Lea
Chtob vsyakiy vedal, kak ya nazvana,
Ya - Liya, i, prekrasnыmi rukami
Pletya venok, ya zdesь broju odna.
Dlya zerkala ya uberusь tsvetami;
Sestra moya Raxilь s ego stekla
Ne svodit glaz i nedvijima dnyami.
Ey krasota eyo ochey mila,
Kak mne - spletennыy mnoy ubor tsvetochnыy;
Ey lyubo sozertsanьe, mne - dela
Lea (italyancha Lia) — 1542-yilda Papa Yuliy II qabri uchun Mikelanjelo tomonidan yaratilgan Yoqubning birinchi xotini, Rohilaning singlisi Leaning marmar haykali. „Lea“ „Moisea“ ning chap tomonidagi uyaga joylashtirilgan.
Tavsifi
Uilyam Uollesning soʻzlariga koʻra, Lea „oʻychan olijanob, sokin ulugʻvorlikka toʻla“[1]. U chap qoʻlida odamlarning harakatlarini kuzatish uchun oynani, oʻng qoʻlida esa hayot davomida insoniy fazilatlarni, oʻlimdan keyin esa ularni ulugʻlashni ifodalovchi gullar gulchambarini ushlab turadi[2]. Erik Skiglianoning taʼkidlashicha, Liya juda „hayotiy“ va uning oyoqlari (…) yerga mahkam yopishgan va qorinning pastki sohasidagi toʻplangan burmalar Bibliyadagi Leaning serfarzandligini ufodalaydi, chunki u Yoqubga olti oʻgʻil tugʻib bergan[3].
Bibliyada opa-singillar Rohila va Lea bir-biriga qarama-qarshidir, bu ularni allegorik shaxslar deb hisoblash imkonini beradi:
Leaning ko'zlari yaxshi ko’rmas edi, lekin Rohilaning ko’rinishi juda chiroyli va uning yuzi ham juda go’zal edi.29:17
Lea „faol hayot“ (lat. Vita activa) ramzidir, chunki Dante uni shunday tasvirlagan. Reychel va uning katta singlisi[4][5] Leaning yaratilishiga asos hisoblangan, bular, „faol“ Juliano va „mulohaza yurituvchi“ Lorenzo deʼ Medicilardir[6].
Manbalar
- ↑ William E. Wallace. The Treasures of Michelangelo, p. 46
- ↑ „Liya - «Jiznь Deyatelьnaya» (1545)“. 2013-yil 19-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 21-iyun.
- ↑ Eric Scigliano, Michelangeloʻs Mountain, p. 294
- ↑ „Liya - «Jiznь Deyatelьnaya» (1545)“. 2013-yil 19-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 21-iyun.
- ↑ Erpel Frits, Mikelandjelo, s. 15
- ↑ Eric Scigliano, Michelangeloʻs Mountain, p. 294
Havolalar
- Vazari D.. Jizneopisaniya proslavlennыx jivopistsev, skulьptorov i arxitektorov. K.: Iskusstvo, 1970 — 296 —429, 497 —507-bet. (Ukraincha)
- Mikelandjelo. Poeziya. Pisьma. Sujdeniya sovremennikov / sost. V. N. Graщenkov. M.: Iskusstvo, 1983.
- Erpelь Frits.. Mikelandjelo / Per. s nem. Sergeya Danilьchenko. Berlin: Xenshelь, 1990. ISBN 3-362-00044-4.
- Eric Scigliano.. Michelangelo's Mountain: The Quest For Perfection In The Marble Quarries Of Carrara. Simon and Schuster, 2005. (Inglizcha)
- John Addington Symonds.. The Life of Michelangelo Buonarroti, 1893. (Wayback Machine saytida 2014-07-18 sanasida arxivlangan)(Inglizcha)
- William Wallace.. The Treasures of Michelangelo. Andre Deutsch, 2010. ISBN 978-0-233-00253-8. (Inglizcha)