Lindisfarn Injili
Линдисфарн Хушхабар (инглизча: Линдисфарне Госпелс) —— лотин тилида Матто, Марк, Луқо ва Юҳаннонинг хушхабарларини ўз ичига олган суратли қўлёзма китоб (Суратли Хушхабар). Китоб ВИИаср охири -ВИИИ аср бошларида Нортумбриядаги Линдисфарнда ясалган. Ушбу қўлёзма „орол хушхабарлари“ деб аталувчи гуруҳнинг жуда ёрқин намунасидир. ВИИ—ИХ асрларда ирланд (келтлар) роҳиблари томонидан қўлда ёзилган ва келт-англо-саксон услубидаги кўплаб миниатюраларни ўз ичига олувчи китоблар шундай аталади.
Линдисфарне Инжили 698-йилда Линдисфарне епископи бўлган ва 721-йилда вафот этган Эадфрит исмли роҳибнинг иши деб ҳисобланади. Ҳозирги тадқиқотлар китобнинг 715-йил атрофида ясалганини тахмин қилиш имконини беради. Китоб Авлиё Катберт шарафига кўчирилган, деган фаразлар бор. Инжил оролга хос безатилган ва дастлаб ВИИИ асрда Анчорите Биллфрит томонидан ишлаб чиқилган қимматбаҳо марваридли муқовага эга эди. Викингларнинг Линдисфарне босқинлари пайтида муқоваси ғойиб бўлган ва у 1852-йилгача алмаштирилмаган. Матн курсив билан ёзилган.
Х асрда Линдисфарн епископи Алдред Инжилларни қадимги инглиз тилига таржима қилган. Таржима лотин матнли Инжилнинг қаторлари орасига ёзилган. У Инжилларнинг инглиз тилига илк таржималаридан биридир.
Китобни сер Роберт Коттон ХВИИаср бошларида парламент котиби Роберт Боуердан сотиб олган. ХВИИИ асрда Британия музейи Коттон кутубхонасини сотиб олган. У ердан китоб Лондондаги Британия кутубхонасига йўл олган.
Яна қаранг
Манбалар
Адабиётлар
- Калкинс, Роберт Г. Ўрта асрларнинг ёритилган китоблари. Итака, Ню-Ёрк: Корнел университети нашриёти, 1983-йил.
- ДеҲамел, Кристофер. Ёритилган қўлёзмалар тарихи. Бостон: Девид Р. Године, 1986-йил.
- Валтер, Инго Ф. ва Норберт Wолф. Кодекслар тасвирлари: дунёдаги энг машҳур ёритилган қўлёзмалар, 400 дан 1600 гача. Колн, ТАСCҲЕН, 2005-йил.