Summer in the Golden Valley sahifasining manbasini koʻrish

{{Film bilgiqutisi
| nom = Summer in the Golden Valley
| asl_nom = ''Ljeto u zlatnoj dolini''
| tasvir = Ljetouzlatnojdolinidvd.jpg
| izoh =
| rejissyor = [[Srđan Vuletić]]
| prodyuser = [[Ademir Kenović]]
| ssenariy_muallifi = Srđan Vuletić
| asoslangan =
| rollarda = Haris Sijarić<br>[[Svetozar Cvetković]]<br>Kemal Čebo
| hikoyachi =
| operator = [[Slobodan Trninić]]
| montajyor = Catherine Kelber
| bastakor = Simon Boswell
| studiya =
| distribyutor =
| premyera = {{Film date|2003}}
| davomiylik = 105 daqiqa
| mamlakat = [[Bosniya va Gersegovina]], [[Fransiya]], [[Buyuk Britaniya]]
| til = [[Bosniya tili|bosniyacha]]
| byudjet =
| daromad =
}}

'''''Summer in the Golden Valley''''' ({{lang-bs|'''Ljeto u zlatnoj dolini'''}}; oʻzbekcha: ''Oltin vodiydagi yoz'') — [[Srđan Vuletić]] tomonidan suratga olingan va [[Ademir Kenović]] tomonidan prodyuserlik qilingan 2003-yilgi Bosniya filmi. Film 16 yoshli bolaning vafot etgan otasining qarzini qaytarishga majbur boʻlishi haqida hikoya qiladi. Pul topish maqsadida u doʻsti bilan [[Sarayevo]]dagi yashirin jinoyatchilik olamiga aralashib qoladi.

== Syujet ==
Otasining anʼanaviy musulmoncha dafn marosimida Sarayevoda yashovchi 16 yoshli Fikret Varupa otasi hatto oʻzi tanimaydigan Hamid ismli kishidan qarzdor boʻlganini bilib qoladi. Qarzdorlik miqdori katta boʻlib, Hamid bu qarz marhum bilan birga qabrga ketishini istamaydi. Shu sababli qarz avtomatik ravishda otadan oʻgʻilga oʻtadi.

Bosniyada dafn marosimida qarz undirishning bunday usuli nihoyatda tahqirlovchi hisoblangani sababli, u hech qachon qoʻllanilmaydi. Fikret va uning butun oilasi masxara ostida qoladi.

Hali deyarli bola boʻlgan Fikret „otasining ruhini qutqarish“ga qatʼiy bel bogʻlaydi. Otasining qarzini qaytarib, uning kechirilishiga erishmoqchi boʻlgan Fikret Sarayevoning haqiqiy hayotiga kirib boradi. Bu urushdan keyingi tartibsizlik, qashshoqlik va nochorlik hukm surayotgan dunyo edi. U yerda Fikret unga „yordam berishni“ istagan ikki poraxoʻr politsiyachining ideal nishoniga aylanadi: ular oʻgʻirlab ketilgan qizni uning zimmasiga yuklashadi.

== Aktyorlar ==
* Haris Sijarić — Fikret
* [[Svetozar Cvetković]] — Ramiz
* Kemal Čebo — Tiki
* [[Zana Marjanović]] — Sara
* [[Emir Hadžihafizbegović]] — Hamid
* [[Aleksandar Seksan]] — Cico
* [[Sadžida Šetić]] — Ona
* Admir Glamočak — Klupa
* Dragan Jovičić — Jasmin
* Saša Petrović — doʻkondor
* Ðani Jaha — Špico
* [[Miraj Grbić]] — Ćupo
* Maja Salkić — styuardessa № 1
* Amar Bektešević — bola aktyor
* Dženana Nikšić — Selma
* [[Senad Bašić]] — Ispijeni
* [[Ermin Sijamija]] — Mister BH
* [[Moamer Kasumović]] — skameykada oʻtirgan № 2 bola

== Mukofotlar va nominatsiyalar ==

=== Mukofotlar ===
* [[Bermuda xalqaro kinofestivali]] — Eng yaxshi badiiy film uchun Hakamlar hay’ati mukofoti — 2004
* „VPRO Tiger Award“ — [[Rotterdam xalqaro kinofestivali]]ning eng yaxshi filmi uchun mukofoti — 2004
* „MovieZone Award“ — yoshlar hakamlar hay’ati tomonidan berilgan eng yaxshi film mukofoti — 2004
* „Golden Iris“ — [[Bryussel xalqaro kinofestivali]]ning eng yaxshi filmi uchun mukofoti — 2004
* „RTBF TV Award“ — [[Bryussel xalqaro kinofestivali]]ning eng yaxshi filmi uchun mukofoti — 2004
* „SN Brussels Airlines Award“ — [[Bryussel xalqaro kinofestivali]]ning eng yaxshi aktyorlik uchun mukofoti — 2004
* [[Sofiya xalqaro kinofestivali]] — Maxsus hakamlar hay’ati mukofoti — 2004
* [[FIPRESCI]] mukofoti — [[Sofiya xalqaro kinofestivali]]ning tanqidchilar mukofoti — 2004<ref>{{cite web |url=https://www.film-ag.at/en/films/0150-summer-in-the-golden-valley |title=Summer in the Golden Valley |publisher=Film Austria |access-date=2026-09-08}}</ref><ref>{{cite web |url=https://bsf.si/en/movie/ljeto-u-zlatnoj-dolini/ |title=Ljeto u zlatnoj dolini (2003) |publisher=Slovenian Film Database |access-date=2026-09-08}}</ref>

=== Nominatsiyalar ===
* [[Sofiya xalqaro kinofestivali]] — Grand Prix — 2004
* [[Sarayevo kinofestivali]] — „Sarayevo yuragi“ (Eng yaxshi film mukofoti)

=== Nominatsiyalar ===
* [[Sofiya xalqaro kinofestivali]] — Grand Prix — 2004
* [[Sarayevo kinofestivali]] — „Sarayevo yuragi“ (Eng yaxshi film mukofoti)

== Saundtrek ==
{{Infobox album
| name       = Zlatna Dolina (Soundtrack)
| type       = soundtrack
| artist     = [[Edo Maajka]]
| cover      =
| alt        =
| released   = 2003
| recorded   =
| venue      =
| studio     =
| genre      = [[Hip-hop musiqasi|hip-hop]]
| length     =
| label      = [[FM Jam]]
| producer   =
| prev_title = [[Slušaj Mater]]
| prev_year  = 2001
| next_title = [[No Sikiriki]]
| next_year  = 2004
}}

Film uchun ''Zlatna Dolina'' nomi ostida chiqarilgan saundtrek [[Edo Maajka]] tomonidan tuzilgan.

{| class="wikitable"
|-
! style="text-align:center;"|№
! style="text-align:center;"|Nomi
! style="text-align:center;"|Ijrochi
! style="text-align:center;"|Ishtirok etgan mehmon(lar)
|-
|1
|"Zlatna Dolina"
|[[Edo Maajka]]
|Oltin vodiy
|-
|2
|"Jeste Li Spremni"
|[[DJ Čekić]]
|Tayyormisiz
|-
|3
|"Jaran"
|[[Rima D]]
|Doʻst
|-
|4
|"BTS (Bust The System)"
|[[Disciplinska Komisija]]
|Billy
|-
|5
|"Suze"
|[[Marčelo]]
|Edo Maajka
|-
|6
|"Home Team"
|DJ Čekić
|Amon Ra va [[Verbalitics]]
|-
|7
|"Uštekaj se"
|[[Sove]]
|Ulaning
|-
|8
|"Svijet"
|[[Mučenička Grupa]]
|Dunyo
|-
|9
|"Pismo Majci"
|Rima D
|Onaga xat
|-
|10
|"Amon Racija"
|Amon Ra
|Amon „fever“
|-
|}

== Manbalar ==
{{manbalar}}

== Havolalar ==
* {{IMDb title|id=0353671}}
* [http://www.refresh.ba/ljeto/movie.html Rasmiy veb-sayt]