Oblomov sahifasining manbasini koʻrish

{{Adabiy asar}}{{Литературное произведение|Название=<big>Обломов</big>|Название-оригинал=|Изображение=|Подпись изображения=Обложка англоязычного издания романа «Обломов» 1915 года|Жанр=социально-психологический роман|Автор=Иван Александрович Гончаров|Язык оригинала=Русский|Написан=1847—1859|Публикация=1859|Отдельное издание=|Викитека-текст=Обломов (Гончаров)}}
[[Категория:Литературные произведения по алфавиту]]
'''Oblomov''' - rus yozuvchisi [[Ivan Goncharov|Ivan Aleksandrovich Goncharov]] [[1859|tomonidan]] [[1848|1847-1859]] yillarda yozilgan [[roman]] . Birinchi marta 1859-yilda nashr etilgan.

Roman " Oddiy tarix " va " Qiya " asarlari bilan bir qatorda [[trilogiya]]ning bir qismi boʻlib, uning ikkinchi qismiga kiradi.

== Yaratilish tarixi ==
Roman 1847-yildan boshlab 12 yil davomida yozilgan.

1848-yilda " Sovremennik " da „Tasvirli adabiy toʻplam“ [[almanax]]ida „Oblomov orzusi“ bobi mustaqil asar sifatida nashr etildi, uni muallifning oʻzi „butun romanning uverturasi“ deb atagan. Muallif savol beradi: " [[Oblomovizm]] " - „oltin asr“ yoki oʻlim, turgʻunlik nima? “Orzu…”da statik va harakatsizlik motivlari, turgʻunlik hukm suradi, lekin ayni paytda nafaqat satirik inkorni, balki muallifning hamdardligini ham, xushmuomala hazilini ham his qilish mumkin.

Roman ustida ish sekin kechdi, 1840-yillarning oxirida Goncharov nashriyot Andrey Kraevskiyga shunday deb yozgan edi :<blockquote>"Yozilganlarni diqqat bilan oʻqib chiqdim, men bularning barchasi haddan tashqari boʻlib ketganini, mavzuni notoʻgʻri qabul qilganimni, bir narsani oʻzgartirish kerak, boshqasini boʻshatish kerakligini tushundim <...> Bir narsa miyamga  sekin va qiyin keladi."<ref>Из письма И. А. Гончарова А. А. Краевскому.<br />Цит. по: ''[[Котельников, Владимир Алексеевич|Котельников В. А.]]'' Иван Александрович Гончаров. — М., 1993. — С. 62.</ref></blockquote>Keyinchalik Goncharov taʼkidlaganidek, 1849-yilda „Oblomov“ romanining rejasi tayyor boʻldi va uning birinchi qismining qoralama versiyasi tugallandi. "Koʻp oʻtmay, - deb yozgan Goncharov, "1847-yilda „Oddiy tarix“ „Sovremennik“ da nashr etilgandan soʻng, men allaqachon Oblomov rejasini oʻylab topdim." 1849-yilning yozida Goncharov oʻz vataniga, hayotida patriarxal qadimiylik izlarini saqlab qolgan [[Ulyanovsk|Simbirskka]] sayohat qildi. Ushbu kichik shaharchada yozuvchi xayoliy Oblomovka aholisi uxlagan „tush“ ning koʻplab misollarini koʻrdi.

Biroq, romanni nashrga tayyorlayotganda, 1858-yilda Goncharov Oblomovni qayta yozadi, uni yangi sahnalar bilan toʻldiradi va biroz qisqartiradi. Roman ustida ishlashni tugatgandan soʻng, Goncharov shunday dedi: „Men oʻz hayotimni va unda nima oʻsganini yozdim“.

Roman [[1859-yil]]da " Otechestvennye zapiski " jurnalining birinchi toʻrt sonida toʻliq nashr etilgan va eng muhim ijtimoiy voqea sifatida kutib olinib, tanqidchilar va yozuvchilarning muhokamasiga aylangan.

Goncharov, [[Vissarion Belinskiy|Belinskiy]] gʻoyalarining taʼsiri Oblomovning dizayniga taʼsir qilganini tan oldi. Belinskiyning Goncharovning birinchi romani „Oddiy hikoya“ haqidagi nutqi asar gʻoyasiga taʼsir qilgan eng muhim holat hisoblanadi. Oblomov obrazida avtobiografik xususiyatlar ham mavjud: oʻz eʼtirofiga koʻra, Goncharovning oʻzi sibarit edi - u osoyishtalikni yaxshi koʻrar, ijodkorlikni tugʻdirardi.

" Pravda " gazetasida Goncharov tavalludining 125 yilligiga bagʻishlangan maqolada shunday deyilgan edi: „Oblomov dehqon islohotidan bir necha yil oldin jamoatchilik hayajonli davrda paydo boʻldi va u inertsiyaga qarshi kurashga chaqiriq sifatida qabul qilindi. turgʻunlik“.

== Mazmuni ==
Roman oʻzining sodiq xizmatkori Zaxar bilan birga [[Sankt-Peterburg]]da, Goroxovaya koʻchasida yashaydigan er egasi Ilya Ilich Oblomovning hayoti haqida hikoya qiladi. Ilya Ilich kamdan-kam hollarda divandan koʻtariladi. U hech qanday faoliyat bilan shugʻullanmaydi, tashqariga chiqmaydi; faqat qanday yashash haqida oʻylaydi va oʻzining tugʻilgan oblomovka mulkida qulay va osoyishta hayotni orzu qiladi. Hech qanday muammo (iqtisodiyotning pasayishi, kvartiradan chiqarib yuborish tahdidi) uni toʻxtata olmaydi.

Uning bolalikdagi doʻsti, ruslashtirilgan nemislardan boʻlgan Andrey Stolz, sust xayolparast Ilyaning mutlaqo teskarisi, qahramonni bir muncha vaqt uygʻonib, hayotga shoʻngʻishga majbur qiladi. Oblomov isteʼdodli va ilgʻor fikrli Olga Ilyinskayaga oshiq boʻlib qoladi va keyinchalik koʻp oʻylanib, chekinib, unga turmush qurishni taklif qiladi.

Biroq, yovuz Tarantievning fitnalariga berilib, Oblomov Agafya Matveevna Pshenitsynaning uyiga kirib, Vyborg tomonida (oʻsha paytda shaharning uzoq qishloq chekkasida) ijaraga olgan kvartirasiga koʻchib oʻtadi. Asta-sekin, Ilya Ilichning butun iqtisodiyoti Pshenitsyna qoʻliga oʻtadi va uning oʻzi oxir-oqibat harakatsizlik va irodasizlikka tushib qoladi. Sankt-Peterburgda Oblomov va Ilyinskayaning yaqinlashib kelayotgan toʻyi haqida mish-mishlar yuribdi, ammo bu haqda bilib, Ilya Ilichning oʻzi dahshatga tushdi: uning fikricha, hali hech narsa hal qilinmagan. Ilyinskaya uning uyiga keladi va hech narsa Oblomovni oxirgi „uyqu“ ga choʻmishdan uygʻotmasligiga amin boʻladi va ularning munosabatlari tugaydi. Shu bilan birga, Oblomovning ishlarini Pshenitsynaning akasi Ivan Muxoyarov (uning singlisidan farqli oʻlaroq, nomussiz va shafqatsiz odam) oʻz hiylalarida Ilya Ilichni chalgʻitadi. Ilya Ilich umidsizlikka tushib, [[isitma]] bilan kasal boʻlib qoladi. Stolts uni butunlay oʻgʻirlangan firibgarlik qurboni boʻlishdan qutqaradi.

Bir yil oʻtgach, Pshenitsyna Ilya Ilyichni sevib qoladi, keyinchalik ularning Stolz ismli Andrey ismli oʻgʻli bor. Shu bilan birga, birinchi sevgisidan hafsalasi pir boʻlgan Ilyinskaya Stolzga uylanadi, u bir muncha vaqt oʻtgach, Oblomovga tashrif buyuradi. Oʻtroq [[Gipodinamiya|turmush tarzi tufayli]] [[insult]] bilan erta kasal boʻlib, yaqin orada oʻlimni kutgan Ilya Ilyich doʻstidan oʻgʻlini tashlab ketmasligini soʻraydi. Ikki yil oʻtgach, Oblomov uyqusida jimgina va sezilmas tarzda vafot etadi. Uning oʻgʻlini tarbiyalash uchun Andrey va Olga Stolz (sobiq Ilyinskaya) soʻradi; Pshenitsyna butun his-tuygʻularini oʻgʻliga qaratdi va yosh xoʻjayinidan uzoqroq yashagan sodiq xizmatkor Zaxar qaygʻu bilan ichishni boshladi va tilanchilik qila boshladi.

== Aktyorlar va baʼzi iqtiboslar ==

=== bosh qahramonlar ===

* '''Ilya Ilich Oblomov''' - er egasi, [[Sankt-Peterburg]]da yashovchi [[Dvoryanlar|zodagon]] . U dangasa turmush tarzini olib boradi, yotoqda oʻylash va orzu qilish va yogʻli ovqatlar isteʼmol qilishdan boshqa hech narsa qilmaydi, shuning uchun hali yoshligida (30-33 yosh) uning tanasi semiz, shishgan. Shunga qaramay, Oblomov ahmoqlikdan yiroq: u yaxshi Yevropa taʼlimini oldi, faylasuflar va zamonaviy shoirlarning asarlarini oʻqidi (garchi bu vaqtga kelib roman oʻqishga qiziqishni yoʻqotgan boʻlsa ham). Oblomovning asosiy afzalliklari boshqa belgilar tomonidan qayd etilgan. Misol uchun, qahramonning doʻsti Andrey Stolts shunday deydi:

: “ ''Uning yuragidan bironta ham yolgʻon nota chiqmadi, unga kir ham yopishmadi.'' ''Hech qanday yolgʻon yolgʻon uni aldamaydi va hech narsa uni yolgʻon yoʻlga boshlamaydi; atrofida butun axlat ummoni, yovuzlik tashvishi boʻlsin, butun dunyo zahar bilan zaharlanib, orqaga ketsin - Oblomov hech qachon yolgʻon butiga bosh egmaydi, uning ruhi doimo pok, yorugʻ, halol boʻladi... Bu kristall, shaffof ruh; bunday odamlar kam; ular kam uchraydi; Bular olomonning marvaridlari!'' ''Hech narsa uning qalbini pora qila olmaydi; siz hamma joyda va hamma joyda ishonishingiz mumkin.'' ''Men yuksak fazilatlarga ega boʻlgan koʻp odamlarni bilganman, lekin men hech qachon bundan toza, yorqin va sodda qalbni uchratmaganman; Men koʻplarini sevardim, lekin hech biri Oblomov kabi qattiq va qizgʻin.'' ''Bir marta bilsangiz, uni sevishni toʻxtata olmaysiz'' » ''.''
: Tashqi kamchiliklarga, qatʼiyatsizlikka va baʼzi bir bemaʼnilikka qaramay, Oblomov ayollarning sevimlisidir. Birinchidan, Olga Ilyinskaya unga oshiq boʻladi, keyin esa - Agafya Matveevna Pshenitsyna. Oblomov hech qanday hal qiluvchi harakatga ojizdek tuyulsa-da, Olga shaʼnini haqorat qilganda dugonasi Tarantiyevga shapaloq uradi. Bir qator tanqidchilarga koʻra, Oblomov feodal davrining qurboni; kuchini yoʻqotgan zodagonlar vakili sifatida harakat qila olmaydigan krepostnoylikning yorqin namunasi. Bolalikda serflar qahramonga gʻamxoʻrlik qilishadi, shuning uchun 30 yoshida u endi oʻzi paypoq kiya olmaydi. U, birinchi navbatda, oʻz iqtisodini bilmagan va uchinchi shaxslarning (kotiblar, advokatlar) malakasiga tayanadigan er egasi sifatida ojiz.
:* „ ''Hayot sheʼrdir'' .“
:* „ ''U hayotga taʼsir qiladi, hamma joyda boʻladi'' .“
:* „ ''Kimni sevmasangiz, kim yaxshi boʻlmasa, noningizni tuzli idishga botirmaysiz'' .“
:* “Ey ''odam, menga ber!'' ".
:* " ''Men hamma narsani bilaman, men hamma narsani tushunaman - lekin kuch va iroda yoʻq.'' "
:* „Bir ''vaqtning oʻzida aqlli va samimiy boʻlish qiyin, ayniqsa his qilishda'' .“
:* „ ''Yiqilgan odamni turgʻizish uchun qoʻlingizni uzating yoki agar u oʻlayotgan boʻlsa, uning ustidan achchiq yigʻlang va masxara qilmang.'' ''Uni seving, unda oʻzingizni eslang va oʻzingizga qanday munosabatda boʻlsangiz, unga ham shunday munosabatda boʻling'' .“

* '''Zaxar Trofimovich''' - Oblomovning xizmatkori, bolaligidan unga sodiq. Qoʻpol, arzimas narsalarni oʻgʻirlaydi, lekin oʻz xoʻjayiniga juda sodiq. Qadimgi patriarxal anʼanalarda tarbiyalangan. U oʻzini undan aqlliroq deb hisoblab, xotini Anisyaga mushtini silkitadi, garchi Anisya buni isbotlasa ham.
* '''Andrey Ivanovich Stolz''' - Oblomovning bolalikdagi doʻsti, unga eng yaqin odam. Yarim nemis, amaliy va faol. Stolzning amaliyligi shunchalik kattaki, u har bir harakatini hisoblab chiqadi, lekin ayni paytda u mehribon, olijanob va halol, inson qalbini yaxshi biladi. Bu fazilatlarni qahramonga uning onasi, rus zodagon ayoli singdirgan. Stolz Goncharov tomonidan mukammal qahramon, namuna sifatida yaratilgan. Yozuvchining zamondoshlari Stolz obrazini ishonchsiz deb hisoblab, uning mukammalligini inkor etishgan. Xususan, slavyanfillar qahramonni haddan tashqari mantiqiyligi uchun qoraladilar. Familiyasi {{lang-de|Stolz}}) tarjimada „gʻurur“ degan maʼnoni anglatadi.

:* “ ''Mehnat hayotning qiyofasi, mazmuni, elementi va maqsadidir.'' ''Hech boʻlmaganda meniki'' ."
:* „ ''Hayot va mehnatning oʻzi hayotning maqsadi, ayol emas'' .“
:* „ ''Inson oʻzini tartibga solish va hatto tabiatini oʻzgartirish uchun yaratilgan'' .“

* '''Mixei Andreevich Tarantiev''' - Oblomovning tanishi, qoʻpol va ayyor. U oʻzining sherigi - Agafya Pshenitsynaning ukasi - amaldor Muxoyarov bilan birga sodda Oblomovni jalb qiladigan firibgarlik sxemasini ishlab chiqmoqda. Biroq, Stolz ularning rejalarini puchga chiqaradi, shundan soʻng Oblomov Tarantiev bilan janjallashib qoladi va ular boshqa uchrashmaydilar.
* '''Olga Sergeevna Ilyinskaya''' - zodagon ayol; Oblomovning sevgilisi, keyin Stolzning xotini. Goncharovning fikricha, „aql“ va „yurak“ ni uygʻunlashtirgan mukammal qahramon. U Oblomovni pokiza, olijanob qalbi uchun sevadi; Stolzda u, birinchi navbatda, uning qatʼiyatini, mehnatsevarligini qadrlaydi. Olga yetim, turmushga chiqqunga qadar xolasining qoʻlida yashaydi. Stolzga „ona kabi cheksiz“ ishonishini tan olib, uning hayotida oʻynagan yuqori rolini taʼkidlaydi. Ayolning ikkinchi muhabbatga boʻlgan huquqi muammosi Olga obrazi bilan bogʻliq. Oblomov bilan xayrlashgandan soʻng, Olga endi sevmasligiga ishonadi, chunki bu axloqsizlik boʻladi: „Ular faqat bir marta sevadilar“. Biroq, Stolz uni Oblomovga boʻlgan muhabbat, haqiqiy sevgiga, yaʼni Stolz bilan ittifoq tuzishga tayyorgarlik xato boʻlganiga ishontiradi. Hamma tanqidchilar Olga Oblomov uchun maxsus moʻljallanganligini taʼkidlab, qahramonning pozitsiyasiga qoʻshilmaydi. Bu uning familiyasi bilan koʻrsatilgan - Ilyinskaya, bu Oblomovning ismi va otasining ismini takrorlaydi. Stolz bilan toʻydan keyin Olga familiyasini Stolzga oʻzgartiradi.
* '''Anisya Oblomovning''' oshpazi. Anisya - yaxshi uy bekasi, mehnatkash, chaqqon ayol; juda ahmoq. U Oblomovning xizmatkori Zaxarga uylanadi, biroq bir necha yil oʻtib [[vabo]]dan vafot etadi. Agafya Pshenitsynada qarindoshlik ruhini topadi; birgalikda biznes yuritadilar.
* '''Agafya Matveevna Pshenitsyna''' (familiyasi birinchi eridan meros boʻlib qolgan) beva, Oblomov yashash uchun koʻchib kelgan kvartiraning egasi. Keyinchalik u Ilya Ilichning xotini boʻladi. Oʻqimagan, ammo iqtisodiy va mehribon ayol. Pshenitsyna Oblomovga gʻamxoʻrlik qilish - uni mazali ovqatlantirish va ichish uchun sep sifatida olgan marvaridlarini garovga qoʻyadi. Pshenitsyna - Olga antipodining bir turi; agar ikkinchisining qiyofasi uning ruhiy fazilatlari orqali ochilgan boʻlsa, Pshenitsyna jismoniy orqali „ifoda qiladi“: Oblomov uning yalangʻoch tirsagi va toʻliq oq oyoqlariga qaraydi. Pshenitsyna Oblomovning oʻgʻli Andryushani tugʻdi, u Oblomov vafotidan keyin Olga va Stolzni tarbiyalash uchun voz kechdi. Bu harakat uning ijtimoiy psixologiyasi haqida koʻp narsani aytadi: Andryusha, xuddi marhum otasi kabi, janob, zodagon; kambagʻal byurokratik uyda yashash, oʻzining oliyjanob huquq va imtiyozlaridan foydalana olmasligi unga yaramas edi.
* '''Ivan Matveyevich Muxoyarov''' - Pshenitsynaning ukasi, amaldor. Byurokratik mashinaning odatiy „tishli“ si: singlisi va Oblomovning pullarini oʻgʻirlash uchun firibgarlikka kirishgan nopok va axloqsiz odam. Tarantiev unga bu borada yordam beradi. Stolzning aralashuvidan soʻng u oʻz oʻrnini yoʻqotadi, biznes bilan shugʻullanishga harakat qiladi, lekin bankrot boʻladi. Oxir-oqibat, u eski joyiga qaytishga muvaffaq boʻladi.

=== Ikkinchi reja qahramonlari ===

* '''Volkov''' Oblomovning kvartirasida mehmon. Dunyoviy hayot kechiradi.
* '''Sudbinskiy''' mehmon. Rasmiy, boʻlim boshligʻi. Oblomovning aksi.
* '''Penkin''' mehmon. Yozuvchi va publitsist.
* '''Ivan Alekseevich Alekseev''' - Oblomovning kvartirasida mehmon, „inson massasiga yuzsiz ishora“. Uning haqiqiy ismi nima ekanligi nomaʼlum: Alekseevdan tashqari, u, masalan, Andreev deb ataladi.
* '''Mariya Mixaylovna''' - Olga Ilyinskayaning xolasi.
* '''Sonechka''' Olga Ilinskayaning doʻsti.
* '''Baron fon Langvagen Ilinskiylarning''' doʻsti.
* '''Andrey Ilich Oblomov''' - Oblomov va Pshenitsynaning oʻgʻli.
* '''Katya''' Olga Ilinskayaning xizmatkori.
* '''Vanya''' - Pshenitsynaning birinchi turmushidan oʻgʻli.
* '''Masha''' - Pshenitsynaning birinchi turmushidan qizi.
* '''Akulina Pshenitsynaning''' uyida oshpaz.

== Tanqid ==
Taniqli tanqidchi [[Nikolay Dobrolyubov|Nikolay Aleksandrovich Dobrolyubov]] ushbu roman haqida mashhur maqola yozgan " [https://ru.wikisource.org/wiki/Что%20такое%20обломовщина%3F%20(Добролюбов) Oblomovizm nima?] ”, unda u romanning asosiy gʻoyalarini oʻz nuqtai nazaridan tasvirlab berdi. Dobrolyubovning shoʻrolar davridagi maqolasi ham roman bilan bir qatorda koʻpincha bir kitobda chop etilgan. Dobrolyubov „Oblomov“ ni „zamon belgisi“ deb atagan.

Oblomov maqolasida koʻp qirrali roman koʻrib chiqiladi. Roman I. LEKIN. Goncharov" boshqa taniqli tanqidchi Aleksandr Vasilyevich Drujinin tomonidan yozilgan.

* Nechaenko D. LEKIN. I. badiiy talqinida rus hayotining orzusi haqidagi afsona. LEKIN. Goncharova va men. FROM. Turgenev („Oblomov“ va „Noyabr“).
* Nechaenko D. LEKIN. <nowiki>XIX—XX</nowiki> asrlar adabiy tushlar tarixi: <nowiki>XIX—XX</nowiki> asr boshlari adabiy tushlarida folklor, mifologik va bibliya arxetiplari. M.: Universitetskaya kniga, 2011. pp.&nbsp;454–522. ISBN 978-5-91304-151-7.

== Moslashuvlar ==

* 1966-yil - Oblomov - [[:it:Claudio Fino|Klaudio Fino]] tomonidan suratga olingan toʻrt qismli italyan telefilmi.
* 1972-yil - Oblomov - A. nomidagi [[Moskva]] drama teatri tomonidan sahnalashtirilgan sovet ikki qismli film-spektakli. FROM. Pushkin.
* 1979-yil - I hayotidan bir necha kun. VA. Oblomov - Roman asosida Nikita Mixalkov tomonidan suratga olingan ikki qismli sovet filmi.

== Yana qarang ==

* Oblomovizm

== Eslatmalar ==
{{Manbalar}}

== Havolalar ==

* [http://www.goncharov.spb.ru/obl/ Goncharov I. A. Oblomov. To'rt qismdan iborat roman // Asarlar va xatlarning to'liq to'plami: 20 jildda. Sankt-Peterburg: Nauka, 1998. V. 4] {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20120619003819/http://www.goncharov.spb.ru/obl |date=19-iyun 2012-yil }}
* [http://digitaloblomov.tumblr.com/ I. A. Goncharovning "Oblomov" romanining ingliz tilidagi tarjimalari, ta'sirlari va dramatizatsiyalari haqidagi ma'lumotlarga ega raqamli qo'shimchasi; iqtiboslar, ishoralar va akademik maqolalar] {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20110814154118/http://digitaloblomov.tumblr.com/ |date=14-avgust 2011-yil }}  Архивная копия  -da arxivlangan
* [https://web.archive.org/web/20130925062924/http://www.skazki.com/audioknigi/ivan_aleksandrovich_goncharov/ Goncharov I romanining audiokitobi.] [https://web.archive.org/web/20130925062924/http://www.skazki.com/audioknigi/ivan_aleksandrovich_goncharov/ LEKIN.] [https://web.archive.org/web/20130925062924/http://www.skazki.com/audioknigi/ivan_aleksandrovich_goncharov/ "Oblomov"]
* [http://oblomov.omsk.edu/koi/index.html "Oblomov" romanini o'rganish" o'quv sayti] {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20211021233003/http://oblomov.omsk.edu/koi/index.html |date=2021-10-21 }}
* [http://yandex.ru/video/search?text=обломов%20фильм&where=all&filmId=K5MBC4Q2s3M I hayotida bir necha kun.] [http://yandex.ru/video/search?text=обломов%20фильм&where=all&filmId=K5MBC4Q2s3M VA.] [http://yandex.ru/video/search?text=обломов%20фильм&where=all&filmId=K5MBC4Q2s3M Oblomov.] [http://yandex.ru/video/search?text=обломов%20фильм&where=all&filmId=K5MBC4Q2s3M Kino]
* [https://bukva.info/blog/oblomov-kratkoe-soderzhanie-goncharov-obzor/ "Oblomov".] [https://bukva.info/blog/oblomov-kratkoe-soderzhanie-goncharov-obzor/ Romanning qisqacha mazmuni] [https://bukva.info/blog/oblomov-kratkoe-soderzhanie-goncharov-obzor/ LEKIN.] [https://bukva.info/blog/oblomov-kratkoe-soderzhanie-goncharov-obzor/ Goncharova]

[[Turkum:Pages with unreviewed translations]]