Манжушри (санскритча: मञ्जुश्री) – бу бодҳисаттва бўлиб, у Маҳāйāна Буддизмида Буддаларнинг пражñā („чексиз ақл-заковат“ ёки „мукаммал идрок“) жиҳатини ифодалайди. „Маñжуśрī“ номи санскритча „маñжу“ („гўзал“) ва ҳурмат ифодаловчи „шрī“ сўзларининг бирикмасидан келиб чиққан; уни сўзма-сўз „Шон-шуҳратга эга гўзал зот“ ёки „Муборак ва гўзал зот“ деб таржима қилиш мумкин. Маñжуśрīнинг тўлиқ номи – Маñжуśрīкумāрабҳūта (मञ्जुश्रीकुमारभूत)[1], сўзма-сўз „Ёшлигича қолган Маñжуśрī“ ёки эркин таржимада „Шаҳзода Маñжуśрī“ деган маънони англатади. Маñжуśрīнинг яна бир номи – Маñжугҳоṣа.

Манжушри

Маñжуśрī, Пала сулоласи, Шарқий Ҳиндистон, милодий 9-аср
Маълумотнома
Санскрит

मञ्जुश्री / 𑀫𑀜𑁆𑀚𑀼𑀰𑁆𑀭𑀻


Маñжуśрī
Бенгалча মঞ্জুশ্রী
Биколча Мангушли
Бирмача မဥ္ဇူသီရိ
Хитойча 文殊菩薩
(Пинйин: Wéншū Пúсà)
文殊師利菩薩
(Пинйин: Wéншūшīлì Пúсà)
曼殊室利菩薩
(Пинйин: Мàншūшìлì Пúсà)
妙吉祥菩薩
(Пинйин: Миàожíхиáнг Пúсà)
妙德菩薩
(Пинйин Миàодé Пúсà)
妙音菩薩
(Пинйин: Миàойīн Пúсà)
Японча 文殊菩薩(もんじゅぼさつ)
(Монжу Босацу)
文殊師利菩薩(もんじゅしりぼさつ)
(Монжушири Босацу)
妙吉祥菩薩(みょうきっしょうぼさつ)
(Мйōкисшō Босацу)
Кҳмерча មញ្ចុស្រី
(манҳ-чо-среи)
Корейсча 문수보살
(Мунсу Босал)
만수보살
(Мансу Босал)
묘길상보살
(Мёкилсанг Босал)
Монголча ᠵᠦᠭᠡᠯᠡᠨ ᠡᠭᠰᠢᠭᠲᠦ
Зөөлөн эгшигт
Манзушир
Тагалча Мангушли
Тайча พระมัญชุศรีโพธิสัตว์ (РТГС: пҳра манчуси пҳотҳисат)
พระมัญชุศรี (РТГС: пҳра манчуси)
Тибетча འཇམ་དཔལ་དབྱངས་
Wйлиэ: 'жам дпел дбянг
ТҲЛ: Жампелянг

འཇམ་དཔལ་
Wйлиэ: 'жам дпел
ТҲЛ: жампел
Ветнамча Вăн Тҳù Сư Лợи Бồ Тáт
Вăн-тҳù
Диệу Đức
Диệу Cáт Тườнг
Диệу Âм
Ҳурмат кўрсатилиши Маҳаяна, Важраяна
Манжушри Викиомборда
Dharma gʻildiragi
Буддизм
Маданияти
Тарихи
Буддистлар
Мактаблар
Ибодатхоналар
Матнлар
Портал

Галерея

Манбалар

  1. ↑ Кеоwн, Дамиэн (муҳаррир); Ҳодге, Степҳен; Жонес, Чарлес; Тинти, Паола (2003). А Диcтионарй оф Буддҳисм. Охфорд, УК: Охфорд Университй Пресс. ИСБН 0-19-860560-9 п.172.

Адабиётлар

  • Донигер, Wендй, муҳ. (1993), Пурана Переннис: Реcипроcитй анд Трансформатион ин Ҳинду анд Жаина Техц, Стате Университй оф Неw Ёрк Пресс, ИСБН 0-7914-1381-0
  • Ҳаррисон, Паул М. (2000). Маñжуśрī анд тҳе Cулт оф тҳе Cелестиал Бодҳисаттвас, Чунг-Ҳwа Буддҳист Жоурнал 13, 157-193

Ҳаволалар