Volmyon
Волмён (월명)[1] — шоир, ўсмирлигида хваран бўлган, кейинчалик монарх бўлиб, Будда Амитабуга [2] сиғинган «Покиза замин» сектасига тегишли бўлган. Унинг марҳум синглисининг руҳига ёрдам бериш учун ёзган «Марҳума сингил учун илтижо» номли хянгаси дафн маросимида айтиладиган қўшиқлар туркумига кирган. Амитабнинг дунёси - «Амитабнинг тоза ери» оддий халқ буддизмида қаердадир ғарбдаги жаннат тимсолида жонланган. Амитаб — Будданинг бир номи «Муқаддас Будда». …йўлни охиригача босиб ўтаман! Бу ерда: «...умримнинг қолган қисмини Будда Амитабга ҳаққоний хизмат қилиб ўтказаман».
Марҳума опамни эслаб
Қаршингда турар икки йўл:
Бири — ҳаёт, бошқаси — ўлим.
Сен кетдинг сиИтаб қўл,
Демай бир оғиз ширин сўз.
Куз келса дарахтлардан,
Тўкилар дув-дув япроқ.
Олиб кетар уни шамол,
Қаёқларга номаълум...
Қачонлардир олис бир ўИкада,
Дийдор кўришармиз сен билан.
- ↑ „Волмён“ (Корейс тили). Қаралди: 2022-йил 6-декабр.
- ↑ „Амитабҳа“. Қаралди: 2022-йил 6-декабр.