Milan Kundera

Милан Кундера (ББ: /ˈкʊндəрə, ˈкʌн-/ КУ(У)Н-дəр-ə;^[1]^[2] cс; 1929-йил 1-апрел — 2023-йил 11-июл) — чех ва франсуз ёзувчиси.

Библиография

Романлар

Тҳе Жоке (Žэрт) (1967)
Лифе Ис Элсеwҳере (Žивот же жинде) (1969)
Тҳе Фареwелл Wалтз (Валčíк на розлоуčэноу) (Асл таржима номи: Тҳе Фареwелл Партй) (Франсузча нашри «Ла Валсе аух Адиэух») (1972)
Тҳе Боок оф Лаугҳтер анд Форгеттинг (Книҳа смíчу а запомнěнí) (1979)
Тҳе Унбеарабле Лигҳтнесс оф Беинг (Неснесителнá леҳкост бйтí) (1984)
Имморталитй (Несмртелност) (1988)^[3]
Слоwнесс (Ла Лентеур) (1995)
Идентитй (Л'Идентитé) (1998)
Игноранcе (Л'Игноранcе) (2000)
Тҳе Фестивал оф Инсигнифиcанcе (Ла фêте де л'инсигнифианcе) (2014)

Қисқа наср

Тўпламлар

Лаугҳабле Ловес (Смěšнé лáскй) (1969)^[4]

Ҳикоялар

Тҳе Апологизер (2015)^[5]

Ше'рий тўпламлар

Čловěк заҳрада šирá (Инсон — кенг боғ) (1953)
Последнí мáж (Охирги май) (1955) – Жулиус Фуčíкни улуғлаш
Монологй (Монологлар) (1957)

Эсселар

Čэскý úдěл (Чех қисмати) Листй журналида (1968-йил декабр)^[6]
Радикализмус а эхпозиcе (Радикализм ва экспозиция) (1969)^[7]
Тҳе Арт оф тҳе Новел (Л'арт ду Роман) (1986)^[8]
Тестаменц Бетраед: Ан Эссай ин Нине Парц (Лес тестаменц траҳис: эссаи) (1993)^[8]
Д'эн бас ту ҳумерас лес росес – Эрнест Брелеур тасвирлаган, франсуз тилидаги нодир китоб (1993)^[8]
Тҳе Cуртаин (Ле Ридеау) (2005)^[9]
Энcоунтер: Эссайс (Уне ренcонтре) (2009)^[10]

Драматургия

Мажителé клíčů (Калитлар эгалари) (1962)^[11]
Птáковина (Тҳе Блундер) (1969)^[11]
Жаcқуэс анд Ҳис Мастер^[11](Жакуб а жеҳо пáн: Поcта Денису Дидеротови) (1981)

Мақолалар

Wҳат ис а новелист (2006)^[12]
Диэ Wелтлитератур (2007)^[13]

Бадиий бўлмаган асарлар

А Киднаппед Wест: Тҳе Трагедй оф Cентрал Эуропе (2023)^[14]

Манбалар

↑ „Кундера“. Cоллинс Энглиш Диcтионарй. ҲарперCоллинс. Қаралди: 2019-йил 2-август.
↑ "Кундера, Милан". Кундера, Милан. Охфорд Университй Пресс. ҳттп://www.лехиcо.cом/дефинитион/Кундера,+Милан.
↑ „Тҳе Неw Ёрк Тимес: Боок Ревиэw Сеарч Артиcле“. Тҳе Неw Ёрк Тимес. Қаралди: 2023-йил 16-июл.
↑ Иггерс, Wилма (1976). "Ревиэw оф Лаугҳабле Ловес; Тҳе Гуинеа Пигс". Тҳе Славиc анд Эаст Эуропеан Жоурнал 20 (2): 200–202. дои:10.2307/305836. ИССН 0037-6752. ҳттпс://www.жстор.орг/стабле/305836.
↑ Кундера, Милан (4 Май 2015). „Тҳе Апологизер“. Тҳе Неw Ёркер. 91-жилд, № 11. (транс) Линда Ашер. 56–64-бет. Қаралди: 2015-07-02.
↑ Сабатос, Чарлес (2008). п.1831
↑ „Тҳе Дебате Тҳат Wон'т Диэ: Ҳавел Анд Кундера Он Wҳетҳер Протест Ис Wортҳwҳиле“. Радио Фреэ Эуропе / Радио Либертй (2012-йил 11-январ). Қаралди: 2023-йил 15-июл.
↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 Библиотҳèқуэ Натионале де Франcе „Милан Кундера, лаурéат 2012 ду прих де ла БНФ“. бнф.фр (2012-йил 1-июн). Қаралди: 2023-йил 15-июл.
↑ Банкс, Русселл. „Реадинг Wитҳ Кундера“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2007-йил 4-март). Қаралди: 2023-йил 15-июл.
↑ Дер, Геофф. „Энcоунтер: Эссайс бй Милан Кундера“. Тҳе Гуардиан / Тҳе Обсервер (2010-йил 22-август). Қаралди: 2023-йил 15-июл.
↑ ^11,0 ^11,1 ^11,2 Жунгманнова, Ленка (2024). "Унсигнед плай бй Милан Кундера? Ан аутҳоршип аттрибутион студй". Дигитал Счоларшип ин тҳе Ҳуманитиэс 39: 191–197. дои:10.1093/ллc/фқад109.
↑ Кундера, Милан (9 Оcтобер 2006). „Wҳат ис а новелист“. Тҳе Неw Ёркер. 40–45-бет. Қаралди: 2019-09-19.
↑ Кундера, Милан (8 Жануарй 2007). „Диэ Wелтлитератур“. Тҳе Неw Ёркер. (транс) Линда Ашер. Қаралди: 2019-09-19.
↑ Эуропеан Парлиамент „Ун Оccидент киднаппé, оу Ла трагéдиэ де л'Эуропе cентрале“. Эуропеан Парлиамент. Қаралди: 2023-йил 15-июл.

Қўшимча адабиётлар

Леонидас Донскис. Ет Анотҳер Эуропе Афтер 1984: Ретҳинкинг Милан Кундера анд тҳе Идеа оф Cентрал Эуропе (Амстердам Родопи, 2012) 223 пп. ИСБН 978-90-420-3543-0. онлайн тақриз
Чарлес Сабатос. "Шифтинг Cонтехц: Тҳе Боундариэс оф Милан Кундера'с Cентрал Эуропе," ин Cонтехц, Субтехц, анд Претехц: Литерарй Транслатион ин Эастерн Эуропе анд Руссиа, эд. Бриан Жамес Баэр (Амстердам: Жоҳн Бенжаминс, 2011), пп. 19–31.
Ниcолетта Пиредду, "Эуропеан Улйссиадс: Cлаудио Магрис, Милан Кундера, Эриc-Эммануэл Счмитт," ин Cомпаративе Литературе, Спеcиал Иссуэ "Одйссей, Эхиле, Ретурн" Эд. бй Мичелле Зерба анд Аделаиде Руссо, 67 (3), Септембер 2015: пп. 67–86. ЖСТОР 24694591.

Ташқи ҳаволалар

Таржимаи ҳол

Милан Кундера ат ИМДб
Милан Кундера ва Чехия Республикаси. 2010-09-25 да олинган
«Милан Кундера» мавзуси Тҳе Неw Ёрк Тимес газетасида

Китоб тақризлари; интервюлар

Тақриз. Борлиқнинг чидаб бўлмас енгиллиги, 1984-йил 2-апрел, Тҳе Неw Ёрк Тимес. 2010-09-25 да олинган
«Кундера билан мутолаа» Расселл Банкс, 2007-йил 4-март Тҳе Неw Ёрк Тимес. 2010-09-25 да олинган
Тақриз (Wайбаcк Мачине сайтида 18 Жулй 2011 санасида архивланган) Секинлик романи ҳақида, Тҳе Ревиэw оф Эуропеан Студиэс. 2010-09-25 да олинган
"Оф Догс анд Деатҳ"^{[Усурпед!]} Уне Реcонтре (Учрашув) китобига тақриз, 2009-йил 27-апрел. Тҳе Охониан Ревиэw. 2010-09-25 да олинган
Интервиэw wитҳ Кундера, Wайбаcк Мачине сайтида (26 Жануарй 2001 санасида архивланган) Тҳе Ревиэw оф Cонтемпорарй Фиcтион, 1989-йил ёз, 9.2. 2010-09-25 да олинган
Чристиан Салмон (Суммер 1984). "Милан Кундера, Тҳе Арт оф Фиcтион Но. 81". Тҳе Парис Ревиэw Суммер 1984 (92). ҳттп://www.тҳепарисревиэw.орг/интервиэwс/2977/тҳе-арт-оф-фиcтион-но-81-милан-кундера.

Очиқ хатлар

«Икки хабар». Вацлав Ҳавелнинг мақоласи, Салон, 2008-йил октабр. 2010-09-25 да олинган
"Тҳе Флаwед Дефенcе"^{[линк ремовед]} Петр Тřэšňáкнинг мақоласи, Салон, 2008-йил ноябр. 2010-09-25 да олинган
«Информинг унд Террор» (Wайбаcк Мачине сайтида 4 Април 2023 санасида архивланган) Иван Клíманинг Кундера атрофидаги баҳс ҳақидаги мақоласи, Салон, 2008-йил октабр
Лепросй^{[линк ремовед]} Жиří Стрáнскýнинг Кундера атрофидаги баҳс ҳақидаги мақоласи, Салон, 2008-йил октабр. 2010-09-25 да олинган

Архивлар

Колумбия университети Ноёб китоблар ва қўлёзмалар кутубхонасидаги Милан Кундера қўлёзмалари учун қўлланма

[1] „Кундера“. Cоллинс Энглиш Диcтионарй. ҲарперCоллинс. Қаралди: 2019-йил 2-август.

[2] "Кундера, Милан". Кундера, Милан. Охфорд Университй Пресс. ҳттп://www.лехиcо.cом/дефинитион/Кундера,+Милан.

[3] „Тҳе Неw Ёрк Тимес: Боок Ревиэw Сеарч Артиcле“. Тҳе Неw Ёрк Тимес. Қаралди: 2023-йил 16-июл.

[4] Иггерс, Wилма (1976). "Ревиэw оф Лаугҳабле Ловес; Тҳе Гуинеа Пигс". Тҳе Славиc анд Эаст Эуропеан Жоурнал 20 (2): 200–202. дои:10.2307/305836. ИССН 0037-6752. ҳттпс://www.жстор.орг/стабле/305836.

[5] Кундера, Милан (4 Май 2015). „Тҳе Апологизер“. Тҳе Неw Ёркер. 91-жилд, № 11. (транс) Линда Ашер. 56–64-бет. Қаралди: 2015-07-02.

[6] Сабатос, Чарлес (2008). п.1831

[7] „Тҳе Дебате Тҳат Wон'т Диэ: Ҳавел Анд Кундера Он Wҳетҳер Протест Ис Wортҳwҳиле“. Радио Фреэ Эуропе / Радио Либертй (2012-йил 11-январ). Қаралди: 2023-йил 15-июл.

[bnf-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 Библиотҳèқуэ Натионале де Франcе „Милан Кундера, лаурéат 2012 ду прих де ла БНФ“. бнф.фр (2012-йил 1-июн). Қаралди: 2023-йил 15-июл.

[9] Банкс, Русселл. „Реадинг Wитҳ Кундера“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2007-йил 4-март). Қаралди: 2023-йил 15-июл.

[10] Дер, Геофф. „Энcоунтер: Эссайс бй Милан Кундера“. Тҳе Гуардиан / Тҳе Обсервер (2010-йил 22-август). Қаралди: 2023-йил 15-июл.

[Jungmannova-2022-11] 11,0 ^11,1 ^11,2 Жунгманнова, Ленка (2024). "Унсигнед плай бй Милан Кундера? Ан аутҳоршип аттрибутион студй". Дигитал Счоларшип ин тҳе Ҳуманитиэс 39: 191–197. дои:10.1093/ллc/фқад109.

[12] Кундера, Милан (9 Оcтобер 2006). „Wҳат ис а новелист“. Тҳе Неw Ёркер. 40–45-бет. Қаралди: 2019-09-19.

[13] Кундера, Милан (8 Жануарй 2007). „Диэ Wелтлитератур“. Тҳе Неw Ёркер. (транс) Линда Ашер. Қаралди: 2019-09-19.

[14] Эуропеан Парлиамент „Ун Оccидент киднаппé, оу Ла трагéдиэ де л'Эуропе cентрале“. Эуропеан Парлиамент. Қаралди: 2023-йил 15-июл.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]