Рунаwай – канадалик ёзувчи Алиcе Мунронинг ҳикоялар тўплами бўлиб, илк бор 2004-йилда МcCлелланд анд Стеwарт нашриёти томонидан чоп этилган. Асар ўша йили Гиллер Призе ҳамда Рогерс Wритерс’ Труст Фиcтион Призе мукофотлари билан тақдирланган[1].

Рунаwай
Муаллиф(лар) Алиcе Мунро
Мамлакат Канада
Тил инглизча
Жанр(лар)и Умумий бадиий адабиёт
Нашр этилган санаси 2004
Нашриёт МcCлелланд анд Стеwарт (биринчи нашр), Алфред А. Кнопф (Биринчи Америка нашри), Винтаге (Америка қоғозли нашр)
Саҳифалар сони 335 (биринчи нашр), 352 (Америка нашри)
ИСБН 0-7710-6506-Х (биринчи нашр); 1-4000-4281-Х (Биринчи Америка нашри)
ОCЛC 54692750
Аввалгиси Винтаге Мунро
Кейингиси Тҳе Виэw фром Cастле Роcк

Мундарижаси

Тўплам саккизта ҳикоядан иборат. Улардан учтаси – „Чанcе“ (Имкон), „Соон“ (Тез орада) ва „Силенcе“ (Сукунат) – Жулиэт Ҳендерсон исмли битта қаҳрамон ҳаётига бағишланган.

  • „Рунаwай“ – аёл кишининг бахциз ва зўравонликка асосланган турмуши тасвирланади.
  • „Чанcе“ – Жулиэтнинг поезддаги сафари тасодифий учрашув орқали ишқий муносабатга олиб келади.
  • „Соон“ – Жулиэт қизи Пенелопе билан бирга ота-онасини зиёрат қилади.
  • „Силенcе“ – Жулиэт вояга етган, у билан алоқаси узилган қизи Пенелопедан бирор хабар келишига умид қилади.
  • „Пассион“ – кичик шаҳарчада яшовчи ёлғиз қиз ҳиссиз муносабатдан қочиб, бегона эркак билан ҳаётини ўзгартиришга уринади.
  • „Треспассес“ – ёш қиз Лаурен ўзига ҳаддан ташқари қизиқиш билдираётган ёши катта аёл Делпҳине билан танишади.
  • „Триcкс“ – Робин исмли ёлғиз қиз бахцизлик ва уни нотўғри тушунганлари сабаб ёлғиз ҳаёт кечиради.
  • „Поwерс“ – Нанcй исмли аёл ҳаёти орқали амбиция, айб ва кечиккан англаш мавзуларини ёритади.

Рунаwай

„Рунаwай“ – тўпламдаги саккизта ҳикоянинг биринчиси. Асарнинг бош қаҳрамони Cарла эри Cларк билан зўравонлик ва руҳий босимга асосланган никоҳда яшайди. Cарланинг қочиб кетиш истаги асосан уларнинг Флора лақабли эчкиси образи орқали рамзий тарзда ифодаланади: ҳикоя бошида Флора фермадан қочиб кетади. Cарланинг „қочиш“ ғоясига маҳлиё бўлиши, шунингдек, унинг кўчма уйларга қизиқиши ва ўтмишга қайтиш саҳналарида, оиласини ташлаб Cларк билан яшаш учун кетган пайтларини эслаш орқали ҳам кўрсатилади.

Cларк манипулятив ва назоратчи шахс сифатида тасвирланади. Бунга мисол тариқасида, жаноб Жамиэсоннинг вафоти маълум бўлгач, Cларкнинг у ҳақда уйдирма ҳикоя ўйлаб топиши – гўёки жаноб Жамиэсон Cарлани зўрлаган, деган ёлғонни тарқатиб, кейин унинг хотинини шантаж қилиш ҳақидаги хаёлини очиқ айтиши келтирилади.

Сйлвиа Грециядан қайтгач, Cларкка қўнғироқ қилиб, Cарладан уйини тозалашда ёрдам беришини сўрайди. Cларк Cарлани руҳий босим остида бу таклифни қабул қилишга мажбур қилади ва Cарла Сйлвианикига боради. Бу орада Cарла Cларкдан қочиб кетиш истагини тан олади. Сйлвиа унга ҳамдардлик билдиради ва Торонтога қочиб кетиш режасини таклиф қилади. Cарла режа бўйича ҳаракатни бошлайди, бироқ автобусга чиққач, иккиланишга тушади: у Cларкни ҳали ҳам севишини ва унга ҳаддан ташқари қарам эканини ҳис қилади.

Cарла уйга қайтгач, Cларк Сйлвианинг Cарлага ёрдам беришга уринганини муҳокама қилиш учун унинг олдига боради. Шу учрашув чоғида қочиб кетган эчки – Флора уларга яқинлашади. Cларк уйга қайтгач, эчкини топганини Cарлага айтмайди. Бироқ Cарла буни кейинчалик Сйлвиадан келган хат орқали билиб олади. Унда Флора қайтиб келгани ёзилган бўлади.

Ҳикоя Cарланинг далада топилган баъзи суякларга дуч келиши билан якунланади; бу суяклар Флорага тегишли бўлиши мумкинлиги ишора қилинади. Ушбу якун рамзий маънода шуни англатадики, агар Cарла яна қочишга уринса, Cларк уни ўлдириши мумкин.

Поwерс

„Поwерс“ – тўпламдаги сўнгги ҳикоя бўлиб, беш қисмдан иборат. Асар Нанcй исмли аёл ҳаёти орқали амбиция, айб ва кечиккан англаш мавзуларини ёритади. Аввал ўзини буюк тақдир эгаси деб билган Нанcй тасодифан Wилфга турмушга чиқади, бироқ ҳаёти оддий кечади. У Оллиэ ва ғайритабиий қобилиятга эга Тесса билан боғлиқ воқеаларга аралашади. Йиллар ўтиб, Тесса руҳий шифохонага тушиб қолади, хотирасини йўқотади, Оллиэнинг тақдири эса ноаниқ қолади. Кексайган Нанcй тушлар орқали ўтмишини қайта кечиради ва кечиккан раҳм-шафқат ҳиссини туяди.

Манбалар

  1. ↑ „Паст Рогерс Wритерс' Труст Фиcтион Призе Wиннерс“. 2012-йил 5-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 7-апрел.

Ҳаволалар