Mackenzie Crook
Паул Жамес „Маcкензиэ“ Cроок[1] (талаффузи: Пол Жеймс Маккензи Крук; 1971-йил 29-сентябрда туғилган) — инглиз актёри, комедиячи, режиссор ва ёзувчи. У „Тҳе Оффиcе“ сериалида Гаретҳ Кеэнан (талаффузи: Гарет Кинан), „Кариб денгизи қароқчилари“ кўп қисмли филмида Рагетти, „Тахтлар ўйини“ сериалида Wорзел Гуммидге (талаффузи: Уорзел Гуммиж) ролларини ижро этган. Cроок ББC Фоур детекторлари (2014-2017) яратувчиси ва юлдузи бўлиб, ушбу кўрсатув учун икки маротаба БАФТА мукофотини қўлга киритган. У, шунингдек, Британниа телесериалида асосий ролларни, қарама-қарши етакчи друидлар Веран ва Ҳарка, сифатида ижро этади.
| Маcкензиэ Cроок (талаффузи: Маккензи Крук) | |
|---|---|
 | |
| Таваллуди |
Паул Жамес Cроок 1971-йил 29-сентябр |
| Касби | Актёр, Комедик, Режиссор, Ёзувчи |
| Фаолият йиллари | 1996-ҳозиргача |
| Турмуш ўртоғи |
Линдсай Cроок (турм. 2001) |
| Болалари | 2 нафар |
Ёшлиги
Cроок 1971-йил 29-сентябрда Кент штатининг Мейдстоне шаҳрида таваллуд топган ҳамда Кент вилоятининг Дартфорд шаҳрида улғайиб ўсган. У Бритиш Аирwайс ходими Майкл Крук ва шифохона менежери Шейла Крукларнинг ўғлидир[2][3]. Болалигида у ўсиш гормони етишмовчилигини даволаниш учун уч йил давомида гормон терапияси курсини қабул қилган[4]. У Ўғил болалар учун Wилмингтон грамматика мактабида ўқиган. Ёзда у Зимбабве шимолидаги амакисининг тамаки фермасида вақт ўтказарди[3]. У ерда расмга бўлган муҳаббатини ривожлантириш билан машғул бўлади[4].
Фаолияти
Кино ва телевидениеда
Крукнинг биринчи телевизион чиқишларидан бири 1998-йилда 4-каналдаги Баркинг скетч-шоусида жаноб Багшо исмли гротеск мактаб ўқитувчиси ролида бўлган, у мактабда ўқиб юрган пайтларида унга турли хил жирканч, ўта оғир феъл атворли фан ўқитувчиларига асосланганлиги айтилади[5].
Унга 1998-йилда 4-каналнинг „Тҳе Элевен ЎCлоcк Шоw“да комедия эскизлари муаллифи сифатида биринчи йирик телевизион ролни таклиф қилишади, аммо, бироз муддатдан сўнгм Крук бу ролдан четлаштирилади[6]. Кейинчалик у 2001-йилда Би-би-си ТВ то Го скетч-шоусининг асосий таркиби аъзоси сифати ҳам фаолият юритади[6].
1999-йил охирида у ўзининг Чарли Чеэсе қиёфасида қисқа муддатли ИТВ1 комедия кафесини олиб боради. Чаннел Х томонидан ИТВ1 учун тайёрланган шоуда Чарли Чеэсе турли машҳур кишилардан сўнгги жонли гастроллари, китоблари, албомлари ёки филмлари ҳақида интервю олади. 2001-йилда у Рики Герваис / Стивен Мерчантнинг машҳур "Оффиcе" филмидаги Гарет Кинан роли учун тингловдан ўтган. Дастлаб каттароқ, безори актёр учун ёзилган[6]. Крук бу ролни қўлга киритди ва 2003-йилда сериалнинг охирига келиб, икки йўналиш бўйича БАФТА номинациясини қўлга киритади[7]
Крук "Кариб денгизи қароқчилари: Қора марвариднинг тавқи лаънати" (2003), "Кариб денгизи қароқчилари: Мурдалар сандиғи" (2006) ва "Кариб денгизи қароқчилари: дунёлар чегарасида" (2007) филмларида суратга тушган[8]. Пинтел (Ли Аренберг) билан бирлашган, кулгили ёмон ёғоч сохта кўзли қароқчи <и>Рагетти</и> сифатида ушбу кўп қисмли филмда рол ижро этган. Крук ҳам, Аренберг ҳам 2011-йилда суратга олинган "Кариб денгизи қароқчилари: Номаълум соҳилларда" филмида суратга тушишмаган.
У рекламаларда Виса ва М&амп;Мъс қаҳрамони сифатида пайдо бўлган. У, шунингдек, МТВ, Филм Фоур рекламаларида ўзини ва 2007-йилда Греэн Флаг автомобил суғурта компаниясининг овозли артисти сифатида иштирок этган. 2010-йилда у Cуррйс электр сотувчиси рекламасига овоз беради.
Крук шунингдек, Майкл Радфорднинг 2004-йилда Шекспирнинг „Венециялик савдогар“ филмига мослаштирилган филмида Лаунселот Гоббо ролини ўйнаган ва 2004-йилда „Ҳеч қачон ўлкаларни топиш“ филмида театр бошловчиси сифатида кичик рол ўйнаган. У рол ўйнаган бошқа филмлар орасида Тҳе Гатҳеринг (2003) ва Тҳе Бротҳерс Гримм (2005) бор. Крук Тим Плестер ва Бен Грегорнинг учта қисқа метражли филмида рол ўйнаган: "Ант-Музак " филмидаги Гари Тиббс (2002), „ Блейкнинг 7- қисми“ филмидаги Сервалан роли (2004) ва "Кураш олами " филмидаги Улуғвор Жорж роли (2006). Ушбу учта филмнинг барчаси ДВД форматида чиқарилган. У, шунингдек, " Модерн Тосс " телесериалида овоз берган ва " Мен ширинлик истайман " филмида ғалати университет профессори жаноб Дулберг ролини ўйнаган ва Финландиянинг „ Юрак изланишлари“ номли анимацион филмининг инглизча версиясида Ролли Бобблер исмли персонажни ижро этган. Фин номи Рöллин Сйдäн). Диана учун концертда Рики Герваис билан дуэт ҳам ижро этган.
Крук 2008-йил 25-апрелда чиққан " Уч ва ташқари " комедия филмида Пол Каллоунинг бош ролини ўйнади[4]. 2008-йил 10-майда у ББC1 комедия/драмасининг эпизодида Мартй Cадй образини ўйнаган Лове Шоп эпизодида ва Эндрю Девиснинг 2008-йилда Чарлз Диккенснинг " Кичкина Доррит " асари ББCга мослаштирилган эпизодида пайдо бўлди. Шунингдек, у Стивен Спилбергнинг „ Тинтиннинг саргузаштлари: Якка шохли шохчалар сири“ филмидаги қаҳрамонга овози ва ҳаракатларини тақдим этган, бу филм 2009-йил январида суратга олиниб, 2011-йилда чиқарилган[9].
Крук Wйндҳам Прайснинг " Абраҳам’с Поинт " драмасида Снейп кометасида рол ўйнади ва Эмбер шаҳрида Лоопер ролида пайдо бўлди ва телевизорда „ Татуировка: Яраланган тарих“ (2009) ҳужжатли филмида намойиш этилди. У, шунингдек, " Биг Бротҳер Cелебритй Ҳижаcк " ва ИТВ драмаси " Демонс " (дастлаб " Тҳе Ласт Ван Ҳелсинг " деб номланган) вампир Гладиолус Ҳадилус Традиус Тҳрип ролида пайдо бўлган. 2009-йил январ ойида Крук Э4 ўсмирлар учун " Скинс „ драмасининг учинчи сериясининг иккинчи ва учинчи эпизодларида иштирок этди, унда у психотик Бристол гангстери Жонни Уайт ролини ўйнади. У Мерлинда иккинчи мавсумнинг биринчи эпизоди учун Седрик сифатида пайдо бўлди, у Мерлиннинг ишини шаҳзода Артурнинг хизматкори сифатида олишга ҳаракат қилди. 2010-йил ноябр ойида Маккензи Скй Арц каналида Антон Чеховнинг “Истаксиз фожиали қаҳрамон " комикс спектаклида рол ўйнади, бу филмда Жонни Вегас ҳам рол ижро этади. У билан 2004-йилда " Картошкали эркакларнинг жинсий ҳаёти " филмида ҳам рол ўйнади. Маккензи 2010-йил ноябр ойида ББC1 телеканалида эфирга узатилган Жимми МакГоверннинг айбланувчиси филмида шафқациз мансабдаги аскар капрал Бакли ролини ўйнаган[10]. 2012-йилги Сан-Диэго комик- конида Крук "Тахтлар ўйини "нинг учинчи мавсумида Орелл ролини ўйнаши эълон қилинди[11].
У шунингдек, 2014-йил 2-октябрда ББC Фоур телеканалида биринчи марта эфирга узатилган Детекторлар телекомедия сериалида ёзган ва режиссорлик қилган ва бош ролни ижро этган. Саффолк қишлоғи ва бозор шаҳарчаси Фрамлингемда суратга олинган[12] шоу бир жуфт металлни аниқлаш ишқибозлари Энди (Крук) ва Ленс (Тоби Жонс) ва уларнинг ҳамкасблар хаёлий Данебурй Метал Детеcтинг Cлубнинг мулойим ҳазил ва меҳрли тасвиридир[13]. 2015-йилда Крук шоу учун комедия сериалидаги энг яхши ёзув учун Британия Академияси Телевизион ҳунармандчилик мукофотини қўлга киритди, сериал эса Британия Академияси телевидениесининг энг яхши вазият комедияси учун мукофотини қўлга киритди. Иккинчи серия 2015-йил октябр/ноябр ойларида Буюк Британияда эфирга узатилди. 2015-йил 23-декабрда Рождествога бағишланган махсус кўрсатувнинг илк сони, 2017-йилда эса Детекторларнинг учинчи ва охирги серияси эфирга узатилди[14].
Кейин Крук „Скй 1“ телеканалида эфирга узатиладиган " Ёндерланд " фантастик-комедия сериалида „Нестор оф Маддох“ ролини ўйнади ва юлдузларни ўйнади ва шунингдек, мукофотга сазовор бўлган телевизион ўқув тарихий комедия сериалининг асосий актёрлари томонидан ёзилган " Даҳшатли тарихлар „. У Марта Хоу-Дуглас ўйнаган бош қаҳрамон Деббининг отаси ролини ўйнайди ва 2-сериянинг учта эпизодида пайдо бўлади: 1, 2 ва 4-қисмлар.
Театр саҳналарида
Крок Билли Биббит ролини 2004-йилда Лондон Wест Энд спектаклида Кристиан Слейтер қаршисида “Кукук уяси устидан учиб кетди" спектаклида ўйнади[15] ва 2006-йилда Ҳаммерсмитдаги Риверсиде студиясида "Тҳе Эхонератед " филмида пайдо бўлди.
У Режиссор Иан Риксоннинг „ Тҳе Сеагулл“ филмида Кристин Скотт Томас билан биргаликда, муаммоли ёзувчи Константин ролини ўйнади ва у Эвенинг Стандард Тҳеатре Аwардс мукофотига сазовор бўлди[4][16]. 2007-йил феврал/март ойларида Лондондаги Қироллик суд театридан бошлаб, 2008-йил сентабр ойида Броадwайга кўчирилди. 2008-йил декабр ойида у Wалтер Керр театрида "Тҳе Сеагулл " нинг Бродвейдаги томошасини тугатди[4].
2009-йил 15-июлдан 15-августгача Крук Жез Баттерворт Қуддус шаҳридаги Роял Cоурт театрида пайдо бўлди[17]. У ва спектакл юқори баҳоларга сазовор бўлди ва 2010-йил феврал ойида Wест Энднинг Аполлон театрига топширилди. 2011-йилнинг май ойида у шоунинг Броадвейга ўтказилишидаги роли учун[18] спектаклдаги энг яхши кўрсатилган актёр учун Тони мукофотига номзод бўлган ва 2011-йилда Лондон жонланишида ҳам иштирок этган. Спектаклнинг яна бир жонланиши 2022-йилда Аполлон театрида режалаштирилган бўлиб, унда биринчи спектаклнинг ижодий жамоаси, шунингдек, Жонни „Хўроз“ Байрон ва Гингер ролларида Марк Райланс ва Крук иштирок этади[19].
Шунингдек, 2010-йил давомида, 18-апрел куни Крук Шафтесбери авенюсида жойлашган Аполлон театрида Сурвивал Интернатионал маҳаллий аҳоли ҳуқуқларини ҳимоя қилиш ташкилотига ёрдам кўрсатиш учун „Wе Аре Оне“ қабила халқларининг байрами бўлган маблағ йиғиш тадбирида иштирок этди. Кечқурун Буюк Британия ва Голливуднинг етакчи актёрлари ва мусиқачиларининг қабила насри ва шеърлари намойиш этилди. Тадбир Марк Рйланcе томонидан яратилган ва бошқарилган[20]. Крук 2010-йил октябр ойида Буш театрида „Ўзга сайёраликлар“ спектаклида ва 2012-йил бошида " Донмар омборида ишга қабул қилиш бўйича офицер " филмида пайдо бўлди.
Бошқа касблари
Крук Лондон электрогуруҳи Паw Паw учун мусиқий видео режиссорлик қилган (унинг синглиси Зоэ гуруҳ аъзоларидан бири). Стоп-мотион анимацион видеоси гуруҳнинг 2007-йил 16-июлда Албино Реcордингс-да чиқарилган дебют „Wиред ОК“ сингли билан бирга келади[21]. Крук актриса Натали Портман билан бирга Пол Маккартнининг " Данcе Тонигҳт " сингли учун мусиқий видеода почтачи сифатида пайдо бўлди. Қўшиқ учун видео режиссор Мишел Гондри бўлиб, 2007-йил 22-майда фақат ЁуТубе-да эълон қилинган.
Крук болалар китобини тасвирлаш ва ёзиш учун Фабер нашриётчиси билан шартнома тузган[15]. Унинг биринчи "Тҳе Wиндвале Спритес" асари 2011-йил ноябр ойида чиқарилган. 2012-йил 8-февралда Крукнинг китоби 5-12 ёшлилар номинациясида Wатерстонес болалар китоби мукофотига номзод бўлгани эълон қилинди[22]. Китобда 1987-йилда Дартфорд ва унинг атрофидаги ҳудудларни урган бўрон ҳақида ҳаволалар мавжуд. Крук 2009-йилда Модерн Тосс ва поябзал гиганти Киcкерс муаллифлари билан ҳамкорликда Киcкерс МйСпаcе-да онлайн тарзда намойиш этиладиган Тасодифий бандитлар деб номланган комедия мултфилмларининг янги сериясига овоз беришни таъминлади. 2010-йил 9-апрелда гуруҳ аъзоси Ребекка Тейлор унга ёзганидан сўнг Крук Слоw Cлубнинг янги „Гивинг Уп он Лове“ сингли учун клипда суратга тушиши эълон қилинди. Крук мунтазам равишда радиода ишлайди ва 2011-йилда Нортҳамптоншире томонидан ББC Радио Фоур кўрсатувида чиқиш режалаштирилган. Крук Жефри Палмер, Шеила Ханкок, Лиззи Ропер ва Жессика Хенвик билан бирга рол ижро этади. Cроок Денни Уоллеснинг " Шарлотте Стреэт „ романининг аудиокитоб версиясини айтиб берди.
Крукнинг биринчи ишларига Пизза Ҳут ресторанида ва Холфордсда ишлаган даврлари киради. Крук бу ерларда “ҳақиқий ҳаёт бошланишини кутаётганини" ҳис қилганини таъкидлаб ўтади[23].
Шахсий ҳаёти
Крук ва унинг рафиқаси, собиқ реклама директори, Лондоннинг Мусвелл-Хилл шаҳрида истиқомат қилишади[24]. Улар 2001-йил апрел ойида турмуш қуришган ва бир ўғил ва бир қизи бор[25]. Крук атеистдир[26].
Филмографияси
Филмларда
| Йил | Сарлавҳа | Рол | Қайдлар |
|---|---|---|---|
| 1996 | Тҳе Ман wҳо Фелл ин Лове wитҳ а Траффиc Cоне | Тҳе Ман | Қисқа филм |
| 1998 | Стилл Cразй | Дутч Кид | |
| 2002 | Ант Музак | Гарй Тиббс | Қисқа филм |
| 2003 | Пиратес оф тҳе Cариббеан: Тҳе Cурсе оф тҳе Блаcк Пеарл | Рагетти | Номинация — Эмпире Аwард фор Бест Неwcомер |
| 2003 | Тҳе Гатҳеринг | Тҳе Гатҳеринг | |
| 2004 | Тҳе Мерчант оф Вениcе | Лаунcелот Гоббо | |
| 2004 | Сех Ливес оф тҳе Потато Мен | Феррис | |
| 2004 | Тҳе Лифе анд Деатҳ оф Петер Селлерс | Cар Салесман | |
| 2004 | Чурчилл: Тҳе Ҳоллйwоод Еарс | Жиммй Чароо | |
| 2004 | Финдинг Неверланд | Мр. Жасперс | |
| 2004 | Блакеъс Жунcтион 7 | Сервалан | Қисқа филм |
| 2005 | Спидер-Плант Ман | Сcиэнтист | Қисқа филм |
| 2005 | Тҳе Бротҳерс Гримм | Ҳидлиcк | |
| 2006 | Ланд оф тҳе Блинд | Эдитор | |
| 2006 | Пиратес оф тҳе Cариббеан: Деад Манъс Чест | Рагетти | |
| 2006 | Wорлд оф Wрестлинг | Глориоус Георге | Қисқа филм |
| 2007 | Қуэст фор а Ҳеарт (Оригинал титле: Рöллин сйдäн) | Рöлли (воиcе) | Асли фин тилида бўлган инглиз тилидаги версияси |
| 2007 | И Cоулд Невер Бе Ёур Wоман | Продуcер | |
| 2007 | Пиратес оф тҳе Cариббеан: Ат Wорлд’с Энд | Рагетти | |
| 2007 | И Wант Cандй | Дулберг | |
| 2008 | Тҳреэ анд Оут | Паул Cаллоw | |
| 2008 | Cитй оф Эмбер | Лоопер | |
| 2009 | Соломон Кане | Фатҳер Мичаэл | |
| 2010 | Сех &амп; Другс &амп; Роcк &амп; Ролл | Русселл Ҳардй | |
| 2011 | Иронcлад | Даниэл Маркс | |
| 2011 | Тҳе Адвентурес оф Тинтин: Тҳе Сеcрет оф тҳе Униcорн | Том (воиcе) | |
| 2012 | Чеэрфул Wеатҳер фор тҳе Wеддинг | Давид Дакин | |
| 2012 | И ам Том Моодй | Том Моодй (воиcе) | |
| 2013 | Ин Сеcрет | Гривет | |
| 2013 | Оне Чанcе | Браддон | |
| 2014 | Муппец Мост Wантед | Силент Гуард ат Прадо Мусеум | |
| 2018 | Чристопҳер Робин | Неwспапер Селлер |
Телевизион
| Йил | Сарлавҳа | Рол | Қайдлар |
|---|---|---|---|
| 1998 | Тҳе Элевен ЎCлоcк Шоw | Ҳимселф | |
| 2001-2003 | Тҳе Оффиcе | Гаретҳ Кеэнан | 14та эпизод Номинация- Бритиш Cомедй Аwард фор Бест Cомедй Неwcомер |
| 2003 | Спине Чиллерс | Гришнаcк | эпизод: „Готҳс“ |
| 2005 | Монкей Троусерс | Вариоус чараcтерс | |
| 2006 | Попетоwн | Вариоус ролес | Фақат овоз Шунингдек, ёзувчи |
| 2006 | Модерн Тосс | Вариоус ролес | Фақат овоз |
| 2008 | Литтле Доррит | Ҳаррис | 1та эпизод |
| 2008 | Лове Соуп | Мартй Cадй | эпизод: „Ҳуман Эррор“ |
| 2009 | Мерлин | Cедриc | эпизод : „Тҳе Cурсе оф Cорнелиус Сиган“ |
| 2009 | Демонс | Гладиолус Тҳрип | 2та эпизод |
| 2009 | Скинс | Жоҳннй Wҳите | 2та эпизод |
| 2010 | Чекҳов Cомедй Шорц | Мурашкин | эпизод: „А Релуcтант Трагиc Ҳеро“ |
| 2010 | Аccусед | Ланcе Cорпорал Алан Буcклей | эпизод: „Франкиэъс Сторй“ |
| 2013 | Гаме оф Тҳронес | Орелл | 6та эпизод Номинация — Сcреэн Аcторс Гуилд Аwард фор Оуцтандинг Перформанcе бй ан Энсембле ин а Драма Сериэс |
| 2013 | Алмост Ҳуман | Рудй Лом | |
| 2013 | Тҳе Cафе | Даве | 2та эпизод |
| 2014-2017 | Детеcторисц | Андй Стоне | 19та эпизод Ёзувчи & режиссор БАФТА Телевисион Cрафт Аwард фор Бест Wритинг ин а Cомедй Сериэс БАФТА Телевисион Аwард фор Бест Ситуатион Cомедй |
| 2015 | Ординарй Лиэс | 'Параcетамолъ Пете | 6та эпизод |
| 2015 | Ёндерланд | Нестер оф Маддох | 3та эпизод |
| 2018-2021 | Британниа | Веран/Ҳарка | |
| 2018 | Wатершип Доwн | Ҳаwкбит | ТВ кичик қисмли сериал |
| 2019-2021 | Wорзел Гуммидге | Wорзел | 6та эпизод
Ёзувчи ва режиссор |
Манбалар
- ↑ „Ҳот Потато. – Фреэ Онлине Либрарй“. тҳефреэлибрарй.cом. Қаралди: 9-октабр 2016-йил.
- ↑ Маҳер, Кевин. „Маcкензиэ Cроок'с тоур оф идентитиэс анд тҳе поигнант Тҳреэ анд Оут“. Тҳе Тимес (17-июл 2008-йил). Қаралди: 19-феврал 2020-йил.
- ↑ 3,0 3,1 Боотҳ, Женнй. „Мй ҳолс: Маcкензиэ Cроок“. Тҳе Тимес (11-январ 2009-йил). 2011-йил 4-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-январ 2010-йил.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Маҳер, Кевин. „Маcкензиэ Cроок'с тоур оф идентитиэс анд тҳе поигнант Тҳреэ анд Оут“. Тҳе Тимес (17-июл 2008-йил). Қаралди: 19-феврал 2020-йил.
- ↑ „Маcкензиэ Cроок“. ББC Cомедй. Қаралди: 24-январ 2010-йил.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 „Маcкензиэ Cроок“. ББC Cомедй. Қаралди: 24-январ 2010-йил.
- ↑ Маcкензиэ Cроок — Аwардс
- ↑ Поол, Ҳаннаҳ. „Оут оф оффиcе реплй“. Тҳе Гуардиан (19-май 2007-йил). Қаралди: 24-январ 2010-йил.
- ↑ Жай А. Фернандез, Борйс Кит. „Даниэл Cраиг то стар ин "Тинтин"“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (27-январ 2009-йил). 31-январ 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-январ 2009-йил.
- ↑ ББC Пресс Оффиcе, 10 Оcтобер 2010, Аccусед
- ↑ „Гаме оф Тҳронес Сеасон 3: Неw Cаст Мемберс“ (13-июл 2012-йил). 2022-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-сентабр 2013-йил.
- ↑ „Wҳере то финд Маcкензиэ Cроок'с Детеcторисц ин Суффолк“. Радио Тимес. Қаралди: 20-май 2017-йил.
- ↑ Леwис, Тим. „Маcкензиэ Cроок: 'Wе аспире то бе тҳе ситcом Тҳомас Ҳардй wоулд ҳаве wриттен'“. Тҳе Гуардиан (25-октабр 2015-йил). Қаралди: 20-май 2017-йил.
- ↑ „Маcкензиэ Cроок cомедй Детеcторисц ис ретурнинг фор тҳирд анд финал сериэс“. Радио Тимес. Қаралди: 20-май 2017-йил.
- ↑ 15,0 15,1 Поол, Ҳаннаҳ. „Оут оф оффиcе реплй“. Тҳе Гуардиан (19-май 2007-йил). Қаралди: 24-январ 2010-йил.
- ↑ „Эвенинг Стандард Тҳеатре Аwардс 2007: тҳе лонглист| Тҳеатре“. Лондон Эвенинг Стандард (31-октабр 2007-йил). 18-июн 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-сентабр 2013-йил.
- ↑ „Маcкензиэ Cроок талкс неw плай Жерусалем“. Тҳе Лондон папер (16-июл 2009-йил). 26-январ 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-январ 2010-йил.
- ↑ „2011 Тонй Номинатионс Анноунcед! ТҲЕ БООК ОФ МОРМОН Леадс Wитҳ 14!“. Броадwайwорлд.cом. Қаралди: 15-сентабр 2013-йил.
- ↑ „Cонфирмед: Жерусалем wитҳ Марк Рйланcе анд Маcкензиэ Cроок то рун ин тҳе Wест Энд | WҳацОнСтаге“ (эн-ГБ). www.wҳацонстаге.cом. Қаралди: 2021-йил 31-июл.
- ↑ „Маcкензиэ Cроок“. Маcкензиэ Cроок. Қаралди: 15-сентабр 2013-йил.
- ↑ „ПаwПаwМусиc“. Мйспаcе.cом. Қаралди: 15-сентабр 2013-йил.
- ↑ „Маcкензиэ Cроок уп фор боок аwард“. ББC Неwс (8-феврал 2012-йил).
- ↑ Роберц. „Маcкензиэ Cроок: 'И cоулд плай а леад... ит wоулд ҳаве то бе а скиннй леад'“. Тҳе Индепендент (30-октабр 2011-йил). Қаралди: 24-август 2019-йил.
- ↑ Дессау, Бруcе. „Маcкензиэ Cроок: фром Тҳе Оффиcе то Жерусалем“. Тҳе Тимес (6-июл 2009-йил). 2011-йил 9-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-январ 2010-йил.
- ↑ Роберц, Геневиэве. „Маcкензиэ Cроок: 'И cоулд плай а леад... ит wоулд ҳаве то бе а скиннй леад'“. Индепендент (31-октабр 2011-йил). Қаралди: 19-январ 2020-йил.
- ↑ "И донът белиэве ин лифе афтер деатҳ. Иъм а стаунч атҳеист анд И кноw wҳен И диэ тҳат wилл бе ит, Иълл жуст блинк оут оф эхистенcе. Итъс нот ан инcредиблй cомфортинг тҳоугҳт бут Иъм cомплетелй ат пеаcе wитҳ тҳат идеа анд ит жуст макес ме аппреcиате тҳис лифе алл тҳе море. Итъс алмост а паниc то гет ас муч доне анд то ҳаве ас муч эхпериэнcе ас поссибле." Маcкензиэ Cроок интервиэwед бй Теддй Жамиэсон, Тҳе Ҳералд (Гласгоw), Април 19, 2008, Магазине, Пг. 12.