Kontent qismiga oʻtish
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦

Russell Martin

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Русселл Мартин
Мартин 2019-йилда
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Русселл Кеннетҳ Алехандер Мартин[1]
Таваллуд санаси 1986-йил 4-январ (1986-01-04) (40 ёш)[2]
Таваллуд жойи Бригҳтон, Англия
Бўйи 6 фт 1 ин (1.85 м)[2]
Амплуаси Ҳимоячи
Клуб маълумоти
Жорий клуб
 Сwансеа Cитй (бош мураббий)
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
2003—2004 Бригҳтон & Ҳове Албион
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
2004 Леwес
2004—2008 Wйcомбе Wандерерс 116 (5)
2008—2010 Петербороугҳ Унитед 56 (1)
2009—2010 → Норwич Cитй (ижара) 6 (0)
2010—2018 Норwич Cитй 284 (16)
2018 → Рангерс (ижара) 15 (1)
2018—2019 Wалсалл 8 (0)
2019 Милтон Кейнес Донс 24 (2)
Миллий терма жамоа
2011—2017 Шотландия 29 (0)
Бошқарган клублари
2019—2021 Милтон Кейнес Донс
2021— Сwансеа Cитй
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)

Русселл Кеннетҳ Алехандер Мартин (талаффузи: Рассел Кеннет Александр Мартин; 1986-йил 4-январда туғилган) — профессионал футбол менежери ва собиқ футболчи. У ЭФЛ Чемпионати клуби Сwансеа Cитй бош мураббийи.

Собиқ ҳимоячи Мартин футболчилик фаолиятини Бригҳтон & Ҳове Албион ёшлар академиясида бошлаган. У 2008-йилда Петербороугҳ Унитедга кўчиб ўтишдан олдин 2004-йилда Wйcомбе Wандерерсда сафида майдонга тушди. Мартин Норwич Cитйга 2010-йилда келиб қўшилган ва клуб сафида 309 та ўйинда майдонга тушган. Кейин у Рангерс, Wалсалл ва Милтон Кейнес Донс сафида қисқа вақт ўйнаган. Футболчилик фаолияти давомида Мартин беш марта юқорироқ лигаларга кўтарилган (жумладан, иккита Премиэр лигада кўтарилган) ва Профессионал Футболчилар Ассоциацияси томонидан 2014—2015-йилги чемпионатда йилнинг энг яхши жамоаси аʻзоси деб топилган[3].

Мартин Англиянинг Бригҳтон шаҳрида туғилган бўлса-да, Шотландия терма жамоаси сафида 29 та халқаро ўйинда майдонга тушган. У 2019-йилда Милтон Кейнес Донс клубида бошқарувчиликка ўтди ва 2021-йилда Сwансеа Cитй бош мураббийи бўлди.

Клубдаги фаолияти

Дастлабки фаолияти

Эаст Суссехнинг Бригҳтон шаҳрида туғилган Мартин Варндеан мактабида таҳсил олган[4]. У Бригҳтон & Ҳове Албион ёшлар академиясини битирди ва 2004-йил бошида ўзаро келишувга кўра Истҳмиан лигаси 1-Дивизионининг жанубий қисми вакили Леwесга қўшилди[5]. Кейин у бир нечта клублар, жумладан Чарлтон Атҳлетиc билан футболчилик қобилиятини синовдан ўтказди[5].

Мартин 2004-йилда Wйcомбе Wандерерс сафига қўшилган[6]. У 2004-йилнинг 7-августида Cамбридге Унитедга қарши ўйинда дебют қилди, кейин 2004—2005-йилги мавсумида яна 10 та ўйинда майдонга тушди[7]. 2006—2007-йилги мавсум олдидан Мартин клуб билан янги икки йиллик шартнома имзолади[8]. Кейинги мавсумда у Иккинчи лига ярим финалида Стоcкпорт Cоунтйга қарши ўйинда майдонга тушди, Wйcомбе бу сафар умумий ҳисобда 2:1 ҳисобида мағлуб бўлди[9].

2008-йил 29-майда Мартин Биринчи лигага кўтарилган Петербороугҳ Унитедга ўтди ва у билан уч йиллик шартнома имзолади[10]. Мартин Cраиг Моргандан кейин клубнинг энг ёш сардорига айланди[11][12]. Петербороугҳдаги биринчи мавсумида Мартин Чемпионатга чиқиш ўйинлари давомида клуб сардори бўлди[12][13].

Норwич Cитй

Мартин 2012-йилда Норwич Cитй футболчиси сифатида

2009-йилнинг ноябр ойида Марк Cоопер Даррен Фергусон ўрнига менежерликка тайинланганидан сўнг, Мартин ижара асосида Норwич Cитйга ўтди[14]. 2010-йил 4-январда у ижара ўйинчисидан доимий ўйинчига айлантирилди ва 2+1⁄2 йиллик шартнома билан Норwичга қўшилди[15]. Мартин Норwич учун биринчи голини 2010-йилнинг 14-сентябрида Донcастер Роверсга 3:1 ҳисобида мағлуб бўлганида, боши билан зарба берган ҳолда урди[16]. У 2011-йил 1-январда Чемпионат лигаси пешқадами Қуээнс Парк Рангерс устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозонган[17], Cардифф Cитйга қарши ўйинда сўнгги дақиқада дуранг ҳисобга олиб келадиган голни урган ва мухлислар уни Cафу шарафига „Чемпионат Cафуси“[18] ёки „Норфолк Cафу“ деб аташган. 2011-йил 7-майда Мартин Норwичдаги барча ўйинларда тўлиқ ўйнаган ҳолда мавсумда „Норwич Cитйда йилнинг энг яхши футболчиси“ соврини ғолиби Грант Ҳолтдан кейин 2-ўрин соҳиби бўлди[19].

Норwич билан Премиэр лигадаги яхши ўйин кўрсатган биринчи мавсумидан сўнг, баъзи ўйинларда марказий ҳимояда яхши ўйнаган Мартин 2012-йил июн ойида янги уч йиллик шартнома имзолади[20]. 2012-йилнинг 29-декабрида Мартин уйида 4:3 ҳисобида мағлуб бўлган ўйинда Манчестер Cитй дарвозасига иккита гол урди[21]. 2013-йилнинг 9-июлида Мартин клуб билан янги уч йиллик шартномани келишиб олди[22]. 2013-йил 10-августда у расман клуб сардори этиб тайинланди[23]. 2013-йилда берган интервюсида Мартин футболчилик фаолиятини якунлаганидан кейин менежерлик касбини эгаллаш истагини билдирди ва шундай деди: „Мен охир-оқибат Норwични бошқаришни истар эдим“[24].

2014-йилнинг 22-ноябрида Мартин туғилиб ўсган шаҳри клуби Бригҳтон & Ҳове Албионга қарши ўйинда Норwич сафидаги 200-учрашувини ўтказди[25]. У бу ўйинда Норwичнинг иккинчи голини 3:3 ҳисобида урди[26]. Норwич 2014—2015-йилги мавсумда плей-офф орқали Премиэр лигадан юқори лигага кўтарилди[27], аммо олий дивизионга қайтганидан сўнг бир мавсумдан кейин яна қуйи лигага тушиб кетди[28]. Мартин 2017-йилнинг 21-апрелида Бригҳтон & Ҳове Албионга қарши ўйинда Норwич сафидаги 300-учрашувини ўтказди[29]. У 2017-йил июл ойида Норwич билан янги шартнома имзолади[30], аммо кейин 2017—2018-йилги мавсумда бир нечта асосий жамоа ўйинларидагина қатнашди.

Рангерс (ижара)

2018-йил январ ойида Мартин Шотландия Премиэр лигасининг Рангерс клубига ижарага ўтди[31]. У клубдаги дебютини 24-январ куни Абердеэнга қарши ўйинда (2:0) ўтказди[32]. Мартин ўша ўйинда Рангерс сафида илк бор майдонга тушган тўрт футболчидан бири эди[32]. У 2018-йил 24-февралда Ҳеарцга қарши ўйинда (2:0) Рангерс сафидаги илк (ва ягона) голини киритди[33].

Рангерсга ижарага ўтганидан сўнг, Мартин 2018-йил 31-августда Норwич Cитйни ўзаро келишувга кўра шартномаси бекор қилинганидан кейин тарк этди[34]. У Норwич сафида 309 та ўйин ўтказди ва клубнинг шу пайтгача энг кўп ўйин ўтказган футболчилар рўйхатида 22-ўринни эгаллади[34].

Якуний йиллар ва пенсия

Мартин 2018-йил октябр ойида Биринчи лига клуби Wалсалл билан футболчи-мураббий сифатида шартнома имзолаган[35]. У 2019-йилнинг январида оилавий сабабларга кўра ўзаро келишувга биноан клубни ўн икки марта ўйин ўтказган ҳолда тарк этди[36].

2019-йил 15-январда Мартин мавсум охиригача қисқа муддатли шартнома асосида Милтон Кейнес Донснинг Иккинчи лига клубига қўшилди[37] ва мавсумнинг сўнгги кунларида клубнинг лига рўйхатида юқорилашида муҳим рол ўйнади[38]. Менежер Паул Тисдале 2019-йил 2-ноябрда лавозимидан кетганидан сўнг, Мартин эртаси куни биринчи менежерлик лавозимига унинг ўрнига ўринбосар этиб тайинланди ва кейинчалик бу ролга эътибор қаратиш учун футболчи сифатида нафақага чиққанини эълон қилди[39].

Халқаро фаолияти

Англияда туғилган Мартин шотландиялик отаси орқали Шотландия терма жамоасида ўйнаш ҳуқуқини қўлга киритади[40]. 2011-йилнинг 17-майида у Уэлс ва Ирландия Республикасига қарши Миллатлар кубоги ўйинлари учун Шотландия терма жамоасига киритилди[41], Уэлсга қарши кечган ўйинда ўринбосар сифатида дебют қилди. Мартин 2013-йил июн ойида Хорватияга қарши ўйин олдидан Шотландия ўйинларига олиб кетаётган шотландиялик такси ҳайдовчилари уни танимаганини таъкидлади[42]. Мартин Шотландия терма жамоаси сафида илк бор Хорватияга қарши ўйинда майдонга тушди[42], бу ўйинда Шотландия 1:0 ҳисобида ғалаба қозонди ва ўша пайтдаги Норwич Cитйдаги Мартиннинг жамоадоши Роберт Снодграсс ўйиндаги ягона голни урди[43].

Менежерлик фаолияти

Милтон Кейнес Донс

2019-йил 3-ноябрда, мураббий Паул Тисдале кетганидан сўнг, Мартин Биринчи лига клуби Милтон Кейнес Донснинг янги доимий менежери сифатида эълон қилинди; бу клубга у йил бошида футболчи сифатида қўшилган эди[44]. Мартиннинг тайинланишидан сўнг клуб Биринчи лигада 19-ўринни эгаллади ва мавсумни CОВИД-19 пандемияси туфайли муддатидан олдин якунлади[45].

Мартин ёрдамчиси Луке Wиллиамс билан бирга клубда тўпга эгалик қилишга асосланган ўйин услубини ўрнатди, бу эса кўпчиликнинг олқишига сазовор бўлди[46]. 2021-йил 2-март куни Мартиннинг шогирдлари 56-пасдан сўнг гол уришди, бу ўша пайтдаги Британия рекорди эди[47]. 2020—2021-йилги мавсумнинг кулминацион нуқтасида фақатгина Манчестер Cитй ва Барcелонанинг Европада тўпга эгалик қилиш бўйича ўртача кўрсаткичи МК Донсникидан юқорироқ эди[48]. Мартиннинг жамоаси, шунингдек, Биринчи лигада рақиб майдончасида энг кўп гол уришга имконияти бўлган жамоа бўлди, мавсум давомидаги яхши натижаларга қарамай, клуб лигада 13-ўринни эгаллади[49].

2021-йил 31-июл куни МК Донс Чемпионат клуби Сwансеа Cитй Мартин билан ўзининг янги бош мураббийи бўлиши ҳақида гаплашганини тасдиқлади[50].

Сwансеа Cитй

2021-йилнинг 1-августида Мартин Сwансеа Cитй бош мураббийи этиб тайинланиб, уч йиллик шартнома имзолади[51]. У бу ўринга Чемпионатнинг 2021—2022-йилги мавсумининг биринчи ўйинидан олти кун олдин тайинланган[51]. Мартинга унинг ёрдамчилари Луке Wиллиамс, Маттҳеw Гилл ва Деан Тҳорнтон қўшилди[51].

Мартиннинг бош мураббийлигидаги биринчи ўйини сафарда Блаcбурн Роверсга қарши бўлиб ўтди ва жамоаси 2:1 ҳисобида мағлуб бўлди, кейин эса ЭФЛ кубогида Реадингга қарши сафарда 3:0 ҳисобида ғалаба қозонди[52][53]. Мартиннинг биринчи уй ўйини Сwансеа.cом стадионида Шеффиэлд Унитед билан бўлиб ўтган ва 0:0 ҳисобидаги дуранг натижа билан якунланган[54]. 20-август куни Мартиннинг клуб мураббийлигидаги биринчи лига ўйинида, Сwансеа Cитй Бристол Cитй устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозонди[55]. Октябр ойида Мартин Жанубий Уэлс дербисида Сwансеа билан рақиби Cардифф Cитй устидан 3:0 ҳисобида ғалаба қозонди[56]. Мавсум охирида Сwансеа тескари баҳсда Cардиффни 4:0 ҳисобида мағлуб этди; Сwансеа дербининг 110 йиллик тарихида лига дублини якунлаган биринчи жамоа бўлди[57]. Мартин бу ҳақида шундай деди: „Ўйиндан кейин мен бунчалик ҳаяжонланган эмасман… орқа зал ходимлари ва ўйинчиларнинг мухлислар билан завқланишини томоша қилиш мен учун мураббий сифатида ўтказган энг яхши лаҳзаларим бўлди“[58].

Мартиннинг клубдаги биринчи мавсумида Сwансеа Cитй лигада 15-ўринни эгаллади[59].

Бошқарув услуби

„Мен то'п билан ишлаш қобилияти сабаб бошқалардан устун турадиган ва то'пни яхши ко'радиган жамоаларда о'йнадим. Мен то'п билан ишлаш қобилиятига эга бо'лмаган ва ундан нафратланадиган жамоаларда ҳам ко'п о'йнаганман. Менинг услубим шу ва мен Барcелона, Манчестер Cитй ҳамда Испания каби жамоалар о'йинларини томоша қилишни ёқтирадиган жамоалар билан шаклланган бо'лсам керак. Мен буни о'зимдаги даража орқали мен менежерлик қилган футболчилар билан такрорлашга ҳаракат қилдим. Агар шундай қилмаганимда, балки мураббийлик ёки бошқарувчилик қилмаган бо'лар эдим.“
-Мартин о'зининг о'йин услуби ҳақида, 2021-йил[60].

Мартин 22 ёшида мураббийлик нишонлари учун ўқишни бошлаган ва 2019-йилда Шотландия Футбол Ассоцациясида УЭФА Про лицензияси учун таҳсил олган[61][62]. Унинг бошқарув услубига Чрис Ҳугҳтон, Даниэл Фарке ва Пеп Гуардиола каби мураббийлар таъсир кўрсатган. Гуардиоланинг Барcелона ва Манчестер Cитй жамоаларидан илҳомланган Мартин ўз жамоаларида тўпга эгалик қилиш услубини қўллашни афзал кўради[47]. Тактик жиҳатдан у 3-4-2-1 ёки 3-5-2 тузилмаларини афзал кўради, бунда асосий эътибор тўп узатиш ва рақибга босим ўтказишдан иборат[63]. Агар унинг жамоалари ёмон натижа қайд эца, Мартин ўйин услубини ўзгартиришдан кўра, ўйин режасини яхшилашни афзал кўради[64].

Мартиннинг МК Донс жамоаси рекорд даражадаги 56 узатмали гол урганидан сўнг, Мартин шундай деди: „Одамлар ҳали ҳам бунга муносабат билдиришади ва буни зерикарли деб айтишади, лекин ҳамма ҳар хил фикрда… тўп қанча кўп узатилса, биз ўйин ва рақиб жамоаларнинг кураш олиб боришини шунчалик кўп назорат қила оламиз. Бу тўп устидан ҳукмронлик қилишга уриниш учун 90 дақиқалик ўйин режасидир.“

Шахсий ҳаёти

Мартин туғилган шаҳри Бригҳтонда дастлаб футбол академияси сифатида ташкил этилган Русселл Мартин Фоундатион деб номланган хайрия жамғармасини ташкил этди[65]. Хайрия маҳаллий жамиятда футбол, таълим ва соғлиқни сақлаш курсларига киришни таъминлаш орқали „футбол кучидан одамлар ҳаётини ўзгартиришга ёрдам бериш“ дан фойдаланишни мақсад қилган[65]. Мартин 2014-йилдан бери вегетариан бўлиб, дастлаб соғлиғи сабабли ярали колит билан боғлиқ муаммоларни ҳал қилишга интилди[66]. У, шунингдек, Буюк Британиядаги энг йирик вегетарианлар ресторани Эрпингҳам Ҳоусенинг бир қисми эгасидир[67]. 2018-йилда берган интервюсида Мартин Англия ва Уэлснинг Яшиллар партиясига қўшилганини айтди[67]. У буддизм тарафдори ҳамдир[68].

Фаолият статистикаси

Клуб

Клуб, мавсум ва мусобақалар бўйича иштирок ва голлар
Клуб Мавсум Лига ФА кубоги Лига кубоги Бошқа Жами
Дивизион Иштирок Голлар Иштирок Голлар Иштирок Голлар Иштирок Голлар Иштирок Голлар
Wйcомбе Wандерерс 2004—2005[69] Иккинчи лига 7 0 1 0 0 0 3 0 11 0
2005—2006[70] Иккинчи лига 23 3 1 0 0 0 5 0 29 3
2006—2007[71] Иккинчи лига 42 2 2 0 7 0 2 0 53 2
2007—2008[72] Иккинчи лига 44 0 1 0 1 0 3 0 49 0
Жами 116 5 5 0 8 0 13 0 142 5
Петербороугҳ Унитед 2008—2009[73] Биринчи лига 46 1 4 0 1 0 1 0 52 1
2009—2010[74] Чемпионат 10 0 — 4 0 — 14 0
Жами 56 1 4 0 5 0 1 0 66 1
Норwич Cитй 2009—2010[74] Биринчи лига 26 0 0 0 — 1 0 27 0
2010—2011[75] Чемпионат 46 5 1 0 2 0 — 49 5
2011—2012[76] Премиэр лига 33 2 3 0 1 0 — 37 2
2012—2013[77] Премиэр лига 31 3 2 0 1 0 — 34 3
2013—2014[78] Премиэр лига 31 0 2 0 2 0 — 35 0
2014—2015[79] Чемпионат 45 2 0 0 1 0 3 0 49 2
2015—2016[80] Премиэр лига 30 3 1 0 0 0 — 31 3
2016—2017[81] Чемпионат 37 1 2 0 1 1 — 40 2
2017—2018[82] Чемпионат 5 0 0 0 2 0 0 0 7 0
2018—2019[83] Чемпионат 0 0 — 0 0 — 0 0
Жами 284 16 11 0 9 1 4 0 308 17
Рангерс (ижара) 2017—2018[82] Шотландия Премиэри 15 1 2 0 0 0 0 0 17 1
Wалсалл 2018—2019[83] Биринчи лига 8 0 3 0 0 0 1 0 12 0
Милтон Кейнес Донс 2018—2019[83] Иккинчи лига 18 1 — — — 18 1
2019—2020[84] Биринчи лига 11 1 0 0 3 0 1 0 15 1
Жами 29 2 0 0 3 0 2 0 34 2
Фаолияти жами 508 25 25 0 25 1 21 0 579 26

Халқаро

2018-йил 16-январ ҳолатига ко'ра[85]:
Терма жамоа ва йил бўйича иштирок ва голлар
Миллий терма жамоа Йил Иштирок Голлар
Шотландия 2011 1 0
2012 3 0
2013 6 0
2014 6 0
2015 6 0
2016 6 0
2017 1 0
Жами 29 0

Бошқарув кўрсаткичлари

2022-йил 8-октябр ҳолатига ко'ра:
Жамоа ва хизмат муддати бўйича бошқарув кўрсаткичлари
Жамоа Миллат қачондан қачонгача Кўрсаткичлар Манба(лар)
О'йинлар сони Г'алаба Дуранг Маг'лубият Урилган голлар Қарши голлар Голлар фарқи Г'алаба %
Милтон Кейнес Донс Angliya 3-ноябр 2019 31-июл 2021 80 30 19 31 107 105 +2 037,50 [86][87]
Сwансеа Cитй Uels 1-август 2021 ҳозир 64 24 17 23 86 92 −6 037,50 [87]
Жами 144 54 36 54 193 197 −4 037,50

Ютуқлари

Петербороугҳ Унитед

  • Футбол Биринчи лигаси 2-ўрин: 2008—2009[88]

Норwич Cитй

  • Биринчи лига: 2009—2010[89]
  • Футбол лигаси Чемпионати: 2010—2011[90]
  • Футбол лигаси Чемпионати плей-офф ўйинлари: 2015[91]

Милтон Кейнес Донс

  • ЭФЛ Иккинчи лигаси 3-ўрин: 2018—2019[92]

Индивидуал

  • Йилнинг ПФА жамоаси: 2014—2015 Чемпионат

Манбалар

  1. ↑ „Плаерс гивен а фреэ трансфер: Милтон Кейнес Донс“. Энглиш Фоотбалл Леагуэ. Қаралди: 2021-йил 1-март.
  2. ↑ 2,0 2,1 Тҳе ПФА Фоотбаллерс' Wҳо'с Wҳо 2010–11. Маинстреам Публишинг, 2010 — 280-бет. ИСБН 978-1-84596-601-0. 
  3. ↑ „ПФА Чампионшип Теам оф тҳе Еар: Деэней онлй Wатфорд плаер“. ББC Спорт (2015-йил 26-апрел). Қаралди: 2018-йил 7-май.
  4. ↑ „Пҳйсиcал Эдуcатион | Варндеан Счоол“. 2011-йил 23-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 3-май.
  5. ↑ 5,0 5,1 „Ин Фоcус: Русселл Мартин“. МК Донс (2019-йил 3-ноябр). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  6. ↑ „Доне деал: Рангерс cомплете лоан сигнинг оф Русселл Мартин“. Тҳе Сcоцман (2018-йил 16-январ). Қаралди: 2021-йил 20-июл.
  7. ↑ „Wйcомбе Wандерерс в Cамбридге Унитед, 07 Аугуст 2004“. 11 в 11. Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  8. ↑ Мартин пенс неw Wйcомбе cонтраcт
  9. ↑ „Стоcкпорт 1-0 Wйcомбе (агг 2-1)“. ББC Спорт (2008-йил 17-май). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  10. ↑ Пош снап уп Wйcомбе ригҳт-баcк
  11. ↑ Мартин Намед Пош Скиппер
  12. ↑ 12,0 12,1 „Тҳе Русселл Мартин Фоундатион“. Тҳе Русселл Мартин Фоундатион. Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  13. ↑ „Мартин wанц промотион нумбер фиве то cомплете тҳе сет“. Милтон Кейнес (2019-йил 11-апрел). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  14. ↑ „Мартин сеcурес Норwич лоан мове“. ББC Спорт (2009-йил 25-ноябр). Қаралди: 2011-йил 2-январ.
  15. ↑ „Мартин Мове То Cанариэс Сеалед“. Петербороугҳ Унитед Ф.C. (2010-йил 4-январ). 2011-йил 24-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 2-январ.
  16. ↑ „Донcастер 3 - 1 Норwич“. ББC Спорт (2010-йил 15-сентябр). Қаралди: 2011-йил 2-январ.
  17. ↑ „Норwич 1 - 0 ҚПР“. ББC Спорт (2011-йил 1-январ). Қаралди: 2011-йил 2-январ.
  18. ↑ „Норwич 1-1 Cардифф: Даилй Миррор матч репорт“. Миррор Фоотбалл (2011-йил 17-май). Қаралди: 2011-йил 17-май.
  19. ↑ „Норwич Cитй фанс' аwард cапс сеасон фор Грант Ҳолт“. ББC Спорт (2011-йил 9-май). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  20. ↑ Русселл Мартин сигнс неw Cонтраcт
  21. ↑ „Норwич 3 - Манчестер Cитй“. ББC Спорт (2012-йил 29-декабр). Қаралди: 2013-йил 11-феврал.
  22. ↑ „Русселл Мартин cоммиц футуре то Норwич wитҳ неw тҳреэ-еар деал“. Скй Спорц (2013-йил 9-июл). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  23. ↑ „CЛУБ АНД ТЕАМ CАПТАИНС АННОУНCЕД“. Норwич Cитй (2013-йил 10-август). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  24. ↑ Армстронг, Марк, 'Cоулд Русселл Мартин бе тҳе спеcиал оне?'
  25. ↑ „Wитҳ Видео: Тҳе Бригҳтон роcк стандинг бетwеэн Албион анд а раре аwай wин“. Тҳе Аргус (2014-йил 21-ноябр). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  26. ↑ „Норwич 3-3 Бригҳтон“. ББC Спорт (2014-йил 22-ноябр). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  27. ↑ „НОРWИCҲ ПРОМОТЕД ТО ПРЕМИЭР ЛЕАГУЭ“. ЭуроСпорт (2015-йил 25-май). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  28. ↑ „Норwич 4-2 Wатфорд“. ББC Спорт (2016-йил 11-май). Қаралди: 2021-йил 30-июл.
  29. ↑ „РУССЕЛЛ МАРТИН ОН ЖОИНИНГ ТҲЕ 300 CЛУБ“ (эн). Норwич Cитй Ф.C.. Қаралди: 2017-йил 28-июн.
  30. ↑ „Cитй cаптаин сигнс неw деал wитҳ тҳе Cанариэс“ (эн). Норwич Cитй Ф.C.. Қаралди: 2017-йил 3-июл.
  31. ↑ „Русселл Мартин: Рангерс сигн Норwич Cитй дефендер он лоан унтил суммер“. ББC Спорт. ББC (2018-йил 16-январ). Қаралди: 2018-йил 16-январ.
  32. ↑ 32,0 32,1 „Рангерс 2-0 Абердеэн: Алфредо Морелос wортҳ а 'барроwлоад оф cаш' - Муртй“. ББC Спорт. ББC (2018-йил 24-январ). Қаралди: 2018-йил 26-январ.
  33. ↑ „Рангерс 2-0 Ҳеарц“. ББC Спорт (2018-йил 24-феврал). Қаралди: 2018-йил 26-феврал.
  34. ↑ 34,0 34,1 „Русселл Мартин депарц Норwич Cитй“. Норwич Cитй ФC (2018-йил 31-август).
  35. ↑ „Русселл Мартин: Формер Норwич Cитй дефендер жоинс Wалсалл ас плаер-cоач“. ББC Спорт (2018-йил 19-октябр). Қаралди: 2018-йил 20-октябр.
  36. ↑ „Русселл Мартин: Сcотланд интернатионал леавес Wалсалл фор фамилй реасонс“. ББC Спорт (2019-йил 12-январ). Қаралди: 2019-йил 16-январ.
  37. ↑ „Русселл Мартин: МК Донс бринг ин дефендер афтер Wалсалл эхит“. ББC Спорт (2019-йил 15-январ). Қаралди: 2019-йил 16-январ.
  38. ↑ „Милтон Кейнес Донс 1-0 Мансфиэлд Тоwн“. ББC (2019-йил 4-май). Қаралди: 2019-йил 6-ноябр.
  39. ↑ „Русселл Мартин: МК Донс манагер қуиц плайинг то фоcус он неw роле“. ББC (2019-йил 6-ноябр). Қаралди: 2019-йил 6-ноябр.
  40. ↑ „Сcоц cалл фор Русселл Мартин анд Жамес Форрест“. ББC Спорт (2011-йил 17-май). Қаралди: 2011-йил 17-май.
  41. ↑ „Жамес Форрест гец фирст Сcотланд cалл-уп“. СТВ (2011-йил 17-май). 2011-йил 30-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 14-октябр.
  42. ↑ 42,0 42,1 Баилей, Мичаэл. „Русселл Мартин wанц то бе а реcогнисед ман нортҳ оф тҳе бордер“. ЭДП 24. Арчант Cоммунитй Медиа Лтд (2013-йил 5-июн). 2013-йил 10-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 9-июн.
  43. ↑ Баилей, Мичаэл. „Норwич Cитй старс эхcел ин Сcотланд анд тҳе Републиc оф Иреланд виcториэс“. ЭДП 24. Арчант Cоммунитй Медиа Лтд (2013-йил 8-июн). 2013-йил 12-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 9-июн.
  44. ↑ „Русселл Мартин аппоинтед МК Донс Фирст-Теам Манагер“. Милтон Кейнес Донс (2019-йил 3-ноябр). Қаралди: 2019-йил 3-ноябр.
  45. ↑ „Леагуэ Оне & Леагуэ Тwо cлубс воте то энд сеасонс эарлй“. ББC Спорт (2020-йил 9-июн). Қаралди: 2021-йил 26-июл.
  46. ↑ „Зак: Стйле оф плай а жой то бе инволвед ин“. МК Донс (2021-йил 11-феврал). Қаралди: 2021-йил 26-июл.
  47. ↑ 47,0 47,1 „Беҳинд тҳе сcенес wитҳ МК Донс, тҳе теам wитҳ тҳе тҳирд ҳигҳест поссессион ин Эуропе“. Тҳе Атҳлетиc (2021-йил 1-апрел). Қаралди: 2021-йил 26-июл.
  48. ↑ „Wелcоме то МК Донс: А 56-пасс гоал анд плайинг лике Ман Cитй“. Тҳе Телеграпҳ (2021-йил 26-март). Қаралди: 2021-йил 26-июл.
  49. ↑ „Финишинг 13тҳ стилл а ҳуге импровемент фор Донс“. МилтонКейнес.cо.ук (2021-йил 9-май). Қаралди: 2021-йил 26-июл.
  50. ↑ „Cлуб статемент“. МК Донс (2021-йил 31-июл). Қаралди: 2021-йил 31-июл.
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 „РУССЕЛЛ МАРТИН CОНФИРМЕД АС НЕW СWАНСЕА CИТЙ ҲЕАД CОАCҲ“. Сwансеа Cитй (2021-йил 1-август). Қаралди: 2021-йил 1-август.
  52. ↑ „Блаcкбурн Роверс 2–1 Сwансеа Cитй“. ББC Спорт (2021-йил 7-август). Қаралди: 2021-йил 14-август.
  53. ↑ „Реадинг 0–3 Сwансеа Cитй“. ББC Спорт (2021-йил 10-август). Қаралди: 2021-йил 14-август.
  54. ↑ „Сwансеа Cитй 0–0 Шеффиэлд Унитед“. ББC Спорт (2021-йил 14-август). Қаралди: 2021-йил 14-август.
  55. ↑ „Бристол Cитй 0–1 Сwансеа Cитй“. ББC Спорт (2021-йил 20-август). Қаралди: 2021-йил 20-август.
  56. ↑ „Сwансеа Cитй 3–0 Cардифф Cитй“. ББC Спорт (2021-йил 17-октябр). Қаралди: 2022-йил 2-апрел.
  57. ↑ „Cардифф Cитй 0–4 Сwансеа Cитй“. ББC Спорт (2022-йил 2-апрел). Қаралди: 2022-йил 2-апрел.
  58. ↑ „Русселл Мартин блоwн аwай бй Сwансеа Cитй cелебратионс ас спеcиал пре-матч видео эмергес“. Wалес Онлине (2022-йил 2-апрел). Қаралди: 2022-йил 2-апрел.
  59. ↑ „Тҳе шифт ин Сwансеа Cитй фанс' аттитудес ин жуст тwо wеэкс ҳас беэн астонишинг анд онус ноw ис он тҳе манагер“. Wалес Онлине (2022-йил 13-август). Қаралди: 2022-йил 15-август.
  60. ↑ Митчелморе, Иан „Тҳе дай Сwансеа Cитй блеw аwай Русселл Мартин ас ҳе теллс фанс wҳат то эхпеcт ин неw эра“. Wалес Онлине (2021-йил 7-август). Қаралди: 2021-йил 7-август.
  61. ↑ „Русселл Мартин: Неw Сwансеа Cитй босс он плайинг стйле, реcорд гоалс анд беачес“. ББC Спорт (2021-йил 6-август). Қаралди: 2021-йил 6-август.
  62. ↑ „Сcоттиш ФА wелcомес латест УЭФА Про Лиcенcе интаке“. Сcоттиш Фоотбалл Ассоcиатион (2019-йил 22-январ). Қаралди: 2021-йил 31-июл.
  63. ↑ „Русселл Мартин: Финдинг ҳис идентитй ат МК Донс – таcтиcал аналйсис“. Тотал Фоотбалл Аналйсис (2021-йил 1-апрел). Қаралди: 2021-йил 31-июл.
  64. ↑ „Русселл Мартин'с МК Донс ливинг он тҳе эдге ас тҳе Бригҳтон оф Леагуэ Оне“. Тҳе Телеграпҳ (2021-йил 15-март). Қаралди: 2021-йил 31-июл.
  65. ↑ 65,0 65,1 „Тҳе Русселл Мартин Фоундатион - Абоут Ус“. Тҳе Русселл Мартин Фоундатион. Қаралди: 2021-йил 28-июл.
  66. ↑ „Wорлд ИБД Дай: Русселл Мартин он ливинг wитҳ Улcеративе Cолитис“. Норwич Cитй (2020-йил 19-май). Қаралди: 2021-йил 28-июл.
  67. ↑ 67,0 67,1 Жамес. „'И'м пробаблй деэмед а wеирдо': Русселл Мартин, тҳе фоотбаллер wҳо жоинед тҳе Греэн партй“. Тҳе Гуардиан (2018-йил 23-ноябр). Қаралди: 2018-йил 24-ноябр.
  68. ↑ „#28: Русселл Мартин: Пеопле анд пурпосе ат МК Донс“. Подбеан (2021-йил 21-июн). Қаралди: 2021-йил 1-август.
  69. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2004/2005“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  70. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2005/2006“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  71. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2006/2007“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  72. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2007/2008“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  73. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2008/2009“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  74. ↑ 74,0 74,1 „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2009/2010“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2021-йил 17-октябр.
  75. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2010/2011“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  76. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2011/2012“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  77. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2012/2013“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  78. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2013/2014“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  79. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2014/2015“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 23-август.
  80. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2015/2016“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2015-йил 26-декабр.
  81. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2016/2017“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2017-йил 21-апрел.
  82. ↑ 82,0 82,1 „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2017/2018“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2017-йил 22-октябр.
  83. ↑ 83,0 83,1 83,2 „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2018/2019“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2017-йил 22-октябр.
  84. ↑ „Гамес плаед бй Русселл Мартин ин 2019/2020“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2021-йил 17-октябр.
  85. ↑ „Мартин, Русселл“. Натионал Фоотбалл Теамс. Бенжамин Страcк-Зиммерманн. Қаралди: 2015-йил 26-декабр.
  86. ↑ „Милтон Кейнес Донс ФC: Матчес“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2019-йил 3-ноябр.
  87. ↑ 87,0 87,1 „Манагерс: Русселл Мартин“. Соccербасе. Қаралди: 2021-йил 31-июл.
  88. ↑ Скй Спорц Фоотбалл Еарбоок 2009–2010 Роллин: . Лондон: Ҳеадлине Публишинг Гроуп, 2009 — 45, 306–307-бет. ИСБН 978-0-7553-1948-0. 
  89. ↑ Скй Спорц Фоотбалл Еарбоок 2010–2011 Роллин: . Лондон: Ҳеадлине Публишинг Гроуп, 2010 — 37, 276–277-бет. ИСБН 978-0-7553-6107-6. 
  90. ↑ Скй Спорц Фоотбалл Еарбоок 2011–2012 Роллин: . Лондон: Ҳеадлине Публишинг Гроуп, 2011 — 38, 274–275-бет. ИСБН 978-0-7553-6231-8. 
  91. ↑ Шепка, Пҳил. „Миддлесброугҳ 0–2 Норwич Cитй“. ББC Спорт (2015-йил 25-май). Қаралди: 2018-йил 24-декабр.
  92. ↑ „Леагуэ Тwо: 2018/19: Cуррент табле“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2019-йил 6-май. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi