Кириш эшиги олдида норен бўлган Наредаги анъанавий мато дўкони
Ҳаммомга киришни билдирувчи ゆ белгиси бўлган Норен

Норен (яп. 暖簾) — хонада муайян жойни ажратиш учун эшик ёки деразада парда каби осилган анъанавий япон пардаси.

Тавсиф

Асосий шакли — тўртбурчак, ҳар хил турдаги матолардан, кўп ранглар, нақшлар, ўлчамлардан тайёрланади. Норенда, одатда ўтиш ёки кўришни енгиллатиш учун пастдан деярли тепагача бир ёки бир нечта вертикал кесимлар мавжуд. Юқори қисмида осилган бамбук устунга кийдириш учун ёпиқ чок мавжуд.

Фойдаланиш

Норен одатда дўконлар ва ресторанларда қуёш, шамол ва чангдан ҳимоя қилиш воситаси, шунингдек, ўзига хос бренд[1] сифатида ишлатилади, бу контекстдаги „норенни ҳимоя қилиш“ ибораси „фирма обрўсини ҳимоя қилиш“ деган маънони англатади. Савдо дўконининг асосий кириш қисмида осилган Норен, муассаса очиқ эканлигини кўрсатади, иш кунининг охирида парда олиб ташланади[2].

Норен, шунингдек, сентоларга (жамоат тижорат ҳаммомлари) киришга ҳам хос. Эркаклар кириш жойида осиладиган мато одатда кўк рангга бўялган, аёлларнинг кириш жойидаги эса — қизил рангларга; ҳаммомлар учун норенларга 湯 („ю“ — „иссиқ сув“) ёки товушга мос келадиган ゆ хирагана белгиси қўлланади[3].

Норендан ўтаётганда, у кафтнинг чети билан, матога 45° бурчак остида бурилган орқа томони билан сурилади.

Манбалар

  1. ↑ (яп.) 会社法 鈴木竹雄 株式会社弘文堂
  2. ↑ Помещение и интерьер: Норэн (Wайбаcк Мачине сайтида 2019-05-28 санасида архивланган)  — www.тастеофжапан.ру
  3. ↑ Японские занавески норены — ланг2ланг.ру