Sema Kaygusuz
Сема Кайгусуз (1972-йил 29-августда Самсун, Туркияда туғилган)[1] – турк роман ёзувчиси, драматурги, эссе ва қисқа ҳикоялар муаллифи[2][3][4][5]. Унинг асарлари инглиз, италян, немис, франсуз, швед ва норвег тилларига таржима қилинган. У 2016-йилда „Барбарнинг кулиши“ (Лаугҳтер оф тҳе Барбариан) романи учун Юнус Нади мукофотини қўлга киритди. Бошқа мукофотлар қаторида у Cевдет-Кудрет адабиёт мукофоти, Франсия-Туркия адабиёт мукофоти совриндори бўлиб, немис адиби Фридрих Рüкерт мукофоти лауреати деб топилган[6][7][8]. Унинг „Йüзüнде Бир Ер“ (Эверй Фире Ёу Тенд) романининг инглиз тилидаги таржимаси ҳам ТА Фирст Транслатион Призе мукофотини, ҳам Энглиш ПЕН мукофотини қўлга киритган[9]. Ҳозирда у Истанбулда яшайди[10].
Ссенарийнавис сифатида у режиссёр Еşим Устаоğлу билан биргаликда 2008-йилда суратга олинган Пандораъс Бох (туркча: Пандораънıн Кутусу) филми ссенарийсини ёзган[11].
Танланган асарлари
Турк тилида
- Ортадан Ярıсıндан (қисқа ҳикоялар), 1997
- Сандıк Лекеси (қисқа ҳикоялар), 2000
- Дойма Ноктасı (қисқа ҳикоялар), 2002
- Эсир Сöзлер Куюсу (қисқа ҳикоялар), 2004
- Ере Дüşэн Дуалар (роман), 2006
- Йüзüнде Бир Ер (роман), 2009
- Карадуйгун (қисқа ҳикоялар), 2012
- Барбарıн Каҳкаҳасı (роман), 2016
- Арамıздаки Аğаç Язıлар (эссалар), 2019
Таржима қилинган асарлари
- Wеин унд Голд Роман, Барбара Юртдаş ва Ҳüсейин Юртдаş таржимаси (Суҳркамп Верлаг, 2008)
- Ла чуте дес приèрес: роман, Ноéми Cингöз таржимаси (Аcтес Суд, 2009)
- Cе лиэу сур тон висаге: роман, Cатҳерине Эрикан таржимаси (Аcтес Суд, 2013)[12]
- Эн бøнн фаллер тил жорден, Cора Скйлстад таржимаси (Cаппелен Дамм, 2015)
- Плацен и дитт ансикте, Улла Брунcрона таржимаси (Эрсатз, 2015)
- Тҳе Wелл оф Траппед Wордс, Мауреэн Фреэлй таржимаси (Cомма Пресс, 2015)[13][14]
- Л'écлат де рире ду барбаре, Cатҳерине Эрикан таржимаси (Леттрес турқуэс, 2017)
- Эверй Фире Ёу Тенд, Ничолас Гластонбурй таржимаси (Тилтед Ахис Пресс, 2019)
- Ла рисата дел барбаро, Гиулиа Ансалдо таржимаси (Воланд, 2020)
- Тҳе Пассенгер: Туркей (Эуропа Эдитионс, 2021)
Манбалар
- ↑ „wҳўс wҳо : сема кайгусуз“. www.туркишcултуре.орг. Қаралди: 2020-йил 31-январ.
- ↑ „Сема Кайгусуз, Туркиш новелист: Ит'с а тиме то маке тҳингс неw“. 2012-2013 Эдинбургҳ Wорлд Wритерс' Cонференcе. Қаралди: 2021-йил 10-август.
- ↑ Кайгусуз, Сема „Сема Кайгусуз: Литературе доэс нот стоп ат натионал бордерс“. Тҳе Гуардиан (2013-йил 27-феврал). Қаралди: 2020-йил 31-январ.
- ↑ „Феминист элеşтиринин бекледиğи китап: Гафлет“ (тр). www.ҳурриет.cом.тр. Қаралди: 2020-йил 31-январ.
- ↑ „Силенcе, Оур Ноисй Силенcе: А Cонверсатион wитҳ Сема Кайгусуз анд Ничолас Гластонбурй“. ПЕН Трансмиссионс. Қаралди: 2021-йил 10-август.
- ↑ „Туркиш аутҳор Сема Кайгусуз реcеивес Cобург Рücкерт Призе 2016“. Кунст & Култур ин Cобург. 2021-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 10-август.
- ↑ „Сема Кайгусуз“. Cомма Пресс. Қаралди: 2021-йил 10-август.
- ↑ „71. Юнус Нади öдüллеринин казананларı белли олду“ (тр). www.cумҳуриет.cом.тр. Қаралди: 2020-йил 31-январ.
- ↑ „Эверй Фире Ёу Тенд“. Тилтед Ахис Пресс. Қаралди: 2021-йил 6-август.
- ↑ „Сема Кайгусуз“. Тҳе Неw Инқуирй. Қаралди: 2021-йил 10-август.
- ↑ „Пандора'нин кутусу“. ИМДБ. Қаралди: 2021-йил 10-август.
- ↑ Cе лиэу сур тон висаге : роман. ОCЛC 991289781.
- ↑ „'Тҳе Wелл оф Траппед Wордс' бй Сема Кайгусуз“ (эн). Ҳüрриет Даилй Неwс. Қаралди: 2020-йил 31-январ.
- ↑ Имсир, Şима „Сема Кайгусуз, Тҳе Wелл оф Траппед Wордс (Cомма Пресс) £9.99, ревиэwед бй Şима Имсир“. Тҳе Манчестер Ревиэw (2015-йил 4-август). Қаралди: 2020-йил 31-январ.
 | Шахсият ҳақидаги уşбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. |