Стилл Реадинг Кҳан ҳинд муаллифи ва журналисти Муштақ Шеикҳ томонидан 2006-йилда ёзилган Шаҳ Рукҳ Кҳан ҳаёти таҳлил қилинган биографик китоби. Китоб унинг 1965-йилда Неw Делҳи да дунёга келганлигини, 1991-йилда Гаури Чиббер билан биргаликдаги турмуши ва 3 та фарзанди борлигини ва актёр, филм продюсери ҳамда телебошловчи сифатидаги о`н олти йиллик узоқ иш фаолиятини та`рифлаб беради.

Стилл Реадинг Кҳан
Муаллиф(лар) Муштақ Шеикҳ
Мамлакат Ҳиндистон
Тил инглизча
Нашр этилган санаси 11-октябр 2006
Нашриёт Ом Боокс Интернатионал
Саҳифалар сони 458
ИСБН 978-81-871077-9-8

Ривожланиш ва ёзиш

Муштақ Шеикҳ Шаҳ Рукҳ Кҳан ни биринчи марта интервиэw олиш мақсадида 1995-йили фестивалда учратганида у Читралекҳа журналида журналист сифатида ишлаётган эди. У актёрнинг до`стига айланди ва актёрдан кино олами ҳақида ма`лумотларни олиб, журналистика соҳасини тарк этди ва 2001-йили актёр ижросида Ашокани кашф этиш (2001-йилда яратилган ҳинд тилидаги тарихий эпик драма) филмини яратди. Шеикҳ актёрга у ҳақида китоб ёзишини айтганида, уаввалига бу фикрни ҳазил тариқасида қабул қилади. 2005-йил Ноябрда эълон қилинган[1], кейинчалик Стилл Реадинг Кҳан (Ҳали ҳам Кҳан ни оъқияпман) деб номланди; Шеикҳнинг таъкидлашича Стилл (ҳали ҳам) соъзи метафорик аҳамиятни англатиб, мен китобни оъқиётган пайтда Кҳан „ўз портрети тайёрланиш жараёнида ўтирган эди. Ва яна шундай туюлдики, мен худди уни оъқиётгандек ва бу ишни ҳали ҳам давом эттирадигандек туюлган эди“. Китоб изланиши учун 4 йил вақт кетди ва бир йил Кҳан ва унинг рафиқаси Гаури Кҳан[2] билан интервю олишга сарфланди.

Тақдимот

Стилл Реадинг Кҳан Мумбаи даги Халқаро Ом Боокс нашриётида 2006-йил 11-октябр куни ва Неw Делҳи,Лондон ва Ўрта Осиёда ҳам айнан шу саналарда тақдим этилди[2][3]. Шеикҳ айтдики, унда Кҳан ҳақида 900 вароқлик маълумотлар боълган. Аммо у фақатгина 450 вароқлик маълумотларнигина киритган ва бунга сабаб таҳрирлаш жараёни қийин боълиши мумкин ва кейинчалик навбатдаги китоби учун режалаштириб қоъйди[2] Шеикҳ бир неча таржимонларни ёллади ва бу китобни Маратҳи, Гужарот,Ҳинд ва Урду тилларига оъгиртирди[2].

Танқидий қабул

Индиа Тодай журналисти Кавереэ Бамзаи „Шеикҳ таърифга лойиқ жуда коъп иш қилди, жумладан: актёр ҳаётига тааллуқли камёб ва ноодатий суратларини йигъди. Афсуски, унинг маълумотларингни камайтир дейдиган таҳрирловчиси боълмаган.“

Манбалар

  1. ↑ „Шаҳ Рукҳ Кҳанс биограпҳй титлед СРК Стилл Реадинг Кҳан“. Боллйwоод Ҳунгама (24-ноябр 2005-йил). 8-июн 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июн 2021-йил.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Кулкарни, Ронжита „'Тҳе мост wатчабле стар финдс ҳимселф унwатчабле'“. Редифф.cом (10-октабр 2006-йил). 10-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июн 2021-йил.
  3. ↑ Сиддиқуи, Рана. „Муч адо абоут Кинг Кҳан“. Тҳе Ҳинду (17-ноябр 2006-йил). 17-феврал 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июн 2021-йил.

Ҳаволалар