Muhammad Fuad Abdulboqiy
Муҳаммад Фуад Абдулбоқий (Мит Ҳелфа, Қалюбия, 1882 – Қоҳира, 1968) – мисрлик ислом олими, шоир ҳамда франсуз ва инглиз тилларидан таржимон бўлган[1]. У Қуръон ва суннатга оид кўплаб китоблар ёзган ва таржима қилган[2].
Муҳаррир сифатида унинг 1955-йилда Қоҳирада нашр этилган асари Саҳиҳ Муслимдаги ҳадисларнинг Араб матни учун стандарт мавзувий таснифни тақдим этди. Асар бир неча марта қайта нашр этилган[3]. Худди шундай, унинг 1952-1953-йиллардаги 2 жилдли нашри Сунан ибн Мажаҳ учун стандарт ҳисобланади.
Асарлари
Унинг асарлари қуйидагилардан иборат[2]:
- Ал-Му’жам ал-Муфаҳрас ли-Алфāẓ ал-Қур’ан ал-Карīм – Қуръоннинг тўлиқ мувофиқлиги
- Жамī’а Масанед Саҳеэҳ Ал-Букҳари – Бухорийнинг таснифланган ҳадислари.
- Мифтāḥ Кунūз ал-Суннаҳ, 1934 – Арент Жан Венсинкнинг „Илк Муҳаммад анъаналари қўлланмаси“ (Лейден, 1927) асарининг арабча таржимаси.
- Ал-Лу’лу wа-ал-Маржāн – Саҳиҳ Ал-Бухорий ва Саҳиҳ Муслимдан ҳадислар тўплами.
- Ҳадис луғатидаги Ал-Му’жам ал-Муфаҳраснинг таржимаси.
Манбалар
- ↑ „Миср шеърияти сайтидаги маълумотлар саҳифаси.“. 2018-йил 14-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2025-йил 24-сентябр.
- ↑ 2,0 2,1 „Муҳаммад Фуод Абдул-Бақий вафоти“. 2012-йил 25-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2025-йил 24-сентябр.
- ↑ Ҳадитҳ ва Қуръон, Қуръон энсиклопедияси, Брилл