Dushanba
(Senendan yoʻnaltirildi)
Душанба - биринчи ҳафта куни ўзбек календари бўйича, иброҳимийлар (яҳудий- христиан-мусулмон) ҳисобига кўра иккинчи кун саналади.
Душанба (форс.) — ҳафтанинг биринчи куни (қ. Ҳафта). [1]
Қўлланиладиган сўз форсча дан таржима бўлиб,دوشنبه („иккинчи ҳафта куни“) деганидир.
| Тил | номланиши | ма'носи | тегишли эслатмалар |
|---|---|---|---|
| Лотин | диэс лунаэ | Ой куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Албанча | Э ҳëнë | Ой куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Италянча | лунедì | Ой куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Исландча | мáнудагур | Ой куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Каталанча | диллунс | Ой куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Курдча | Дû Şэме | иккинчи ҳафта куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Испанча | лунес | Ой куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Фарангча | лунди | Ой куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Эсперанто | лундо | Ой куни | роман тилларидан тарима |
| Бенгалча | সোমবার | иккинчи (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| о'рта аср олмончасида | мāнетаг | ОЙ-Куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Олмонча | Монтаг | ОЙ-Куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Инглизча | Мондай | ОЙ-Куни | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Можарча | ҳéтфő | Етти(= ҳафта)нинг бош (кун)и | Ҳафта боши |
| Литвача | пирмадиэнис | биринчи кун | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Эстонча | эсмаспäэв | биринчи кун | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Руссча | Понедельник Понедел'ник |
ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Полякча | Пониэдзиаłэк | ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Португалия | Сегунда-феира | ||
| Кашуб | Пòниэдзôłк | ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Хорватча | Понеджелжак | ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Булг'орча | Понеделник Понеделник |
ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Украинча | Понеділок Понедилнок |
ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Чехча | пондěлí | ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Сербча | Понедељак / Понеделжак | ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Словакча | Понделок | ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Словенча | Понеделжек | ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Босния | Понеджелжак | ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Македонча | Понеделник Понеделник |
ҳафтадан кейинги (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Туркча | Пазартеси | якшнба (бозор) эртаси, якшанбадан кейинги кун | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Юнонча | Δευτέρα деутéра |
иккинчи (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Арапча | الاثنين ал-итҳнайн |
иккинчи (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Форсча | دوشنبه до-счамбе |
иккинчи (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Яҳудийча | יום שני жом счени |
иккинчи (кун) | то'г'ридан то'г'ри таржима |
| Корейсча | 월요일 wолёил |
Ой-ҳафта куни | Кореа ҳафта кунлари коинот-осмон жисм атамалари билан номланади |
| Ҳафта кунлари |
| Душанба | Сешанба | Чоршанба | Пайшанба | Жума | Шанба | Якшанба |
| Ушбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. Бу андозани аниқроғига алмаштириш керак. |