Мй Эарлй Лифе

Мй Эарлй Лифе
	; 2011-йилдаги нашрнинг муқоваси
Муаллиф(лар)	Wинстон Чурчилл
Мамлакат	Буюк Британия
Тил	инглизча
Жанр(лар)и	Автобиография
Нашр этилган санаси	1930-йил
Нашриёт	Т. Буттерwортҳ (Лондон); C. Сcрибнер’с Сонс (Неw Ёрк);
ИСБН	ИСБН 978-0-907871-62-0

Мй Эарлй Лифе (АҚСҲда: Ровинг Cоммиссион) — Британия бош вазири Wинстон Спенсер Чурчиллнинг 1930-йилда нашр этилган биографик китоби.^[1] Бу 1874-йилдан 1904-йилгача бўлган автобиографиядир. Китобда у 1908-йилда турмуш қурганлиги ҳақида сўз юритилиб, у бахтли яшаганлиги ҳақида батафсил ёзилган.

Кириш қисмида Чурчилл воқеалар содир бўлган пайтда китобни ўз нуқтаи назаридан ёзишга интилгани, аммо унда бошқа китобларда тасвирланган воқеалар тўғрисида турли хил шарҳлар борлиги, уларнинг аксарияти дастлаб замонавий газета устунлари сифатида ёзилганлиги қайд этилган. 1930-йилда ёзиш нуқтаи назаридан у „йўқолган асрнинг расмини чизганини“ таъкидлайди. Шунингдек, китобда 1900-1920-йилларда Франсиянинг Британиядаги элчисининг даврида Британиядаги ҳукмрон синфини бутунлай алмаштирган жим инқилоб содир бўлгани ҳақидаги кузатуви қайд этилган.

Китоб Консерватив Партия 1929-йилги сайловларда мағлубиятга учраганидан ва натижада Черчилл ҳукумат аъзоси бўлишни тўхтатгандан сўнг нашр этилди. У ўз ўрнига банд бўлиб, бир қатор китобларни ёзди, бу нотиқлик билан бирга унинг ҳаёти давомида асосий даромад манбаи бўлган. Бироқ, Мй Эарлй Лифенинг аксарияти 1928-йил ёзида парламент таътилида ёзилган. У Стенли Болдуинга шундай ёзган эди : „Мен ойни завқ билан ўтказдим — уй қуриш ва китоб ёзиш: кунига 200 ғишт ва 2000 сўз“.

1930-йил октябр ойида Торнтон Буттерwортҳ томонидан нашр этилган биринчи инглиз нашри 11200 нусхани, Чарлз Скрибнернс Сонс томонидан нашр этилган Америка нашри эса 6600 нусхани сотди. Сcрибнер китобни Буюк Британиядаги субтитр номи билан "Ровинг Cоммиссион" деб номлаган.

Китобда Чурчиллнинг энагаси вафот этганидаги кузатувлари мавжуд. У энгаси ҳақида шундай ёзган эди: „У мен яшаган йигирма йил давомида менинг энг яқиним ва энг яқин дўстим эди“.^[2]

Сужет

Китоб унинг болалиги ва мактаб кунларини тасвирлаш билан бошланиб, унинг эрта ҳаётидаги воқеалар ҳақидаги илгари нашр этилган маълумотлар учун контекстни тақдим этади. У ўзининг катта ўйинчоқ аскарлари тўпламини, одатда мактабдаги муваффақияциз тажрибаларини ва оиласи унинг ҳаёт йўлини офицер сифатида қўшилишга қарор қилганини тасвирлайди.

У қандай қилиб ёзиш ва инглиз тилида сўзлашишни яхши билганлигини тасвирлайди, чунки у инглиз тилининг мукаммал ўқитувчиси курсининг учта муддати бор; агар у ёшлигидаги мактаблар меъёрлари бўйича янада муваффақиятли талаба бўлганида, унинг ўрнига лотин ва юнон тилларини ўрганган бўлар эди. Таълимнинг ушбу қисми газеталарга ёзишни ва жамоат олдида нутқ сўзлашни бошлаганда самарали бўлди. У отасининг эрта ўлимидан хафа бўлди, у катталар билан муносабатда бўлиш имконияти йўқ эди. Унинг ўзига хос оптимизми уни ҳаётидаги ҳар қандай тажрибани бошдан кечиради, аввалига у бахцизлик бўлиб туюлган воқеаларни ҳаётдаги йўлини кейинчалик муваффақият билан ўзгартирганидек кўришга имкон беради.

Ҳарроw мактаби уни Сандхерстга боришга ва армияда, хусусан отлиқлар бўлинмасида офицер бўлишга тайёрлади. У армия офицери бўлган йилларида поло бўйича ихлосманд эди. Расмий мактабдан чиқиб кетгач, у ҳар қандай имкониятдан фойдаланиб, аксия ўтказиладиган жойда бўлиш учун тажрибаларни хоҳлади. У Кубада кузатувчи бўлган, Испания исёнчиларга қарши курашган ва худди шу тажриба уни Ҳиндистон чегарасидаги (ҳозирги Покистон ҳудуди) жангларга олиб келиб, Жанубий Африкага олиб келган.

У Ҳиндистондаги офицер сифатида маълумотни кенгайтириш учун дастурини жуда кўп бўш вақт билан қўлларида, айниқса пешин кунида тасвирлайди. Онаси унга китобларни жўнатган ва у маълумотни ўзлаштиришга ва хотирасида сақлашга тайёр бўлган пайтда у тарих, фалсафа ва ахлоқшуносликда кенг ўқиган. У Ҳиндистондаги биринчи лавозимига кемада саёҳат қилишда бир воқеанинг таъсирини тасвирлаб берди, бунда унинг елкаси жароҳатланади, бу жароҳати унга умрининг охиригача таъсир қилди, спортдаги фаолиятини ва жангда бир неча марта чекланди. Бунинг бир мисоли, унинг жангда отлиқ қиличи ўрнига тўппончага таяниши, ҳеч бўлмаганда битта ҳолат унинг жароҳат олган елкасининг ғолиб ўрнига қурбон бўлишига олиб келиши мумкин эди.

У ўзини моддий жиҳатдан таъминлаши керак эди ва у ўзи кўрган уруш саҳналари мухбири сифатида, аскар сифатида ва армиядан кетганидан кейин пул ишлашни ўрганган. У савдо-сотиқдан пул топиб, йирик ҳарбий юришлар ҳақида китоблар ёзган. Унинг парламент аъзоси сифатида сайланиш учун биринчи уриниши муваффақияциз тугади. Жанубий Африкадаги воқеалар уни ўша эрга олиб борди ва 26 ёшида Англияга қайтиб келгандан сўнг, унга ўрин эгаллашига имкон берадиган обрўга эга бўлди. Унинг ҳарбий асир бўлишдан драматик равишда қочиб кетиши унга шуҳрат келтирди.

У ушбу таржимаи ҳолини 50-йилларнинг ўрталарида, Биринчи Урушдан кейин ва Иккинчи Жаҳон уруши бўлишини ҳеч ким билмасидан олдин ёзган. Унинг ХХ асрдаги уруш тажрибасидан келиб чиқадиган нуқтаи назари унга ўзининг дастлабки ҳаётини урушларда ва Англиядаги ҳаётнинг ижтимоий тузилишида йўқолган даврнинг бир қисми сифатида кўришга имкон берди.^[3]

Қабул қилиниши

Баъзилар бу китобни Черчиллнинг энг яхши китоби ва ХХ асрнинг таниқли асарларидан бири деб ҳисоблашган, чунки у атайлаб унинг одатдаги китобларидан анча қисқароқ, бироз киноя ва кўнгил очиш ниятида ёзилган. Унда у дуч келган бошқаларни танқид қилиш билан бир қаторда ўз-ўзини масхара қилишнинг маълум даражаси мавжуд. Унинг баъзи бошқа асарларидан фарқли ўлароқ, у бирон бир аниқ фикрни исботлашга интилмаган

Боблар

1. Чилдҳоод
2. Ҳарроw
3. Эхаминатионс
4. Сандҳурст
5. Тҳе Фоуртҳ Ҳуссарс
6. Cуба
7. Ҳоунслоw
8. Индиа
9. Эдуcатион ат Бангалоре
10. Тҳе Малаканд Фиэлд Форcе (бугунги Покистон)
11. Тҳе Мамунд Валлей
12. Тҳе Тираҳ Эхпедитион
13. А Диффиcултй wитҳ Китченер
14. Тҳе Эве оф Омдурман (бугунги Судан)
15. Тҳе Сенсатионс оф а Cавалрй Чарге
16. И Леаве тҳе Армй
17. Олдҳам
18. Wитҳ Буллер то тҳе Cапе
19. Тҳе Армоуред Траин (бугунги Шимолий Африка)
20. Ин Дуранcе Виле
21. И Эсcапе фром тҳе Боэрс-И
22. И Эсcапе фром тҳе Боэрс-ИИ
23. Баcк то тҳе Армй
24. Спион Коп
25. Тҳе Релиэф оф Ладйсмитҳ
26. Ин тҳе Оранге Фреэ Стате
27. Жоҳаннесбург анд Преториа
28. Тҳе Кҳаки Элеcтион
29. Тҳе Ҳоусе оф Cоммонс

Филм

1972-йилдаги „Ёунг Wинстон“ филми ушбу китоб асосида яратилган.

Нашр тарихи

Тҳорнтон Буттерwортҳ: Лондон, 1930-йил
Чарлес Сcрибнер’с сонс: Неw Ёрк, 1930-йил
1990-йил ИСБН 0-7493-0202-Х
Англия: Лондон, 2000-йил. ИСБН 978-0-907871-62-0

Манбалар

Ҳаволалар

[1] ҳттпс://www.тҳегуардиан.cом/боокс/2016/нов/21/100-бест-нонфиcтион-боокс-мй-эарлй-лифе-wинстон-чурчилл

[2] ҳттпс://эн.м.wикипедиа.орг/wики/Мй_Эарлй_Лифе#cите_ноте-2

[3] ҳттпс://эн.м.wикипедиа.орг/wики/Мй_Эарлй_Лифе#CИТЕРЕФЖенкинс2001

[1]

[2]

[3]

2011-йилдаги нашрнинг муқоваси
Муаллиф(лар)	Wинстон Чурчилл
Мамлакат	Буюк Британия
Тил	инглизча
Жанр(лар)и	Автобиография
Нашр этилган санаси	1930-йил
Нашриёт	Т. Буттерwортҳ (Лондон) C. Сcрибнер’с Сонс (Неw Ёрк)
ИСБН	ИСБН 978-0-907871-62-0