Kontent qismiga oʻtish
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦

Steven Gerrard

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Стевен Геррард
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Стевен Георге Геррард[1]
Таваллуд санаси 1980-йил 30-май (1980-05-30) (46 ёш)[2]
Таваллуд жойи Wҳистон, Мерсейсиде, Ангиля
Бўйи 1.85 м
Амплуаси Ярим ҳимоячи
Клуб маълумоти
Жорий клуб
 Астон Вилла (мурабийси)
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
1989—1998 Ливерпоол
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
1998—2015 Ливерпоол 504 (120)
2015—2016 ЛА Галахй 34 (5)
Миллий терма жамоа
1999—2000 Ангиля У21 4 (1)
2000—2014 Ангиля 114 (21)
Бошқарган клублари
2017—2018 Ливерпоол У18 ва У19
2018—2021 Рангерс
2021 Астон Вилла
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)

Стевен Геррард (талаффузи: Стивен Жорж Жеррард) (1980-йил 30-майда туғилган) — англиялик профессионал футбол мураббийси ва собиқ футболчи, Премер-лигада Астон Виллани бошқарган. Мутахассислар ва ҳамкасблар томонидан ўз авлодининг энг зўр ўйинчиларидан бири сифатида таърифланган. Геррард ўз футболчилик фаолиятининг кўп қисмини "Ливерпоол" ва Англия терма жамоасининг марказий ярим ҳимоячиси ва сардор сифатида ўтказган.

Мерсисайдда туғилган Геррард 1998-йилдан 2015-йилгача „Ливерпоол“да ўйнаган ва тўққизта соврин, жумладан УЭФА Чемпионлар Лигаси, иккита Англия Кубоги ва учта Лига Кубогини қўлга киритган. У 2005-йилги УЭФА Чемпионлар Лигаси финалида „Ливерпоол“ "Милан" ни пеналтилар сериясида мағлуб этиб, 3:0 ҳисобида мағлуб этган ва 2006-йилги Англия кубоги финалида „Энг яхши футболчи“ бўлган. Кубок мусобақаларида муваффақият қозонганига қарамай, у ҳеч қачон Премер-лигада ғолиб бўлиб чиқа олмаган. Геррард 2000-йилдан 2014-йилгача Англия термасида 114 марта ғалаба қозонган, жамоада 38 марта сардорлик қилган ва 21 гол урган.

Геррард мураббийлик фаолиятини Ливерпоол Ёшлар Академиясининг 18 ёшгача бўлганлар жамоасини бошқаришдан бошлаган. Унинг катта мурабийлик фаолияти 2018-йилда Шотландия Премер-лигасининг „Рейнжерс“ клубида бошланган. Ўзининг учинчи тўлиқ мавсумида Геррард шогирдлари лигада мағлубиятга учрамади ва Рейнжерснинг 10 йилдаги биринчи лига чемпионлигини қўлга киритди.

Ўйинчи сифатида унинг шахсий мукофотлари орасида 2005-йилда УЭФА клубининг энг яхши футболчиси, 2006-йилда ПФА ўйинчиларининг энг яхши футболчиси, 2009-йилда ФWА йилнинг энг яхши футболчиси, 2007-йилда Британия империяси ордени аъзоси этиб тайинланган ва 2021-йилда Премер-лига Шон-шараф залига кирган. У саккиз марта ПФА Премер-лигасида йилнинг энг яхши жамоаси аъзоси деб топилган.

Ёшлиги

Геррард Мерсисайднинг Уистон шаҳрида Пол ва Жули Энн Геррарднинг иккинчи ўғли бўлиб туғилган[3][4][5]. У ўзининг туғилган шаҳри „Wҳистон Жуниорс“ жамоасида ўйнай бошлади, у ерда "Ливерпоол" скаутлари унга эътибор қаратишди; у тўққиз ёшида Ливерпоол академиясига қўшилди[6]. Унинг болаликдаги футбол қаҳрамонлари „Ливерпоол“да Жон Барнс ва Иан Руш, Англияда эса Пол Гаскойн бўлган[7][8][9].

Гарчи католик бўлмаган бўлса ҳам, Геррард ўзининг бошланғич мактаб ўқитувчисининг тавсиясига кўра Кардинал Хинан католик ўрта мактабида ўқиди, унинг эри у ерда жисмоний тарбия ўқитувчиси эди[10][11]. Геррард ўн тўрт ёшида турли клубларда синовларни ўтказди, лекин унинг муваффақияти дарҳол бўлмади; Геррард ҳеч қачон Англия ўқувчилари жамоасига кира олмади. Унинг "Манчестер Юнайтед" билан бўлган синовлари 2006-йилдаги автобиографиясида „Ливерпоолни менга Ёшлар тайёрлаш схемаси бўйича шартнома беришга мажбур қилишган“ деб айтган эди[12].

Жамоалардаги фаолияти

Ливерпоол

1999—2004-йиллар: кубок требллари ва клуб сардорлиги

Геррард 1998-йилнинг 29-ноябрида „Ливерпоол“да „ Блекберн Роверс“ га қарши кечган Премер-лига ўйинида асосий таркибда дебют қилган[13]. У ўзининг дебют мавсумида марказий ярим ҳимояда жароҳатланган сардор Жейми Реднапп ўрнига ўн учта ўйин ўтказди[6]. У вақти-вақти билан ўнг қанотда ўйнади, аммо қисқа ўйинда ўз ҳиссасини қўшди, буни асаблари билан изоҳлади[14]. Геррард 2008-йилда Тҳе Гуардиан газетасига берган интервюсида шундай деб эслади: "Мен ўз позициямдан ва чуқурлигимдан ташқарида эдим. Шунга қарамай, „Ливерпоол“ мураббийлар штаби унинг яхшиланишига ишончи комил эди"[14].

Пол Ингснинг ўрнига Геррард мунтазам равишда 1999—2000-йилги мавсумда ярим ҳимояда Реднапп билан ҳамкорлик қилди[15]. Мерсисайд дербисини захира ўриндиғида бошлаганидан сўнг, у иккинчи бўлимда Робби Фаулер ўрнини эгаллади ва „Эвертон“нинг юқори ўйинчиси Кевин Кемпбеллга қарши ўйнагани учун фаолиятидаги биринчи қизил карточкасини олди[16]. Ўша мавсум охирида у ўзининг биринчи голини „Шеффилд Уэнсдей“ устидан 4:1 ҳисобида ғалаба қозонди[17]. Бироқ, у доимий бел муаммоларидан азоб чека бошлади, спорт маслаҳатчиси Ҳанс-Вилгелм Мюллер-Воллфаҳрт кейинчалик ўсмирлик йилларида ўсишнинг тезлашиши ва ортиқча ўйинлар натижасида деб ташхис қўйди. 2000—2001-йилги мавсумда Геррард барча мусобақаларда элликта ўйин ўтказиб, ўнта гол урди. Ўша мавсумда у „Ливерпоол“ билан ўзининг биринчи йирик совринларини қўлга киритди — Англия кубоги, Футбол Лигаси кубоги ва УЭФА кубоги — сўнгги мусобақанинг финалида гол урди[18]. У тенгдошлари томонидан ПФА томонидан йилнинг энг яхши ёш футболчиси деб топилди. Кейинги мавсумда у ФА Чаритй Шиэлд ва УЭФА Суперкубогини қўлга киритди[19]. 2003-йил март ойида Геррард Кардиффдаги „Миллениум“ стадионида бўлиб ўтган Футбол Лигаси кубоги финалида „Манчестер Юнайтед“ устидан 2:0 ҳисобида ғалаба қозонган клубнинг биринчи голини киритди[20]. Вице-сардор сифатида бир йил ўтгач, Геррард 2003-йил октябр ойида Сами Ҳйпиани ўрнига „Ливерпоол“ сардори лавозимини эгаллади[21]. 2005-йилнинг июн ойида Геррард клуб билан шартномасини узайтирди ва 4 йиллик шартнома имзолади[22]. Уллиэр 2003—2004-йилги мавсумда совринсиз ўтган мавсумдан сўнг „Ливерпоол“ бош мураббийлигидан истеъфога чиқди ва Геррард мавсум оралиғида "Челсеа"га ўтиши билан боғлиқ фикрлар бор эди. Геррард „Ливерпоол“ эришган ютуқлардан мамнун эмаслигини ва „фаолиятини бошқа жамоада давом этириш имконияти ҳақида ўйлаганини“ тан олди[23]. Охир-оқибат, у 20 фунт стерлингдан воз кечди[24].

2004—2007-йиллар: Чемпионлар лигаси ва Англия кубогидаги муваффақият

A dark grey plinth with white and red writing on it
„ Энфилд“ ташқарисидаги Жеррард плинтига 86 дақиқа (унинг „Олимпиакос“га қарши зарбаси вақти) ва „Оҳ, гўзаллик! ! Қандай зарба бўлди ўғлим! Қандай зарба!“

„Ливерпоол“ 2004—2005-йилги мавсум бошида жуда кўп жароҳат олди ва сентябр ойида „Манчестер Юнайтед“га қарши лига ўйинида оёғининг синиши туфайли Геррард ноябр ойининг охиригача сафдан чиқди[25]. 8-декабр куни Геррард „Ливерпоол“нинг „Олимпиакос“ га қарши CҲемпионлар лигаси гуруҳ босқичининг сўнгги ўйинининг 86-дақиқасида 25 метрлик ҳал қилувчи зарбани аниқ амалга ошириб, клубни плей-офф босқичига олиб чиқди[26]. Скй Спорц шарҳловчиси Энди Грей шундай деб ҳайқирди: „Оҳ, гўзаллик! Қандай зарба бўлди ўғлим! Қандай зарба!“, Геррарднинг таъкидлашича, бу унинг „Ливерпоол“ сафидаги энг муҳим голи бўлмаса ҳам эсда қоларли зарба бўлган[27][28][29].

Gerrard smiling as he jogs along the side of a pitch
Геррард 2007-йилда Премер-лигада "Ливерпоол" да ўйнаган.

2005-йилги Чемпионлар Лигаси финалининг иккинчи ярмида "Милан"га қарши кечган олти дақиқалик ўйинда „Ливерпоол“ уч гол фарқи билан қайтди ва қўшимча бўлимлардан сўнг 3:3 ҳисобида дуранг ўйнади, Геррард голлардан бирини урди. Жон Арне Риисенинг узатмасидан бош билан гол урган[30]. „Ливерпоол“нинг учинчи голи „Ливерпоол“ дарвозасига қўйилган қоидабузарликдан пеналти сифатида киритилди. Женнаро Гаттузо Миланнинг жарима майдончасида Геррардни йиқитган деб топилди. Хаби Алонсонинг пеналтидан тепган тўпини Дида қайтарди, аммо тўп киритилди. Геррард пеналтилар сериясида иштирок этмади (у белгиланган бешинчи пеналти тепувчи эди), сўнгра Ливерпоол 3:2 ҳисобида ғалаба қозонди, улар йигирма йил ичида биринчи Чемпионлар Лигаси кубогини қўлга киритди[31]. Геррард ўйиннинг энг яхши футболчиси деб топилди ва кейинчалик УЭФА йилнинг энг яхши клуб футболчиси совринини олди[32]. „Ливерпоол“ билан шартнома борасидаги муаммоларга келсак, Геррард финалдан кейин матбуотга „Бундай кечадан кейин қандай қилиб кетишим мумкин?“ деб такитлади[33], аммо музокаралар тез орада тўхтаб қолди ва 2005-йилнинг 5-июлида Ливерпоол „Челси“нинг яна бир фойдали таклифини рад этганидан сўнг, Геррарднинг агенти Струан Маршалл „Ливерпоол“ бош директори Рик Паррига Геррард клуб рекорди бўлган ҳафтасига 100 000 фунт стерлинглик таклифни рад этаётгани ҳақида хабар берди. Парри клуб Геррардни йўқотганини тан олди ва „Энди биз давом этишимиз керак. Биз қўлимиздан келганини қилдик, лекин у боришни истаётганини аниқ айтди ва менимча, бу жуда якуний кўринади“[34][35][36]. Геррард 2005—2006-йилги мавсумда 53 ўйинда 23 та гол урди ва апрел ойида 1988-йилда Жон Барнсдан кейин ПФА томонидан йилнинг энг яхши ўйинчиси деб топилган биринчи „Ливерпоол“ футболчисига айланди.[37] У 2006-йилда Англия кубоги финалида „Wест Ҳам Юнайтед“ га қарши ўйинда икки марта гол урди, шу жумладан, 35 метрлик тенглик зарбаси ўйинни қўшимча бўлимга олиб келди ва „Ливерпоол“ пеналтилар сериясида кетма-кет иккинчи йирик совринни қўлга киритди[38][39]. "Геррард Финали " деб номланган ўйин, голлар уни Англия кубоги, лига кубоги, УЭФА кубоги ва Чемпионлар лигаси финалларида гол урган ягона футболчига айлантирди[40][41][42][43].

2007—2012-йиллар: Давомли муваффақият ва юлдузлик

Геррард 2007-йил августида Чемпионлар лигаси саралашида „Тулуза“га қарши ўйинда оёқ бармоғи синган эди[44], аммо тўрт кундан сўнг „Челси“га қарши 1:1 ҳисобидаги дуранг ўйинини тўлиқ ўйнаш учун қайтиб келди[45]. 2007-йил 28-октябрда Геррард „Ливерпоол“ сафидаги 400-ўйинини "Арсенал" га қарши лига ўйинида ўтказди ва у гол урди[46][47]. У ноябр ойида „Ливерпоол“нинг ички ва Европа ўйинларининг биридан ташқари барчасида гол урди барча мусобақаларда кетма-кет еттита ўйин ўтказди[48]. 2007-йил декабр ойида Геррард ФИФА талқини бўйича 2007-йилнинг энг яхши ўйинчиси учун олтинчи (Кака, Лионел Месси, Криштиану Роналду, Диде Дрогба ва Роналдинодан кейин) ўринда эди[49][50]. Геррард 2008-йил 13-апрелда „Блекберн Роверс“га қарши ўйинда ўзининг Премер-лигадаги 300-учрашувини ўтказди ва „Ливерпоол“ 3:0[51][52] ҳисобида ғалаба қозонган ўйинда очилган голни урди ва мавсумни барча мусобақаларда йигирма бир гол билан якунлади. Геррард ПФА томонидан йилнинг энг яхши жамоасига кирди[53][54]. Геррард 2008—2009-йилги мавсум бошида жағида жарроҳлик амалиётини ўтказиши керак эди, аммо муаммо жиддий эмас эди ва у тезда машғулотларга қайтди[55]. У 20-сентабр куни " Сток cитй " дарвозасига „Ливерпоол“даги фаолиятидаги юзинчи голини урди, аммо Дирк Куйт офсайд деб топилгач, гол бекор қилинди[56][57]. У 2009-йилнинг 10-мартида „Ливерпоол“ сафида Европа клублари мусобақасидаги 100-учрашувида „Реал“ га қарши ўйинда майдонга тушди ва 4:0 ҳисобидаги ғалабада иккита гол урди[58]. „Реал“ устидан қозонилган ғалабадан тўрт кун ўтгач, Геррард "Олд Траффорд "да биринчи марта пеналтидан гол урди ва „Ливерпоол“ни „Манчестер Юнайтед“ устидан 4:1 ҳисобида ғалаба қозониш йўлида олдинга олиб чиқди[59]. Ушбу натижалардан сўнг, ФИФА талқини бўйича уч карра йилнинг энг яхши ўйинчиси бўлган Зайниддин Зидан Геррардни, эҳтимол, дунёнинг энг яхши футболчиси, дея олқишлади[60]. 2009-йил 13-майда Геррард 2009-йил Футбол Ёзувчилари Ассоциациясининг энг яхши футболчиси деб топилди ва Раян Гиггзни атиги 10 овоз билан ортда қолдирди ва ўн тўққиз йил ичида ушбу совринни қўлга киритган биринчи „Ливерпоол“ футболчисига айланди. Геррард совринни қўлга киритганидан хурсанд бўлди ва „бир оз ҳайрон бўлди“[61]. 2009-йил 5-декабрда Геррард „Ливерпоол“ сафида „Блекберн“да ўзининг 500-учрашувини ўтказди[62]. 2009—2010-йилги мавсумдан сўнг Рафаэл Бенитес олти йилдан сўнг „Ливерпоол“ни тарк этди ва унинг ўрнига Рой Ҳожсон бош мураббий бўлди ва у тезда мухлисларни Геррард сотилмаслигига ишонтирди[63]. Клубдаги келажаги билан боғлиқ ҳар қандай миш-мишларга барҳам бериш учун Геррард „Ливерпоол“ билан келгуси мавсумдаги ҳаяжонини таъкидлаб, Жо Коул билан шартнома имзолаганини мақтаган ҳолда баёнот берди[64][65].

Геррард 2010—2011-йилги мавсумдаги илк голини 2010-йил 5-августда Македониянинг "Работнички " жамоасига қарши Европа лигаси саралашида пеналтидан киритди[66]. Унинг навбатдаги иккита голи 19-сентабр куни „Олд Траффорд“да „Манчестер Юнайтед“га қарши ўйинда; 64-дақиқада пеналтидан ва олти дақиқа ўтиб жарима зарбасидан гол уриб, ўйинни тенглаштирди — 2:2[67]. У буни бир ҳафта ўтгач, "Сандерленд " билан ўз уйида 2:2 ҳисобида дуранг ўйнаган иккинчи тенглаштирувчи гол билан давом эттирди[68][69].

Геррард 2011—2012-йилги мавсумнинг бошланишини жарохати туфайли ўтказиб юборди, бу эса уни ўтган мавсумнинг катта қисмларида майдонга туша олмаган сабаби эди[70]. Кейинчалик Геррард „Ливерпоол“ни Чемпионлар лигасига қайтариш учун ёзда "Бавария"га ўтиш имкониятидан воз кечганини айтди ва „Ливерпоол“ каби анъанавий клуб ҳали ҳам ўз қадрига эга, осон бўладиган клубга ўтишдан кўра, бир нечта совринларни қўлга киритиш ва қийинроқ нарсага эришиш муҳимроқдир" деб такитлади[71]. 29-октабр куни Геррард ўнг тўпиғидаги инфекцияни тозалаш учун муолажадан ўтди. У ўша куни „Ливерпоол“нинг „Вест Бромвич“ га қарши лига ўйинини ўтказиб юборишга мажбур бўлди ва ҳеч бўлмаганда кейинги ҳафтада „Суонси cитй“га қарши ўйинда ва ундан кейинги ҳафтада Англиянинг Швеция ва Испанияга қарши ўртоқлик ўйинларида қатнаша олишига умид қилинди, аммо у қатнаша олмади[72][73].

Геррард „Ливерпоол“га 6 йил ичида биринчи кубок финалига чиқишга ёрдам берди ва 18 йил ичида „Уэмбли“ стадионида биринчи марта, „Ливерпоол“ ярим финалда „Манчестер cитй“ни умумий ҳисобда 3:2 ҳисобида мағлуб этди. Геррард иккала ўйинда ҳам пеналтини аниқ амалга ошириб, „Ливерпоол“ни 2012-йил 26-феврал куни „Кардифф cитй“га қарши Футбол Лигаси кубоги финалига олиб чиқди, „Ливерпоол“ пеналтилар сериясида ғалаба қозонди.

2012—2015-йиллар: Ливерпоол билан якуний мавсумлар

2012-йил 18-августда у „Ливерпоол“ сардори сифатидаги 250-учрашувини ўтказди. У 23-сентабр куни „Манчестер Юнайтед“га қарши ўйинда Премер-лигадаги мавсумдаги илк голини киритди.

Garrard in an all-red kit with white boots
Геррард 2013-йил август ойида кўрсатуви пайтида

2013-йилнинг 15-июлида Геррард „Ливерпоол“ билан шартномани узайтирди[74]. 2013-йилнинг 3-августида „Ливерпоол“ „Олимпиакос“ билан ўйнади, унга қарши Геррард ўзининг энг машҳур голини урди. Жейми Каррагер ва Робби Фаулер каби собиқ ўйинчилар майдонга тушган ўйинда „Ливерпоол“ 2:0 ҳисобида ғалаба қозонди[75]. 5-октябр куни Геррард „Кристал Пелас“ устидан 3:1 ҳисобида ғалаба қозонди ва „Ливерпоол“ тарихида кетма-кет 15 лигада гол урган биринчи футболчига айланди ва 1959-йилда Билли Лидделл томонидан ўрнатилган рекордни ортда қолдирди. Шунингдек, 2013-йил октабр ойида у Жерар Уллиэр томонидан ўрнатилган рекорддан кейин 10 йил ўтиб, 1899-йилдан 1909-йилгача „Ливерпоол“ сардори бўлган Алекс Рейсбекга тегишли бўлган аввалги рекордни янгилаган ҳолда „Ливерпоол“да энг узоқ вақт ўйнаган сардорга айланди[76].

2013-йил 19-октабрда Геррард ўзининг Премер-лигадаги 100-голини „Нюкасл Юнайтед“га қарши ўйинда (2:2) пеналтидан киритди. 2014-йилнинг 16-мартида Геррард „Олд Траффорд“да „Ливерпоол“нинг „Манчестер Юнайтед“ устидан 3:0 ҳисобидаги ғалабаси билан ўйинда иккита пеналтини аниқ амалга оширди ва яна битта пеналтини ўтказиб юборди[77]. Фаолияти давомида азалий рақиби „Манчестер Юнайтед“ дарвозасига тўққизта гол уриб, у „Ливерпоол“нинг ўйиндаги энг кўп гол урган футболчиси ҳисобланади[78]. 6-апрел куни у яна иккита пеналтини аниқ амалга оширди, „Ливерпоол“ „Вест Хем Юнайтед“ни мағлуб этиб, якунига бешта ўйин қолганида АПЛ турнир жадвалида пешқадамга айланди[79].

27-апрелда Геррард 2013—2014-йилги Премер-лига мавсумининг ҳал қилувчи лаҳзаси деб аталган воқеада иштирок этди. Ўша мавсумда Ливерпоол иккинчи ўринни эгаллайди[80][81][82]. „Ливерпоол“ мавсумдаги учинчи сўнгги ўйинида „Челси“ билан тўқнаш келганида лигада биринчи ўринни эгаллаган эди. Демба Бага „Челси“ дарвозасини ишғол қилишга имкон берган узатмани қабул қилиш пайтида Геррард сирпаниб кетди; „Челси“ 2:0 ҳисобида ғалаба қозонди, бу эса „Ливерпоол“нинг чемпионлик умидлари энди ўз қўлида эмаслигини англатарди[83][84][85]. Геррард ўша йили ПФА ўйинчилари томонидан йилнинг энг яхши ўйинчиси мукофотига номзод бўлган[86], 2014-йилда Ливерпоол Эчо Спорц Персоналитй Аwард мукофотини қўлга киритган[87][88][89].

Garrard with his hands on his hips looking concerned
Геррард 2014-йил августида. 2014-15-йилги мавсум унинг „Ливерпоол“даги сўнггиси бўлди.

2014-йил октабр ойида Геррард 2014—2015-йилги мавсум охирида фаолиятини якунламаслигини ва „Ливерпоол“да янги шартнома таклиф қилинмаса, бошқа жамоага ўтиши мумкинлигини айтди[90]. 2015-йилнинг 1-январида Геррард мавсум охирида „Ливерпоол“ни тарк этишини эълон қилди[91]. Геррард мавсум оралиғида таклиф қилинганида янги шартнома имзолаган бўлишини айтди, аммо клуб ноябргача таклиф билан чиқмаганини айтди. Ўша пайтга келиб Брендан Рожерс у билан ўйин вақтини бошқариш ҳақида гапирган ва у Чемпионлар лигасида „Реал“га қарши асосий таркибда қолмаган ва „Ливерпоол“ни тарк этиш қарорига ҳисса қўшган[92]. Унинг Чемпионлар Лигаси гуруҳ босқичининг сўнгги ўйинида „Базел“ дарвозасига урган голи Геррарднинг мусобақадаги 30-голи бўлди, 2021-йилда Муҳаммад Салоҳдан ўзиб кетгунга қадар клуб рекорди бўлди[93]. 2015-йил 5-январда Геррард ОФК Уимблдонда 2:1 ҳисобида ғалаба қозонган Англия кубоги 3-раундида кетишини эълон қилганидан кейин ўзининг биринчи ўйинида иккита гол урди[94][95]. 2015-йилнинг 4-февралида у „Ливерпоол“ сафида „Болтон“га қарши Англия кубоги баҳсида 700-учрашувини ўтказди[96]. 22-март куни Геррард „Манчестер Юнайтед“га қарши ўйинда яримта ўйинда майдонга тушганидан 38 сония ўтиб, Андер Эррерага зарба бергани учун майдондан четлатилган эди.[97] Геррард 25-апрел куни „Вест Бромвич“га қарши ўйинда „Ливерпоол“ сафидаги 500-учрашувини ўтказди; у Раян Гиггз ва собиқ жамоадоши Жейми Каррагердан кейин бир клуб учун Премер-лигада 500 ёки ундан ортиқ ўйин ўтказган учинчи футболчига айланди[98]. Унинг „Ливерпоол“ сафидаги сўнгги учрашуви „Энфилд“да 16-май куни „Кристал Пелас“га қарши ўйинда (3:1) бўлганди[99][100][101][102].

ЛА Галахй

Garrard walking across a pitch in a dark blue kit with yellow trimming
Геррард 2015-йилда Лос- Анжелес Гелакси учун ўйнаган.

2015— 2016-йиллар: Якуний йиллар ва истеъфо

2015-йилнинг 7-январида ЛА Галахй оф Мажор Леагуэ Соccер (МЛС) Геррард билан 18 ойлик белгиланган ўйинчи шартномасини имзолаганини эълон қилди. У 2014-15-йилги Премер-лига мавсуми якунланганидан сўнг, июл ойида жамоага қўшилди[103]. 11-июл куни Геррард Лос-Анжелесдаги дебютини ўтказди ва АҚШ Очиқ Кубоги чорак финалида „Реал Солт Лейк“да мағлуб бўлган Игнасио Маганто учун танаффусда майдонга тушди[104]. У МЛСдаги дебютини 17-июл куни ўтказди ва бир марта „Ливерпоол“даги собиқ жамоадоши Робби Киннинг битта голига ассистентлик қилди, кейинчалик калифорниялик „Сан-Хосе Ерквайкс“ жамоасини СтубҲуб марказида мағлуб этди[105][106][107].

Галахй Сиэтл Саундерс ФC томонидан 2015-йил МЛС кубоги плей-оффидан чиқариб юборилганидан сўнг, Геррард 2016-йилда фаолиятини якунлаши мумкинлигини эълон қилди ва у АҚШдаги сафар ўйинларига узоқ сафарларида кутилмаган қийинчиликларга шунингдек, турли баландлик ва об-ҳавога дуч келганини айтди[108].

Геррард ўзининг Галахй учун сўнгги ўйинини 2016-йил 6-ноябрда МЛС кубоги плей-оффида Колорадо Рапидсга пеналтилар сериясида ютқазди. Геррард Лос-Анжелеснинг биринчи зарбасини амалга оширди ва гол урди, бироқ Жовани дос Сантос ва Эшли Коул гол ўтказа олмаганидан сўнг, клуб гол ўтказиб юборди[109][110]. У 24-ноябр куни 36 ёшида профессионал футболдаги фаолиятини якунлаганини эълон қилди[111][112].

Халқаро фаолияти

2000—2004-йиллар

Геррард халқаро майдондаги дебютини 2000-йил 31-май куни Украинага қарши ўтказди[113]. Ўша ёзда у УЭФА Евро-2000 га чақирилди ва Англия гуруҳ босқичидан чиқиб кетгунга қадар Германия устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозонган ўйинда фақат бир марта майдонга тушди[114][115]. У ўзининг биринчи халқаро голини 2001-йил сентабр ойида 2002-йилги Жаҳон чемпионати саралашида Германия устидан машҳур 5:1 ҳисобидаги ғалабада киритди ва Англия саралаш босқичидан ўтганида, Геррард „Ливерпоол“да ўйнаганидан сўнг, белидаги муаммолар туфайли жамоани тарк этишга мажбур бўлди[116].

2004—2006-йиллар: Биринчи ФИФА Жаҳон чемпионати

Евродан олдин Геррард ўз фаолиятидаги терма жамоа билан ягона совринни қўлга киритди — 2004-йилги ФА ёзги ўртоқлик турнирида[117]. Геррард терма жамоадаги иккинчи голини Евро-2004 саралашида 2002-йил 16-октабрда Македонияга қарши ўйинда, 2-2 ҳисобида дуранг ўйинда киритган бўлса, учинчи голи 2003-йил 3-июнда Сербия ва Черногория устидан 2:1 ҳисобида ғалаба қозонган учрашувда биринчи гол бўлди[118][119]. У Евро-2004 да мунтазам бошланғич ўйинчи бўлиб, турнирнинг иккинчи гуруҳ ўйинида Англия Швейсария устидан қозонилган ғалабада бир марта гол уриб, ҳисобни 3:0 га етказди[120].

Gerrard warming up in a black England shirt
Геррард УЭФА Евро-2012да Англия терма жамоаси учун тайёрланмоқда.

У 2006-йилда ўзининг биринчи Жаҳон чемпионатида қатнашди ва гуруҳ босқичида Тринидад, Тобаго ва Швецияга қарши иккита гол урди, гарчи унинг зарбаси дарвозабон Рикардо томонидан қайтарилган учта голдан бири бўлса ҳам, Англия чоракда Португалияга яна ютқазди[121].

2006—2010-йиллар: Вице-капитан ва „Олтин авлод“

Геррард мураббий Стив Макларен томонидан Англия терма жамоасининг вице-сардори этиб тайинланди[122] ва у Жон Террини сардор сифатида тўлдирганда, Англия Россия ва Хорватияга кетма-кет мағлубиятга учради ва бу уларнинг Евро-2008 саралаш умидларини тугатди[123][124][125][126].

Геррард Англия терма жамоасига 2010-йилги Жаҳон чемпионатига чиқишга ёрдам берди ва Англиянинг Хорватия устидан 5:1 ҳисобида ғалаба қозонган ўйинида иккита гол урди[127]. Жон Терри 2010-йилда собиқ футболчининг шахсий ҳаёти ҳақидаги гаплардан сўнг сардор сифатида Рио Фердинанд билан алмаштирилди[128] ва Геррард яна вице-сардор бўлди. Англия терма жамоаси 2010-йилги жаҳон чемпионатига жўнаб кетганида, Геррард 80 ўйин ўтказган жамоадаги энг тажрибали футболчи эди[129].

Турнирдан сўнг, " Олтин авлод " номини олган бир гуруҳ англиялик футболчилар Геррард, Капеллонинг жамоани қайта тиклашга интилиши ҳақидаги таклифларига қарамай, тайёр бўлишини тасдиқлади[130].

2010—2014-йиллат: Капитанлик

Gerrard, in a red jersey and white shorts, shaking hands with Uruguayan players in 2014
Геррард (чапдан иккинчи) Уругвайлик Луис Суарес билан ЖЧ-2014да қўл бериб кўришмоқда, 2014-йил 19-июн.

2010-йил август ойида Геррард Венгрияга қарши ўртоқлик ўйинида икки марта гол урди ва Англиянинг 2:1 ҳисобида ғалаба қозонишига ёрдам берди[131]. Турнир финалига қадар янги мураббий Рой Хожсон томонидан доимий сардор этиб тайинланди.

Бу биринчи марта у жароҳатланган ёки мавжуд бўлмаган капитан ўрнига тўғридан-тўғри Англия сардори этиб тайинланган эди[132]. У учта голли узатмани амалга оширди ва икки учрашувнинг энг яхши футболчиси совринини қўлга киритди ва Англияга саралаш босқичида ўз гуруҳида биринчи ўринни эгаллаб, чорак финалга йўл олди. Италияга пеналтилар сериясидан чиқиб кетганига қарамай, Геррард кейинчалик УЭФА турнирнинг энг яхши жамоасига киритилган ягона англиялик футболчи бўлди[133][134][135].

Геррард 2014-йилги ФИФА Жаҳон Кубоги учун Англия терма жамоасини 1958-йилдан бери биринчи гуруҳ босқичидан чиқиш ва Италия ва Уругвайга қарши иккита кетма-кет 1:2 ҳисобида мағлубиятга учраган иккита ўйиндан сўнг биринчи ўйинда сардорлик қилди[136]. Геррард клубдоши Луис Суареснинг Уругвайга қарши ўтказиб юборилган ҳар иккала голида ҳам иштирок этган[137][138].

2014-йилнинг 21-июлида Геррард терма жамоадаги фаолиятини якунлаганини эълон қилди[139]. У Англия терма жамоасини 114 марта ҳимоя қилган (ҳозирда энг кўп ўйин ўтказган тўртинчи ўйинчи)[140]. Жордан Ҳендерсон Геррардни „эҳтимол, бу мамлакат кўрган энг яхши футболчи — нафақат футболчи, балки етакчи ва сардор сифатида ҳам“ деб таърифлаган[141].

Ўйин услуби

Gerrard wearing an all-red kit and kicking a yellow ball in a match
Геррард тўпга зарба бериши

Бир қанча экспертлар ва футбол арбоблари томонидан ўз авлодининг энг буюк ўйинчиларидан бири[142] 2009-йилда Зинедин Зидан ва Пеле Геррардни дунёдаги энг яхши футболчи деб билишган[143][144]. Ўзининг серқирралиги ва кенг кўламли маҳорати билан танилган у кўп позисияларда ўйнашга қодир эди[145][146]. Ажойиб чидамлиликка эга меҳнаткаш ўйинчи, Геррард одатда марказий ярим ҳимоячи сифатида қўлланган, лекин у иккинчи ҳужумчи, ярим ҳимоячи, ҳужумкор ярим ҳимоячи, ўнг қанот ҳимоячиси ва ўнг қанот ҳимоячиси сифатида ҳам ишлатилган[147][148]. Геррард ўзининг профессионал фаолиятини ўнг қанотда кенг ярим ҳимоячи сифатида бошлаган, гарчи у ёшлигида эҳтиёцизлик билан қоидабузарликларни содир этишга мойил бўлгани сабабли, бу позицияда устун бўлмаган[149]. Шунга қарамай, „Ливерпоол“ ёш йигитга бўлган ишончини сақлаб қолди ва у кейинчалик камолотга эришгач, ярим ҳимоячи позициясига ўтди[150].

A red Liverpool shirt with the number eight and Gerrard’s name on the back
Геррард фаолияти давомида саккизинчи рақамни кийиб олган.

У тактик жиҳатдан ривожланишда давом этди, ўзига хос марказий ярим ҳимоя ролида майдонга тушди, бу унга ҳужумда ҳам, ҳимояда ҳам самарали бўлиш имконини берди[150], ҳақиқатан ҳам ўзининг энг юқори чўққисида у жарима майдончасига орқадан кеч югуриш қобилияти билан танилган эди[151]. Бенитес қўл остида у қўллаб-қувватловчи ва ижодий ролда, ҳужумчилар орқасида ҳужумкор ярим ҳимоячи ёки ҳатто яримҳимоячи плеймейкер сифатида ҳам фойдаланилган[150][152][153].

Табиийки ўнг оёқли Геррард тўпга зарба бериш қобилияти туфайли масофадан гол уришга муваффақ бўлди — у бутун фаолияти давомида узоқ масофадан кўплаб асосий голларни киритди, жумладан учта кубок финалида[154][155][156].

Хусусан, унинг тактик ақл-заковати ва ўйинни ўқиш қобилияти рақибнинг ҳужумкор ўйинларини синдириш имконини берди[157]. Геррард ўзининг футболчилик фазилатларидан ташқари, бутун фаолияти давомида ўзининг етакчилиги, қатъиятлилиги ва майдондаги таъсири учун юқори баҳоланган[158][159]. У фаолияти давомида баъзи экспертлар томонидан ўзини мақташда айбланган[160][161].

Мурабийлик фаолияти

2016-йилнинг ноябрида, футболчилик фаолиятини якунлашдан бир неча кун олдин Геррард Биринчи Лига клуби Милтон Кейнс Донсда бўш турган бошқарув лавозимига интервю берди[162].

Ливерпоол академияси

2017-йилнинг январ ойида у феврал ойидан бошлаб кучга кирган „Ливерпоол“га ёшлар мураббийи этиб тайинланди[163][164][165]. 11-апрел куни Геррард Юрген Клопп ва Алекс Инглеторпни иш одоб-ахлоқи, билими ва академия мураббийлигига бўлган муносабати билан ҳайратга солганидан сўнг, 2017-18-йилги мавсум олдидан „Ливерпоол“нинг 18 ёшгача бўлган жамоасини бошқариши ҳақида хабар берилганди[166]. Бироқ, мураббийлик маълумотларини олиш йўлида кейинги қадамни қўйишдан олдин, Геррард ушбу Премер-лига кампанияси якунида Австралиянинг „Сидней“ клубига қарши ўртоқлик учрашувида охирги марта „Ливерпоол“ либосини кийиб олди[167][168].

Gerrard shouting while wearing a black coat
Геррард 2018-йилда „Рейнжерс“ни бошқарган

2018-йил апрел ойининг охирида Геррард Шотландия Премер -лигасининг „Рейнжерс“ клубининг янги бош мураббийи бўлиш учун музокараларга киришди[169]. 1-май куни амалдаги мурабий Грем Мурти ишдан бўшатилди[170], клуб уч кундан сўнг у 2018-19-йилги мавсум олдидан 1-июндан унинг ўрнини эгаллашини тасдиқлади ва тўрт йиллик шартнома имзолади[171]. У 12-июл куни „Рейнжерс“ни УЭФА Европа лигаси доирасида Македониянинг „Шкупи“ жамоаси устидан 2:0 ҳисобида ғалаба қозонганида катта мурабийлик дебютини ўтказди[172]. Геррарднинг ички лигадаги биринчи ўйини меҳмонда „Абердин“ билан 1:1 ҳисобида дуранг ўйнади[173][174]. 29-декабр куни тескари ўйинда Геррард „Рейнжерс“ни 2012-йилдан бери „Селтик“ устидан 1:0 ҳисоби билан якунланган биринчи ғалабасига олиб келди[175].

2019—2020-йилги мавсум олдидан Геррард „Нюкасл Юнайтед“да бошқарув лавозими бўшаб қолгач, Премер-лигага қайтиши мумкин эди[176]. Бу унинг шартномаси якунланганидан сўнг клубни тарк этган „Ливерпоол“нинг собиқ бош мураббийи Рафаэл Бенитеснинг ўрнини эгаллашига сабаб бўларди[177][178].

2020—2021-йилги мавсумда Геррард „Рейнжерс“ни рекорд даражадаги мавсумда бошқарди, дербида рақиб „Селтик“ устидан кетма-кет ғалаба қозонди ва Европа Лигаси гуруҳида биринчи ўринни эгаллади[179][180]. 2021-йил 7-март куни „Рейнжерс“ Шотландия Премер-лигасида бирорта ҳам ўйинда мағлуб бўлмай, сўнгги 10 йил ичида биринчи лига чемпионлигини қўлга киритди[181].

Астон Вилла

2021-йилнинг 11-ноябрида Геррард тўрт кун аввал ишдан бўшатилган Дин Смитнинг ўрнига Премер-лиганинг „Астон Вилла“ клубига уч ярим йиллик шартнома асосида бош мураббий этиб тайинланди[182]. Вилла Рейнжерсга 4 фунт атрофида уни шартномадан озод қилиш учун товон тўлаган[183][184].

Футболдан ташқари

Шахсий ҳаёти

Gerrard in a white adidas shirt signing autographs
Геррард 2006-йилда

Геррарднинг амакиваччаси Энтони Геррард профессионал марказий ҳимоячига айланди. У „Эвертон“да ўйнади, у ерда у асосий таркибга тушмади ва фаолиятининг кўп қисмини Футбол Лигасида ўтказди[185]. Иккаласи биринчи марта профессионал ўйинда ўзаро 2012-йилги Футбол Лигаси кубоги финалида тўқнаш келишган[186]. Геррард ва унинг рафиқаси Алекс Курран 2007-йилнинг 16-июнида, Англия терма жамоасидаги жамоадошлари Гари Невилл ва Майкл Керрикнинг тўйлари билан бир кунда турмуш қуришди[187]. Уларнинг тўрт фарзанди бор[188].

Ноусли маслаҳатчилари 2007-йил 13-декабрда Геррардни Боронинг Фреэманига айлантириш учун овоз беришди[189] ва икки ҳафта ўтгач, у 2007-йилда спортга хизматлари учун Янги йил мукофотида Британия Империяси ордени (МБЕ) аъзоси этиб сайланди[190]. У 2008-йил 26-июлда спортга қўшган ҳиссаси учун ЛиверпоолЖон Мурес университетининг фахрий стипендиясини олди[191]. 2018-йилда Амазон Геррарднинг ёш болалигидан то „Ливерпоол“ ёшлар мураббийи лавозимига тайинланганигача бўлган ҳаётини тасвирлайдиган „Бизни орзу қил“ номли ҳужжатли филмни суратга олди[192].

Автобиография

2006-йил сентабр ойида Геррард журналист Генри Винтер томонидан ёзилган ўзининг биринчи автобиографиясини нашр этди, " Гэррард: Менинг автобиографиям " Британия китоб мукофотлари маросимида „Йил спорт китоби“ мукофотини қўлга киритди[193]. Геррарднинг Доналд Макрей билан бирга ёзилган автобиографиясининг иккинчи жилди „ Менинг ҳикоям“ 2015-йил сентабр ойида чоп этилган[194][195]. Автобиография „Мен Жон-Паул учун ўйнайман“ билан тугайди. Геррарднинг амакиваччаси Жон-Пол Гилхули 1989-йилда Хиллсборо фалокатида, Геррард саккиз ёшида ҳалок бўлган. Ўлганида 10 ёшда бўлган Жон-Пол фожиа қурбонлари бўлган 97 кишининг энг кичиги эди[196][197].

Геррард 2012-йилда „Стивен Геррард: Менинг Ливерпоолдаги ҳикоям“ номли иккинчи китобини чиқарди[198].

Ўзининг учинчи ва сўнгги таржимаи ҳоли, 2015-йилги „Менинг ҳикоям“ асарида у „Ливерпоол“даги собиқ жамоадошлари Хаби Алонсо, Фернандо Торрес ва Луис Суарес ҳамда Англия терма жамоаси сафдоши Уэйн Руни билан бирга ўйнаган тўртта энг яхши ўйинчи ҳақида фикр билдирди[199].

2008-йил 29-декабрда Геррард Саутпортдаги Лоунге Инн ташқарисида 20-бўлимга ҳужум қилганликда гумонланиб ҳибсга олинган[200]. Кейинчалик у ва яна икки кишига ҳақиқий тан жароҳати етказиш ва жанжал қилиш, барменнинг тиши синган ва пешонасини кесиб ташлаган воқеага алоқадорликда айбланган[201]. Учала полицияга суд гарови берилди ва 2009-йил 23-январда Шимолий Сефтон магистратура судига келишлари талаб қилинди, у ерда уларнинг барчаси айбсизлигини тан олди[202]. Ҳужум айблови олиб ташлангандан кейин иш 20-мартгача қолдирилди[203].

Фаолият статистикаси

Клуб

Клуб Мавсум Лига Англия кубик Лига кубиги Европа Бошқа Жами
Дивизион Ўйин Гол Ўйин Гол Ўйин Голлар Ўйин Гол Ўйин Гол Ўйин Гол
Ливерпоол 1998—1999 Англия Премиэр-лигаси 12 0 0 0 0 0 1 0 — 13 0
1999—2000 Англия Премиэр-лигаси 29 1 2 0 0 0 — — 31 1
2000—2001 Англия Премиэр-лигаси 33 7 4 1 4 0 9 2 — 50 10
2001—2002 Англия Премиэр-лигаси 28 3 2 0 0 0 14 1 1 0 45 4
2002—2003 Англия Премиэр-лигаси 34 5 2 0 6 2 11 0 1 0 54 7
2003—2004 Англия Премиэр-лигаси 34 4 3 0 2 0 8 2 — 47 6
2004—2005 Англия Премиэр-лигаси 30 7 0 0 3 2 10 4 — 43 13
2005—2006 Англия Премиэр-лигаси 32 10 6 4 1 1 12 7 2 1 53 23
2006—2007 Англия Премиэр-лигаси 36 7 1 0 1 1 12 3 1 0 51 11
2007—2008 Англия Премиэр-лигаси 34 11 3 3 2 1 13 6 — 52 21
2008—2009 Англия Премиэр-лигаси 31 16 3 1 0 0 10 7 — 44 24
2009—2010 Англия Премиэр-лигаси 33 9 2 1 1 0 13 2 — 49 12
2010—2011 Англия Премиэр-лигаси 21 4 1 0 0 0 2 4 — 24 8
2011—2012 Англия Премиэр-лигаси 18 5 6 1 4 2 — — 28 8
2012—2013 Англия Премиэр-лигаси 36 9 1 0 1 0 8 1 — 46 10
2013—2014 Англия Премиэр-лигаси 34 13 3 1 2 0 — — 39 14
2014—2015 Англия Премиэр-лигаси 29 9 3 2 3 0 6 2 — 41 13
Жами 504 120 42 14 30 9 129 41 5 1 710 185
ЛА Галахй 2015[204] Мажор Лига Соccер 13 2 1 0 — 0 0 1 0 15 2
2016[204] Мажор Лига Соccер 21 3 0 0 — 2 0 1 0 24 3
Жами 34 5 1 0 — 2 0 2 0 39 5
Карерада жами 538 125 43 14 30 9 131 41 7 1 749 190

Халқаро

Миллий терма жамоа Йил Ўйин Гол
Англия 2000-йил 2 0
2001-йил 6 1
2002-йил 5 1
2003-йил 8 1
2004-йил 10 2
2005-йил 8 1
2006-йил 13 4
2007-йил 11 2
2008-йил 7 2
2009-йил 7 2
2010-йил 12 3
2012-йил 11 0
2013-йил 8 2
2014-йил 6 0
Жами 114
Стевен Геррард иштирок этган халқаро ўйинлар
Но. Ўйин вақти Стадионлар Пўчта коди Давлатлар ҳисоб натижа Мусобақа Мнб.
1 2001-йил Олймпиастадион, Мунич, Германия 6  Германия 2-1 5-1 2002 ФИФА Wорлд Cуп қуалифиcатион [205]
2 2002-йил Ст Марй’с Стадиум, Соутҳамптон, Ангиля 13  Македония 2-2 2-2 УЭФА Эуро 2004 қуалифйинг [206]
3 2003-йил 3-июн Wалкерс Стадиум, Леиcестер, Ангиля 17  Сербия ва Черногория 1-0 2-1 Фриэндлй [207]
4 2004-йил 17-июн Эстáдио Cидаде де Cоимбра, Cоимбра, Португалия 26   Швейсария 3-0 3-0 УЭФА Эуро 2004 [208]
5 2004-йил 4-сентябр Эрнст-Ҳаппел-Стадион, Виэнна, Аустрия 30  Австрия 2-0 2-2 2006 ФИФА Wорлд Cуп қуалифиcатион [209]
6 2005-йил 30-март Ст Жамес' Парк, Неwcастле упон Тйне, Энгланд 34  Озарбайжон 1-0 2-0 2006 ФИФА Wорлд Cуп қуалифиcатион [210]
7 2006-йил 30-май Олд Траффорд, Манчестер, Ангиля 41  Венгрия 1-0 3-1 Фриэндлй [211]
8 2006-йил 16-июн Франкенстадион, Нуремберг, Германия 44  Тринидад ва Тобаго 2-0 2-0 2006 ФИФА Wорлд Cуп [212]
9 2006-йил РҳеиненергиэСтадион, Cологне, Германия 45  Швеция 2-1 2-2 2006 ФИФА Wорлд Cуп [213]
10 2006-йил Олд Траффорд, Манчестер, Ангиля 49  Андорра 2-0 5-0 УЭФА Эуро 2008 қуалифйинг [214]
11 2007-йил 28-март Эстади Олíмпиc Ллуíс Cомпанйс, Барcелона, Испания 55  Андорра 1-0 3-0 УЭФА Эуро 2008 қуалифйинг [215]
12 2-0
13 2008-йил Wемблей Стадиум, Лондон, Ангиля 66  Америка Қўшма Штатлари 2-0 2-0 Фриэндлй [216]
14 2008-йил 15-октябр Динамо Стадиум, Минск, Беларусия 70  Беларус 1-0 3-1 2010 ФИФА Wорлд Cуп қуалифиcатион [217]
15 2009-йил Wемблей Стадиум, Лондон, Ангиля 76  Хорватия 2-0 5-1 2010 ФИФА Wорлд Cуп қуалифиcатион [218]
16 4-0
17 2010-йил Роял Бафокенг Стадиум, Рустенбург, Шимолий Африка 81  Америка Қўшма Штатлари 1-0 1-1 2010 ФИФА Wорлд Cуп [219]
18 2010-йил Wемблей Стадиум, Лондон, Ангиля 85  Венгрия 1-1 2-1 Фриэндлй [220]
19 2-1
20 2013-йил Wемблей Стадиум, Лондон, Ангиля 104  Молдова 1-0 4-0 2014 ФИФА Wорлд Cуп қуалифиcатион [221]
21 2013-йил Wемблей Стадиум, Лондон, Ангиля 107  Полша 2-0 2-0 2014 ФИФА Wорлд Cуп қуалифиcатион [222]

Ютуқлари

Ливерпоол[223]

Шахсий ютуқлари

  • УЭФА йилнинг энг яхши клуби футболчиси: 2005-йиллар[229]
  • ПФА ўйинчиларининг йилнинг энг яхши ўйинчиси: 2005—2006
  • ПФА Йилнинг энг яхши ёш футболчиси: 2000—2001
  • ПФА Премер-лигасида йилнинг энг яхши жамоаси: 2000—2001[230], 2003—2004[231], 2004—2005[232], 2005—2006[233], 2006—2007[234], 2007—2008[235], 2008—2009[236], 2013—2014[237]
  • ПФА мухлислари томонидан йилнинг энг яхши футболчиси: 2000—2001, 2008—2009[238]
  • ПФА Мерит мукофоти: 2015-йил[239]
  • ФWА йилнинг энг яхши футболчиси: 2008—2009[240]
  • Онзе д’Аргент: 2005-йил[241]
  • ФА Англиянинг энг яхши футболчиси мукофоти: 2007, 2012-йиллар
  • „Ливерпоол“нинг энг яхши ўйинчиси: 2004[242], 2006[243], 2007[243], 2009-йиллар[244]
  • „Ливерпоол“ мухлислари онлайн мавсумнинг энг яхши футболчиси: 2005[245], 2007-йиллар[246]
  • ФИФА ФИФПро Wорлд ХИ: 2007[247] 2008[248] 2009-йиллар[249]
  • Йилнинг УЭФА жамоаси: 2005[250] 2006[251] 2007-йиллар[252]
  • УЭФА йилнинг энг яхши жамоаси[253]
  • УЭФА Европа чемпионатининг энг яхши жамоаси: 2012-йил[254]
  • Йилнинг ЭСМ жамоаси: 2008—2009[255]
  • Премер-лигада ойнинг энг яхши футболчиси: 2001-йил март, 2003-йил март, 2004-йил декабр, 2006-йил апрел, 2009-йил март, 2014-йил март
  • Премер-лигадаги энг кўп голли узатма: 2013-14-йиллар[256]
  • Премер-лиганинг 20 фасли мукофотлари (1992-93 — 2011-12), Фантасй Теам (оммавий танлов)[257]
  • Англия футболи шон-шараф зали: 2017-йил[258]
  • ФИФА Клублар ўртасидаги жаҳон чемпионатининг кумуш тўпи: 2005-йил[259]
  • Премер-лига Шон-шараф зали: 2021-йил[260]

Мурабийлик

Рейнжерс клуби

  • Шотландия Премер-лигаси: 2020—2021[261]
  • Шотландия Лига кубоги соҳиби: 2019—2020

Шахсий ютуқлари

  • Йилнинг СФWА менежери: 2020—2021[262]
  • ПФА Шотландиянинг энг яхши мураббийи: 2020—2021[263][264]
  • Йилнинг СПФЛ Премер-лига менежери: 2020—2021[265][266]
  • ЛМА махсус муваффақият мукофоти: 2020—2021[267][268]
  • Шотландия Премер-лигасида ойнинг энг яхши менежери: 2019-йил апрел[269], 2019-йил[270], 2019-йил[271], 2020-йил[272], 2020-йил[273], 2020-йил[274], 2021-йил[275]

Орден

Манбалар

  1. ↑ „2014 ФИФА Wорлд Cуп Бразил: Лист оф Плаерс: Энгланд“. ФИФА (2014-йил 14-июл). 2020-йил 3-февралда асл нусхадан архивланган.
  2. ↑ „Стевен Геррард: Овервиэw“. Премиэр Леагуэ. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  3. ↑ „8. Стевен Геррард“. Ливерпоол Ф.C.. 2015-йил 16-июнда асл нусхадан архивланган.
  4. ↑ Ҳерберт. „Стевен Геррард: 'Ит'с лоwс нот ҳигҳс тҳат маке ёу а беттер плаер'“ (2011-йил 23-октябр). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 1-январ.
  5. ↑ Геррард 2006, с. 1
  6. ↑ 6,0 6,1 „1ст Теам сқуад профилес: Стевен Геррард“. Ливерпоол Ф.C.. 2008-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  7. ↑ Станлей. „Рангерс неwс: Стевен Геррард 'гуттед' бй Паул Гасcоигне'с Сcоттиш Фоотбалл Ҳалл оф Фаме снуб“. Талкспорт (2018-йил 20-октябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-апрел.
  8. ↑ Геррард 2006, с. 10
  9. ↑ Геррард 2006, с. 14
  10. ↑ Геррард 2006, сс. 31–32
  11. ↑ Рич, Тим. „Энгланд'с ругбй теам инспирес Стевен Геррард“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2007-йил 13-октябр). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 4-январ.
  12. ↑ Геррард 2006, сс. 10–14
  13. ↑ Кай, Оливер. „Стевен Геррард cомплетес деcаде ат Ливерпоол“. Тҳе Тимес (2008-йил 28-ноябр). Қаралди: 2008-йил 19-декабр.[сайт ишламайди]
  14. ↑ 14,0 14,1 Рич, Тим. „А деcаде оф Геррард: фром скиннй лад то тҳе ҳеро оф Анфиэлд“. Тҳе Гуардиан (2008-йил 29-ноябр). 2009-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  15. ↑ Тҳомпсон, Пҳил. Стевен Геррард: Фор Cлуб анд Cоунтрй. Тҳе Ҳисторй Пресс, 2006. 
  16. ↑ „Блуэ делигҳт ас тҳреэ сент офф“. ББC Спорт (1999-йил 27-сентябр). 2011-йил 5-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  17. ↑ „Ёутҳ стеалс тҳе шоw ат Анфиэлд“. ББC Спорт (1999-йил 5-декабр). 2009-йил 24-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  18. ↑ „Ҳоуллиэр ҳаилс бриллиант Редс“. ББC Спорт (2001-йил 17-май). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 21-апрел.
  19. ↑ „Супер Ливерпоол реcорд cуп wин“. Унион оф Эуропеан Фоотбалл Ассоcиатионс (УЭФА). 2001-йил 6-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 7-январ.
  20. ↑ „Ливерпоол лифт Wортҳингтон Cуп“. ББC Спорт (2003-йил 2-март). 2006-йил 3-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 26-сентябр.
  21. ↑ „Геррард намед Редс cаптаин“. ББC Спорт (2003-йил 15-октябр). 2010-йил 4-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  22. ↑ „Стевен Геррард профиле“. Ливерпоол Эчо (2005-йил 4-июн). 2011-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  23. ↑ Фифиэлд, Доминиc. „Бенíтез боост ас Геррард стайс ат Ливерпоол“. Тҳе Гуардиан (2004-йил 29-июн). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  24. ↑ Ловежой, Жоэ. „Челсеа эе Стевен Геррард бид ас титле раcе ҳеадс фор драматиc финиш“. Тҳе Тимес (2008-йил 20-апрел). 2008-йил 20-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  25. ↑ „Геррард лифт фор Ливерпоол“. УЭФА. Қаралди: 2021-йил 14-ноябр.
  26. ↑ „Ливерпоол 3–1 Олймпиакос“. ББC Спорт (2004-йил 8-декабр). 2010-йил 10-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  27. ↑ „УЭФА Чампионс Леагуэ Момент – Wҳат а Ҳит Сон!“. Беин Спорц. 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 15-декабр.
  28. ↑ Кай, Оливер. „Геррард опенс Эуро туннел“. Тҳе Тимес (2004-йил 9-декабр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  29. ↑ „Ливерпоол 2–3 Челсеа“. ББC Спорт (2005-йил 27-феврал). 2007-йил 29-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  30. ↑ „Голден гоал: Стевен Геррард фор Ливерпоол в Милан (2005 Чампионс Леагуэ финал)“. Тҳе Гуардиан (2015-йил 22-май). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 26-май.
  31. ↑ МcCарра, Кевин. „Грит, спирит анд тҳе ултимате глорй“. Тҳе Гуардиан (2005-йил 26-май). 2013-йил 6-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 16-август.
  32. ↑ „Геррард гаинс Эуропеан аccлаим“. УЭФА (2005-йил 25-август). 2009-йил 8-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  33. ↑ „Геррард cоулд стай афтер Эуро wин“. ББC Спорт (2006-йил 26-май). 2009-йил 21-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  34. ↑ „И wант то леаве Анфиэлд – Геррард“. ББC Спорт (2005-йил 5-июл). 2007-йил 18-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  35. ↑ „Геррард ин шоcк Ливерпоол У-турн“. ББC Спорт (2005-йил 6-июл). 2009-йил 21-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  36. ↑ „Геррард & Cаррагҳер эхтенд деалс“. ББC Спорт (2005-йил 8-июл). 2012-йил 13-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 21-август.
  37. ↑ „Геррард намед плаер оф тҳе еар“. ББC Спорт (2006-йил 23-апрел). 2013-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  38. ↑ „Ливерпоол-Wест Ҳам 3–3 (аэт)“. ББC Спорт (2006-йил 13-май). 2017-йил 4-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 7-феврал.
  39. ↑ „Геррард: 2006 дисплай агаинст Wест Ҳам пробаблй мй бест эвер – жуст дон'т cалл ит 'Тҳе Геррард Финал'“. Фоурфоуртwо.cом (2017-йил 1-ноябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 7-феврал.
  40. ↑ Прентиcе, Давид. „Рафа Бенитез ис тҳе ман беҳинд Стевен Геррард'с 100“. Ливерпоол Эчо (2008-йил 3-октябр). 2012-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  41. ↑ Ҳампсон, Андй. „Фром Станлей Маттҳеwс то Стевен Геррард, фиве cлассиc ФА Cуп финал“. Белфаст Телеграпҳ (2020-йил 15-март). 2020-йил 3-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 15-декабр.
  42. ↑ Пҳиллипс, Оwен. „Ливерпоол 1–0 Челсеа (Агг: 1–1)“. ББC Спорт (2007-йил 1-май). 2009-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  43. ↑ МcCарра, Кевин. „Браве Ливерпоол оут оф луcк ас Инзагҳи инфлиcц Милан'с ревенге“. Тҳе Гуардиан (2007-йил 24-май). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  44. ↑ Тайлор, Лоуисе. „Геррард май мисс Челсеа матч афтер фоот инжурй“. Тҳе Гуардиан (2007-йил 16-август). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  45. ↑ „Ливерпоол cаптаин Стеве Геррард то фаcе Челсеа wитҳ ҳаирлине тоэ фраcтуре, нот Германй“. Интернатионал Ҳералд Трибуне (2007-йил 17-август). 2008-йил 12-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 15-июн.
  46. ↑ Ҳугҳес, Иан. „Ливерпоол 1–1 Арсенал“. ББC Спорт (2007-йил 28-октябр). 2007-йил 29-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  47. ↑ Ҳассалл. „Стевен Геррард 400уп“. Ливерпоол Ф.C. (2007-йил 28-октябр). 2008-йил 14-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  48. ↑ Реа. „Ливерпоол В Ман У: Стат аттаcк“. Ливерпоол Ф.C. (2007-йил 14-декабр). 2008-йил 9-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  49. ↑ Ледсом. „Кака намед Wорлд Плаер оф Еар“. Реутерс (УК) (2007-йил 17-декабр). 2015-йил 5-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 19-март.
  50. ↑ Чристенсон. „Кака пипс Месси анд Роналдо то cлинч wорлд плаер призе“. Тҳе Гуардиан (2007-йил 18-декабр). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 21-май.
  51. ↑ Дойле, Иан. „Ливерпоол 3, Блаcкбурн 1: Пост Матч Аналйсис“. Ливерпоол Даилй Пост (2008-йил 14-апрел). 2008-йил 15-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  52. ↑ Барретт, Тонй. „Стевен Геррард'с жой ат 300 леагуэ аппеаранcес фор Ливерпоол“. Ливерпоол Эчо (2008-йил 14-апрел). 2011-йил 14-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июл.
  53. ↑ „Фернандо Торрес анд Стевен Геррард шортлистед фор ПФА аwардс“. Ливерпоол Даилй Пост (2008-йил 12-апрел). 2012-йил 29-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  54. ↑ Ҳарвей, Чрис. „Премиэр Леагуэ теам 07/08“. Скй Спорц (2008-йил 27-апрел). 2010-йил 19-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  55. ↑ Пеарсон, Жамес. „Геррард сет фор сургерй“. Скй Спорц (2008-йил 29-август). 2009-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  56. ↑ „Стевен Геррард "роббед" оф 100тҳ Ливерпоол гоал“. Ливерпоол Даилй Пост (2008-йил 20-сентябр). 2008-йил 23-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  57. ↑ Неале, Ричард. „Геррард сcорес 100тҳ гоал фор Ливерпоол“. Тҳе Тимес (2008-йил 1-октябр). Қаралди: 2008-йил 19-декабр.[сайт ишламайди]
  58. ↑ Кай, Оливер. „Фернандо Торрес сец тоне фор Ливерпоол то прогресс ин империоус стйле“. Тҳе Тимес (2009-йил 11-март). Қаралди: 2009-йил 13-март.[сайт ишламайди]
  59. ↑ МcНултй, Пҳил. „Ман Утд 1–4 Ливерпоол“. ББC Спорт (2009-йил 14-март). 2009-йил 16-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 16-март.
  60. ↑ МcНултй, Пҳил. „Ливерпоол 5–0 Астон Вилла“. ББC Спорт (2009-йил 22-март). 2009-йил 22-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 23-март.
  61. ↑ „Геррард делигҳт ат wритерс' аwард“. ББC Спорт (2009-йил 13-май). 2009-йил 17-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 13-май.
  62. ↑ Молинаро, Жоҳн. „Нон-реаcтион то Геррард эхпосес Энглиш ҳйпоcрисй овер дивинг“. CБC Спорц. 2011-йил 29-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 21-январ.
  63. ↑ „Геррард анд Торрес стайинг ат Ливерпоол – Ҳодгсон“. ББC Спорт (2010-йил 16-июл). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 4-август.
  64. ↑ Накрани, Сачин. „Стевен Геррард алл бут cонфирмс ҳе ис стайинг ат Ливерпоол“. Тҳе Гуардиан (2010-йил 20-июл). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 13-декабр.
  65. ↑ „Оур cомплете Герман сқуад“. Ливерпоол Ф.C. (2010-йил 31-июл). 2010-йил 3-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-апрел.
  66. ↑ Ашенден, Марк. „Ливерпоол 2–0 Работниcки Скопже (агг 4–0)“. ББC Спорт (2010-йил 5-август). 2010-йил 5-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 5-август.
  67. ↑ МcНултй, Пҳил. „Манчестер Унитед 3–2 Ливерпоол“. ББC Спорт (2010-йил 19-сентябр). 2016-йил 13-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 21-ноябр.
  68. ↑ Сангҳера, Мандеэп. „Ливерпоол 2–2 Сундерланд“. ББC Спорт (2010-йил 25-сентябр). 2012-йил 14-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 21-ноябр.
  69. ↑ Сангҳера, Мандеэп. „Ливерпоол 3–1 Наполи“. ББC Спорт (2010-йил 4-ноябр). 2012-йил 6-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 21-ноябр.
  70. ↑ Шорт, Паул. „Геррард оут фор сих wеэкс wитҳ инжурй“. Тҳе Индепендент (2011-йил 31-июл). 2012-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 22-август.
  71. ↑ Басcомбе, Чрис. „Ливерпоол cаптаин Стевен Геррард режеcтед Баерн Мунич“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2013-йил 2-август). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 4-апрел.
  72. ↑ „Геррард анкле плаcед ин cаст“. ЭСПН Соccернет (2011-йил 1-ноябр). 2012-йил 14-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 9-август.
  73. ↑ „Белламй браcе синкс Магпиэс“. Ливерпоол Ф.C. (2011-йил 31-декабр). 2012-йил 7-январда асл нусхадан архивланган.
  74. ↑ „Геррард сигнс cонтраcт эхтенсион“. Ливерпоол Ф.C. (2013-йил 15-июл). 2013-йил 18-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 15-июл.
  75. ↑ Wҳиттелл, Иан. „Ливерпоол беат Олймпиакос ин Геррард тестимониал“. Фох Неwс. Агенcе Франcе-Прессе (2013-йил 3-август). 2015-йил 1-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 1-сентябр.
  76. ↑ Пеарcе, Жамес. „Стевен Геррард сторй: ЛФC cаптаин лоокс то тҳе футуре“. Ливерпоол Эчо (2013-йил 2-август). 2015-йил 3-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 1-июн.
  77. ↑ „Ман Утд 0–3 Ливерпоол“. ББC Спорт (2014-йил 16-март). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 14-апрел.
  78. ↑ „Тҳе топ ПЛ сcорерс фром Ман Утд-Ливерпоол: Геррард, Cоле, Рашфорд…“. Планет Фоотбалл. Қаралди: 2021-йил 26-октябр.
  79. ↑ „Wест Ҳам 1–2 Ливерпоол“. ББC Спорт (2014-йил 6-апрел). 2014-йил 12-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 14-апрел.
  80. ↑ Лаwренcе, Амй. „Стевен Геррард wалкс алоне ин ҳис тҳоугҳц ас Ливерпоол'с ҳопес эвапорате“. Тҳе Гуардиан (2014-йил 11-май). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 2-август.
  81. ↑ Стангер. „Wҳй Ливерпоол'с cоллапсе ат Cрйстал Палаcе макес а фиттинг энд то ан эхтраординарй титле чалленге“. Скй Спорц (2014-йил 6-май). 2014-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 2-август.
  82. ↑ „Геррард слип лоосенс Ливерпоол'с титле грип“. Скй Спорц (2014-йил 27-апрел). 2014-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 2-август.
  83. ↑ „Ливерпоол 0–2 Челсеа“. ББC Спорт (2014-йил 27-апрел). 2014-йил 12-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 13-май.
  84. ↑ Беван, Чрис. „Ливерпоол в Челсеа: Жосе Моуринҳо'с таcтиcал мастерcласс“. ББC Спорт (2014-йил 28-апрел). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 13-май.
  85. ↑ „Стевен Геррард: Тҳе Адаптабле Ман – 2013/14 Стац“. ЭПЛ Индех. 2014-йил 25-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 25-июн.
  86. ↑ „ПФА аwард: Ливерпоол'с Суарез, Геррард & Стурридге он шортлист“. ББC Спорт (2014-йил 18-апрел). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 19-апрел.
  87. ↑ Суттон, Жоҳн. „Ливерпоол ФC cаптаин Стевен Геррард сcоопс ЭCҲО спорц персоналитй оф тҳе еар аwард“. Ливерпоол Эчо (2014-йил 29-апрел). 2014-йил 2-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 12-май.
  88. ↑ „Стевен Геррард: тҳе паст тҳреэ монтҳс ҳаве беэн тҳе wорст оф мй лифе“. Тҳе Гуардиан (2014-йил 30-июл). 2014-йил 31-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 2-август.
  89. ↑ Басcомбе, Чрис. „Ливерпоол cаптаин Стевен Геррард адмиц 'тҳис ҳас беэн wорст период оф мй лифе' афтер сеэинг титле ҳопес слип аwай“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2014-йил 29-июл). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 2-август.
  90. ↑ „Стевен Геррард интервиэw: Марио Балотелли cан стилл турн ит ароунд ат Ливерпоол фоллоwинг стуттеринг старт“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2014-йил 31-октябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 31-октябр.
  91. ↑ „Cаптаин Геррард то леаве Ливерпоол ат энд оф сеасон“. ИТВ Спорт (2015-йил 1-январ). 2015-йил 2-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-январ.
  92. ↑ „Стевен Геррард wоулд ҳаве сигнед неw Ливерпоол cонтраcт ин суммер“. ЭСПН ФC (2015-йил 7-январ). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 8-январ.
  93. ↑ „Салаҳ старс ас Ливерпоол беат 10-ман Атлéтиcо“. ББC. Қаралди: 2021-йил 19-октябр.
  94. ↑ „АФC Wимбледон 1–2 Ливерпоол“. ББC Фоотбалл. 2016-йил 17-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 6-январ.
  95. ↑ МcНултй, Пҳил. „Стевен Геррард шоwс Ливерпоол wҳат тҳей wилл мисс“. ББC (2015-йил 6-январ). 2015-йил 6-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 6-январ.
  96. ↑ Жонес, Неил. „Стевен Геррард'с 700тҳ Ливерпоол ФC аппеаранcе: ҳоw ҳе'с реачед тҳис милестоне“. Ливерпоол Эчо (2015-йил 1-феврал). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-июн.
  97. ↑ „Стевен Геррард: Ливерпоол cаптаин соррй фор 38-сеcонд ред cард“. ББC Спорт (2015-йил 22-март). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 22-март.
  98. ↑ Росе, Гарй. „Wест Бром дент Ливерпоол топ 4 ҳопес“. ББC Спорт (2015-йил 25-апрел). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 25-апрел.
  99. ↑ „Геррард рефлеcц он 17 еарс ас а Ред“. Ливерпоол Ф.C. (2015-йил 14-май). 2015-йил 16-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 15-май.
  100. ↑ „Стевен Геррард он леавинг Ливерпоол: 'И алwайс кнеw тҳис момент wас гоинг то бе тҳе тоугҳест'“. Тҳе Гуардиан (2015-йил 14-май). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 15-май.
  101. ↑ „Ливерпоол'с Стевен Геррард гивен инглориоус сенд-офф бй Cрйстал Палаcе“. Тҳе Гуардиан (2015-йил 16-май). 2015-йил 19-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-май.
  102. ↑ Жоҳнстон, Неил. „Стоке 6–1 Ливерпоол“. ББC Спорт (2015-йил 24-май). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 24-май.
  103. ↑ Бахтер, Кевин. „Галахй анноунcес Стевен Геррард'с 18-монтҳ деал он Wеднесдай“. Лос Ангелес Тимес (2015-йил 7-январ). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-январ.
  104. ↑ „Деспите тҳе лосс то Реал Салт Лаке, Стевен Геррард плеасед wитҳ cомпетитиве аппеаранcе фор тҳе ЛА Галахй“. ЛА Галахй. Қаралди: 2021-йил 14-ноябр.
  105. ↑ „ЛА Галахй 5–2 Сан Жосе Эартҳқуакес: Геррард сcорес анд ассисц он МЛС дебут“. Гоал.cом (2015-йил 18-июл). 2015-йил 21-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-июл.
  106. ↑ „Себастиан Гиовинcо, Кеи Камара амонг 22 плаерс намед то 2015 АТ&Т МЛС Алл-Стар Гаме ростер“. Мажор Леагуэ Соccер (2015-йил 18-июл). 2015-йил 21-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-июл.
  107. ↑ „Тимелине: ЛА Галахй вс ФC Даллас“. Мажор Леагуэ Соccер (2015-йил 28-сентябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-июн.
  108. ↑ „Стевен Геррард: ЛА Галахй мидфиэлдер май ретире ин 2016“. ББC Спорт (2015-йил 3-ноябр). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 3-ноябр.
  109. ↑ Добсон, Марк. „Стевен Геррард cоулд бе сет то анноунcе ҳис ретиремент афтер Галахй КО“. Тҳе Гуардиан (2016-йил 6-ноябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 8-ноябр.
  110. ↑ „Стевен Геррард: Эх-Ливерпоол cаптаин то леаве ЛА Галахй“. ББC Спорт (2016-йил 15-ноябр). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 11-феврал.
  111. ↑ „Стевен Геррард ретирес фром фоотбалл афтер 'инcредибле cареэр'“. Тҳе Гуардиан (2016-йил 24-ноябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-январ.
  112. ↑ „Стевен Геррард: Ливерпоол греат ретирес афтер а 19-еар cареэр“. ББC Спорт (2016-йил 24-ноябр). 2016-йил 25-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 24-ноябр.
  113. ↑ „Виcториоус фареwелл фор Энгланд“. ББC Спорт (2000-йил 31-май). 2012-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 28-май.
  114. ↑ „Кеэган намес Эуро 2000 сқуад“. ББC Спорт (2000-йил 1-июн). 2012-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 28-май.
  115. ↑ „Энгланд беат Германй – ат ласт“. ББC Спорт (2000-йил 17-июн). 2010-йил 29-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 28-май.
  116. ↑ „Геррард рулед оут оф Wорлд Cуп“. ББC Спорт (2002-йил 14-май). 2010-йил 9-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 28-май.
  117. ↑ „ФА Суммер Тоурнамент (Манчестер) 2004“. www.рсссф.cом. 2019-йил 2-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 31-январ.
  118. ↑ „Стевен Геррард“. Тҳе Фоотбалл Ассоcиатион. 2013-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 4-август.
  119. ↑ „Стевен Геррард“. Тҳе Фоотбалл Ассоcиатион. 2013-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 4-август.
  120. ↑ „Португал бреак Энгланд ҳеарц“. ББC Спорт (2004-йил 24-июн). 2018-йил 26-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 28-май.
  121. ↑ „Энгланд беатен он пеналтиэс агаин“. ББC Спорт (2006-йил 1-июл). 2017-йил 3-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 28-май.
  122. ↑ „Террй намед неw Энгланд скиппер“. ББC Спорт (2006-йил 10-август). 2007-йил 6-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  123. ↑ Стевенсон, Жоҳнатҳон. „Энгланд 2–3 Cроатиа“. ББC Спорт (2007-йил 21-ноябр). 2018-йил 12-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  124. ↑ Ҳодгес, Виcки. „Фабио Cапелло намес Стевен Геррард cаптаин“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2008-йил 5-феврал). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  125. ↑ „Cапелло намес Террй ас cаптаин“. Тҳе Индепендент (2008-йил 19-ноябр). 2008-йил 24-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  126. ↑ Пеарсон, Жамес. „Террй кеэн то кеэп армбанд“. Скй Спорц (2007-йил 13-декабр). 2009-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-декабр.
  127. ↑ МcНултй, Пҳил. „Энгланд 5–1 Cроатиа“. ББC Спорт (2009-йил 9-сентябр). 2020-йил 11-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 31-декабр.
  128. ↑ „Рио Фердинанд оут оф Энгланд Wорлд Cуп сқуад“. ББC Спорт (2010-йил 4-июн). 2010-йил 8-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 11-июл.
  129. ↑ „Рио Фердинанд оут оф Энгланд Wорлд Cуп сқуад“. ББC Спорт (2010-йил 4-июн). 2010-йил 8-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 13-июн.
  130. ↑ „Стевен Геррард эагер то пролонг Энгланд cареэр“. ББC Спорт (2010-йил 11-июл). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-январ.
  131. ↑ Флетчер, Паул. „Энгланд 2–1 Ҳунгарй ББC репорт“. ББC Спорт (2010-йил 11-август). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 11-август.
  132. ↑ „Энгланд Эуро 2012 сқуад: Стевен Геррард намед cаптаин“. ББC Спорт (2012-йил 16-май). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 11-феврал.
  133. ↑ „УЭФА ЭУРО 2012 Теам оф тҳе Тоурнамент“. УЭФА (2012-йил 2-июл). 2013-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 2-январ.
  134. ↑ „Сwеден 4–2 Энгланд“. ББC Спорт (2012-йил 14-ноябр). 2016-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 11-феврал.
  135. ↑ „Оуцтандинг Стевен Геррард десервинг оф 100-cап милестоне“. ББC Спорт (2012-йил 12-ноябр). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 14-апрел.
  136. ↑ „Wорлд Cуп 2014: Энгланд кноcкед оут оф Wорлд Cуп“. ББC Спорт. 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-июн.
  137. ↑ „Wорлд Cуп 2014: Геррард фаcес реалитй тҳат Энгланд дреам ис овер“. ББC Спорт. 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 24-июн.
  138. ↑ МcНултй, Пҳил. „Cоста Риcа 0 Энгланд 0“. ББC Спорт. 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 25-июн.
  139. ↑ „Стевен Геррард анноунcес ретиремент: Энгланд cаптаин ретирес фром интернатионал фоотбалл афтер Wорлд Cуп фаилуре“. Тҳе Индепендент (2014-йил 21-июл). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-июн.
  140. ↑ „Стевен Геррард: Энгланд cаптаин қуиц интернатионал фоотбалл“. ББC Спорт. 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-июл.
  141. ↑ „Ҳендерсон: Стевиэ ис Энгланд'с греатест“. Ливерпоол Ф.C. (2014-йил 21-июл). 2014-йил 22-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 22-июл.
  142. ↑ Эванс. „Стевен Геррард анд Паул Счолес эхамплес оф пост-ретиремент ҳйпе“. ЭСПН ФC (2016-йил 29-ноябр). 2020-йил 1-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 16-май.
  143. ↑ „Пеле: Геррард'с тҳе бест“. Скй спорц. 2016-йил 29-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 28-май.
  144. ↑ Бенаммар, Эмилй. „Ливерпоол'с Стевен Геррард ҳаилед ас wорлд'с бест плаер бй Зинедине Зидане“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2009-йил 13-март). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 4-апрел.
  145. ↑ „Какà: "Ста финендо ун cиcло Милан, пренди Геррард"“ (ит). Ла Газзетта делло Спорт (2009-йил 15-апрел). 2014-йил 5-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 18-декабр.
  146. ↑ „Стевен Геррард'с мове фром Ливерпоол то Л.А. Галахй cонфирмед“. УСА Тодай (2015-йил 7-январ). 2020-йил 10-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 16-май.
  147. ↑ „Ливерпоол cаптаин Стевен Геррард'с греатест гамес“. ББC Спорт (2012-йил 14-март). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 2-январ.
  148. ↑ „Жоҳн Барнес: Ливерпоол'с Стевен Геррард wорлд-cласс ин неw роле“. Тҳе Спорц Ревиэw (2014-йил 18-май). Қаралди: 2014-йил 22-август.
  149. ↑ „А деcаде оф Геррард: фром скиннй лад то тҳе ҳеро оф Анфиэлд“. 2009-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 18-декабр.
  150. ↑ 150,0 150,1 150,2 „Стевен Геррард cомплетес деcаде ат Ливерпоол“. Тҳе Тимес. 2014-йил 18-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 18-декабр.
  151. ↑ Булл, ЖЖ. „Ретро Премиэр Леагуэ ревиэw: Wҳй 2008/09 wас Стевен Геррард'с пеак сеасон“. Тҳе Телеграпҳ (2020-йил 30-март). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 16-май.
  152. ↑ „2014 Wорлд Cуп – #WорлдCупРанк: Но. 37 Стевен Геррард“. ЭСПН ФC (2014-йил 30-май). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 16-май.
  153. ↑ Cох. „Стевен Геррард'с 'маке-ор-бреак' 2014 cулминатед ин Ливерпоол департуре“. ЭСПН ФC (2015-йил 10-июл). 2020-йил 10-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 16-май.
  154. ↑ „Ливерпоол вс. Басел 1–1“. Тҳе Гуардиан (2014-йил 9-декабр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 18-декабр.
  155. ↑ „Wҳо ис беттер: Счолес ор Геррард?“. Манчестер Эвенинг Неwс. 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 18-декабр.
  156. ↑ „Геррард, ил cапитано перфетто Cорре, рагиона, сегна. Э cи cреде“ (ит). Ил Cорриэре делла Сера (2012-йил 23-июн). 2016-йил 6-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 18-декабр.
  157. ↑ „Эрикссон, лезионе ди cалcио алла Германиа“ (ит). Ил Cорриэре делла Сера (2001-йил 2-сентябр). 2011-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 18-декабр.
  158. ↑ „Стевен Геррард: Тҳе раре cаптаин“. ЭСПН ФC. 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 18-декабр.
  159. ↑ „Стевен Геррард Сламс Пҳил Невилле Фор Дивинг (ВИДЕО)“. Тҳе Ҳуффингтон Пост (2012-йил 29-октябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 21-январ.
  160. ↑ Дойле, Паул. „Wҳй ис дивинг бй Энглиш фоотбаллерс со офтен оверлоокед?“. Тҳе Гуардиан (2009-йил 15-декабр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 21-январ.
  161. ↑ „Пеналтй фуэлс Геррард диве дебате“. ББC Спорт. 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 21-январ.
  162. ↑ „Стевен Геррард сайс МК Донс манагериал ваcанcй cаме тоо соон фор ҳим“. ББC Спорт (2016-йил 23-ноябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-январ.
  163. ↑ „Стевен Геррард: Ливерпоол то ҳире формер cаптаин ас ёутҳ cоач“. ББC Спорт (2017-йил 20-январ). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-январ.
  164. ↑ Добсон. „Стевен Геррард ревеалс тҳе реасон беҳинд ҳис МК Донс снуб“. Тҳе Гуардиан (2016-йил 23-ноябр). 2017-йил 12-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 11-апрел.
  165. ↑ „Стевен Геррард ҳас оффиcиаллй ретурнед то Ливерпоол“. Тҳе Индепендент (2017-йил 20-январ). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 15-сентябр.
  166. ↑ Жойcе. „Геррард wилл таке чарге оф Ливерпоол У18 нехт сеасон“ (2017-йил 11-апрел). 2017-йил 10-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 22-январ.
  167. ↑ Моллой, Марк. „Стевен Геррард анд Жамиэ Cаррагҳер маке сурприсе Ливерпоол ретурн фор фриэндлй“. Тҳе Телеграпҳ (2017-йил 22-май). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-июн.
  168. ↑ „Геррард то таке чарге оф У19с ин УЭФА Ёутҳ Леагуэ“. Ливерпоол Ф.C. (2017-йил 7-сентябр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 7-сентябр.
  169. ↑ МcЛаугҳлин, Чрис. „Стевен Геррард: Рангерс cонфидент оф аппоинтмент ин cоминг дайс“. ББC Спорт (2018-йил 29-апрел). 2021-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 1-май.
  170. ↑ „Рангерс: Граэме Муртй саcкед ас манагер“. ББC Спорт (2018-йил 1-май). 2018-йил 1-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 1-май.
  171. ↑ Муррай, Эwан. „Стевен Геррард аппоинтед ас неw Рангерс манагер: 'Ит wас а но-браинер'“. Тҳе Гуардиан (2018-йил 4-май). Қаралди: 2012-йил 12-ноябр.
  172. ↑ Палмер, Брйн; Соутҳwиcк, Андреw. „Эуропа Леагуэ: Ҳибс ҳит сих, Рангерс wин ин Геррард'с фирст гаме“. ББC Спорт (2018-йил 12-июл). 2018-йил 20-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 13-июл.
  173. ↑ „Абердеэн 1–1 Рангерс“. ББC Спорт (2018-йил 5-август). Қаралди: 2021-йил 3-март.
  174. ↑ Энглиш, Том. „Cелтиc 1–0 Рангерс: Стевен Геррард суфферс фирст лосс афтер Оливер Нтчам гоал“. ББC Спорт (2018-йил 2-сентябр). 2018-йил 3-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 3-сентябр.
  175. ↑ Шерлоcк, Ҳаррй. „Геррард'с Рангерс сеcуре фирст Олд Фирм леагуэ виcторй фор овер сих еарс“. Гоал.cом (2018-йил 29-декабр). 2019-йил 1-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-апрел.
  176. ↑ „Неwcастле Унитед манагер сеарч: Стевен Геррард а топ чоиcе?“. Cоминг Ҳоме Неwcастле (2019-йил 4-июл). Қаралди: 2021-йил 3-март.
  177. ↑ „Рафаэл Бенитез: Неwcастле Унитед манагер то леаве cлуб“. ББC Спорт (2019-йил 24-июн).
  178. ↑ „Стевен Геррард режеcц тҳе чанcе то реплаcе Рафа Бенитез ас Неwcастле Унитед'с нехт манагер“ (2019-йил 7-июл). Қаралди: 2021-йил 3-март.
  179. ↑ Cампбелл. „Рангерс wин гроуп wитҳ 2-0 виcторй овер Леч Познан ин Поланд“. ББC Спорт (2020-йил 10-декабр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-декабр.
  180. ↑ Тҳомсон. „Голдсон доубле сеcурес Олд Фирм wин“. Рангер Ф.C. (2020-йил 17-октябр). 2020-йил 20-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-декабр.
  181. ↑ „Рангерс: Стевен Геррард сайс 'море то cоме' афтер Сcоттиш Премиэршип титле wин“. ББC Спорт (2021-йил 7-март). Қаралди: 2021-йил 26-июл.
  182. ↑ „Стевен Геррард: Астон Вилла наме Рангерс босс ас неw манагер“. ББC Спорт (2021-йил 11-ноябр). Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  183. ↑ Перcй, Жоҳн. „Стевен Геррард'с £5м-а-еар деал то деливер Астон Вилла'с 'амбитиоус планс'“ (эн). 2022-йил 10-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 11-ноябр.
  184. ↑ Бранд. „Астон Вилла 2-0 Бригҳтон: Лате гоалс гет Стевен Геррард реигн офф то wиннинг старт ас Вилла стоп тҳе рот“. Скй Спорц (2021-йил 20-ноябр). Қаралди: 2021-йил 20-ноябр.
  185. ↑ Ашдоwн, Жоҳн. „Пайбаcк тиме фор Стевен Геррард'с литтле cоусин Антҳонй ат Wемблей“. Тҳе Гуардиан (2012-йил 24-феврал). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 1-май.
  186. ↑ Беван, Чрис. „Cардифф 2–2 Ливерпоол“. ББC Спорт (2012-йил 26-феврал). 2018-йил 17-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 1-май.
  187. ↑ „Энгланд старс' wеддинг ҳат-триcк“. ББC Неwс (2007-йил 16-июн). 2007-йил 8-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 1-май.
  188. ↑ Cорлесс. „"Оур фамилй ис cомплете": Ливерпоол легенд Стевен Геррард cонфирмс wифе Алех ҳас гивен биртҳ то тҳеир фирст сон“. 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 29-апрел.
  189. ↑ „Геррард ҳоноуред бй ҳоме бороугҳ“. ББC Спорт (2006-йил 14-декабр). 2009-йил 1-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июл.
  190. ↑ Wоодwард, Wилл. „Род анд Зара wиннерс ин политиcс-фреэ Неw Еар ҳоноурс“. Тҳе Гуардиан (2006-йил 30-декабр). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июл.
  191. ↑ „Фоотбаллер гец университй ҳоноур“. ББC Спорт (2008-йил 26-июл). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 27-июл.
  192. ↑ Cларке, Стеwарт. „Амазон Нец 'Маке Ус Дреам' Доcументарй Абоут Ливерпоол Ф.C. Легенд Стевен Геррард“. Вариэтй (2018-йил 1-ноябр). 2018-йил 26-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 26-ноябр.
  193. ↑ „Бритиш Боок Аwардс – Wиннерс 2007“. Галахй Бритиш Боок Аwардс (2007). 2008-йил 24-апрелда асл нусхадан архивланган.
  194. ↑ Стевен Геррард. Мй Сторй. Пенгуин Боокс Лимитед, 24 Септембер 2015. ИСБН 978-1-4059-2442-9. Қаралди: 2016-йил 4-ноябр. 
  195. ↑ „Стевен Геррард: 'И wиш И wас 25 агаин анд cаптаин, леадинг Ливерпоол оут'“. Тҳе Гуардиан (2015-йил 19-сентябр). 2015-йил 18-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 22-сентябр.
  196. ↑ Келлй, Жо. „Жон-Паул Гилҳоолей, 10 – Ливерпоол ФC“. Ливерпоол Даилй Пост (2009-йил 15-апрел). 2013-йил 25-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 4-август.
  197. ↑ „Геррард пайс Ҳиллсбороугҳ трибуте“. ББC Спорт (2009-йил 11-апрел). 2009-йил 15-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 1-январ.
  198. ↑ „Стевен Геррард: Мй Ливерпоол Сторй бй Стевен Геррард“. Гоод Реадс. Қаралди: 2021-йил 31-август.
  199. ↑ „Стевен Геррард боок эхтраcц: Ливерпоол легенд опенс уп он слип, Ман Утд анд а шоcкинг инжурй“. Фох Спорц (2015-йил 15-сентябр). 2020-йил 10-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 1-май.
  200. ↑ „Геррард аррестед ин ассаулт пробе“. ББC Неwс (2008-йил 29-декабр). 2008-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 29-декабр.
  201. ↑ „Чаргед Геррард офферед суппорт“. ББC Неwс (2008-йил 30-декабр). 2009-йил 26-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-январ.
  202. ↑ „Геррард дениэс нигҳтcлуб ассаулт“. ББC Неwс (2009-йил 23-январ). 2009-йил 26-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 23-январ.
  203. ↑ „Геррард ассаулт чарге ис дроппед“. ББC Неwс (2009-йил 20-март). 2009-йил 21-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 20-март.
  204. ↑ 204,0 204,1 „ЛА Галахй: Матчес“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  205. ↑ „Германй вс. Энгланд 1–5: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  206. ↑ „Энгланд вс. Нортҳ Маcедониа 2–2: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  207. ↑ „Энгланд вс. Сербиа 2–1: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  208. ↑ „Энгланд вс. Сwитзерланд 3–0: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  209. ↑ „Аустриа вс. Энгланд 2–2: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  210. ↑ „Энгланд вс. Азербаижан 2–0: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  211. ↑ „Энгланд вс. Ҳунгарй 3–1: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  212. ↑ „Энгланд вс. Тринидад анд Тобаго 2–0: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  213. ↑ „Сwеден вс. Энгланд 2–2: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  214. ↑ „Энгланд вс. Андорра 5–0: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  215. ↑ „Андорра вс. Энгланд 0–3: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  216. ↑ „Энгланд вс. Унитед Статес 2–0: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  217. ↑ „Беларус вс. Энгланд 1–3: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  218. ↑ „Энгланд вс. Cроатиа 5–1: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  219. ↑ „Энгланд вс. Унитед Статес 1–1: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  220. ↑ „Энгланд вс. Ҳунгарй 2–1: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  221. ↑ „Энгланд вс. Молдова 4–0: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  222. ↑ „Энгланд вс. Поланд 2–0: Суммарй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 13-ноябр.
  223. ↑ „Стевен Геррард“. тҳисисоурҳомегроунд.cом. 2014-йил 14-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 12-июл.
  224. ↑ „Матч Детаилс: Ливерпоол 1 Челсеа 2“. ЛФCҲисторй.нет. Қаралди: 2022-йил 9-июн.
  225. ↑ „Ливерпоол 2–3 Челсеа“. ББC Спорт (2005-йил 27-феврал). Қаралди: 2022-йил 8-июн.
  226. ↑ „Слиcк Арсенал wин Шиэлд“. ББC Спорт (2002-йил 11-август). Қаралди: 2022-йил 13-июн.
  227. ↑ „АC Милан 2-1 Ливерпоол“. ББC Спорт (2007-йил 23-май). Қаралди: 2022-йил 8-июн.
  228. ↑ „Сао Пауло 1–0 Ливерпоол“. ББC Спорт (2005-йил 18-декабр). Қаралди: 2022-йил 8-июн.
  229. ↑ „УЭФА Cлуб Фоотбалл Аwардс“. УЭФА (2011-йил 1-май). 2020-йил 7-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  230. ↑ „Теамс оф тҳе еар“. ББC Спорт (29 април 2001). 29 оcтобер 2002да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23 май 2018.
  231. ↑ „Ҳенрй ретаинс ПФА cроwн“. ББC Спорт (25 април 2004). 12 жануарй 2016да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23 май 2018.
  232. ↑ „Террй cлаимс плаер оф еар аwард“. ББC Спорт (24 април 2005). 3 аугуст 2017да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23 май 2018.
  233. ↑ „Геррард намед плаер оф тҳе еар“. ББC Спорт (2006-йил 23-апрел). 2013-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23 май 2018.
  234. ↑ „Роналдо сеcурес ПФА аwардс доубле“. ББC Спорт (22 април 2007). 2008-йил 14-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23 май 2018.
  235. ↑ „Роналдо намед плаер оф тҳе еар“. ББC Спорт (2008-йил 27-апрел). 1 май 2008да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23 май 2018.
  236. ↑ „Гиггс эарнс престигиоус ПФА аwард“. ББC Спорт (26 април 2009). 26 марч 2012да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23 май 2018.
  237. ↑ „Луис Суарез: Ливерпоол стрикер wинс ПФА Плаер оф тҳе Еар аwард“. ББC Спорт (2014-йил 28-апрел). 12 жануарй 2016да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23 май 2018.
  238. ↑ „ПФА'с Оффиcиал Фан'с Плаер оф тҳе Еар Превиоус Wиннерс“. ГивеМеФоотбалл.cом. Профессионал Фоотбаллерс' Ассоcиатион. 15 деcембер 2007да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  239. ↑ „Геррард & Лампард шаре ПФА Мерит Аwард“. Гоал.cом. да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  240. ↑ „Геррард делигҳт ат wритерс' аwард“. ББC Спорт (2009-йил 13-май). 2009-йил 17-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  241. ↑ „Онзе Мондиал Аwардс“ (6 деcембер 2018). 24 септембер 2018да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30 септембер 2019.
  242. ↑ „Геррард делигҳтед wитҳ Плаер оф тҳе Еар воте – Ливерпоол ФC“ (12 жуне 2015). 12 жуне 2015да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  243. ↑ 243,0 243,1 „Ит'с Оффиcиал: ЛФC Плаер оф тҳе Сеасон – Ливерпоол ФC“ (12 жуне 2015). 12 жуне 2015да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  244. ↑ „ЛФC Плаер оф тҳе Сеасон: Стевен Геррард – Ливерпоол ФC“ (12 жуне 2015). 12 жуне 2015да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  245. ↑ „Cарра wинс .тв плаер оф тҳе сеасон – Ливерпоол ФC“ (14 жулй 2015). 14 жулй 2015да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9 жулй 2019.
  246. ↑ „Ит'с Оффиcиал: ЛФC Плаер оф тҳе Сеасон – Ливерпоол ФC“ (12 жуне 2015). 12 жуне 2015да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9 жулй 2019.
  247. ↑ „ФИФПРО WОРЛД ХИ 2006/2007“. 2 марч 2014да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  248. ↑ „ФИФПРО WОРЛД ХИ 2007/2008“. 2 марч 2014да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  249. ↑ „ФИФА ФИФПРО WОРЛД ХИ 2009“. 2 марч 2014да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  250. ↑ „теам оф тҳе еар 2005“. УЭФА.cом. 12 жуне 2019да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  251. ↑ „теам оф тҳе еар 2006“. УЭФА.cом. 12 жуне 2019да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  252. ↑ „теам оф тҳе еар 2007“. УЭФА.cом. 7 новембер 2019да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  253. ↑ „Ултимате Теам оф тҳе Еар: Тҳе Алл-Тиме ХИ“. УЭФА (22 новембер 2015). 7 май 2016да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25 новембер 2015.
  254. ↑ „УЭФА Эуро 2012 Теам оф тҳе Тоурнамент“. УЭФА.cом. Унион оф Эуропеан Фоотбалл Ассоcиатионс (2012-йил 2-июл). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  255. ↑ „Ҳер Эр Эуропас Ҳолд 2008–09“ (да). Типсбладет (22 жуне 2009). 2020-йил 7-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6 Жулй 2020.
  256. ↑ „Премиэр Леагуэ Плаер Стац - Ассисц“. премиэрлеагуэ.cом. — „Селеcт сеасон ин тҳе "Филтер бй сеасон" дроп-доwн мену.“. 2017-06-24да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 9-август.
  257. ↑ „Ман Утд доминате 20 Сеасонс Фантасй Теамс“. Премиэр Леагуэ (14 май 2012). 18 май 2012да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14 май 2012.
  258. ↑ „Стевен Геррард Ҳалл оф Фаме профиле“. Натионал Фоотбалл Мусеум. 23 септембер 2017да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22 септембер 2017.
  259. ↑ „2005 ФИФА Cлуб Wорлд Чампионшип аwардс“. ФИФА. 4 жулй 2015да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30 жулй 2015.
  260. ↑ „Геррард чосен ас Премиэр Леагуэ Ҳалл оф Фаме индуcтеэ“. Премиэр Леагуэ (20 май 2021). Қаралди: 20 май 2021.
  261. ↑ „Рангерс: Стевен Геррард сайс 'море то cоме' афтер Сcоттиш Премиэршип титле wин“. ББC Спорт (2021-йил 7-март). Қаралди: 2021-йил 7-март.
  262. ↑ „Стевен Геррард: Рангерс босс wинс Сcоттиш wритерс' манагер аwард“. ББC Спорт. ББC (12 май 2021). Қаралди: 12 май 2021.
  263. ↑ „Рангерс: Стевен Геррард анд Жамес Таверниэр wин ПФА Сcотланд аwардс“. ББC Спорт (16 май 2021). Қаралди: 16 май 2021.
  264. ↑ Беррй. „Стевен Геррард cомплетес Рангерс Манагер оф тҳе Еар ҳат-триcк афтер ландинг ПФА Сcотланд призе“. Даилй Реcорд. Сcоттиш Даилй Реcорд анд Сундай Маил Лтд (16 май 2021). Қаралди: 16 май 2021.
  265. ↑ „ГЕРРАРД ВОТЕД МАНАГЕР ОФ ЕАР“. СПФЛ (14 май 2021). Қаралди: 14 май 2021.
  266. ↑ „Стевен Геррард: Рангерс босс намед СПФЛ манагер оф тҳе еар“. Скй Спорц. Скй УК (14 май 2021). Қаралди: 14 май 2021.
  267. ↑ „Тҳе фулл лист оф ЛМА Аннуал Аwардс Wиннерс 2020/21“. ЛМА. Леагуэ Манагерс Ассоcиатион (24 май 2021). 2021-05-24да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 9-август.
  268. ↑ Пилчер. „Рангерс босс Стевен Геррард сcоопс ет анотҳер аwард афтер ЛМА реcогнисе унбеатен сеасон“. Гласгоw Ливе. МГН Лимитед (24 май 2021). Қаралди: 24 май 2021.
  269. ↑ „Рангерс паир Стевен Геррард анд Сcотт Арфиэлд ҳоноуред афтер фоур wинс фром фоур ин Април“. Скй Спорц. 2020-йил 31-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 31-январ.
  270. ↑ „Рангерс 'десерве' то бе топ оф Премиэршип, сайс манагер оф монтҳ Стевен Геррард“. ББC Спорт. ББC Спорт (18 оcтобер 2019). 19 оcтобер 2019да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30 жануарй 2020.
  271. ↑ Ҳасанян. „Стевен Геррард cоллеcц ҳис Премиэршип Манагер оф тҳе Монтҳ аwард ин Дубаи“. Гоал.cом (8 жануарй 2020). 30 жануарй 2020да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30 жануарй 2020.
  272. ↑ „Герард вотед манагер оф тҳе монтҳ“. 25 оcтобер 2020да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3 деcембер 2020.
  273. ↑ „Аwардс доубле фор Рангерс“. СПФЛ (6 новембер 2020). Қаралди: 7 новембер 2020.
  274. ↑ „Новембер доубле фор Рангерс“. СПФЛ (4 деcембер 2020). 2020-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5 деcембер 2020.
  275. ↑ „Стевен Геррард Намед Манагер Оф Тҳе Монтҳ“. Рангерс.cо.ук. Рангерс Фоотбалл Cлуб (5 марч 2020). Қаралди: 5 марч 2020.
  276. ↑ „Қуээн гивес Геррард топ аwард“ (21 марч 2007). 1 септембер 2019да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1 септембер 2019.

Адабиётлар

  • Геррард, Стевен. Геррард : Менинг автобиографиям. Трансwорлд Публишерс, 2006. ИСБН 978-0-59305-475-8. 

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi