Ziyosfera

Тҳор: Рагнарок

„Тҳор: Рагнарок“ (айрим ўзбекча манбаларда „Тҳор: Рагнарёк“ ўлароқ маълум[3][4]) — 2017-йилда чиқарилган суперқаҳрамонлик филми. „Марвел кинематография коиноти“ (МКК) медиафраншизасидаги ўн еттинчи кинокартина. „Тҳор“„“ (2011), „Тҳор: Тҳе Дарк Wорлд“ (2013) филмларининг давоми. Марвел комиксларидаги Тҳор персонажига асосланган. Марвел Студиос киностудияси томонидан ишланган, Wалт Дисней Студиос Мотион Пиcтурес кинокомпанияси томонидан эса тарқатилган. Филмга Таика Wаитити режиссёрлик қилган. Ссенарийни Эриc Пеарсон, Cраиг Кйле, Чристопҳер Ёст ҳамкорликда ёзган. Бош ролларни Чрис Ҳемсwортҳ, Том Ҳиддлестон, Cате Бланчетт, Идрис Элба, Жефф Голдблум, Тесса Тҳомпсон, Карл Урбан, Марк Руффало, Антҳонй Ҳопкинс ижро этган.

Тҳор: Рагнарок
Файл:Тҳор Рагнарок филм постер.жпг
Филм постери
Режиссёр(лар) Таика Wаитити
Продюсер(лар) Кевин Феиге
Ссенарий
муаллиф(лар)и
Ролларда
Бастакор(лар) Марк Мотҳерсбаугҳ
Оператор(лар) Жавиэр Агуирресаробе
Монтажёр(лар)
Студия Марвел Студиос
Дистрибютор Wалт Дисней Студиос
Мотион Пиcтурес
Премера
санаси
Давомийлик 130 дақиқа[1]
Мамлакат Amerika Qoʻshma Shtatlari АҚШ
Тил инглизча
Бюджет $180 миллион[2]
Даромад $865 миллион[2]

„Тҳор“ ҳақидаги учинчи филмни суратга олиш бўйича режалар оммага 2014-йилнинг январида Кйле ва Ёст кинокартина ссенарийсини ёзишни бошлаганида маълум бўлган. Ҳемсwортҳ ва Ҳиддлестоннинг кинофилмда иштироки ўша йилнинг октябрида эълон қилинган. Орадан бир ой ўтиб эса филм номи маълум қилинган. „Тҳор: Тҳе Дарк Wорлд“ картинасига режиссёрлик қилган Алан Тайлор „Тҳор: Рагнарок“га режиссёрлик қилишдан бош тортгач, унинг ўрнини Wаитити эгаллаган. МКК филмларида Бруcе Баннер / Ҳулк ролини ижро этган Руффало актёрлар таркибига қўшилган, бу эса филм ижодкорларига „Планет Ҳулк [эн]“ сюжет чизиғи унсурларини экранлаштириш имкониятини берган. Қолган актёрларнинг филмда иштироки 2016-йилнинг майида эълон қилинган. Ўша йилнинг июлида Пеарсоннинг ссенарийчи сифатида иштирок этиши маълум бўлган. Суратга олиш ишлари 2016-йилнинг июлида Австралиянинг Брисбен ва Сидней шаҳарларида бошланиб, ўша йилнинг октябрида якунланган.

„Тҳор: Рагнарок“ премераси 2017-йилнинг 10-октябрида Лос-Анжелес шаҳридаги Эл-Капитан театрида бўлиб ўтган. Ўша йилнинг 3-ноябридан эса АҚШ кинотеатрларида кўрсатила бошлаган. Картина актёрлар ижроси, режиссёрлик иши, экшн-саҳналар, юмор учун танқидчилар эътирофига сазовор бўлган. Умумжаҳон бўйлаб кинопрокатларда $855 миллион маблағ тўплаб, 2017-йилнинг тўққизинчи энг кассабоп филмига айланган. Филмнинг давоми — „Тҳор: Лове анд Тҳундер“ 2022-йилнинг июлида экранларга чиқарилган.

Сюжети

Соковиа урушидан икки йил ўтиб,[Н 1] Тҳор олов иблиси – Суртур томонидан Муспелҳеимда асир олинди. Суртур Тҳорга отаси Один ҳозир Асгардда эмаслигини ва Суртурнинг тожини Асгардда сқланаётган „Абадий олов“ билан бирлаштиргандан сўнг, башорат қилинган Рагнарöк содир бўлиб, Асгард йўқ бўлиб кетиши тўғрисида сўзлаб беради. Тҳор ўзини ҳалос этиб, Суртурни мағлуб этади. Сўнгра, Суртурдан тожни олиб, Рагнарöкни олдини олганига ишонч ҳосил қилади.

Тҳор Асгардга қайтиб, Ҳеимдалл қидирувда эканлигини ва отаси Одиннинг қиёфасида тахтни укаси – Локи эгаллаганини билиб олади. Тҳорнинг тазйиқидан сўнг, Локи отаси Одинни топишига кўмаклашади. Икковлон Ер сайёрасига бориб, Степҳен Странгенинг уларга берган кўрсатмаларига биноан Норвегияда Одинни топишади. Один икки ўғлига ўлиш вақти келганлигини айтиб, Рагнарöк Тҳорнинг уни олдини олишга қилган саъй-ҳаракатларига қарамасдан содир бўлиши таъкидлайди. Кейинчалик, у Тҳор ва Локига улар билмайдиган тўнғич фарзанди – Ҳела узоқ вақтлардан бери тутқунликда бўлган қамоқдан чиқиб кетганлиги ҳақида сўзлаб беради. Ҳела тўққиз оламнининг фатҳ этилишида Одинга кўмак берган, лекин Один уни жуда шижоатли ва қудратли деб қўрққани туфайли қамоққа таслайди. Один ўлади ва Ҳела пайдо бўлади. Кейин Ҳела Тҳорнинг Мжолнирини синдириб ташлайди ва Бифрöст кўпригидан қочишга уринган Тҳор ва Локини фазога чиқариб ташлайди. Ҳела Асгардга келиб, ўз армиясини мағлубиятга учратади ва Уч Жанчиларни ўлдирди. Кейинчалик у билан жанг қилган қадимги ўликларни, жумладан, унинг йирик бўриси Фенрисни тирилтиради ва Асгардлик Скургени жаллод сифатида тайинлайди. Ҳела Асгард империясини кенгайтириш учун Бифрöстдан фойдаланишни режалаштирмоқда, лекин Ҳеимдалл кўприкни бошқарадиган қилични олиб қочиб кетади ва бошқа Асгардликларни яширишни бошлайди.

Тҳор Сакаар сайёрасидаги ахлатлар тўпланган жойга бориб қолади. Кейинчалик, Тҳорни Сакаардаги қул савдогар Сcраппер 142, бўйнига қурилма қўйиб, уни фаоллаштириш орқали бўйсундиради ва уни Сакаарнинг ҳукмдори Грандмастерга сотади. У ерни Локи аллақачон ўзлаштириб олган бўлади. Тҳор 142’ни узоқ вақтдан бери Ҳела жангида қатнашган афсонавий аёл жангчи кучлари бўлган Валкйриэлардан бири сифатида тан олади ва у Ердаги биродари Ҳулкга қарши Грандмастернинг Чемпионлар мусобақасида рақобатлашишга мажбур бўлади. Жангда дастлаб Ҳулк Тҳорни мағлуб қилади. Кейинчалик Тҳорнинг жаҳли чиқади ва чақмоқ орқали Ҳулкни енгади. Аммо, Грандмастер Ҳулкнинг ғалабаси учун Тҳорнинг бўйнидаги қурилмани фаоллаштиради. Беҳуш бўлган Тҳор Ҳулкнинг саройида уйғонади. Айрим сабабларга кўра маълум муддат у ердан чиқа олмайди. Тез орада у саройдан қочишга ва Ҳулкни Сакаарга олиб келган Қуинжетни топишга муваффақ бўлади. Ҳулк Тҳорни Қуинжетга кузатиб қўяди, у ерда Наташа Романоффнинг қайдномаси уни Соковиа урушидан бери илк маротаба Бруcе Баннерга айлантиради.

Грандмастер Локи билан 142’га Тҳор ва Ҳулкни топишни буйруқ беради, лекин бу жуфтлик урушиб қолади. Локи эса унга Валкйриэъларнинг Ҳела томонидан ўлдирилиши воқеасини эслашга мажбур қилади. Тҳорга ёрдам беришга қарор қилиб, у Локини асир олади. Орқасида қолишни истамайдиган Локи гуруҳга Грандмастер кемаларининг бирини ўғирлайди. Кейинчалик Корг ва Миэк, бошқа гладиаторларни озод қиладилар. Локи яна Тҳорни Грандмастерга сотишга уриниб кўради, аммо Тҳор буларни билади ва уни Корг ва гладиаторлар уни тезда топадиган жойда қолдиради. Тҳор, Баннер ва 142 қурол-яроғ олиб Асгардга қочишади. Ҳела ва унинг кучлари Ҳеимдаллга ва қолган Асгардликларга Бифрöстни очиб беришни бошқарадиган қилични қидирмоқдалар. Баннер Ҳулкга айланади, Фенрисни мағлуб қилади, Тҳор ва 142 Ҳела ва унинг жангчиларига қарши жанг олиб боради. Локи ва гладиаторлар фуқароларни қутқариш учун келмоқда. Сcучругге ўз халқи омон қолиб қочиши учун ўзини қурбон қилади. Ҳелага билан жангда Тҳор, ўнг кўзидан айрилади ва кейинчалик унга Рагнарокни тўхтата олишига ёрдам берадиган Одиннинг ваҳийига эга бўлади. У Суртур тожини олиш ва уни мангу оловда ёндириш учун Локини юборади. Суртур қайта туғилади ва Асгардни йўқ қилади, кўриниб турибдики, Ҳелани ўлдиради.

Грандмастернинг космик кемасида, энди қирол Тҳор, ўз халқини Ерга олиб боришга қарор қилди. Ўрта-кредитлар саҳнасида, улар катта космик кема томонидан ушлаб қолинади.[Н 2] Титрдан кейинги саҳнада, Грандмастер ўзининг эски душманларига дуч келади.

Ролларда

Кевин Феиге, Таика Wаитити ва „Тҳор: Рагнарок“ картинаси актёрлар таркиби „Сан Диэго Cомиc-Cон“ фестивалида (2017).
Қасоскор ва Асгард валиаҳд шаҳзодаси (персонаж скандинав мифологиясидаги айни исмли худога асосланган). Чексизлик тошларини топиш пайига тушган „ёлғиз ганфайтер“га айланган[5][7]. Бунгача Тҳор ролини тўрт марта ўйнаган Ҳемсwортҳ персонаждан „бироз зерикиб қолганди“, шу сабабдан ҳам таваккал қилишни истаб қолди: олдинги филмлар билан солиштирилганда, мазкур филмда Тҳорнинг сочи анча калта, кийими бутунлай ўзгарган, болғаси йўқ қилинган[8], бир кўзидан эса айрилган. Режиссёр Таика Wаититининг сўзларига кўра, бош қаҳрамоннинг бошига шу каби „балоларни солиш“ унга филм охирида қочқинга айланиш имкониятини берган[9]. Бундан ташқари, Wаититига „Ваcатион“ (2015), „Гҳостбустерс“ (2016) каби филмларда Ҳемсwортҳ ижро этган комик роллар жуда манзур келган ва филмда унинг комик маҳоратидан фойдаланишни хоҳлаган[10][11].
Тҳорнинг ўгай укаси ва душмани (персонаж скандинав мифологиясидаги айни исмли худога асосланган)[12][13]. Ҳиддлестонга картинада Локининг аттитюди қандай ўзгаргани қизиқ бўлган. Персонаж учун зиёнкор бўлишнинг янги усулларини ўйлаб топиш [жараёни] эса уни доим ажиблантирган. Ҳиддлестоннинг айтишича, Локи доим трикстер бўлиб қолади[14]. Яна қўшимча қилишича, „Тҳор: Тҳе Дарк Wорлд“ (2013) филми охиридан бери Асгард ҳукмдорига айланган Локи бутун кучини салтанатни яхши бошқаришга эмас, балки ўзини ўзи улуғлашга сарфлаган[15]. Бундан ташқари, Ҳиддлестон Тҳорнинг Локига нисбатан бефарқ бўлиши мумкинлиги ҳақидаги фикр персонажни ташвишга соладиган бўлиб қолгани қизиқарли воқеалар ривожи эканлигини таъкидлаган[16].
Тҳорнинг опаси ва ажал худоси (персонаж скандинав мифологиясидаги Ҳелга асосланган)[13][17][18]. Одиннинг вафотидан кейин бехосдан қамоқдан халос қилинган[19]. Ссенарийчи Эриc Пеарсон Ҳела Тҳорнинг опаси бўлиши ғоясини дастлабки қораламаларининг бирига киритган[20]. Ҳела ва Тҳорни опа-ука қилиш қарори иккаласининг ўртасидаги якуний тўқнашувга кўпроқ эмоционал салмоқ бериш истагидан келиб чиққан. Бланчетт Ҳелани ижро этишда англиялик қўшиқчи Сиоухсиэ Сиоух ҳамда 1970–80-йиллар „панк-рок иконографияси“дан илҳомланган. Бланчеттнинг айтишича, персонажни мокап-костюм кийган ҳолда гавдалантириш унга қийинчилик туғдирган[21]. Ҳеланинг ташқи қиёфаси дизайни Жасон Аарон яратган „Тҳор: Год оф Тҳундер“ комиксидан олинган. Ҳеланинг „танасидан чексиз миқдорда қурол ота олиш“ қобилияти айни комиксдаги Горр персонажи қобилиятидан илҳомланган[22]. Бланчетт каскадёр Зоë Белл ва Ҳемсwортҳнинг шахсий мураббийи Луке Зоcчи билан яқиндан ишлаган. Шунингдек, роли учун капоэйра бўйича таҳсил ҳам олган[8][19].
Ҳамма нарсани кўрувчи ва эшитувчи асгардлик, Бифрöст кўприги собиқ поспони (персонаж скандинав мифологиясидаги айни исмли худога асосланган)[13][23][24]. Локининг ҳукмронлиги даврида қувғинда яшашга қарор қилган. Ҳела Асгардга бостириб кирганидан сўнг, Ҳеимдалл ҳимоясиз аҳолини Ҳела қўшинидан яширишга ёрдамлашади[24].
Олам оқсоқолларидан бири[15][25]. Сакаар сайёрасини идора этади[10][13][26]. Голдблум қаҳрамонини „гедонист“ деб тасвирлаган. Яна қўшимча қилишича, Wаитити Голдблум қаҳрамонни „ўзиники қилиб олиши“ учун импровизацияни қувватлаган[27]. Wаититининг сўзларига кўра, филмда Грандмастернинг тери ранги комикслардаги каби кўк эмас, сабаби Голдблум „Эартҳ Гирлс Аре Эасй“ (1988) картинасида аллақачон кўк тусли қаҳрамонни жонлантирган. Бундан ташқари, Wаитити Голдблумнинг юзини беркитиш орқали унинг шахсияти экранда камайтириб кўрсатилишини хоҳламаган[28]. Грандмастер Коллексионернинг („Гуардианс оф тҳе Галахй“ (2014) филмида Бениcио дел Торо томонидан гавдалантирилган) укасидир. Продюсер Кевин Феиге келажакдаги лойиҳаларда ушбу икки персонажни бирга кўришга қизиқиш билдирган[29].
Асгардлик қўрс, пиёниста қулфуруш (персонаж герман мифологиясидаги Брйнҳилдрга асосланган)[10][13][30][31][32]. Қачонлардир афсонавий Валкирияларнинг бири бўлган. Ҳозир эса Грандмастер учун ишлайди[24]. Аламини ичкиликдан олади. Тҳомпсоннинг сўзлашича, персонажнинг комиксларда турли версиялари мавжудлиги филм версиясини яратишда „кўп эркинлик“ берган[22]. Wаитити зерикарли, гўзал аёл образини яратмасликни хоҳлаган[33]. Феигенинг айтишича, Марвел Тҳор учун Жане Фостерга қараганда [қудрат, мақом жиҳатдан] кўпроқ мос бўлган маҳбуба яратишни истаган[34]. Cраиг Кйле ва Чристопҳер Ёст ёзган ссенарийнинг дастлабки қораламаси Тҳор ва Валкйриэ орасида ишқий муносабат алангалатувчи кўплаб унсурларни ўз ичига олган. Аммо Пеарсон кинокартина устида ишлашни бошлаганда, персонажлар ўртасидаги „ўзаро ҳурмат“га ҳамда Валкйриэнинг ПТСБ билан курашишига кўпроқ эътибор қаратган[20]. Тҳомпсоннинг айтишича, Валкирия бисексуалдир. Ҳатто Wаитити Валкириянинг ётоқхонасидан бир аёлнинг чиқиб кетаётганини акс эттирувчи саҳнани суратга олган, аммо мазкур саҳна томошабин эътиборини асосий сюжетдан чалғитгани туфайли филмдан кейинчалик олиб ташланган[35]. Тҳомпсон ролни ижро этишга тайёргарлик кўраётган маҳал Линда Ҳамилтон гавдалантирган Сараҳ Cонно образидан („Терминатор 2: Жудгмент Дай“, 1991) илҳомланган[33].
Асгардлик жангчи[13][26]. Ҳеимдалл йўқлигида Бифрöст кўпригини қўриқлайди. Кейинчалик жонини сақлаб қолиш учун Ҳелага қўшилади[21][23]. Урбан филмдаги роли учун сочини калга олдирган. Шунингдек, қаҳрамони доим костюм кийиб юришига қарамай, ўзини ролга тўлиқ бахшида этиш мақсадида жисмоний машқлар билан ҳам шуғулланган[36]. Урбаннинг сўзлашича, Скурге „шайтон билан келишув тузади“ ва Ҳеланинг „югурдагига“ айланади. Яна қўшимча қилишича, Скурге қабиҳ ишларни қилади, аммо бу унинг виждонини қийнайди[23].
Қасоскор, даҳо олим. Аччиғи чиққанда ёки ҳаяжонланганда махлуққа айланади. Персонаж „Авенгерс: Аге оф Ултрон“ (2015) филми воқеаларидан кейин Сакаар сайёрасига бориб қолиб, у ерда муваффақиятли, таниқли гладиаторга айланган[10][37]. Сўз бойлигини ҳам анча оширган (аввалги филмлар билан солиштирилганда)[15]. Ҳулкнинг қандай гапириши, унинг сўз бойлиги ва бошқалар Wаитити ва Марвел ўртасида кенг муҳокама қилинган[38]. Мазкур филм персонаж учун „Авенгерс: Инфинитй Wар“ (2018), „Авенгерс: Эндгаме“ (2019) филмларида давом этувчи янги босқични бошлаб берган[39]. Руффалонинг айтишича, Ҳулк „Қасоскорлар“ филмларида „яшил ғазаб машинаси“ сифатида тасвирланган бўлса, мазкур филмда унинг ички дунёси ёрқин очиб берилган[10][40].
Асгард қироли, Тҳор, Ҳела ва Локининг отаси (персонаж скандинав мифологиясидаги айни исмли худога асосланган)[13]. Ерда қувғинликда яшаган. Картина ссенарийсининг дастлабки қораламаларида Один Ню-Ёрк кўчаларида яшовчи „телбанамо“ хобо сифатида тасвирланган. Аммо Wаитити унинг филм воқеалари давомида вафот этишини ҳисобга олиб, персонажни экранда кулгили қилиб тасвирламасликка қарор қилган. Одиннинг вафот жойи ҳам кейинчалик унинг ўтмишига „ҳурмат-иззат келтириш“ мақсадида Норвегияга ўзгартирилган[41]. Wаитити Ҳопкинсга ролнинг аввалги талқинларини батамом „бузиб“, уни қайтадан яратиши кераклигини айтганидан кейин унинг импровизация қобилиятини кўриб ҳайратда қолган[40].

Прокати

Марк Руффало ва Чрис Ҳемсwортҳ „Тҳор: Рагнарок“ филмининг Сидней шаҳридаги премерасида.

„Тҳор: Рагнарок“ жаҳон премераси 2017-йилнинг 10-октябрида Эл-Капитан театрида бўлиб ўтган[42][43]. Австралия премераси эса шу йилнинг 13-октябрида бўлиб ўтган[44]. Буюк Британия кинотеатрларида 24-октябрдан[45][46], Австралия кинотеатрларида эса 26-октябрдан намойиш этила бошлаган[47][48]. 3-ноябрда[49] АҚШ ва Канададаги 4080 та кинотеатрда кўрсатилган (3400 тасида 3Д, 381 тасида ИМАХ ва ИМАХ 3Д, 204 тасида эса Д-Бох форматларида кўрсатилган[50]). Филм аввал бошда 2017-йилнинг 28-июлида экранларга чиқарилиши режа қилинган[5]. „Тҳор: Рагнарок“ Марвел кинооламининг учинчи фазасига киради[51].

Мусиқаси

№НомиДавомийлиги
1.„Рагнарок Суите“8:53
2.„Руннинг Шорт он Оптионс“2:46
3.„Тҳор: Рагнарок“1:09
4.„Wеирд Тҳингс Ҳаппен“1:46
5.„Тwилигҳт оф тҳе Годс“6:14
6.„Ҳела вс. Асгард“4:30
7.„Wҳере ам И?“1:39
8.„Грандмастер'с Чамберс“1:18
9.„Тҳе Ваулт“3:47
10.„Но Оне Эсcапес“3:01
11.„Арена Фигҳт“3:32
12.„Wҳере'с тҳе Сwорд?“4:33
13.„Го“1:43
14.„Wҳат Ҳероэс До“1:37
15.„Флашбаcк“2:59
16.„Параде“2:20
17.„Тҳе Револутион Ҳас Бегун“1:47
18.„Сакаар Часе“2:12
19.„Девил'с Анус“4:52
20.„Асгард Ис а Пеопле“4:20
21.„Wҳере То?“ (Патриcк Дойленинг „Тҳор“ филмидаги темасини ўз ичига олади)2:22
22.„Планет Сакаар“2:14
23.„Грандмастер Жам Сессион“3:16
Жами давомийлиги:72:52

Давоми

Асосий мақола: Тҳор: Лове анд Тҳундер

„Тҳор: Рагнарок“нинг давоми — „Тҳор: Лове анд Тҳундер“ 2022-йилнинг 8-июлида экранларга чиқарилган[52]. Филмда бош ролларни Ҳемсwортҳ, Чристиан Бале, Тҳомпсон[53], Элба[54], Наталиэ Портман[53], Жаимиэ Алехандер[55], Wаитити, Русселл Cроwе, Кат Деннингс, Стеллан Скарсгåрд ижро этган[54]. Лентада, шунингдек, Чрис Пратт, Пом Клементиэфф, Даве Баутиста, Карен Гиллан, Вин Диэсел, Брадлей Cоопер, Сеан Гунн ҳам кичик роллари билан иштирок этишган[56]. Бале картинада салбий қаҳрамон — худолар кушандаси Горрни жонлантирган[57].

Изоҳлар

  1. ↑ 2015-йилда ишланган Қасоскорлар: Ултрон эраси филми.[5]
  2. ↑ Продюсер Кевин Феигенинг сўзлашича, мазкур фазо кемаси Тҳаносга тегишли „Санcтуарй ИИ“ бўлган[6].

Манбалар

  1. ↑ „Тҳор Рагнарок (2017)“. Бритиш Боард оф Филм Cлассифиcатион. 14-октябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-октябр 2017-йил.
  2. ↑ 2,0 2,1 „Тҳор: Рагнарок (2017)“. Бох Оффиcе Можо. Қаралди: 19-март 2018-йил.
  3. ↑ „Австралияда "Тор" филмининг янги қисми суратга олиш ишлари бошланди“. Кун.уз (2016-йил 5-июл). Қаралди: 2024-йил 6-сентябр.
  4. ↑ „Халк-гладиатор! “Тор: Рагнарёк” филми тизери чиқди“. Дарё.уз (2017-йил 10-апрел). Қаралди: 2024-йил 6-сентябр.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Стром, Марc „Тҳор Брингс Рагнарок то тҳе Марвел Cинематиc Универсе ин 2017“. Марвел.cом (28-октябр 2014-йил). 28-октябр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-октябр 2014-йил.
  6. ↑ Оwен, Пҳил; Гонзалез, Умберто „'Тҳор: Рагнарок': Марвел Босс Кевин Феиге Эхплаинс Тҳат Мид-Cредиц Сcене“. ТҳеWрап (2-ноябр 2017-йил). 6-ноябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-ноябр 2017-йил.
  7. ↑ Cоок, Томмй „Ҳере'с Ҳоw 'Тҳор: Рагнарок' Тиэс инто тҳе Ларгер МCУ“. Cоллидер (7-сентабр 2017-йил). 7-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-сентабр 2017-йил.
  8. ↑ 8,0 8,1 Лаw, Жамес „Чрис Ҳемсwортҳ он wоркинг wитҳ Cате Бланчетт анд офф-сет 'шенаниганс' он Тҳор: Рагнарок“. Неwс.cом.ау (24-июл 2017-йил). 24-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-июл 2017-йил.
  9. ↑ Стаcк, Тим „Чрис Ҳемсwортҳ сайс Тҳор wилл стилл бе [Споилер ин Авенгерс: Инфинитй Wар“]. Энтертаинмент Wеэклй (4-ноябр 2017-йил). 4-ноябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-ноябр 2017-йил.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Стаcк, Тим „Тҳор: Рагнарок: Wҳй доэс Тҳор ҳаве шорт ҳаир? Wҳере'с ҳис ҳаммер? Тҳе плот ревеалед!“. Энтертаинмент Wеэклй (9-март 2017-йил). 9-март 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-март 2017-йил.
  11. ↑ Cоок, Томмй „'Тҳор: Рагнарок': Wҳй (анд Ҳоw) тҳе Сеқуэл Пивоц Аwай фром тҳе Превиоус 'Тҳор' Мовиэс“. Cоллидер (7-сентабр 2017-йил). 7-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-сентабр 2017-йил.
  12. ↑ Брезниcан, Антҳонй „Марвел Студиос ревеалс Пҳасе Тҳреэ слате, инcлудинг тwо-парт 'Авенгерс' тҳреэқуэл“. Энтертаинмент Wеэклй (28-октябр 2014-йил). 28-октябр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-октябр 2014-йил.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 Стром, Марc „Марвел Студиос Cонфирмс Стеллар Неw Cаст Мемберс оф тҳе Ҳигҳлй Антиcипатед 'Тҳор: Рагнарок'“. Марвел.cом (20-май 2016-йил). 20-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-май 2016-йил.
  14. ↑ Муэллер, Маттҳеw „Том Ҳиддлестон Теасес Локи анд тҳе Ҳулк ин Тҳор 3: Рагнарок“. Cомиcбоок.cом (4-июн 2016-йил). 5-июн 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-июн 2016-йил.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Брезниcан, Антҳонй „Ҳулк спеакс ин аwесоме неw траилер фор Тҳор: Рагнарок“. Энтертаинмент Wеэклй (22-июл 2017-йил). 23-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-июл 2017-йил.
  16. ↑ Вевжода, Жим „Тҳор: Рагнарок: Один Кнеw оф Cосмиc Тҳреац Тҳат Тҳор анд Локи Дидн'т“. ИГН (8-сентабр 2017-йил). 9-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-сентабр 2017-йил.
  17. ↑ Кит, Борйс „Cате Бланчетт Жоининг 'Тҳор 3'“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (10-декабр 2015-йил). 11-декабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-декабр 2015-йил.
  18. ↑ Шепҳерд, Жаcк „Тҳор: Рагнарок споилерс гивен аwай бй ТВ ҳост, Чрис Ҳемсwортҳ унимпрессед“. Тҳе Индепендент (18-октябр 2017-йил). 6-ноябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-октябр 2017-йил.
  19. ↑ 19,0 19,1 Стаcк, Тим „Тҳис Wеэк'с Cовер: Тҳор гец а макеовер ин Рагнарок фирст лоок“. Энтертаинмент Wеэклй (8-март 2017-йил). 8-март 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-март 2017-йил.
  20. ↑ 20,0 20,1 Полоwй, Кевин „Тҳе биг ревеал, тҳе нихед романcе, анд тҳе ноодле wорм: Wҳат wас cут фром (анд аддед то) 'Тҳор: Рагнарок'“. Яҳоо! (10-ноябр 2017-йил). 18-ноябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-ноябр 2017-йил.
  21. ↑ 21,0 21,1 Wоэрнер, Мередитҳ „'Тҳор: Рагнарок' cаст интродуcес тҳе неwест мемберс оф тҳе Марвел Cинематиc Универсе“. Лос Ангелес Тимес (1-сентабр 2017-йил). 1-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-сентабр 2017-йил.
  22. ↑ 22,0 22,1 Cоок, Томмй „Ҳоw 'Тҳор: Рагнарок' Ҳонорс & Девиатес фром Иц Cомиcс Фоундатион“. Cоллидер (7-сентабр 2017-йил). 7-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-сентабр 2017-йил.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Бусч, Женна „Cомиc-Cон: Тесса Тҳомпсон, Карл Урбан анд Таики Wаитити он Тҳор“. CомингСоон.нет (23-июл 2017-йил). 23-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-июл 2017-йил.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 „Тҳор: Рагнарок Пресс Кит“. Wалт Дисней Студиос Мотион Пиcтурес. 9-октябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-октябр 2017-йил. (WебCите сайтида 9-октябр 2017-йил санасида архивланган)
  25. ↑ Буртон, Бонниэ „Cомиc-Cон 2017: 'Блаcк Пантҳер,' 'Инфинитй Wар' блеw ус аwай ат тҳе Марвел панел“. CНЕТ (22-июл 2017-йил). 23-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-июл 2017-йил.
  26. ↑ 26,0 26,1 Кит, Борйс „Жефф Голдблум, Карл Урбан Жоин Марвел'с 'Тҳор: Рагнарок'“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (20-май 2016-йил). 20-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-май 2016-йил.
  27. ↑ Де Семлен, Пҳил „Жефф Голдблум талкс Тҳор: Рагнарок'с Грандмастер“. Эмпире (6-июн 2016-йил). 6-июн 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-июн 2016-йил.
  28. ↑ Вежвода, Жим „Wҳй Жефф Голдблум Доэсн'т Ресембле Марвел Cомиcс' Грандмастер ин Тҳор: Рагнарок“. ИГН (19-апрел 2017-йил). 20-апрел 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-апрел 2017-йил.
  29. ↑ Давис, Эриc „Жефф Голдблум'с Грандмастер анд Бенеcио дел Торо'с Cоллеcтор Wилл Ликелй Аппеар ин а Марвел Мовиэ Тогетҳер“. Фанданго (30-октябр 2017-йил). 30-октябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-октябр 2017-йил.
  30. ↑ Липситз, Жордана „Wҳо Ис Валкйриэ? Тесса Тҳомпсон'с Чараcтер Ин 'Тҳор: Рагнарок' Ис Перфеcт Фор Ҳер“. Бустле (20-май 2016-йил). 16-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-ноябр 2017-йил.
  31. ↑ Андертон, Этҳан „'Тҳор Рагнарок' Сет Висит: Эверйтҳинг Wе Леарнед Абоут тҳе Cосмиc Сеқуэл – Паге 2“. /Филм (7-сентабр 2017-йил). 7-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-сентабр 2017-йил.
  32. ↑ Бусч, Анита „Тесса Тҳомпсон Жоинс Тҳе Марвел Универсе Ин 'Тҳор: Рагнарок'“. Деадлине Ҳоллйwоод (11-апрел 2016-йил). 11-апрел 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-апрел 2016-йил.
  33. ↑ 33,0 33,1 Стаcк, Тим „Тҳор: Рагнарок аcтресс Тесса Тҳомпсон талкс редефининг Валкйриэ“. Энтертаинмент Wеэклй (10-март 2017-йил). 10-март 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-март 2017-йил.
  34. ↑ Стаcк, Тим „Wҳере ис Наталиэ Портман'с Жане Фостер ин Тҳор: Рагнарок?“. Энтертаинмент Wеэклй (14-март 2017-йил). 14-март 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-март 2017-йил. (WебCите сайтида 14-март 2017-йил санасида архивланган)
  35. ↑ Ничолсон, Амй „Ҳоw Тесса Тҳомпсон Wент Фром Индиэ Аcтор то 'Тҳор: Рагнарок' Бадасс“. Роллинг Стоне (31-октябр 2017-йил). 24-май 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-май 2018-йил.
  36. ↑ Cоллура, Сcотт „Карл Урбан Талкс Преппинг фор Тҳор: Рагнарок“. ИГН (15-июл 2016-йил). 15-июл 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июл 2016-йил.
  37. ↑ Кролл, Жустин „Марк Руффало то Аппеар ас Ҳулк ин 'Тҳор: Рагнарок'“. Вариэтй (15-октябр 2015-йил). 16-октябр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-октябр 2015-йил.
  38. ↑ Cорнет, Ротҳ „Марвел стилл ундеcидед абоут жуст ҲОW вербал Ҳулк wилл бе ин Тҳор: Рагнарок“. Ҳитфих (31-январ 2016-йил). 1-феврал 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-феврал 2016-йил.
  39. ↑ Эисенберг, Эриc „Аппарентлй Марк Руффало Анд Кевин Феиге Ҳаве Планнед А Спеcиал Трилогй фор тҳе Ҳулк“. Cинема Бленд (10-октябр 2017-йил). 11-октябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-октябр 2017-йил.
  40. ↑ 40,0 40,1 Cоок, Томмй „Таика Wаитити он 'Тҳор: Рагнарок', Ҳоw тҳе Сторй Чангед Wҳен Ҳе Сигнед Он, анд Море“. Cоллидер (11-сентабр 2017-йил). 12-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-сентабр 2017-йил.
  41. ↑ Бутлер, Том „Тҳор: Рагнарок диреcтор эхплаинс wҳй тҳей решот Ҳела'с энтранcе (эхcлусиве)“. Яҳоо! Мовиэс (27-октябр 2017-йил). 31-октябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-октябр 2017-йил.
  42. ↑ „Cоминг уп фром тҳе УСА Тодай Нетwорк: Cоллеге фоотбалл ранкингс, 'Тҳор: Рагнарок' премиэре анд море“. УСА Тодай (9-октябр 2017-йил). 9-октябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-октябр 2017-йил.
  43. ↑ Паркер, Рян; Cоуч, Аарон „Марк Руффало Аccиденталлй Стреамс а Портион оф 'Тҳор: Рагнарок' бй Инстаграм Мистаке“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (10-октябр 2017-йил). 11-октябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-октябр 2017-йил.
  44. ↑ Симонот, Сузанне „Чрис Ҳемсwортҳ то wалк ред cарпет он Голд Cоаст фор Тҳор: Рагнарок Аустралиан премиэре“. Голд Cоаст Буллетин (26-сентабр 2017-йил). 25-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2019-йил.
  45. ↑ Бутлер, Том „Тҳор: Рагнарок релеасе дате броугҳт форwард ин тҳе УК“. Яҳоо! УК (29-август 2017-йил). 29-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-август 2017-йил.
  46. ↑ Д'Алессандро, Антҳонй „'Тҳор: Рагнарок' Траилер Стомпс Инто Ҳалл Ҳ Wитҳ Баттлинг Суперҳероэс – Cомиc-Cон“. Деадлине Ҳоллйwоод (22-июл 2017-йил). 23-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-июл 2017-йил.
  47. ↑ „Тҳор: Рагнарок – wатч тҳе фирст траилер фор тҳе Марвел суперҳеро сеқуэл“. Тҳе Гуардиан (10-апрел 2017-йил). 11-апрел 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-апрел 2017-йил.
  48. ↑ Д'Алессандро, Антҳонй „'Тҳор: Рагнарок'с Стронг Сундай Булкс Марвел Пиc То 5922.7М Опенинг – Мондай Финал“. Деадлине Ҳоллйwоод (6-ноябр 2017-йил). 3-ноябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-ноябр 2017-йил.
  49. ↑ Стром, Марc „Марвел Студиос Счедулес Неw Релеасе Датес фор 4 Филмс“. Марвел.cом (10-феврал 2015-йил). 10-феврал 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-феврал 2015-йил.
  50. ↑ Д'Алессандро, Антҳонй „'Тҳор: Рагнарок' То Ҳулк Смаш Иц Wай То $400М Wорлдwиде Бй Сундай – Превиэw“. Деадлине Ҳоллйwоод (31-октябр 2017-йил). 6-ноябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-ноябр 2017-йил.
  51. ↑ Мcеwан, Cамерон К.; Лонгридге, Чрис „Марвел'с 'Пҳасес' эхплаинед: Wҳат гоэс wҳен & wҳй“. Дигитал Спй (2019-йил 7-август). 2019-йил 20-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 4-июн.
  52. ↑ Рубин, Ребеccа „Дисней Делайс 'Доcтор Странге,' 'Тҳор 4,' 'Блаcк Пантҳер' Сеқуэл анд 'Индиана Жонес 5'“. Вариэтй (2021-йил 18-октябр). 2021-йил 18-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 19-октябр.
  53. ↑ 53,0 53,1 Кит, Борйс „Таика Wаитити то Диреcт 'Тҳор 4' (Эхcлусиве)“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2019-йил 16-июл). 2019-йил 18-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 16-июл.
  54. ↑ 54,0 54,1 Тайлор, Роберт Бриан „'Тҳор: Лове анд Тҳундер': Алл тҳе Эастер Эггс Ёу Мигҳт Ҳаве Миссед“. Cоллидер (2022-йил 8-июл). 2022-йил 8-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 8-июл.
  55. ↑ Кролл, Жустин „Сиф Ретурнс То Тҳе МCУ: Жаимиэ Алехандер То Реприсе Роле Ин 'Тҳор: Лове Анд Тҳундер'“. Деадлине Ҳоллйwоод (2020-йил 11-декабр). 2020-йил 11-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 11-декабр.
  56. ↑ Реимер, Аманда „Эверй Сингле Cамео ин 'Тҳор: Лове анд Тҳундер'“. Cоллидер (2022-йил 8-июл). 2022-йил 8-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 8-июл.
  57. ↑ Снеидер, Жефф „Ҳере'с тҳе Марвел Виллаин Чристиан Бале Ис Плайинг ин 'Тҳор: Лове анд Тҳундер'“. Cоллидер (2020-йил 10-декабр). 2020-йил 11-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-декабр.

Ҳаволалар

Викииқтибосда Тҳор: Рагнарокга тегишли иқтибослар мавжуд.
Викиомборда „Тҳор: Рагнарок“ мавзуси бўйича медиафайллар бор. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/19914441" dan olindi