Ziyosfera

Liam Miller

Лиам Wиллиам Петер Миллер (1981-йил 13-феврал — 2018-йил 9-феврал) — ирландиялик профессионал футболчи. Миллер фаолиятини „Cелтиc“ да бошлаган ва кейинчалик 2001-йилда Орхусга ижарага берилган[3].

Лиам Миллер
Миллер Сундерланд жамоасида, 2007
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Лиам Wиллиам Петер Миллер[1]
Таваллуд санаси 13-феврал 1981-йил[2]
Таваллуд жойи Cорк, Ирландия
Вафот санаси 9-феврал 2018-йил(2018-02-09)
(36 ёшда)
Бўйи 5 фт 8 ин (1.73 м)[2]
Амплуаси Ярим ҳимоячи
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
1997-2000 Cелтиc
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
2000-2004 Cелтиc 26 (2)
2001 → АГФ (лоан) 18 (0)
2004-2006 Манчестер Унитед 9 (0)
2005-2006 → Леэдс Унитед (лоан) 28 (1)
2006-2009 Сундерланд 57 (3)
2009 Қуээнс Парк Рангерс 13 (0)
2009-2011 Ҳиберниан 66 (7)
2011-2013 Пертҳ Глорй 44 (2)
2013-2014 Брисбане Роар 21 (3)
2014 Мелбоурне Cитй 2 (0)
Миллий терма жамоа
1998 Републиc оф Иреланд У16 9 (0)
1998-1999 Републиc оф Иреланд У18 7 (0)
2002 Републиc оф Иреланд У20 4 (0)
2001-2003 Републиc оф Иреланд У21 11 (1)
2004-2009 Републиc оф Иреланд 21 (1)
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)

2006-йилдан 2009-йилгача у "Сундерланд "да ўйнаган, сўнгра „Куинз Парк Рейнжерс“ да 2009-йилнинг январидан озодликка чиққанига қадар қисқа муддат қолган. Миллер ўша йилнинг сентабр ойида текин трансфер орқали Ҳибернианга қўшилди. 2015-йилда у ўзининг туғилган шаҳри „Cорк Cитй“ жамоасига, бир йилдан сўнг эса „Wилмингтон Ҳаммерҳеадс“га қўшилди.

Миллер Ирландия терма жамоасини халқаро миқёсда ҳимоя қилди ва 2004-йилда Чехияга қарши дебют қилди. У кейинги беш йил давомида 21 та ўйин ўтказиб, битта халқаро гол киритди. Миллер 36 ёшида ошқозон ости бези саратонидан вафот этди.

Ёшлиги

Миллер Ирландиянинг Cорк шаҳрида[4] Cелтиc мухлиси бўлган шотландиялик Билли Миллер оиласида туғилган[5] У Овенсда ўсган[5]. ва Cоачфорд коллежида ўқиган[6]. Болалигида Миллер ўзининг туғилган клуби Éире Óг учун ўйнаган ва ёшлар даражасида Cорк ГАА вакили эди[7][8][9].

Жамоалардаги фаолияти

Cелтиc

Миллер 1997-йилда ёш ўйинчи сифатида „Cелтиc“га қўшилди ва профессионал лигадаги дебютини 2000-йил 21-майда „Дандеэ Юнайтед“га қарши ўтказди, 77-дақиқада ўз дебютанти Раян Маккеннинг ўрнига майдонга тушди[10]. Унинг УЭФА Кубогидаги дебюти 2000-йилнинг 24-августида Люксембургнинг „Жеунессе Эш“ клубига қарши саралаш босқичининг жавоб учрашувида бўлди. У 7:0 ҳисобидаги ғалабанинг 64-дақиқасида гол уришга яқин келди (жами 11:0)[11]. „CелтиcПарк“даги фаолияти давомида у 2001-02-йилги мавсумда Даниянинг АГФ Орхус футбол клубида олти ойлик ижарада ўйнаган ва 18 та ўйинда гол ура олмади[12]. Улар уни 300 000 фунт стерлинг эвазига доимий равишда имзолашни ўйлашди[13].

Янги шартнома таклифига қарамай, Миллер 2004-йил 9-январда Англия Премер-лигаси клуби "Манчестер Юнайтед" билан олдиндан шартнома имзолади[14][15]. Бу ҳаракат Миллер атрофида янги Cелтиc жамоасини қурмоқчи бўлган ЎНилни жуда хафа қилди[16].

Манчестер Юнайтед

Миллер 2004-йилнинг 1-июлида, Селтик билан шартномаси тугагач, „Манчестер Юнайтед“га текинга келиб қўшилди. У 11-август куни Чемпионлар лигаси 3-саралаш босқичининг биринчи ўйинида Бухарестнинг „Динамо“ клубига қарши ўйинда (2:1) Даррен Флетчер ўрнига 67-дақиқада ўринбосар сифатида „Юнайтед“ сафида дебют қилди[17]. Тўрт кундан сўнг у Англиянинг олий лигасида дебют қилди ва очилиш куни якуний чемпион "Челси"га 1:0 ҳисобида мағлуб бўлди[18]. У клубдаги илк голини 26-октябр куни Лига кубогининг учинчи босқичида Кру Александра дарвозасига киритди ва Грести Роудда 3:0 ҳисобида ғалаба қозонган Девид Беллионнинг узатмасини якунлади[19]. „Қизил иблислар“даги фаолиятини бошлаганидан сўнг, 2004-05-йилги мавсум охирида у асосий жамоада камдан-кам ўйнаш имкониятларни топди. Унга 2005-йилнинг январ ойида Англия кубоги доирасидаги „Эхетер Cитй“га қарши ўйинда асосий таркибда майдонга тушди, аммо ёмон ўйин кўрсатди ва иккинчи бўлимда алмаштирилди[20]. Клубдаги бутун фаолияти давомида у асосий таркибда атиги 22 та ўйинда майдонга тушган[4] Кейинчалик Миллер: „МЮ иш бермади, лекин мен буни қилганимдан афсусланмайман“ деб изоҳ берди[14]

2005-йил 4-ноябрда Миллер Чемпионшип клуби „Лидс Юнайтед“га уч ойга ижара асосида қўшилди[21]..., аммо кейинчалик бу муддат 2005-06-йилги мавсум охиригача узайтирилди[22]. Эртаси куни у Престон Нортҳ Энд билан голсиз дуранг ўйнаб, Элланд Роадда дебют қилди[23]. Миллер 2006-йил 21-май куни плей-офф финалида майдонга тушди, ўшанда унинг жамоаси „Wатфорд“га 3:0 ҳисобида мағлуб бўлди ва у 62 дақиқадан сўнг Девид Хили ўрнига алмаштирилди[24]. Элланд Роуддаги фаолияти давомида у 28 ўйинда битта гол урган[4]

2006-йилнинг июлида Тҳе Даилй Телеграпҳ газетаси, агар „қизил иблислар“га мос таклиф тушса, Миллерга „Манчестер Юнайтед“ни тарк этишига рухсат берилиши ҳақида хабар берган эди[25].. 2006-йил 31-августда у уч йиллик шартнома асосида янги қуйи лигага тушиб қолган " Сундерланд "га текинга кўчиб ўтди[26] ва „Сундерланд“нинг янги бош мураббийи ва собиқ жамоадоши Рой Кин билан қўшилди. У икки мавсумда атиги тўққизта ўйин ўтказгандан сўнг „Манчестер Юнайтед“ни тарк этди[4]

Сундерланд

Миллер ўз шаҳрининг "Cорк Cитй " жамоасига қарши Сундерланднинг Ирландияга мавсумолди сафарида, 2007-йил июл

Миллер „Сундерланд“ сафидаги дебютини 2006-йил 9-сентабрда „ Прайд-Парк“ стадионида „Дербеэ Cоунтй“ устидан 2:1 ҳисобида ғалаба қозонди[27]. ва ўзининг биринчи голини 13-сентябр куни собиқ жамоаси „Лидс“га қарши ўйинда (3:0) киритди[28]. 2007-йил 6-январда у Англия кубогининг 3-раундида Престонга қарши ўйиннинг 37-дақиқасида Девид Нугентга нисбатан қўполлик ишлатгани учун иккинчи сариқ карточкасини олиб, ҳакам Иаин Уилямсон томонидан майдондан четлатилган. „Сундерланд“ ўйинда 1:0 ҳисобида мағлуб бўлди[29]. „Сундерланд“ мавсумни лига чемпиони сифатида якунлаб, яна Премер-лигага қайтди[30].

Миллер Премер-лигадаги илк голини 2007-йил 22-сентябрда Тайн-Тис дербисида шимолий-шарқий рақиби Миддлесброугҳга қарши ўйинда киритди. Унинг 89-дақиқада 20 метрли чап оёқдан берган зарбаси Риверсайд стадионида 2:2 ҳисобида дуранг ўйнади[31][32].

Қуээнс Парк Рангерс

Миллер 2009-йил январ ойида Чемпионшип клуби „Қуээнс Парк Рангерс“ кредит шартномасини қўлга киритиш истагини билдиргани учун қизиқиш билдирган. „Сундерланд“ бош мураббийи Рики Сбрагия „ҚПРдан Лиамга қизиқиш бор эди, шунинг учун у ерда нимадир бўлиши мумкин“, деди[33]. 15-январ куни Миллер номаълум тўлов эвазига мавсум охиригача доимий шартнома имзолади[34].

У 12 кундан сўнг Блекпулда 3:0 ҳисобида ғалаба қозонган ҳолда дебют қилди[35]. 19-май куни ҚПР Миллерни бошқа беш футболчи билан бирга қўйиб юборди[36].

Австралияда

Австралиянинг А-Лига клуби Перт Глори 2011-йилнинг 3-июнида Миллер билан икки йиллик шартнома имзолади[37]. У 9-октабр куни дебютини ўтказди ва мавсум Пертҳ Овалда Аделаида Юнайтед устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозониш билан бошланганида тўлиқ 90 дақиқа ўйнади[38]. 20-ноябр куни у "Мелбурн Виcторй "даги 2:2 ҳисобидаги дурангнинг биринчи ярмида Арчи Томпсонга аниқ гол уриш имкониятидан маҳрум бўлгани учун тўғридан-тўғри қизил карточка олди[39]. У ўзининг биринчи голини 2012-йил 29-январда Австралияда урган ва Аделаидада 3:0 ҳисобида ғалаба қозонган[40]. 22-апрел куни у 2012-йил А-Лига Гранд Финалида тўлиқ ўйнади, унинг жамоаси Брисбен Роарда 2:1 ҳисобида мағлуб бўлди[41].

Кейинги карераси

Миллер 2015-йилнинг 15-январида Ирландия Лигасининг Cорк Cитй жамоасига қўшилди ва Осиёдаги бир нечта таклифлар бўйича ўз шаҳри клубини танлади[42]. Миллер дебютини 7-март куни Слиго Роверсда 1:1 ҳисобидаги дуранг билан бошланган мавсумда ўтказди. Миллер ўзининг Турнерс Кроссдаги ягона мавсумида мунтазам ўйнади, унда унинг жамоаси лигада иккинчи ўринни эгаллади ва ФАИ кубогини Дандалкка якунлади. 2016-йил 19-январда у жамоадан кетишни танлади[43].

У 2016-йилнинг 18-февралида Американинг учинчи даражали Юнайтед футбол лигаси жамоаси Wилмингтон Ҳаммерҳеадс билан шартнома имзолади[44]. У Шимолий Каролина клуби сафида жами 27 та ўйин ўтказиб, 24-июл куни Орландо Cитй Б билан ўйинда (2:2) сўнгги дақиқаларда тенглик голини урган[45].

2017-йилда Миллер Реал Салт Лакенинг УСЛ филиали бўлган Реал Монарчсда мураббий ёрдамчиси ролини бажарган. Ноябр ойида у саратон касаллиги туфайли жамоадан кетган[46].

Халқаро мартабаси

Миллер (яшил либосда) 2008-йилнинг феврал ойида Ирландия Республикаси таркибида Бразилияга қарши ўйнаган

Миллер 1998-йилда 16 ёшгача бўлган ўсмирлар ўртасидаги футбол бўйича Европа чемпионатида ғолиб чиққан Ирландия терма жамоасининг бир қисми эди[47]. У Ирландия Республикасида 16 ёшгача бўлганлар ўртасида тўққизта ўйин ўтказди[48]. Кейин у Ирландиянинг 21 ёшгача бўлган терма жамоасига ўтди[15] У 2003-йилда 21 ёшгача бўлган футболчилар ўртасидаги Европа футбол чемпионатида Швейсария ва Албанияга қарши ўйинларда иккита сариқ карточка олиб, дисквалификация қилинганига қарамай, Албанияга қарши ўйинда майдонга тушди[49].. Ирландия футбол ассоциацияси хатони тан олди ва УЭФАдан узр сўради[49]

Миллернинг катталар жамоасидаги дебюти 2004-йилнинг 31-мартида Чехияга қарши Лансдаун Роудда 2:1 ҳисобида ғалаба қозонган. У ўшанда Метт Ҳолланднинг ўрнига майдонга тушди[50].. Унинг Ирландия терма жамоасидаги биринчи голи 2006-йил 1-март куни Швецияга қарши ўйинда (3:0) у 25 метрлик зарбани дарвозага йўллади[51]. Миллер 2009-йилнинг ёзида клубсиз қолганига қарамай, мураббий Жованни Трапаттони уни Ирландия терма жамоасига танлашда давом этди[14] Миллер кейинроқ изоҳ берди: „Мен менежердан жуда миннатдорман. У мени жамоада танлаши шарт эмас эди, лекин у менга ишонди ва мен бундан хурсандман“[14]

Шахсий ҳаёти

Миллер ва унинг рафиқаси Клернинг биргаликда учта фарзанди бор эди: икки ўғил ва бир қиз[52][53]...

Ўлими

2017-йил ноябр ойида Миллер ошқозон ости бези саратонидан даволанаётгани ҳақида маълум қилинди[54]. У Ирландияга қайтишдан олдин Солт-Лейк-Cитй шаҳридаги Ҳунцман саратон институтида кимётерапия олган[46] У 2018-йил 9-февралда 37 ёшга тўлганига тўрт кун қолганида вафот этди[55]..

2018-йил 25-сентабрда Миллернинг оиласи ва хайрия ташкилотлари учун маблағ тўплаш мақсадида фойдали футбол ўйини ўтказилди[56]. Гаэлик Атлетика Ассоциацияси ўйинни Cоркдаги Пáирc Уí Чаоимҳда ўтказишга рухсат берди, бу одатда ГАА қоидаларига кўра рухсат этилмасди[57][58]. „Манчестер Юнайтед“ жамоаси ва „Cелтиc“ ва Ирландия Республикасининг собиқ ўйинчиларидан ташкил топган жамоа ўртасидаги учрашув 2:2 ҳисобидаги дурангдан сўнг пеналтилар сериясида „Юнайтед“нинг ғалабаси билан якунланди[59][60].

Карера статистикаси

Клуб

Манбалар:[61][62]

Клуб Мавсум Лига Cуп Леагуэ cуп Минтақавий Бошқа Умумий
Дивисион Аппс Голлар Аппс Голлар Аппс Голлар Аппс Голлар Аппс Голлар Аппс Голлар
Cелтиc 1999-2000 Сcоттиш Премиэр Леагуэ 1 0 0 0 0 0 0 0 — 1 0
2000-01 Сcоттиш Премиэр Леагуэ 0 0 0 0 0 0 1 0 — 1 0
2002-03 Сcоттиш Премиэр Леагуэ 0 0 0 0 1 0 1 0 — 2 0
2003-04 Сcоттиш Премиэр Леагуэ 25 2 1 0 1 0 13 3 — 40 5
Умумий 26 2 1 0 2 0 15 3 — 44 5
АГФ (лоан) 2001-02 Даниш Суперлига 18 0 0 0 — — — 18 0
Манчестер Унитед 2004-05 Премиэр Леагуэ 8 0 4 0 2 1 5 0 0 0 19 1
2005-06 Премиэр Леагуэ 1 0 0 0 1 1 1 0 — 3 1
Умумий 9 0 4 0 3 2 6 0 0 0 22 2
Леэдс Унитед (лоан) 2005-06 Чампионшип 28 1 2 0 0 0 — 3 0 33 1
Сундерланд 2006-07 Чампионшип 30 2 1 0 0 0 — — 31 2
2007-08 Премиэр Леагуэ 24 1 0 0 1 0 — — 25 1
2008-09 Премиэр Леагуэ 3 0 0 0 1 0 — — 4 0
Умумий 57 3 1 0 2 0 — — 60 3
Қуээнс Парк Рангерс 2008-09 Чампионшип 13 0 0 0 0 0 — — 13 0
Ҳиберниан 2009-10 Сcоттиш Премиэр Леагуэ 33 2 4 0 1 0 — — 38 2
2010-11 Сcоттиш Премиэр Леагуэ 33 5 2 0 1 0 2 0 — 38 5
Умумий 66 7 6 0 2 0 2 0 — 76 7
Пертҳ Глорй 2011-12 А-Леагуэ 21 2 — — — 4 0 25 2
2012-13 А-Леагуэ 23 0 — — — 1 0 24 0
Умумий 44 2 — — — 5 0 49 2
Брисбане Роар 2013-14 А-Леагуэ 19 3 — — — 2 0 21 3
2014-15 А-Леагуэ 2 0 0 0 — 0 0 0 0 2 0
Умумий 21 3 0 0 — 0 0 2 0 23 3
Мелбоурне Cитй 2014-15 А-Леагуэ 2 0 0 0 — — 0 0 2 0
Cорк Cитй 2015 Леагуэ оф Иреланд 29 0 4 0 0 0 2 0 — 35 0
Wилмингтон Ҳаммерҳеадс 2016 УСЛ 25 1 2 0 — — — 27 1
Умумий 338 19 20 0 9 2 25 3 10 0 402 24

Халқаро голи

Ҳисоб ва натижалар рўйхати биринчи бўлиб Ирландия Республикасининг голлари сони.
# Сана Жой Рақиб Ҳисоб Натижа Мусобақа
1 2006-йил 1 март Лансдаун йўли, Дублин  Швеция 3-0 3-0 Дўстона

Ютуқлари

Клуб

Cелтиc

  • Шотландия Премер-лигаси: 2003-04

Сундерланд

  • Футбол лигаси чемпионати: 2006-07

Брисбен Роар

  • А-Лига чемпионати: 2013-14[63]
  • А-Лига Премер-лигаси: 2013-14[63]

Халқаро

Ирландия Республикаси

  • 16 ёшгача бўлганлар ўртасидаги Европа чемпионати: 1998[64]

Индивидуал

  • ПФА Шотландия Премер-лигасида йилнинг энг яхши жамоаси: 2009-10[65]
  • А-Леагуэ Алл Стар: 2013[66]

Манбалар

  1. ↑ „Лиам Миллер“. Баррй Ҳугман'с Фоотбаллерс. Қаралди: 2018-йил 5-май.
  2. ↑ 2,0 2,1 Тҳе ПФА Фоотбаллерс' Wҳўс Wҳо 2009–10. Эдинбургҳ: Маинстреам Публишинг, 2009 — 286-бет. ИСБН 978-1-84596-474-0. 
  3. ↑ „Лиам Миллер“. Стретфорд Энд. 2009-йил 12-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 4-октябр.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 „Лиам Миллер“. Соccербасе. 2008-йил 30-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  5. ↑ 5,0 5,1 Маcкей. „Тҳе Лиам Маcкей Интервиэw: Лиам Миллер“. Тҳе Ириш Эхаминер (2015-йил 21-феврал). 2015-йил 26-октябрда асл нусхадан архивланган.
  6. ↑ „Лифе афтер Cоачфорд Cоллеге - Паст Пупилс“. Cоачфорд Cоллеге. 2007-йил 18-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  7. ↑ Роче, Баррй. „ГАА то маке Пáирc Уí Чаоимҳ аваилабле фреэ оф чарге фор Лиам Миллер матч“. Тҳе Ириш Тимес (2018-йил 30-июл). Қаралди: 2018-йил 18-сентябр.
  8. ↑ Рян, Ларрй. „Лиам Миллер а ГАА стар — эвен ин ҳис cивиэс“. Ириш Эхаминер (2018-йил 13-август). Қаралди: 2018-йил 18-сентябр.
  9. ↑ „Wебчат wитҳ Жоҳн ЎШеа & Лиам Миллер“. Эирcом. 2007-йил 23-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  10. ↑ „Лиам Миллер“. Манутд зоне. 2008-йил 3-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  11. ↑ „Cелтиc ҳит а магнифиcент севен“. ББC Спорт (2000-йил 24-август). 2002-йил 28-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  12. ↑ Алехандер, Ниcк. „Миллер макес ит фиве“. Сундерланд А.Ф.C. (2006-йил 31-август). 2008-йил 5-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 15-апрел.
  13. ↑ Фишер, Стеwарт. „Тиме ис ригҳт фор Миллер'с тале то унфолд; Cелтиc май ҳаве унеартҳед“. Сундай Ҳералд (2003-йил 9-ноябр). 2009-йил 12-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 „Тҳе wорлд'с а стаге фор Миллер – Сcоцман.cом Спорт“. Спорт.сcоцман.cом. 2009-йил 9-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 28-январ.
  15. ↑ 15,0 15,1 „Ман Утд cлинч Миллер деал“. ББC Спорт (2004-йил 9-январ). 2009-йил 21-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  16. ↑ Спиэрс, Граҳам. „Лиам Миллер'с тале тҳе ҳигҳлигҳт оф а cлассиc энcоунтер“. Тҳе Тимес (2009-йил 26-октябр). Қаралди: 2009-йил 1-ноябр.[сайт ишламайди]
  17. ↑ Тайлор, Даниэл. „Слиcк Гиггс ҳелпс Унитед то турн тҳе тиде“. Тҳе Гуардиан (2004-йил 12-август). 2017-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  18. ↑ „Челсеа 1–0 Ман Утд“. ББC Спорт (2004-йил 15-август). 2017-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  19. ↑ Жоҳнстон, Неил. „Унитед стролл тҳроугҳ“. Тҳе Гуардиан (2004-йил 27-октябр). 2014-йил 17-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  20. ↑ „Ман Утд 0-0 Эхетер“. ББC Спорт (2005-йил 8-январ). Қаралди: 2015-йил 25-ноябр.
  21. ↑ „Миллер макес Элланд Роад сwитч“. ББC Спорт (2005-йил 4-ноябр). 2005-йил 8-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  22. ↑ „Миллер эхтендс лоан деал ат Леэдс“. ББC Спорт (2005-йил 6-январ). 2006-йил 11-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  23. ↑ „Соутҳамптон 3–4 Леэдс“. ББC Спорт (2005-йил 19-ноябр). 2005-йил 3-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  24. ↑ „Леэдс 0–3 Wатфорд“. ББC Спорт (2006-йил 21-май). 2008-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  25. ↑ Огден, Марк. „Солскжаэр баcк он таргет ас Фергусон часес Торрес“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2006-йил 18-июл). 2006-йил 22-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  26. ↑ „Ириш трио маке Сундерланд сwитч“. ББC Спорт (2006-йил 31-август). 2008-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  27. ↑ „Дербй 1–2 Сундерланд“. ББC Спорт (2006-йил 9-сентябр). Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  28. ↑ Wалкер, Мичаэл. „Cаллс фор Блаcкwелл'с ҳеад ас Кеане'с мен стриде он“. Тҳе Гуардиан (2006-йил 14-сентябр). 2008-йил 4-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  29. ↑ „Престон 1–0 Сундерланд“. ББC Спорт (2007-йил 6-январ). 2007-йил 28-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  30. ↑ Жоҳнс, Cраиг. „Wҳере аре тҳей ноw? А лоок баcк ат Рой Кеане'с Сундерланд титле wиннинг сқуад оф 2006-07“. Чрониcле (2016-йил 13-октябр). 2017-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  31. ↑ МcКензиэ, Андреw. „Миддлесброугҳ 2–2 Сундерланд“. ББC Спорт (2007-йил 22-сентябр). 2008-йил 5-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  32. ↑ Мерcер, Натҳан. „Челсеа 2–0 Сундерланд“. ББC Спорт (2007-йил 8-декабр). 2007-йил 8-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 11-апрел.
  33. ↑ „Сбрагиа cонфирмс интерест ин Миллер“. Сундерланд А.Ф.C. (2009-йил 14-январ). 2009-йил 29-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 14-январ.
  34. ↑ Алехандер. „Миллер сигнс фор ҚПР“. Сундерланд А.Ф.C. (2009-йил 15-январ). 2009-йил 12-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 15-январ.
  35. ↑ „Ҳелгусон инспирес Ҳоопс wин“. Скй Спорц (2009-йил 27-январ). 2017-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  36. ↑ „Миллер амонг фиве релеасед бй ҚПР“. ББC Спорт (2009-йил 19-май). 2009-йил 22-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 22-май.
  37. ↑ „Массиве cоуп фор Пертҳ Глорй“. Пертҳ Глорй (2011-йил 3-июн). 2011-йил 9-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 3-июн.
  38. ↑ „Меҳмет фирес Глорй то опенинг wин“. Пертҳ Глорй ФC (2011-йил 10-октябр). 2017-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  39. ↑ „2–2 ат Этиҳад Стадиум“. Мелбоурне Виcторй ФC (2011-йил 20-ноябр). 2017-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  40. ↑ „Глорй cруш дисаппоинтинг Редс“. АБC (2012-йил 29-январ). 2016-йил 31-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  41. ↑ „Брисбане wин А-Леагуэ гранд финал“. Радио Аустралиа (2012-йил 22-апрел). 2017-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  42. ↑ „ЛИАМ МАCКЕЙ: Лиам Миллер: Ҳомеcоминг 'эасй деcисион'“. Ириш Эхаминер (2015-йил 30-январ). 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 30-январ.
  43. ↑ „'Ҳе ҳас а феw оптионс' – Лиам Миллер депарц Cорк Cитй афтер жуст оне сеасон“. Тҳе 42 (2016-йил 19-январ). 2017-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  44. ↑ „Ҳаммерҳеадс Сигн эх-Cелтиc, Ман Унитед Мидфиэлдер“. 2016-йил 25-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 19-феврал.
  45. ↑ „Орландо Cитй Б Драwс Wилмингтон Ҳаммерҳеадс 2-2“. Орландо Cитй СC (2016-йил 24-июл). 2016-йил 4-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 9-феврал.
  46. ↑ 46,0 46,1 „Реал Монарчс СЛC иссуэ статемент он Лиам Миллер“. Реал Салт Лаке (2017-йил 13-ноябр). 2018-йил 10-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 10-феврал.
  47. ↑ „Италй 1 – 2 Иреланд Ундер 16“. Соccер Сcене. 2014-йил 16-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 21-декабр.
  48. ↑ „Лиам Миллер“. Соccер Сcене. 2014-йил 16-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 21-декабр.
  49. ↑ 49,0 49,1 „Ириш адмит У21 блундер“. ББC Спорт (2003-йил 10-июн). 2003-йил 8-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  50. ↑ „Реп оф Ире 2–1 Cзеч Реп“. ББC Спорт (2004-йил 31-март). 2004-йил 4-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  51. ↑ „Реп оф Иреланд 3–0 Сwеден“. ББC Спорт (2006-йил 1-март). 2007-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-апрел.
  52. ↑ Портер. „Манчестер Унитед пай трибуте то формер мидфиэлдер Лиам Миллер“. Манчестер Эвенинг Неwс (2018-йил 10-феврал).
  53. ↑ Ругари, Винcе. „Эх А-Леагуэ чампион, Брисбане Роар стар Лиам Миллер диагносед wитҳ cанcер: репорц“. Неwс.cом.ау (2017-йил 13-ноябр). 2017-йил 16-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 10-феврал.
  54. ↑ Қуинн, Андреw. „Эх-Cелтиc анд Cорк Cитй плаер Лиам Миллер баттлинг cанcер“. Деррй Жоурнал (2017-йил 13-ноябр). 2017-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 13-ноябр.
  55. ↑ „Лиам Миллер: Формер Cелтиc анд Манчестер Унитед мидфиэлдер диэс агед 36“. ББC Спорт (2018-йил 9-феврал). 2018-йил 10-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 9-феврал.
  56. ↑ „Лиам Миллер трибуте матч: Cорк стагес гаме ин меморй оф лате мидфиэлдер“. ББC Спорт (2018-йил 25-сентябр). Қаралди: 2018-йил 25-сентябр.
  57. ↑ Жаcксон, Русселл. „ГАА агреэ то чаритй матч фор трагиc фоотбаллер Лиам Миллер“. Эдинбургҳ Эвенинг Неwс. Жоҳнстон Публишинг (2018-йил 28-июл). 2018-йил 28-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 28-июл.
  58. ↑ „Лиам Миллер трибуте матч: ГАА 'У-турн' он бенефит гаме фор лате фоотбаллер cонфирмед“. ББC Спорт (2018-йил 28-июл). Қаралди: 2018-йил 28-июл.
  59. ↑ „Формер теамматес пай трибуте то Лиам Миллер wитҳ бенефит матч ин Cорк“. Белфаст Телеграпҳ (2018-йил 25-сентябр). Қаралди: 2018-йил 4-октябр.
  60. ↑ „Лиам Миллер трибуте матч“. Тҳе Ириш Тимес (2018-йил 26-сентябр). Қаралди: 2018-йил 4-октябр.
  61. ↑ „Лиам Миллер“. ЭСПНсоccернет. 2009-йил 13-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 4-октябр.
  62. ↑ „Лиам Миллер статисcтиcс“. Соccерwай. 2016-йил 18-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 10-феврал.
  63. ↑ 63,0 63,1 „Эх-А-Леагуэ чампион, Брисбане Роар стар Лиам Миллер диагносед wитҳ cанcер: репорц“. Фох Спорц (Аустралиа) (2017-йил 12-ноябр). Қаралди: 2018-йил 21-ноябр.
  64. ↑ „Ириш Бойс УЭФА Чампионс“. РТÉ Либрариэс анд Арчивес. Қаралди: 2018-йил 21-ноябр.
  65. ↑ „ПФА снуб cан мотивате Бҳойс: Леннон“. Белфаст Телеграпҳ. ИНМ (2010-йил 4-май). Қаралди: 2013-йил 3-май.
  66. ↑ Жаcксон, Жамиэ. „Манчестер Унитед тҳраш А-Леагуэ Алл Старс то гиве Давид Моес фирст wин“. Тҳе Гуардиан (2013-йил 20-июл). Қаралди: 2020-йил 7-сентябр.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi