Ramil
Рамил (арабча: رمل „қум“) — арабча исм бўлиб, собиқ СССР ҳудудида кенг тарқалган. Исмнинг этимологияси иккита турга эга. Биринчи турига кўра, „Рамил“ исми араб мамлакатларида жойлашган Рамил аёл исмининг эркакча шаклидир. Бу ҳолда, келиб чиқиши машҳур турдаги қум башорати билан боғлиқ (илм ал-рамл). Иккинчи турига кўра эса, бу исм Рами („Ўқ отиш“) номига ва шунингдек „Рами-л-Жамрат“ (Ҳаж пайтида тош отиш) маросимига яқинлаштирилган.
Рамил исми араб тилидан таржима қилинган бўлиб, „ажойиб“, „сеҳрли“, „башоратга қодир“ деган маънони англатади. Шунингдек, қадимги араб тилидан таржима қилинган Рамил номи „аниқ отувчи“ деган маънони англатади.
Инжил қаҳрамонларининг исмлари орасида „Рамил“ исми фонетик жиҳатдан Ремалия (Румлаяҳу) номи билан таққосланиши мумкин.
Адабиётлар
- Гафуров А. Г.. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь, 15000 экз, М.: Наука, 1987.
- Мусулмон номлари. М.2007.
- Баранов Х. ТО. Арабча-русча луғат: тахминан. 42 000 сўзлар. — 3-нашр. — М., 2001-йил.