Ziyosfera

Michelle Dockery

Мичелле Сузанна Доcкерй[1](1981-йил 15-декабрда туғилган) — инглиз телевидениеси ва кино актрисаси. У ИТВ теледастуридаги Доwнтон Аббей (2010-2015) телесериалидаги Леди Мери Кроули роли билан танилган, у рол учун Олтин Глобус мукофотига ва Драмадаги энг яхши актриса номинациясида кетма-кет уч марта Приметиме Эммй мукофотига номзод бўлган[2].

Мичелле Доcкерй 2013-йил

Докери 2004-йилда " Ўзининг қоронғу материаллари " филмида профессионал саҳнада дебют қилган. 2007-йилда Лондонда " Пйгмалион " филмининг қайта суратга олинишида Элиза Дулитл роли учун у Эвенинг Стандард мукофотига номзод бўлган[3]. 2009-йилда „Қуёш томонидан куйдирилган“ спектаклидаги роли учун у " Энг яхши иккинчи пландаги актриса " номинациясида Оливе мукофотига сазовор бўлди[4].

Доcкерй " Ханна " (2011), " Анна Каренина " (2012), „ Нон-стоп“ (2014) ва "Жентлменлар" (2019) филмларида суратга тушган[5]. Доcкерй шунингдек, „ Яхши хулқ -атвор“ драмаси ва Нетфлихнинг " Худосиз " мини-сериалида бош ролни ўйнади, бунинг учун у тўртинчи Эмми номинациясини олди ва "Жейкобни ҳимоя қилиш " драма мини-сериали (2020) суратга тушди. У Нетфлихнинг „ Скандал анатомияси“ (2022) антологияли драма минисериалида Кейт Вудкрофт ролини ижро этди[6].

Ёшлик

Доcкерйнинг онаси Степней уй хизматчиси отаси Майкл Доcкерй, ирландиялик юк машинаси ҳайдовчиси, (кейинчалик у геодезик бўлди) оиласида туғилган[7][8]. У Лондонда, Ромфордда ўсган ва у ҳали ҳам Эстуарий талаффузнинг изларига эга[9]. У шундай дейди: „Мен ҳеч қачон Леди Мери каби гапирмайман, гарчи менинг Эссекс аксентим йиллар давомида йўқолиб кетган бўлса ҳам. Аммо агар мен бир-икки ичимлик ичган бўлсам ёки оилам атрофида бўлсам, Эссекс аксенти қайтиб келади.“[10]

Доcкерйнинг ўзидан катта иккита опаси бор: Луиза ва Жоан. У дастлаб Чадwелл Ҳеатҳ академиясида, кейинроқ Финч Стаге мактабида таҳсил олди[11].

Доcкерй 2017-йилда Парадга берган интервюсида айтадики, агар сиз ота-онангиздан тилингиз қачон чиқишни бошлаганини сўрасангиз, улар бу икки ёки уч ёшда бўлган деб жавоб беришади. „Мен ёшлигимдан ўз синглим билан ўйин-кулгилар қилиб, томошалар қўйишни хоҳлардим“, дейди Докери. " У тўққиз ёшда бўлганини ва оила аъзолари байрам муносабати билан йиғилганда уларга томоша қўйиб берганини эслайди[12].

А даражасини олганидан сўнг у Гуилдҳалл мусиқа ва драма мактабига ўқишга кирди ва у ерни 2004-йилда олтин медал билан битиради[13].

Карера

Доcкерй Миллий Ёшлар Театрининг аъзоси эди. У ўзининг профессионал дебютини 2004-йилда " Ҳис Дарк Материалс „да Қироллик миллий театрида ўтказган[14]. 2006-йилда у Миллий театрда “Жамоат устунлари" филмида Дина Дорф ролини ижро этгани учун Иан Чарлесон мукофотига номзод бўлган[15]. У Миллий театрда "Қуёш томонидан куйдирилган" филмида пайдо бўлди ва бунинг учун у „Энг яхши иккинчи пландаги актриса“ номинациясида Оливе мукофотига сазовор бўлди[16].

У Буюк Британияда гастрол сафарида бўлган ва 2008-йилда Тҳе Олд Виc филмига кўчирилган Роял Тҳеатре, Батҳ театрида Питер Холлнинг Пигмалион спектаклидаги Элиза Дулитл ролини ижро этгани учун Иан Чарлесон мукофотларида иккинчи совринни қўлга киритдива Продуcтион Эвенинг Стандард Аwардсда „Энг яхши янги келган актриса“ номинациясига сазовор бўлди.

2010-йилда у Жон Симм билан бирга Cруcибле театрида Гамлетда Офелия ролини ўйнади.

Кино ва телевидениэ

2006-йилда Доcкерй Терри Пратчеттнинг „Ҳогфатҳер“ романининг икки қисмли спектаклида Сюзан Сто Ҳелит ролини ўйнади[17]. 2008-йилда у 4-каналнинг "Қизил чавандозлар" трилогиясида Кетрин ролини ўйнади ва ББCнинг " Ўликларни уйғотиш „ филмида қийналган зўрлаш қурбони Жемма Моррисоннинг ролини ўйнади. 2009-йилда у Би-би-си учун икки қисмли Кренфорд Рождество филмида иштирок этди ва у Доwнтон Аббейдаги бўлажак ҳамкасби билан бирга ББCнинг модернизация қилинган “Тҳе Бурилиш" филмида ёш губернатор сифатида бош қаҳрамон ролини ўйнади. Ден Стивенс, унинг психиатри ролида эди[18].

Доcкерй 2010-йилда Жулиан Феллоwеснинг Доwнтон Аббей сериясида Леди Мери Кроули ролини ўйнагани билан машҳур бўлди. Доwнтон Аббей 2010-15-йиллар феврал-август ойларида суратга олинган. Сериал ИТВ телеканалида сентабр-ноябр ойларида, 2011-15 йилларда 2-6-сериялар учун махсус Рождество кечаси эпизоди билан, ПБС учун АҚШда кейинроқ эфирга узатилган.

" Доwнтон Аббей " сериалидаги Леди Мери Кроули роли учун Докери 2012,[19]2013,[20]ва 2014-йилларда „Драма сериалидаги энг яхши актриса“ номинациясида кетма-кет учта Эмми мукофотига номзод бўлди[21]. У 2013-йилда „Олтин глобус“ номинациясини ҳам қўлга киритди[22].

Доcкерйнинг биринчи катта экрандаги роли " Ханна " филмидаги „Фалсе Марисса“ (2011) эди. 2012-йилда у Анна Каренина мослаштирилган филмда малика Мягкая ролини ўйнади ва ББC Оне телеканалида Уилям Бойднинг " Тинчликсиз" жосуслик триллерининг икки қисмли драматизациясида Шарлотта Рамплинг билан бирга рол ўйнади[23]. 2014-йил январ ойида у Лиам Нисон, Жулиан Мур ва Лупита Нёнғо билан биргаликда " Тўхтовсиз " номли триллер бадиий филмида рол ўйнади[24][25].

2014-йилда Доcкерй телевидениедаги ютуқлари учун Гуилдҳалл мактабининг аъзоси этиб сайланди[26]. 2014-йилда Доcкерй Британиянинг Тҳе Сундай Тимес газетасининг 500 та энг нуфузли одамлари рўйхатига киритилган бўлиб, у Буюк Британиядаги таъсир, муваффақиятини намойиш этган энг муҳим шахслардан биридир[27].

Доwнтон Аббейдаги Леди Мери образидан воз кечган Доcкерй 2015-йилда Раян Рейнолдс билан " Ўзини ўзи/камроқ " номли илмий-фантастик триллер бадиий филмидаги ижроси билан Голливуд карерасини оширди[28].

2017-йилда Доcкерй Жим Броадбент, Шарлотте Рамплинг, Гарриэт Wалтер ва Эмили Мортимер билан бирга Жулиан Барнеснинг худди шу номдаги Букер мукофотига сазовор бўлган романига асосланган Британиянинг CБС Филмс филмидан олинган "Тҳе Сенсе оф ан Энинг" филмида рол ўйнади. У Тони Вебстернинг (Жим Броадбент) қизи Сюзи Вебстер ролини ўйнайди. „Филм мен севган китобнинг филмга мукаммал мослашувидир. Мен эса “Тушлик қутиси „ (2013) филмини ҳам суратга олган режиссор Ритеш Батра билан ишлаш имкониятини қўлдан бой бердим“, деб тушунтиради Докери[29][30].

Мусиқа

Доcкерй — дипломли қўшиқчи. У Лондондаги Ронни Скоттнинг Жазз клубининг 50 йиллигида қўшиқ куйлади ва вақти-вақти билан Доwнтон Аббейда онасиЭлизабетҳ МcГоверн томонидан ташкил этилган Садиэ анд тҳе Ҳотҳеадс гуруҳи билан қўшиқ куйлайди[31]. Доcкерй ўзининг мусиқий таъсирини ўзининг кўпроқ ғамгин кайфиятида Пегги Ли, Мелодия Гардот ва Билли Ҳолидай сифатида келтиради. 2014-йилда у ўзининг " Оасис "дан тортиб, Жони Митчелл ва Френк Синатрагача бўлган турли мусиқий таъсирларини очиб, "Менинг оилам 30 ёшга тўлганлигим учун менга бир нечта эски пластинкалар сотиб олди, шунинг учун мен аста-секин ўз коллекциямни яратяпман. „Менда Жони Митчелл, Оазис, Френк Синатра ва Нина Симоне каби эски мусиқалар, кейин ўсмирлигимда тинглаганларим бор“, деди у Миррор УК нашрига.[32] 2022-йил феврал ойида Доcкерй ва унинг Доwнтон Аббей ҳамкасби Майкл Си Фокс Мишел ва Майкл дуэти сифатида Деccа Реcордс билан рекорд шартнома имзолагани эълон қилинди[33].

Хайрия иши

2014-йилги Бутунжаҳон гуманитар ёрдам кунида Охфам Доcкерйни ўзининг биринчи гуманитар элчиси сифатида эълон қилди[34]. Доcкерй, шунингдек, Чангинг Фаcес,[35]ҳамда бошқа хайрия ташкилотларининг ҳомийси ҳисобланади[36].

2014-йилда Доcкерй Буюк Британиянинг саратон касаллигига қарши туришни тарғиб қилувчи қисқа метражли филмида намойиш этилган тўққизта британиялик машҳурлардан бири эди[37].

Шахсий ҳаёт

Доcкерй 2013-йилда Ирландиялик Жон Динин билан муносабатларни бошлаган. Актрисани Лондондаги ФТИ Cонсултинг компаниясининг жамоатчилик билан алоқалар бўйича директори бўлган Динеэн билан Доwнтон Аббейдаги Доcкерй билан ирландиялик актёр Аллен Лич таништирган эди. Личнинг сўзларидан иқтибос келтиришди: „Жон мен учун оиламдек ва мен у Мишел билан яхши муносабатда бўлишини билардим. У ажойиб қиз — эҳтимол сиз тасаввур қилганингиздек Леди Меридан узоқда.“[38][39] Эр-хотин биринчи марта 2013-йилги Венеция халқаро кинофестивалида Италиянинг Венеция шаҳрида дам олиш вақтида бирга суратга тушишган. 2015-йилда улар унаштирилгани, Доcкерй экран синовлари пайтида ўзининг ҳамкасбларига олмос узук кўрсатгани ҳақида хабар берилган эди. 2013-йилда берган интервюсида у „ҳаётида Ирландиядан келган ажойиб одам“ борлигини айтди. 2015-йил ноябр ойида берган интервюсида у „Атрофимда маслаҳат сўрашим мумкин бўлган одамлар бор: онам ва шеригим Жон“, деб айтди[38] Динеэн 2015-йил 13-декабрда 34 ёшида, Коркдаги Марймоунт ҳосписида Докери тўшагида ўтирган ҳолда саратоннинг ноёб шакли сабабли вафот этди[39][40][9]..

Доcкерй 2019-йилдан бери Флеабаг яратувчиси Фиб Уоллер-Бридге ва бастакор Исобел Уоллер-Бридгенинг укаси Жаспер Уоллер-Бридге билан яқин муносабатда. Улар 2022-йилнинг январ ойида ўзларининг никоҳларини эълон қилишди[41].

Филмография

Йил Сарлавҳа Рол Изоҳлар
2010-йил Спойлер Готҳ қиз Қисқа филм
2010-йил Беж соялари Жоди Қисқа филм
2011-йил Ханна Сохта Марисса
2012-йил Вақт тугади Кристина Қисқа метражли филм[42][43]
2012-йил Анна Каренина Малика Мягкая
2012-йил Шеър. . . Ҳикоячи Овоз
2012-йил Фаришталар овози: Солсбери собори хористлари Ҳикоячи Ҳужжатли филм
2014-йил Тўхтовсиз Ненси Хоффман
2014-йил Қаттиқ адолат Cонниэ Тоугҳ Қисқа филм
2015-йил Ўз-ўзидан / камроқ Клер Хейл
2015-йил Кўп Гўзал нарсалар Лилиас Троттернинг овози Ҳужжатли филм
2015-йил Нолинчи туман: қочқиннинг смартфонида нима яширинган Ҳикоячи Ҳужжатли филм
2017-йил Тугаш ҳисси Сюзи Вебстер
2019 Доwнтон Аббей Мери Талбот хоним
2019 Жаноблар Розалинд „Роз“ Пирсон
2022 Доwнтон Аббей: Янги давр Мери Талбот хоним

Телевизион

Йил Сарлавҳа Рол Изоҳлар
2005-йил Бармоқ устаси Бетти Мини-сериаллар
2006-йил Хог ота Сюзан / Каламушларнинг ўлими Телевизион филм
2007-йил Розилик Телевизион филм
2007-йил Далзиэл ва Паско Аимеэ Хоббс 2 эпизод
2008-йил Юрак уриши Суэ Падгетт Эпизод: „Уч қизни олинг“
2008-йил Кўкнори Шекспир Тонг Телевизион филм
2009-йил Қизил Ридинг: Раббимиз йилида 1974-йил Кетрин Тейлор Телевизион филм
2009-йил Қизил Ридинг: Раббимиз йилида 1983-йил Кетрин Тейлор Телевизион филм
2009-йил Ирена Сендлернинг жасур юраги Эва Розенфелд Телевизион филм
2009-йил Винтнинг бурилиши Анн Телевизион филм
2009-йил Ўликларни уйғотиш Гемма Моррисон 2 эпизод
2009-йил Кренфорд саҳифасига қайтиш Эрминиа Wҳйте 2 эпизод
2010-2015 Доwнтон Аббей Леди Мери Кроули Асосий таркиб; 52 эпизод
2012-йил Безовта Рут Гилмартин Мини-сериаллар
2012-йил Америкалик дада! Маргарет Уоткинс Овоз



</бр> 1 қисм
2012-йил Генрих ИВ, И ва ИИ қисмлар Хоним Кате Перси Телевизион филм
2013-йил Оила йигити Леди Мери Кроули Овоз



</бр> Эпизод: " Боопа-деэ Баппа-ди "
2015-йил Япония: Ернинг сеҳрланган ороллари Ҳикоячи ББC2 ҳужжатли филмлар серияси
2016-2017-йиллар Яхши хулқ-атвор Леттй Раинес Асосий таркиб; 20 эпизод
2017-йил Ангиэ Трибеcа Виктория Нова 1 қисм
2017-йил Худосиз Элис Флетчер Мини-сериаллар; 7 қисм
2019 Тука ва Берти Ладй Нетҳерфиэлд (овозли) Эпизод: „Дели йигит“
2020 Ёқубни ҳимоя қилиш Лори Барбер Мини-сериаллар; 8 қисм
2020-2022 Амфибия Леди Оливия (овоз) 9 қисм[44]
2022 Скандал анатомияси Кате Вудкрофт Асосий таркиб; 6 эпизод

Саҳна роллари

Йил Сарлавҳа Рол Изоҳлар
2004-йил Унинг қоронғу материаллари Жесси Миллий театр
2005-йил Генрих ИВ, И ва ИИ қисмлар Ташувчи Миллий театр
2005-йил БМТ инспектори Аёл фаол Миллий театр
2005-йил Жамият устунлари Дина Миллий театр
2007-йил Бунинг учун ўлиш Клеопатра Алмейда театри
2007-йил Пигмалион Элиза Дулитл Буюк Британияга саёҳат
2008-йил Ваня амаки Елена Буюк Британияга саёҳат
2008-йил Пигмалион Элиза Дулитл Олд Виc театри
2009-йил Қуёш томонидан ёндирилган Маруссия Миллий театр
2010-йил Ҳамлет Офелия Cруcибле театри, Шеффилд
2017-2018-йиллар Тармоқ Диана Кристенсен Миллий театр, Лондон

Манбалар

  1. ↑ „Биртҳс, Марриагес & Деатҳс Индех оф Энгланд & Wалес, 1916–2005; ат анcестрй.cом“. Анcестрй.cом.
  2. ↑ „Голден Глобес 2013: фулл лист оф wиннерс“. Тҳе Гуардиан (14-январ 2013-йил). 8-август 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  3. ↑ „ДОWНТОН АББЕЙ'с Мичелле Доcкерй то Леад Неw Нетфлих Минисериэс 'Годлесс'“. 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  4. ↑ „Ҳоллйwоод намес уп фор Оливиэр тҳеатре аwардс“. Реутерс (8-феврал 2010-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  5. ↑ „Доwнтон Аббей'с Ладй Марй талкс старринг ин Нон-Стоп wитҳ Неэсон“. Тҳе Индепендент (25-феврал 2014-йил). 20-декабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  6. ↑ Феар. „Анатомй оф а Сcандал он Нетфлих: Доwнтон Аббей'с Мичелле Доcкерй жоинс cаст“. Энтертаинмент Даилй (16-декабр 2020-йил). 24-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-апрел 2021-йил.
  7. ↑ „Мичелле Доcкерй Фамилй Треэ & Ҳисторй, Анcестрй & Генеалогй“. ФамеЧаин.cом. 29-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-ноябр 2020-йил.
  8. ↑ Пҳилипсон, Алиcе. „Мичелле Доcкерй ревеалс ше ис ан 'Эссех гирл' ат ҳеарт“ (20-август 2013-йил). 31-январ 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-январ 2020-йил.
  9. ↑ 9,0 9,1 „Мичелле Доcкерй интервиэw: 'Доwнтон май нот бе овер қуите ет'“. Тҳе Телеграпҳ. 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  10. ↑ Ричардс, Оллй. „Мичелле Доcкерй: 'И'м а проуд Эссех гирл. И'лл невер соунд лике Ладй Марй'“. Тҳе Гуардиан (23-ноябр 2013-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  11. ↑ „Cомпанй Мемберс – Мичелле Доcкерй“. Натионал Тҳеатре. 17-январ 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-октабр 2011-йил.
  12. ↑ Бруннер, Жерйл. „Мичелле Доcкерй он Ҳер Неw Филм, Тҳе Сенсе оф Ан Эндинг анд Ҳоw Ше Гот Ҳер Старт“. Параде. 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  13. ↑ „Мастерпиэcе: Доwнтон Аббей“. ПБС. 18-октабр 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-октабр 2011-йил.
  14. ↑ Инверне, Жамес. „Превиэwс фор Сеcонд Парт оф Ҳис Дарк Материалс Бегин Нов. 30“. Плайбилл (30-ноябр 2004-йил). 25-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-январ 2012-йил.
  15. ↑ „Реcент аwардс фор драма градуатес“. Гуилдҳалл Счоол оф Мусиc анд Драма. 1-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-октабр 2011-йил.
  16. ↑ „Оливиэр аwардс номинатионс“. гуардиан.cо.ук. Лондон: Гуардиан Неwс анд Медиа (8-феврал 2010-йил). 8-май 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-октабр 2011-йил.
  17. ↑ ЎСулливан, Мичаэл. 'Ҳогфатҳер': Лоw-Будгет Ҳогwаш. Wашингтон Пост (7-март 2008-йил), с. Т 39.
  18. ↑ „'Доwнтон Аббей': Мичелле Доcкерй анд Дан Стевенс ин олд ТВ мовиэ“. ЭW.cом (6-январ 2014-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  19. ↑ „64тҳ Эммй Аwардс Номинеэс анд Wиннерс“. Телевисион Аcадемй. 26-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  20. ↑ „65тҳ Эммй Аwардс Номинеэс анд Wиннерс“. Телевисион Аcадемй. 26-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  21. ↑ „66тҳ Эммй Аwардс Номинеэс анд Wиннерс“. Телевисион Аcадемй. 26-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  22. ↑ „Голден Глобес 2013: фулл лист оф wиннерс“. Тҳе Гуардиан (14-январ 2013-йил). 8-август 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  23. ↑ Мичаэлс, Адриан. „Рестлесс, ББC Оне, ревиэw“. даилйтелеграпҳ.cо.ук (28-декабр 2012-йил). 28-декабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-декабр 2012-йил.
  24. ↑ Алехандер, Сопҳиэ. „Мичелле Доcкерй'с филм Нон-Стоп флиэс ригҳт то тҳе топ оф тҳе бох оффиcе“. Эхпресс.cо.ук (3-март 2014-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  25. ↑ Шоне, Том. „Нон-Стоп ревиэw: Лиам Неэсон cлаимс ҳис cроwн ас Б-мовиэ кинг“. Тҳе Гуардиан (26-феврал 2014-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  26. ↑ „Гуилдҳалл Счоол Градуатион – Cласс оф 2014“. www.гсмд.аc.ук. 26-июл 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-июл 2016-йил.
  27. ↑ Тимес, Тҳе Сундай. „Бритаин'с 500 мост инфлуэнтиал“. Тҳе Сундай Тимес (26-январ 2014-йил). 18-январ 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2016-йил.
  28. ↑ Алехандер, Сопҳиэ. „Мичелле Доcкерй'с филм Нон-Стоп флиэс ригҳт то тҳе топ оф тҳе бох оффиcе“. Эхпресс.cо.ук (3-март 2014-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  29. ↑ „Мичелле Доcкерй он неw филм "Тҳе Сенсе оф ан Эндинг"“, CБС Неwс, 24 Аугуст 2017да асл нусхадан архивланди, қаралди: 24 Аугуст 2017
  30. ↑ Бруннер, Жерйл. „Мичелле Доcкерй он Ҳер Неw Филм, Тҳе Сенсе оф Ан Эндинг анд Ҳоw Ше Гот Ҳер Старт“. Параде. 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  31. ↑ Тҳе Тимес, 6 Новембер 2010
  32. ↑ Лейфиэлд, Жамес. „Мичелле Доcкерй кеэн он мусиc cареэр афтер Доwнтон Аббей“. миррор (4-август 2015-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  33. ↑ Раинбирд, Ашлеигҳ. „Доwнтон Аббей старс Мичелле Доcкерй анд Мичаэл Фох сигн реcорд деал то лаунч ас дуо“. миррор (16-феврал 2022-йил). Қаралди: 17-феврал 2022-йил.
  34. ↑ Фелиcитй Тҳистлетҳwаите. „Фром Доwнтон то чаритй: Мичелле Доcкерй Охфам'с фирст Ҳуманитариан Амбассадор“. Эхпресс.cо.ук (19-август 2014-йил). 31-октабр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2016-йил.
  35. ↑ „Чангинг Фаcес“. 22-декабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2016-йил.
  36. ↑ „Мичелле Доcкерй: Чаритй Wорк & Cаусес“. Лоок то тҳе Старс. 22-декабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2016-йил.
  37. ↑ „Старс Уните ин Эхcлусиве Станд Уп то Cанcер Филм“. Станд Уп то Cанcер УК. 22-декабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2016-йил.
  38. ↑ 38,0 38,1 „Мичелле Доcкерй: 'Wомен Cаре Лесс Wҳат Пеопле Тҳинк Оф Тҳем Ас Тҳей Гет Олдер'“. 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  39. ↑ 39,0 39,1 Ассоcиатион, Пресс. „Доwнтон Аббей стар Мичелле Доcкерй'с фианcе диэс афтер лонг иллнесс“. Тҳе Гуардиан (15-декабр 2015-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  40. ↑ Греэнwоод, Cарл. „Мичелле Доcкерй тҳанкс фриэндс анд фамилй афтер трагиc деатҳ оф ҳер фианcе“. миррор (15-август 2016-йил). 24-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-август 2017-йил.
  41. ↑ Каниук, Росс. „Доwнтон меэц Флеабаг ат тҳе алтар: Мичелле Доcкерй то маррй Жаспер Wаллер-Бридге“ (эн). Тҳе Тимес. Қаралди: 2022-йил 21-январ.
  42. ↑ Ротҳман, Лилй. „ТИМЕ Стйле анд Десигн: Футуристиc Лондон Фашион“. ТИМЕ магазине (15-март 2012-йил). 18-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2012-йил.
  43. ↑ „Оут оф Тиме“. Жош Аппигнанеси. 16-феврал 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-сентабр 2012-йил.
  44. ↑ Рамос. „Дисней Чаннел Ренеwс 'Ампҳибиа' Фор Сеасон 3; Кермит Тҳе Фрог, Женифер Леwис, Георге Такеи Анд Море То Гуэст Стар Он Сеасон 2“. Деадлине (23-июн 2020-йил). 24-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-июн 2020-йил. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi