Ziyosfera

Peg Entwistle

Миллиcент Лилиан "Пег" Энтwистле (1908-йил 5-феврал-1932-йил 16-сентябр) - британиялик саҳна ва кино актрисаси. У ўзининг саҳна карерасини 1925-йилда бошлаган, бир нечта Бродwай спектаклларида иштирок этган. У фақат битта филмда пайдо бўлган: ўлимидан кейин чиқарилган "Тҳиртеэн Wомен" .

Пег Энтwистле
Таваллуди
Миллиcент Лилиан Энтwистле

5-феврал 1908-йил
Порт Талбот, Гламорган, Wалес
Вафоти 16-сентябр 1932-йил(1932-09-16)
(24 ёшда)
Ҳоллйwоод, Cалифорниа, АҚСҲ
Касби Актриса
Фаолият йиллари 1925–1932
Турмуш ўртоғи
Роберт Кеитҳ
(турм. 1927; ажр. 1929)

Энтwистле 1932-йил сентябр ойида, 24 ёшида Ҳоллйwоод белгисидаги "Ҳ" белгисидан сакраб ўлганидан кейин шуҳрат қозонди.

Ҳаётнинг бошланғич даври

Миллиcент Лилиан Энтwистле (Гламорган, Уэлс) Порт Талбот шаҳрида инглиз ота-онаси Эмилй Энтwистле (навияси Стевенсон) ва актёр Роберт Сймес Энтwистле оиласида туғилган, у илк ҳаётини Лондоннинг Ғарбий Кенсингтон шаҳрида ўтказган[1].

Кўп ҳолатларда онаси жуда ёшлигида вафот этгани ҳақида хабар берилади, аммо буни тасдиқловчи ҳужжатли далиллар йўқ. Бироқ, Энтwистле оиласи архивида 1922-йил 15-декабрдаги Сўнгги васиятнома мавжуд бўлиб, унда Роберт Энтwистле қуйидагиларни алоҳида та'кидлаган:

Миллиcент Лилиан Энтwистле менинг биринчи рафиқамни қизининг васийлиги менга берилди. Менинг қизим айни вақтда онасининг қарамоғида ёки назоратида бўлишини хоҳламайман[2].

Ма'лумотларга кўра, Пег Энтwистле 1916-йилда СС Филаделфия кемасида Ливерпулдан сузиб, Америкага кўчиб келган ва Ню-Ёрк шаҳрига жойлашган[3]. Бироқ, Энтwистле оиласи томонидан таржимаи ҳоли учун тақдим этилган ҳужжатлар ва фотосуратларда Энтwистле ва унинг отаси 1913-йил баҳорининг бошида Cинcиннати, Оҳио ва Ню-Ёркда бўлганлиги айтилади. Бу ма'лумот, шунингдек, Интернет Броадwай ма'лумотлар базаси ва Тҳе Неw Ёрк Тимес томонидан тасдиқланган, у ерда Роберт С. Энтwистле 1913-йилда бир нечта песалар актёрлари рўйхатига киритилган[4]

1922-йил декабр ойида Ню-Ёрк шаҳридаги Парк авеню ва 72-кўчасида автоуловчининг уриб кетиши қурбони бўлган Роберт Энтwистл вафот этди[5]. Пег ва унинг иккита кичик ака-укасини ўзлари билан Ню-Ёркка келган ва Бродwай актёри лтер Хемпденнинг менежери бўлган амакилари қабул қилишди.[6]

Броадwай

Ёввойи ўрдакдаги Энтwистле (1925)
Энтwистл ва Wиллиам Гиллетте Шерлоcк Ҳолмес ролида хайрлашув кўринишида, 1929 -йилда Броадwай продюсери

1925-йилга келиб Энтwистле Бостонда Ҳенрй Жеwеттнинг репертуарида (ҳозирги Ҳунтингтон театри деб аталади) талабаси сифатида яшаган ва миллий э'тиборни қозонган Ҳенрй Жеwетт ўйинчиларидан бири эди. Wалтер Ҳампден Энтwистлега Этҳел Баррйморе ўйнаган "Гамлет" нинг Бродwайдаги ишлаб чиқаришида нома'лум юриш қисмини берди. У қиролнинг поэздини кўтариб, заҳарли коса олиб келди[7]. 17 ёшида Энтwистле 1925-йилда Генрик Ибсеннинг "Ёввойи ўрдак" спектаклида Ҳедвиг ролини ўйнади. Ўйинни кўргандан сўнг, Бетте Давис онасига: "Мен айнан Пег Энтwистл каби бўлишни хоҳлайман", деди[8]. Бир неча йил ўтгач, Бродwай актрисаси ва режиссёри Бланш Юрка Девисга Хедвиг ролини ўйнашни хоҳлайсизми, деб сўраган хат юборди ва Девис "Ёввойи ўрдак" филмида Энтwистлни кўрганидан бери у қачондир Ҳедвиг ролини ўйнашини билгани ҳақида хабар юборди. Йиллар давомида Девис Энтwистл уни актёрлик фаолиятини бошлаш учун илҳомлантирганини айтди[8]

1926-йилга келиб Энтwистле Ню-Ёрк Театр Гилдияси томонидан ишга қабул қилинди ва унинг Бродwайдаги биринчи спектакли ўша йилнинг июн ойида Селйwн театрида очилган ва 28 та спектаклдан иборат "Торонтолик одам" филмидаги Марта ролида бўлди[9].. Энтwистле 1926-1932 йилларда Театр Гилдиясининг а'зоси сифатида ўнта Бродwай спектаклида ўйнади ва Георге М. Cоҳан, Wиллиам Гиллетте, Роберт Cуммингс, Доротҳй Гиш, Ҳугҳ Синcлаир, Ҳенрй Траверс ва Лауретте Тайлор каби таниқли актёрлар билан ҳамкорлик қилди. Унинг энг узоқ давом этган песаси 1927-йилги хит Томмй бўлиб, у Сидней Толер билан бирга рол ўйнаган, у 232 та спектаклни ўйнаган ва у энг кўп эслаб қолган песа бўлган[10].

"Чақирилмаган меҳмон" спектакли 1927-йил сентабрида етти спектаклдан сўнг ёпилди; аммо, Тҳе Неw Ёрк Тимес танқидчиси Ж. Броокс Аткинсон шундай деб ёзган эди: "Пег Энтwистле ўйинни кафолатланганидан анча яхши кўрсатди"[11].

У Бродwай спектакллари орасида Театр Гилдияси билан гастрол сафарига борди. Ҳар ҳафта персонажларни ўзгартириб, Энтwистле бир қанча реклама тўплади, масалан, 1927-йилда Тҳе Неw Ёрк Тимес газетасининг якшанба сонидаги мақола[7] ва яна икки йилдан сўнг Оакланд Трибуне'да [12].

"Шерлок Холмс" ва "Мисс Фолкнернинг ғалати иши" спектаклидаги қисмдан ва унинг янада қийин ролларни ўйнаш истагидан ташқари, Энтwистле кўпинча комедиячи, кўпинча жозибали, хушмуомалалик билан ижро этилган. 1929-йилда у журналистга шундай деди:

Мен ишончни оқлайдиган ролларни ўйнашни афзал кўраман. Балки бу мен учун энг осон ва шу билан бирга энг қийин ишлар бўлгани учундир. Ҳар қанақа ҳиссиётли саҳналарни ўйнашим учун мен ма'лум бир баландликда ишлашим керак. Агар биринчи урунишимда бунга эришсам, қолган сўзлар ва сатрлар ўзл. Аммо агар мен муваффақияциз бўлсам, нутқлар мувозанатини ўрнатишим керак ва бунда бутун характеристика текисланади. Мен ўзимни алдаётганимни ҳис қиляпман. Бошқа актрисалар ҳам худди шундай муносабатда бўладими ёки йўқми, билмайман, лекин бу мени ташвишга солмоқда[12].

1932-йилнинг бошларидса, Энтwистле унинг сўнгги Броадwай кўринишини қилди, Ж.М. Барриэ нинг Алиcе Сит-бй-тҳе-Фире,[13] шунингдек, Лауретте Тейлор рол ўйнаган, кимнинг алкоголизм икки ўтказиб юборилган кечки чиқишлари ва чипта-эгалари учун пул қайтариб олиб[14][15]. Кўрсатув бекор қилинди ва шундан сўнг Энтwистле ва бошқа ўйинчиларга спектакл очилишидан олдин келишилган касса ялпи даромадининг фоизи эмас, балки фақат бир ҳафталик маош берилди[16].

Ҳоллйwоод

1932-йилнинг майига келиб, Буюк Депрессиянинг тубида Энтwистле Лос-Ангелесда 23-майдан 4-июнгача шаҳар марказидаги Беласcо театрида бўлиб ўтган Ромней Брентнинг “ Ақлдан озган умидлар” спектаклида Биллиэ Бурке бош ролни ижро этган[17] эди. Лос Анжелес. Лос-Ангелес имтиҳончиси учун театр танқидчиси Флоренс "Фло" Лоуренс спектаклга жуда ижобий баҳо берди:

Беласко ва Курран янги спектаклни энг самарали саҳналаштирдилар ва бу Ромни Брент опусига актёрлик ва режиссёрликнинг ҳар қандай фарқини бердилар. (продюсер) Бела Блау... комедияни энг юқори даражага кўтарди. Костюмлар ва безаклар ажойиб сифатга эга ва ҳар бир тафсилот уни Ню-Ёрк саҳнасига таржима қилиш учун тўлиқ мослаштиради. Ролларда Пег Энтwистл ва Хамфри Богарт юлдузни (Биллиэ Бурке) қўллаб-қувватлашда биринчи ўринни эгаллайдилар ва иккаласи ҳам яхши, жиддий ўйин кўрсатишади. Мисс Энтwистле ноаниқ онанинг жиддий, ёш қизи (Женева умиди) ва ёшликнинг жозибали расмини тақдим этади[18]...

Тҳе Мад Ҳопес ёпилгандан сўнг, Энтwистле Радио Пиcтурес (кейинчалик РКО) филмидаги биринчи ва ягона ролини қўлга киритди. Мйрна Лой ва Ирене Дунне "Ўн учта аёл " филмида Девид О. Селзниcктомонидан ишлаб чиқарилган ва Тиффани Таернинг романидан олинган, Ҳайсдан олдинги коди, юқори бюджетли триллерда бош ролларни ижро этади. Энтwистл Ҳазел Cоусинс ролида кичик ёрдамчи рол ўйнади[19]. Унинг премераси 1932-йил 14-октабрда, ўлимидан бир ой ўтиб, Ню-Ёрк шаҳридаги Рохй театрида бўлиб ўтди ва 11-ноябрда Лос-Анжелесда на танқидий, на тижорий муваффақиятга эришди. 1935-йилда у қайта нашр этилганида, филмнинг асл 73 дақиқалик давомийлигидан 14 дақиқа қисқартирилган эди. 2008-йилда Вариэтй журнали "Ўн учта аёл " филмини энг қадимги "аёллар ансамбли" филмларидан бири сифатида кўрсатди[20].

Шахсий ҳаёти

1927-йил апрел ойида Энтwистле Ню-Ёрк шаҳар котиби идорасининг черковида актёр Роберт Кеитҳга билан турмуш қурди[21]. 1929-йил май ойида у ажрашиш ҳуқуқини олди. Шафқацизлик айбловлари билан бир қаторда, у эри унга илгари турмушга чиққанини ва кейинчалик актёр бўлган олти ёшли Браян Кейтнинг отаси эканлигини айтмасдан Энwистле билан турмуш қурганини да'во қилди[10][22]..

Ўлим

Пег Энтwистле ўлимидан бир неча кун олдин Голливуддаги уйида

1932-йил 18-сентябрда бир аёл Ҳоллйwоод белгиси остида сайр қилиб юрганида, аёлнинг туфлиси, сумкаси ва кўйлаги топилди. У ҳамённи очганида ўз жонига қасд қилиш ҳақидаги ёзувни кўрди, шундан сўнг у тоғдан пастга қаради ва пастда жасадни кўрди. Аёл ўз хулосаларини Лос-Ангелес полициясига хабар қилди ва нарсаларни Ҳоллйwоод полиция бўлими зинапоясига қўйди.

Кейинроқ терговчи ва иккита радиомашина ходими жасадни белги остидаги жарликда топдилар. Энтвистле Беачwоод Cанён ҳудудида яшаган амакиси унинг қолдиқларини аниқламагунича нома'лум бўлиб қолди. У унинг икки кунлик йўқлигини газеталарда чоп этилган ўз жонига қасд қилиш тўғрисидаги ёзувда ёзилган "П.Э" та'рифи ва бош ҳарфлари билан боғлади[23]. Унинг сўзларига кўра, 16-сентабр, жума куни у унга дорихонага сайр қилиш ва дўстларини кўриш учун кетаётганини айтган. Полициянинг тахминига кўра, у ўрнига Ли тоғининг жанубий ёнбағирига Ҳоллйwоод белгиси этагига йўл олган, ишчи нарвонидан "Ҳ" тепасига кўтарилган ва сакраб кетган[23]

Ўлимнинг энг асосий сабабини " тос суягининг синиши" деб кўрсатди[24][23]..

Ўз жонига қасд қилиш ҳақидаги эслатма э'лон қилинганидек:

Қўрқаман, мен жуда қўрқоқман. Ҳамма нарсадан афсусдаман. Агар мен буни узоқ вақт олдин қилганимда, бу жуда кўп оғриқлардан халос бўларди. ПЕ[25]

Энтwистленинг ўлими кенг ва тез-тез шов-шувли реклама олиб келди. Унинг дафн маросими 20-сентябр куни Ҳоллйwооддаги WМ Стратҳерс ўликхонасида бўлиб ўтди[26][27]. Унинг жасади куйдирилди ва куллари кейинчалик Глендалега, Оҳио штатига, отаси ёнига дафн этиш учун Оак Ҳилл қабристонига юборилди ва у ерда 1933-йил 5-январда дафн қилинди[6]

2014-йилда 100 га яқин одам Энтwистле вафотининг йиллигини Ҳоллйwооддаги Беачwоод Маркет автотураргоҳида очиқ экранда “ Ўн уч аёл” филмини томоша қилиш учун йиғишган. Лотереядан тушган маблағ ҳамда намойишда сотилган озиқ-овқат ва ичимликлар Энтwистле номидаги Америка ўз жонига қасд қилишнинг олдини олиш жамғармасига ўтказилди[28].

Оммавий маданиятда

Файл:Чарcоал портраит оф Пег Энтwистле бй нотед фашион артист Алваро Родригуэз ака Алваро Арц.жпг
Ню-Ёрк мода рассоми Алваро томонидан Энтwистленинг кўмир билан чизилган расми

Ҳоллйwоод Гирл: Тҳе Пег Энтwистле Сторй — Пег Энтwистле ҳаётининг сўнгги кунига асосланган қисқа метражли филм[29].

Дорй Превин 1972-йилда худди шу номдаги албомида "Мери C. Браун ва Ҳоллйwоод белгиси" қўшиғида Энтwистл ҳақида куйлади.

Жакко Жаксşикнинг "Бу шаҳарга ла'нат" қўшиғи (1995-йилги "Мустард Гас анд Росес " албомидан) Энтwистле ва унинг ўз жонига қасд қилишини эслатиб ўтади.

2015-йилда франсуз қўшиқ ёзувчиси ва мусиқачиси Беноит Cлерc Cамилле Саиллант томонидан куйланган “Пег эст мон ном” (“Пег – менинг исмим”) балладасини яратди ва чиқарди. Қўшиқ Пег Энтwистленинг "Катта оқ ҳарф Ҳ" тепасида турганини тасаввур қилади, чунки у ўлимидан кейин уни эслаб қоладими ёки йўқми деб ҳайрон бўлади[30].

"Гҳост Адвентурес" нинг 11-мавсумдаги "Ҳаунтед Ҳоллйwоод" деб номланган қисми Ҳоллйwоод белгисини ўрганган ва Энтwистленинг ўлими ҳақида гапирган сегментни ўз ичига олган.

Лана Дел Рейнинг " Ҳаёт учун шаҳват " қўшиғи Энтwистлнинг ўз жонига қасд қилишига ишора қилади. Қўшиқ "Ҳоллйwоод белгисининг Ҳ даражасига кўтарилиш" каби сўзларни ўз ичига олади ва қўшиқ учун клипда Дел Рей ва Тҳе Wеэкнд Ҳоллйwоод белгисининг "Ҳ" тепасида рақсга тушган[31].

2006-йилда Гидгет Геин (ака Бредли Стюарт) Пег Энтwистленинг акварел портретини яратди. Мерилин Мансон рок гуруҳининг асосчиларидан бири ва басчи бўлган Геин ўзининг Энтwистле портретини 2004-йилда Калифорниянинг Ҳоллйwооддаги Блуэспаcе галереясида намойиш этди. Кўргазма "Ҳоллйwоод" деб номланган.

2015-йилда мода рассоми Алваро Родригес (ака Алваро Арц) Пег Энтwистлнинг кўмир портретини яратди.

Ба'зилар 1977-йилда Стеэлй Даннинг " Пег " ёзуви Энтwистле ҳақида эканлигини тахмин қилишди; аммо, 2000-йилда, мухлислар билан савол-жавоб пайтида, гуруҳ қўшиқ ҳақиқий инсон ҳақида ёзилганлигини, лекин Энтwистле ҳақида эмаслигини айтди[32]. 2020-йилда Стеэлй Дан асосчиларидан бири Доналд Фаген шундай деди: "Ҳеч қандай яширин ма'но йўқ. Биз шунчаки бу нуқта учун нуқтали ярим нотани хоҳладик ва "Пег" мусиқага мос келадиган даражада қисқа эди."[33]

Раян Мерфининг 2020-йилги Ҳоллйwоод минисериали Энтwистленинг актёрлик карераси ва ўз жонига қасд қилиши ҳақидаги Мег номли филмнинг хаёлий ишлаб чиқарилиши атрофида айланади[34].

Протест тҳе Ҳеронинг "Гардениас" қўшиғи Ҳоллйwооддаги "буни қилиш" учун курашнинг рамзи сифатида Энтwистлнинг ўз жонига қасд қилишига ишора қилади. Қўшиқ матнида "Ҳ" ҳарфида аллитерация мавжуд ва Энтwистлнинг ўлимига, жумладан Ҳоллйwоод белгисининг баландлиги ва унинг қолдиқларини сайёҳ томонидан топилганига оид бир нечта ҳаволалар мавжуд. Қўшиқ 2020-йил 18-июнда чиқарилган Палимпсест албомида пайдо бўлади.

Телевизион қизнинг 2018-йилги "Ҳар бир аҳмоқ актриса" қўшиғи, Лос-Анжелесдаги турмуш тарзининг беҳаё текшируви Энтwистленинг ўз жонига қасд қилганига ишора қилади.

2021-йилда юлдузлар ватани Порт Талботда янги деворий сурат пайдо бўлди[35]

Тасвирлар

У актриса Лаура Лигуори томонидан 2017-йилда қисқа метражли Ҳоллйwоод Гирл: Тҳе Пег Энтwистле Сторй филмида тасвирланган[36].

Филмографияси

  • Ўн учта аёл (1932) - Ҳазел Клей қариндошлари

Эслатмалар


Манбалар

  1. ↑ Оwен, Мартҳа. „Деатҳ ин Ҳоллйwоод: тҳе Пег Энтwистле сторй“. ББC Неwс (1-октабр 2011-йил). 19-май 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-май 2020-йил.
  2. ↑ Зерук, Жамес Жр.. Пег Энтwистле анд тҳе Ҳоллйwоод Сигн Суиcиде: А Биограпҳй. МcФарланд & Cомпанй, 25-октабр 2013-йил — 35-бет. ИСБН 978-0786473137. 
  3. ↑ Лист ор Манифест оф Алиэн Пассенгерс оф С.С. Пҳиладелпҳиа. 11 Марч 1916.
  4. ↑ Зерук, Жр. 2013.
  5. ↑ „АCТОР ДИЭС; СТРУCК БЙ АУТО ТҲАТ ФЛЕД; Роберт С. Энтwистле, Формер Стаге Манагер фор Чарлес Фроҳман, Деад ин Ҳоспитал. ИНЖУРЕД ОН ЭЛЕCТИОН ДАЙ Чауффеур, Wҳо Спед Аwай Афтер Лоокинг ат Ҳис Виcтим, Невер Фоунд.“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (20-декабр 1922-йил).
  6. ↑ 6,0 6,1 Зерук 2013.
  7. ↑ 7,0 7,1 „Тҳе Ретурн оф Марион Ҳаррис -- Анд Сометҳинг Абоут Ал Сехтон, Ида Мулле, Доротҳй Стиcкней анд Вариоус Отҳерс“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (20-феврал 1927-йил).
  8. ↑ 8,0 8,1 Чандлер, Чарлотте. Тҳе Гирл Wҳо Wалкед Ҳоме Алоне: Бетте Давис, а Персонал Биограпҳй. Симон & Счустер, 10-март 2006-йил. ИСБН 0-7432-6208-5. 
  9. ↑ Аткинсон, Ж. Броокс. „Тҳе Плай: Смарт Cомедй ин Жуне“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (18-июн 1926-йил).
  10. ↑ 10,0 10,1 Гирл Эндс Лифе Афтер Фаилуре Ин Ҳоллйwоод. Сйраcусе Ҳералд-Жоурнал (20-сентабр 1932-йил), с. 5.
  11. ↑ Аткинсон, Ж. Броокс. 'Унинвитед Гуэст' Фалтерс. Тҳе Неw Ёрк Тимес (28-сентабр 1927-йил).
  12. ↑ 12,0 12,1 Энглиш Аcтресс Wитҳ Гуилд. Оакланд Трибуне (5-май 1929-йил).
  13. ↑ Аткинсон, Ж. Броокс. А Нигҳт оф Барриэ ... Алиcе Сит-бй-тҳе-Фире. Тҳе Неw Ёрк Тимес (8-март 1932-йил).
  14. ↑ Тwо Барриэ Ревивалс Судденлй Cанcелед. Тҳе Неw Ёрк Тимес (15-май 1932-йил).
  15. ↑ Лауретте Тайлор Абсент. Тҳе Неw Ёрк Тимес (6-апрел 1932-йил).
  16. ↑ Cоуртней, Маргуэрите. Лауретте. Ринеҳарт & Cомпанй, 1-январ 1955-йил — 342-бет. 
  17. ↑ Еаман, Элизабетҳ. Гуилд Аскс Cонсент оф Ил Дулcе фор Филм. Ҳоллйwоод Cитизен-Неwс (7-июн 1932-йил).
  18. ↑ Лаwренcе, Флоренcе. Мад Ҳопес Неw Триумпҳ фор Мисс Бурке Ҳере. Лос Ангелес Эхаминер (24-май 1932-йил).
  19. ↑ Тҳиртеэн Wомен, РКО Пиcтурес, 1932. Ин тҳе филм, а верй шорт сcене шоwс Ҳазел Cоусинс (плаед бй Энтwистле) мурдеринг ҳер ҳусбанд wитҳ а книфе. Ин Тҳаер'с новел, тҳе Ҳазел Cоусинс чараcтер ис а лесбиан wҳо беcомес ҳеартброкен анд старвес ҳерселф то деатҳ ин а санитариум.
  20. ↑ Басингер, Жеанине. „Феw фемале энсембле филмс“. Вариэтй (16-июн 2008-йил). Қаралди: 18-сентабр 2010-йил.
  21. ↑ НЙC Марриаге лиcенсе Но. 12687. 18 Април 1927.
  22. ↑ Пуллед Ҳаир - Стаге Стар Гец Диворcе Афтер Тале оф Фигҳт Wитҳ Ҳусбанд. Тҳе Питцбургҳ Пресс (3-май 1929-йил), с. 47.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Суиcиде Лаид То Филм Жинх. Лос Ангелес Тимес (20-сентабр 1932-йил), с. А1.
  24. ↑ Cоунтй оф Лос Ангелес Департмент оф Публиc Ҳеалтҳ/Витал Статистиcс--Стандард Cертифиcате оф Деатҳ #10501, сеcтионс 24-25; Филед 20 Септембер 1932
  25. ↑ „Ёунг Аcтресс Эндс Лифе Ин Ҳоллйwоод“. Тҳе Леwистон Даилй Сун (20-сентабр 1932-йил), с. 1. 3-июн 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-май 2014-йил.
  26. ↑ Энслей, Жим. „Ҳоллйwоод Ҳас Шаре оф Трагедй“. Тҳе Cалҳоун Тимес (4-декабр 1993-йил), с. 9. Қаралди: 13-май 2014-йил.
  27. ↑ „Пег Энтwистле Ис Лаид То Рест“. Сченеcтадй Газетте (21-сентабр 1932-йил), с. 7. Қаралди: 13-май 2014-йил.
  28. ↑ Лелйвелд, Нита. „А Ҳоллйwоод трагедй, а неигҳборҳоод ремембранcе“. Лос Ангелес Тимес (17-сентабр 2014-йил). 18-сентабр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-сентабр 2014-йил.
  29. ↑ Неwс Деск, БWW. „Аwард Wиннинг Филм Ҳоллйwоод Гирл: Тҳе Пег Энтwистле Сторй Ноw Аваилабле он Амазон Приме“. Броадwай Wорлд (14-ноябр 2018-йил).
  30. ↑ МcКензиэ. „Ан Интервиэw wитҳ Аутҳор Жамес Зерук, Жр.“. Провоcативе Ҳисторй: Лаугҳ, Cрй, Тҳинк... (6-январ 2014-йил). Қаралди: 13-май 2020-йил.
  31. ↑ Менч. „Ҳоw Лана Дел Рей'с 'Луст Фор Лифе' Cоннеcц То Ан Инфамоус Ҳоллйwоод Суиcиде“. Гениус (20-апрел 2017-йил).
  32. ↑ „Фан Қуэстионс“ (21-май 2000-йил).
  33. ↑ Мерс, Марc. „'Пег, Ит Wилл Cоме Баcк то Ёу': Стеэлй Дан'с Доналд Фаген он тҳе 1977 Ҳит“. Wалл Стреэт Жоурнал (7-апрел 2020-йил).
  34. ↑ Спенcер, Самуэл. „'Ҳоллйwоод' он Нетфлих: Ис 'Меғ а Реал Мовиэ?“. Неwсwеэк (5-май 2020-йил). 9-май 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-май 2020-йил.
  35. ↑ Cймру, Натион. „Стреэт арт cапитал оф Wалес гроwс wитҳ стуннинг неw трибутес то лост старс“. Натион.Cймру (5-сентабр 2021-йил).
  36. ↑ Неwс Деск, БWW. „Аwард Wиннинг Филм Ҳоллйwоод Гирл: Тҳе Пег Энтwистле Сторй Ноw Аваилабле он Амазон Приме“. Броадwай Wорлд (14-ноябр 2018-йил).

Қўшимча ўқиш

  • Зерук Жр., Жеймс Пег Энтwистл ва Ҳоллйwооднинг ўз жонига қасд қилиш белгиси: Биография (МcФарланд &амп; Cомпанй, 2013-йил 25-октябр,ИСБН 978-0-7864-7313-7)

Ҳаволалар

  • Пег Энтwистле ИМДбда
  • Пег Энтwистле ат тҳе ТCМ Мовиэ Датабасе
  • Пег Энтwистле ат тҳе Интернет Броадwай Датабасе
  • Пег Энтwистле Стаге Мусиcал Гооднигҳт Септембер (2014)
  • Пег Энтwистле Шорт Филм Ҳоллйwоод Гирл: Тҳе Пег Энтwистле Сторй (2017)
  • Пег Энтwистле УК Wебсите Пегентwистле.cо.ук
  • Пег Энтwистле ат Финд а Граве
  • Паренц' Диворcе, грантед 21 Жулй 1913 ин Wарwиcк он гроундс оф ҳер мотҳер'с адултерй wитҳ оне Жулес Шаw [1] (Субсcриптион Реқуиред)
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi