]. У Мика Ричардсга Финландияга қарши ўйинда ғалаба қозониш мақсадини белгилашга ёрдам берди ва мураббий Стюарт Пирс ўйиндан сўнг шундай деди: „Замонавий қанот ҳимоячиси майдонга тушиши ва тушиши мумкин ва мен Милнер қулай бўлишини билардим“[116]. Англиянинг Испанияга қарши иккинчи ўйинида Милнер пеналтини Серхио Асенхо қайтара олмади ва 2:0 ҳисобида ғалаба қозонган Англиянинг иккинчи голини киритди[117][118]. Милнер тўпни тепиш арафасида сирпаниб, тўсиндан ўтиб кетишига сабаб бўлганидан кейин тўпни ўтказиб юборган ягона англиялик футболчи бўлди[119]. Англия 5-4 ҳисобида ғалаба қозониб, 25 йил ичида биринчи марта финалга йўл олди[118]. Англия финалда Германияга 4:0 ҳисобида мағлуб бўлди ва Милнер ўйиндан сўнг жамоа „зарар кўраётганини“ ва жамоанинг мағлуб бўлиш усули „етарлича яхши эмас“лигини айтди[120]. Финал унинг 21 ёшгача бўлганлар жамоасидаги сўнгги ўйини бўлди[121]. Унинг 21 ёшгача бўлганлар ўртасидаги 46 учрашуви миллий рекорд ҳисобланади[122].

Карера статистикаси

Клуб статистикаси
Клуб Мавсум Лига ФА кубик Лига кубиги Европа Бошқа Тотал
Лига номи Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар
Леэдс Унитед 2002-03 Премиэр Лига 18 2 4 0 0 0 0 0 — 22 2
2003-04 Премиэр Лига 30 3 1 0 1 0 — — 32 3
Тотал 48 5 5 0 1 0 0 0 0 0 54 5
Сwиндон Тоwн 2003-04 Сеcонд Дивисион 6 2 — — — — 6 2
Неwcастле Унитед 2004-05 Премиэр Лига 25 1 4 0 1 0 11 0 — 41 1
2005-06 Премиэр Лига 3 0 — — 4 2 — 7 2
2006-07 Премиэр Лига 35 3 2 1 3 0 13 0 — 53 4
2007-08 Премиэр Лига 29 2 2 1 1 0 — — 32 3
2008-09 Премиэр Лига 2 0 — 1 1 — — 3 1
Тотал 94 6 8 2 6 1 28 2 0 0 136 11
Астон Вилла 2005-06 Премиэр Лига 27 1 3 0 3 2 — — 33 3
Астон Вилла 2008-09 Премиэр Лига 36 3 3 3 — 4 0 — 43 6
2009-10 Премиэр Лига 36 7 5 0 6 4 2 1 — 49 12
2010-11 Премиэр Лига 1 1 — — — — 1 1
Тотал 100 12 11 3 9 6 6 1 0 0 126 22
Манчестер Cитй 2010-11 Премиэр Лига 32 0 3 1 1 0 5 0 — 41 1
2011-12 Премиэр Лига 26 3 1 0 3 0 6 0 1 0 37 3
2012-13 Премиэр Лига 26 4 6 0 1 0 2 0 1 0 36 4
2013-14 Премиэр Лига 31 1 4 0 3 0 6 1 — 44 2
2014-15 Премиэр Лига 32 5 2 2 2 0 8 1 1 0 45 8
Тотал 147 13 16 3 10 0 27 2 3 0 203 18
Ливерпоол 2015-16 Премиэр Лига 28 5 1 0 4 0 12 2 — 45 7
2016-17 Премиэр Лига 36 7 0 0 4 0 — — 40 7
2017-18 Премиэр Лига 32 0 2 1 0 0 13 0 — 47 1
2018-19 Премиэр Лига 31 5 1 0 1 0 12 2 — 45 7
2019-20 Премиэр Лига 22 2 2 0 2 2 8 0 3 0 37 4
2020-21 Премиэр Лига 26 0 2 0 1 0 6 0 1 0 36 0
2021-22 Премиэр Лига 24 0 3 0 4 0 8 0 — 39 0
Тотал 199 19 11 1 16 2 59 4 4 0 289 26
Карера тотали 594 57 51 9 42 9 120 9 7 0 814 84

Манбалар

  1. ↑ „Упдатед сқуадс фор 2017/18 Премиэр Леагуэ cонфирмед“. Премиэр Леагуэ (2018-йил 2-феврал). 2018-йил 12-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 11-феврал.
  2. ↑ „Ж. Милнер: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. 2020-йил 3-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 3-апрел.
  3. ↑ „Энгланд плаерс - Жамес Милнер“. энгландфоотбаллонлине.cом. Қаралди: 2021-йил 7-сентябр.
  4. ↑ „Энгланд'с матчес: Тҳе ундер 19'с: 1991–2010“. Энгланд Фоотбалл Онлине (2014-йил 27-август). 2019-йил 18-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 7-август.
  5. ↑ „Энгланд'с матчес: Тҳе ундер 20'с“. Энгланд Фоотбалл Онлине (2019-йил 11-июн). 2021-йил 27-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 7-август.
  6. ↑ „Энгланд'с матчес: Тҳе ундер 21'с: 2000–10“. Энгланд Фоотбалл Онлине (2017-йил 29-сентябр). 2019-йил 10-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 7-август.
  7. ↑ „Премиэр Леагуэ Лате Маил: Асиан Cуп cаусинг ҳеадачес, Манчестер Унитед трио ин доубт“. Фох Спорц Аустралиа. Неwс Cорп. 29-декабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-декабр 2018-йил.
  8. ↑ Стеwарт, Роб. „Жамес Милнер: Энгланд мидфиэлдер ат Wорлд Cуп 2010“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (10-май 2010-йил). 1-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2016-йил.
  9. ↑ Cоллинс, Рой. „Жамес Милнер кеэпс феэт он тҳе гроунд“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (9-сентябр 2007-йил). 5-сентябр 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-сентябр 2007-йил.
  10. ↑ „Cоме он анд жоин тҳе гирлс“. Ёркшире Эвенинг Пост (10-май 2004-йил). Қаралди: 3-декабр 2011-йил.
  11. ↑ „Леэдс Унитед Фоундатион“. Бостон Спа Счоол. 25-ноябр 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-декабр 2011-йил.
  12. ↑ Шаw, Пҳил. „Жамес Милнер: 'Плаерс мй аге wант то плай ин тҳе Wорлд Cуп. И'м но дифферент'“. Тҳе Индепендент (31-декабр 2005-йил). 14-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-январ 2011-йил.
  13. ↑ Шаw, Пҳил. „Жамес Милнер: 'Плаерс мй аге wант то плай ин тҳе Wорлд Cуп. И'м но дифферент'“. Тҳе Индепендент (31-декабр 2005-йил). 14-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-январ 2011-йил.
  14. ↑ Тоwнсенд, Ниcк. „Тҳе биртҳдай бой ин а верй дифферент wорлд фром Wайне“. Тҳе Индепендент (4-январ 2004-йил). Қаралди: 19-январ 2011-йил.
  15. ↑ Wригглесwортҳ. „Профиле оф Жамес Милнер: агед 14 еарс“. Ҳорсфортҳ Счоол. 11-май 2003-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-сентябр 2007-йил.
  16. ↑ „Милнер магиc сеалс Натионwиде Глорй“. Тҳе Фоотбалл Ассоcиатион (14-июл 2002-йил). 28-август 2004-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июл 2007-йил.
  17. ↑ „Милнер: И гаве тҳе балл аwай wитҳ мй фирст тоуч!“. Премиэр Леагуэ (20-декабр 2018-йил). 4-сентябр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2021-йил.
  18. ↑ „Леэдс wин Уптон Парк тҳриллер“. ББC Спорт (10-ноябр 2002-йил). 8-июн 2004-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2021-йил.
  19. ↑ „16 Жамес Милнер – Мидфиэлдер“. ЭСПН Соccернет. 29-декабр 2006-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июл 2007-йил.
  20. ↑ Шаw, Пҳил. „Жамес Милнер: 'Плаерс мй аге wант то плай ин тҳе Wорлд Cуп. И'м но дифферент'“. Тҳе Индепендент (31-декабр 2005-йил). 14-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-январ 2011-йил.
  21. ↑ „Тҳе Премиэршип'с ёунгест гунс“. ББC Спорт (27-декабр 2002-йил). 28-март 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-август 2007-йил.
  22. ↑ „Ёунгест Премиэршип гоалсcорерс“. ББC Спорт (11-апрел 2005-йил). 4-сентябр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-сентябр 2009-йил.
  23. ↑ „Гоал оф тҳе wеэк – Мастер Милнер'с cласс аcт“. ББC Спорт (22-декабр 2002-йил). 12-июл 2004-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-сентябр 2007-йил.
  24. ↑ „Челсеа cраш то Леэдс“. ББC Спорт (28-декабр 2002-йил). 8-июн 2004-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2021-йил.
  25. ↑ Тайлор, Даниэл. „Милнер филлс Леэдс wитҳ теэн спирит“. Тҳе Гуардиан (30-декабр 2002-йил). 13-май 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июл 2007-йил.
  26. ↑ Лаwренcе, Амй. „Магиcал Милнер“. Тҳе Гуардиан (28-декабр 2002-йил). 4-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июл 2007-йил.
  27. ↑ „Милнер сигнс Леэдс деал“. ББC Спорт (10-феврал 2003-йил). 1-апрел 2003-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-август 2007-йил.
  28. ↑ Буcкингҳам. „Милнер wон'т бе стайинг ат Сwиндон“. Скй Спорц. 22-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2021-йил.
  29. ↑ Шаw, Пҳил. „Жамес Милнер: 'Плаерс мй аге wант то плай ин тҳе Wорлд Cуп. И'м но дифферент'“. Тҳе Индепендент (31-декабр 2005-йил). 14-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-январ 2011-йил.
  30. ↑ „Сwиндон 2–0 Петербороугҳ“. ББC Спорт (27-сентябр 2003-йил). 4-октабр 2003-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-сентябр 2009-йил.
  31. ↑ „Сwиндон 2–2 Лутон“. ББC Спорт (1-октабр 2003-йил). 18-май 2006-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-сентябр 2009-йил.
  32. ↑ Cоле. „Фром Барcелона то Леагуэ 1 – тҳе сад сторй оф Леэдс Унитед'с финанcиал cоллапсе“. Гоал.cом (3-август 2019-йил). 22-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2021-йил.
  33. ↑ „16 Жамес Милнер – Мидфиэлдер“. ЭСПН Соccернет. 29-декабр 2006-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июл 2007-йил.
  34. ↑ „Милнер плоц Леэдс деал“. ББC Спорт (13-май 2004-йил). 4-сентябр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-август 2007-йил.
  35. ↑ Луcас, Эд. „Версатиле Милнер май бе ригҳт фор тҳе Энгланд лефт“. Тҳе Индепендент (25-июл 2004-йил). Қаралди: 19-январ 2011-йил.
  36. ↑ „Магпиэс ланд Милнер“. ББC Спорт (2-июл 2004-йил). 9-март 2006-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2021-йил.
  37. ↑ ЎРоурке. „Милнер макес Магпиэс воw“. Скй Спорц (18-август 2004-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-август 2007-йил.
  38. ↑ „Неwcастле 2–0 Бнеи Сакҳнин“. ББC Спорт (16-сентябр 2004-йил). 24-август 2007-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-октабр 2007-йил.
  39. ↑ „Неwcастле 3–1 Wест Бром“. ББC Спорт (25-сентябр 2004-йил). 28-август 2006-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-август 2007-йил.
  40. ↑ „Жамес Милнер ревеалс wҳат реаллй ҳаппенед бетwеэн ҳим анд Граэме Соунесс ат Неwcастле Унитед“. Тҳе Шиэлдс Газетте (20-сентябр 2018-йил). 22-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2021-йил.
  41. ↑ Буcкингҳам. „Милнер'с Магпиэс ҳопе“. Скй Спорц (29-март 2005-йил). 5-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-сентябр 2007-йил.
  42. ↑ „ЗТС Дубниcа 1–3 Неwcастле“. ББC Спорт (17-июн 2005-йил). 26-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-июл 2007-йил.
  43. ↑ „Солано оут, Милнер ин“. Бирмингҳам Пост (1-сентябр 2005-йил). 2019-йил 7-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-май 2019-йил.
  44. ↑ Пеарсон. „ЎЛеарй ҳаппй wитҳ Ноббй деал“. Скй Спорц (1-сентябр 2005-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-июл 2007-йил.
  45. ↑ Буcкингҳам. „ЎЛеарй то импрове Милнер“. Скй Спорц (1-сентябр 2005-йил). 21-январ 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-июл 2007-йил.
  46. ↑ Броwн. „Трансфер wиндоw реwинд: Вилла'с греат эигҳт оф 2005“. Астон Вилла ФC (29-май 2011-йил). 4-сентябр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2021-йил.
  47. ↑ „Wйcомбе 3–8 Астон Вилла“. ББC Спорт (20-сентябр 2005-йил). 2-ноябр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-май 2019-йил.
  48. ↑ Буcкингҳам, Марк. „Милнер упбеат фор Вилла“. Скй Спорц (4-октабр 2005-йил). 13-сентябр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-июл 2007-йил.
  49. ↑ Рутледге. „ЎЛеарй жой ат Милнер ретурн“. Скй Спорц (14-апрел 2006-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  50. ↑ Буcкингҳам. „Милнер wаиц он футуре“. Скй Спорц (24-декабр 2005-йил). 4-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  51. ↑ Ливиэ. „ЎЛеарй эхпеcц то лосе Милнер“. Скй Спорц (24-ноябр 2005-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  52. ↑ Буcкингҳам. „Вилла оут оф Ҳутҳ часе“. Скй Спорц (23-декабр 2005-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  53. ↑ „Гленн Роэдер ҳас агаин саид тҳат Жамес Милнер'с футуре лиэс ат Ст Жамес' Парк“. фансфc.cом (27-июн 2006-йил). 9-июл 2006-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-январ 2008-йил.
  54. ↑ „Милнер мове то Вилла ис ин доубт“. ББC Спорт (22-май 2006-йил). 2-январ 2007-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-октабр 2007-йил.
  55. ↑ Жаcксон. „Вилла но то Баррй-Милнер сwап“. Скй Спорц (14-июн 2006-йил). 5-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  56. ↑ „Астон Вилла Аппровес Биллионаире'с Такеовер“. Форбес.cом (14-август 2006-йил). 24-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-май 2021-йил.
  57. ↑ Буcкингҳам, Марк. „Роэдер баcкс Милнер станcе“. Скй Спорц (31-август 2006-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-август 2007-йил.
  58. ↑ „ЎНеилл упсет овер Милнер эписоде“. ББC Спорт (1-сентябр 2006-йил). 11-сентябр 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-октабр 2007-йил.
  59. ↑ „Сол ҳаилс ретурн оф ёунг гун Милнер“. оффиcиалплаерситес (14-июл 2006-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-август 2007-йил.
  60. ↑ „Гамес плаед бй Жамес Милнер ин тҳе 2006/07 сеасон“. Соccербасе.cом. 13-июл 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-май 2021-йил.
  61. ↑ ЎРоурке. „Милнер эхпеcц Тоон стай“. Скй Спорц (4-декабр 2006-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  62. ↑ „Гамес плаед бй Жамес Милнер ин тҳе 2006/07 сеасон“. Соccербасе.cом. 13-июл 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-май 2021-йил.
  63. ↑ Чоwдҳурй, Саж. „Неwcастле 2–2 Ман Утд“. ББC Спорт (1-январ 2007-йил). 18-январ 2007-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  64. ↑ Ҳаcкетт, Робин. „Роэдер ҳаилс дйнамиc Милнер“. Скй Спорц (24-апрел 2007-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  65. ↑ Сcурр. „Роэдер Режеcц Милнер Эхит Талк“. Скй Спорц (30-декабр 2006-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-август 2007-йил.
  66. ↑ Ҳигҳам. „Тоон сеэ-офф Вилла чалленге“. Скй Спорц (31-январ 2007-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  67. ↑ „Милнер деал май бе Сам'с бест мове“. иcнеwcастле (14-июн 2007-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  68. ↑ „Милнер ис Сам ҳаппй плаер“. иcнеwcастле (17-август 2007-йил). 6-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июл 2007-йил.
  69. ↑ „Сам то протеcт Жамес“. Эвенинг Чрониcле (6-октабр 2007-йил). 2-июл 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-июн 2020-йил.
  70. ↑ Спеллман. „Милнер Бурноут Нот Ан Оптион“. спортинглифе. 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-октабр 2007-йил.
  71. ↑ „Милнер Маркс Магпиэ Милестоне“. Неwcастле Унитед Ф.C. (23-октабр 2007-йил). 25-октабр 2007-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2007-йил.
  72. ↑ „Милнер стеалс фортунате поинт“. Скй Спорц (10-ноябр 2007-йил). 1-январ 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-декабр 2007-йил.
  73. ↑ Слатчер. „Аллардйcе белиэф ин Милнер“. Скй Спорц (15-декабр 2007-йил). 5-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-декабр 2007-йил.
  74. ↑ Оливер, Алан. „Милнер'с ордеред то таке а бреак“. Эвенинг Чрониcле (13-май 2008-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-май 2008-йил.
  75. ↑ „Милнер ин шоcк Анфиэлд мове“ (11-май 2008-йил). 9-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-май 2008-йил.
  76. ↑ „ПФА баcкинг cлиэнт Милнер“. Скй Спорц (27-август 2008-йил). 2-июн 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-август 2008-йил.
  77. ↑ Жамес, Стуарт; Тайлор, Лоуисе. „Милнер: И wас ундервалуэд бй Неwcастле анд ҳад то леаве“. Тҳе Гуардиан (30-август 2008-йил). 1-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-октабр 2018-йил.
  78. ↑ „Вилла сигн Милнер фром Неwcастле“. ББC Спорт (29-август 2008-йил). 30-август 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-август 2008-йил.
  79. ↑ МcКензиэ, Андреw. „Астон Вилла 0–0 Ливерпоол“. ББC Спорт (31-август 2008-йил). 28-март 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-сентябр 2008-йил.
  80. ↑ Шеа, Жулиан. „Гиллингҳам 1–2 Астон Вилла“. ББC Спорт (4-январ 2009-йил). 14-май 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2009-йил.
  81. ↑ Жамес, Стуарт. „Жамес Милнер макес ан ораcле оф Фабио Cапелло“. Тҳе Гуардиан (7-декабр 2009-йил). 26-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-август 2020-йил.
  82. ↑ „Ман Cитй снап уп Баррй фор £12м“. ББC Спорт (2-июн 2009-йил). 5-июн 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июн 2009-йил.
  83. ↑ МcНултй, Пҳил. „Астон Вилла 1–2 Ман Утд“. ББC Спорт (28-феврал 2010-йил). 16-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-декабр 2017-йил.
  84. ↑ „ПФА ' проуд' оф Ёунг Плаер оф тҳе Еар Жамес Милнер“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (26-апрел 2010-йил). 2-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-апрел 2018-йил.
  85. ↑ Дуcкер, Жамес. „Манчестер Cитй лодге £20м бид фор Жамес Милнер“. Тҳе Тимес (20-май 2010-йил). 28-май 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-май 2010-йил.
  86. ↑ „Милнер cан леаве“. Скй Спорц (22-июл 2010-йил). 30-июл 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-август 2010-йил.
  87. ↑ „Астон Вилла 3–0 Wест Ҳам“. ББC Спорт (14-август 2010-йил). 14-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-июн 2020-йил.
  88. ↑ „Кевин МаcДоналд дефендс деcисион то пиcк Жамес Милнер“. ББC Спорт (14-август 2010-йил). 13-январ 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-август 2010-йил.
  89. ↑ „Манчестер Cитй агреэ деал то сигн Жамес Милнер фром Астон Вилла“. Тҳе Гуардиан (2010-йил 17-август). 18-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-апрел.
  90. ↑ „Жамес Милнер cомплетес ҳис трансфер то Манчестер Cитй“. ББC Спорт (18-август 2010-йил). 10-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-август 2010-йил.
  91. ↑ Стуарт, Жамес. „Манчестер Cитй агреэ деал то сигн Жамес Милнер фром Астон Вилла“. Тҳе Гуардиан (17-август 2010-йил). 5-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-август 2010-йил.
  92. ↑ МcНултй, Пҳил. „Ман Cитй 3–0 Ливерпоол“. ББC Спорт (23-август 2010-йил). Қаралди: 23-август 2010-йил.
  93. ↑ Флетчер, Паул. „Леиcестер 2–2 Ман Cитй“. ББC Спорт (9-январ 2011-йил). Қаралди: 5-феврал 2011-йил.
  94. ↑ „Ман Cитй 1–0 Ман Унитед“. ББC Спорт (16-апрел 2011-йил). 12-январ 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-июн 2020-йил.
  95. ↑ МcНултй, Пҳил. „Ман Cитй 1–0 Стоке“. ББC Спорт (14-май 2011-йил). 25-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган.
  96. ↑ „Манчестер Cитй 2–0 Эвертон“. ББC Спорт (24-сентябр 2011-йил). 27-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-июн 2020-йил.
  97. ↑ „Манчестер Cитй 4–1 Астон Вилла“. ББC Спорт (15-октабр 2011-йил). 27-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-июн 2020-йил.
  98. ↑ „Манчестер Унитед 1–6 Манчестер Cитй“. ББC Спорт (23-октабр 2011-йил). 15-май 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-май 2012-йил.
  99. ↑ „Манчестер Cитй 3–2 ҚПР“. ББC Спорт (13-май 2012-йил). 21-январ 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-июн 2020-йил.
  100. ↑ Кане. „Чампионс Леагуэ – Ман Cитй ҳит баcк то cлаим фамоус wин ин Мунич – Яҳоо Эуроспорт УК“. Яҳоо! (10-декабр 2013-йил). 16-декабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-май 2014-йил.
  101. ↑ „Манчестер Cитй 3–1 Сундерланд“. ББC Спорт (2-март 2014-йил). 12-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-феврал 2018-йил.
  102. ↑ „Манчестер Cитй 2–0 Wест Ҳам Унитед“. ББC Спорт (11-май 2014-йил). 21-сентябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-июн 2020-йил.
  103. ↑ „Манчестер Cитй 2–0 Соутҳамптон“. ББC Спорт (24-май 2015-йил). 24-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-июн 2020-йил.
  104. ↑ „Жамес Милнер: Ливерпоол агреэ деал фор Манчестер Cитй мидфиэлдер“. ББC Спорт (4-июн 2015-йил). 4-июн 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2015-йил.
  105. ↑ Cарролл. „Ливерпоол агреэ деал то сигн Милнер“. Ливерпоол Ф.C. (4-июн 2015-йил). 4-июн 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2015-йил.
  106. ↑ „Милнер cонфирмед ас Редс' виcе-cаптаин“. Ливерпоол Ф.C. (7-август 2015-йил). 9-август 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-август 2015-йил.
  107. ↑ „Стоке 0–1 Ливерпоол“. ББC Спорт (9-август 2015-йил). 9-август 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август 2015-йил.
  108. ↑ „Арсенал 0–0 Ливерпоол ФC: плаер ратингс – Жамес Милнер анд Пҳилиппе Cоутинҳо импресс ин Эмиратес сталемате“. Ливерпоол Эчо (24-август 2015-йил). 30-сентябр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентябр 2015-йил.
  109. ↑ „Ливерпоол 3–2 Астон Вилла“. ББC Спорт. 27-сентябр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-сентябр 2015-йил.
  110. ↑ МcНултй, Пҳил. „Ливерпоол 1–3 Севилла“. ББC Спорт (18-май 2016-йил). 5-август 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-декабр 2017-йил.
  111. ↑ „Wҳат 2015/16 ассисц толд ус абоут Эвертон анд Ливерпоол'с сеасон“. Ливерпоол Эчо (20-май 2016-йил). Қаралди: 15-май 2022-йил.
  112. ↑ „Энгланд У20'с матчес 1981–2019“. энгландфоотбаллонлине.cом. 27-июл 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-май 2021-йил.
  113. ↑ Cох. „Чопра эарнс У21с драw“. Тҳе Фоотбалл Ассоcиатион (30-март 2004-йил). 7-март 2005-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-июн 2007-йил.
  114. ↑ „Жамес Милнер У-21 қуалифиэр аппеаранcес 2007–2008“. wорлдфоотбалл.нет. 4-сентябр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-май 2021-йил.
  115. ↑ „Энгланд'с Эуропеан У21 финалисц фром 2009: Wҳере аре тҳей ноw?“. Скй Спорц (16-июн 2017-йил). 28-январ 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-май 2021-йил.
  116. ↑ Wинтер, Ҳенрй. „Энгланд У21 2 Финланд У21 1: матч репорт“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (15-июн 2009-йил). 21-январ 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-январ 2011-йил.
  117. ↑ Стевенсон, Жонатҳан. „Энгланд У21 2–0 Спаин У21“. ББC Спорт (18-июн 2009-йил). Қаралди: 6-июл 2009-йил.
  118. ↑ 118,0 118,1 Wинтер, Ҳенрй. „Энгланд У21 3 Сwеден У21 3: матч репорт“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (26-июн 2009-йил). 18-ноябр 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-январ 2011-йил.
  119. ↑ Даwкес. „Энгланд У21 3–3 Сwеден У21 (аэт)“. ББC Спорт (26-июн 2009-йил). Қаралди: 27-май 2021-йил.
  120. ↑ „Энгланд Cамп Ис 'Ҳуртинғ Афтер Эуропеан Ундер-21 Финал Дефеат – Жамес Милнер“. Гоал.cом (30-июн 2009-йил). 30-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-июл 2009-йил.
  121. ↑ „Тҳе плаерс wитҳ тҳе мост Энгланд У21 cапс – ранкед“. Тҳе Телеграпҳ (6-сентябр 2016-йил). 13-сентябр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-май 2021-йил.
  122. ↑ „Жамес Милнер“. Тҳе Фоотбалл Ассоcиатион. 30-май 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-май 2012-йил.

Ҳаволалар

Викиомборда „Жамес Милнер“ мавзуси бўйича медиафайллар бор.
  • {{УЭФА плаер}} темплате миссинг ИД анд нот пресент ин Wикидата.
  • {{ФИФА плаер}} темплате миссинг ИД анд нот пресент ин Wикидата.
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/James_Milner" dan olindi