Shoppen
Шоппен аввалига Жанубий Германияда, сўнгра Германия, Швейсария ва Франсиянинг бир қатор бошқа минтақаларида суюқликлар (шу жумладан ичимликлар) ва сочилувчан маҳсулотларнинг қадимий ўлчовидир. Илк даврда немисча „Счоппен“ сўзи „кружка“ деган маънони англатган. Шоппеннинг маъноси муайян минтақа ва тарихий даврга қараб сезиларли даражада фарқ қилиши мумкин. Айни вақтда у расмий ўлчов эмас, бироқ Германиянинг бир қатор минтақаларида ушбу сўз кундалик ҳаётда қўлланилишда давом этиб келмоқда (ҳалигача турли ҳажмларни англатади; кўпинча Пфалзда қўлланади). Германия ва Австриядаги дўстлар ёки ҳамкасбларнинг бир қадаҳ пиво ёки шароб устида тушликдан олдиги норасмий учрашувлари Фрüҳсчоппен, деб аталади.[1]
Шоппеннинг ўлчов сифатида биринчи бор қайд этилиши ХИИ асрга тўғри келади. ХИХ асрнинг бошларида Франсияда шоппен ўлчови чоракдан ярим литргача ўзгариши мумкин эди. ХИХ аср бошларида Баден ва Швейсарияда шоппен 0,375 литр, Вюртембергда 0,459 литр, Пфалзда 0,564 литрга тенг бўлган. Уларни бирлаштириш Наполеон Бонапарт томонидан 1812-йилда Рейн иттифоқининг барча давлатларида амалга оширилди — шундан сўнг шоппен 0,7 литрга тенг бўлди, аммо 1815-йилдан кейин хилма-хиллик яна кўпайди. Жанубий Германия ерларида 1872-йилда нометрик бирликлар метрик бирликлар билан алмаштирилгандан сўнг ушбу атама 1884-йилга қадар 0,5 литр ҳажмли кружкаларни номлаш учун ишлатилган. Швейсарияда 0,375 литрга ишора қилувчи шоппен атамаси 1877-йилгача суюқликларнинг расмий ўлчови бўлиб қолган.
Манбалар
- ↑ Маркина Л. Г. ФРÜҲСCҲОППЕН „РАННЯЯ КРУЖКА“ // Култура Германии: лингвострановедческий словар / под общэй редаксиэй проф. Н. В. Муравлёвой. — М.: АСТ, 2006. — С. 303. — 1181 с. — 3000 экз.