AFC ikkinchi chempionlar ligasi
АФC кубоги Осиё Футбол Конфедерацияси (АФC) томонидан ҳар йили ўтказиладиган қитъа клублари мусобақаси эди. Мусобақа асосан АФCнинг клублар ўртасидаги мусобақалар рейтинги асосида юқори тоифадаги ОЧЛга тўғридан-тўғри йўлланма олмаган давлатлар клублари ўртасида ўтказилди.
| Файл:АФC Чампионс Леагуэ Тwо.свг | |
| Ташкилий орган | АФC |
|---|---|
| Асос солинди | 2004 (ОФК кубоги сифатида) |
| Ҳудуд | Осиё |
| Жамоалар сони | 32 (гуруҳ босқич) |
| учун саралаш | АФC Осиё Элита Чемпионлар Лигаси |
| Тегишли мусобақалар |
АФC Осиё Элита Чемпионлар Лигаси (1-даражали) АФC Чақирув Лигаси (3-даражали) |
| Ҳозирги чемпионлар | Cентрал Cоаст Маринерс (1-соврин) |
| Энг муваффақиятли клуб(лар) |
Ал-Куwаит Ал-Қуwа Ал-Жаwия (Ҳар бирида 3 та соврин) |
| Вебсайт | www.тҳе-афc.cом |
|
| |
„Ал-Куwаит СC“ ва „Ал-Қуwа Ал-Жаwия“ жамоалари мусобақа тарихидаги энг муваффақиятли клублар бўлиб, ҳар бири учтадан чемпионликни қўлга киритган. Кувайт клублари тўртта чемпионликни қўлга киритиб, мусобақадаги энг муваффақиятли мамлакатга айланган. Турнирда Ғарбий Осиё клублари устунлик қилди, 2011-йилда Ўзбекистоннинг „Насаф“ клуби, 2015-йилда Малайзиянинг „Жоҳор Дарул Таъзим“ ва 2024-йилда Австралиянинг „Cентрал Cоаст Маринерс“ жамоаси ушбу минтақадан ташқарида ғолиб бўлди.
Cентрал Cоаст Маринерс жамоаси 2024-йилги финалда Ливаннинг Ал-Аҳад клубини мағлуб этиб, сўнгги чемпион бўлди. 2021-йилги мавсумдан бошлаб, АФC кубогини қўлга киритган жамоа, агар ўз ички ўйинлари орқали саралашдан ўта олмаган бўлса, кейинги мавсумда ОЧЛ саралаш плей-оффига йўлланма олган.
АФC Кубоги 2023/2024-йилги мавсум охирида тўхтатилди, Осиё Чемпионлар Лигаси 2 ва АФC Чақирув Лигаси Осиёнинг янги иккинчи ва учинчи даражали мусобақалари сифатида жорий этилди.
Тарихи
АФC кубоги 2004-йилда Осиё Чемпионлар Лигасидан кейинги иккинчи даражали мусобақа сифатида бошланган. АФC томонидан ривожланаётган 14 мамлакатдан 18 жамоа биринчи мусобақада иштирок этган. А, Б, C гуруҳларида Ғарбий ва Марказий Осиё, қолган икки гуруҳда эса Шарқий ва Жануби-Шарқий Осиё жамоалари жой олган. Ғолиблар ва учта иккинчи ўрин соҳиби плей-офф босқичига йўл олишган. Бу босқичда жамоалар қур’а орқалик рақибларини билиб олган. Дастлабки финалда Суриянинг икки жамоаси ўзаро рақобат олиб борди ва якунда „Ал-Жаиш“ клуби „Ал-Ваҳда“ни 2-3 ҳисобида мағлуб этиб, илк АФC кубогини қўлга киритган.
2005-йилда тўққизта давлатдан 18 жамоа иштирок этган. Иштирокчи жамоалар сони оширилмагани сабабли битта мамлакатдан ҳали ҳам кўпи билан 2 жамоа иштирок этишига рухсат берилган эди. Сурия жамоалари АФC кубогини тарк этиб, тўрт йил давомида Чемпионлар лигасида иштирок этиши АФC томонидан тасдиқланганидан сўнг, Иордания жамоалари мусобақада асосий даъвогарга айланган. Иорданиянинг Ал-Файсалий жамоаси 2005-йилги финалда Суриянинг Нежме жамоаси икки учрашувда мағлуб этиб ғолибликни қўлга киритган бўлса, 2006-йилги финалда Баҳрайннинг „Ал Муҳаррақ“ жамоасини мағлуб этди ва мусобақада кетма кет ғалаба қозонган дастлабки жамоага айланган. 2006-йилги мавсумдан Баҳрайн клублари мусобақага қўшилган, Бангладеш жамоалари эса 2007-йилдан бошлаб 2014-йилда турнир бекор қилинмагунча АФC Президенти Кубоги мусобақасига тушиб кетган эди.
2004—2008-йиллар АФC кубоги финаллар икки ўйиндан иборат бўлган, 2009-йилдан бошлаб 2024-йилги сўнгги финалгача битта ўйинлик форматга ўтказилган.
Ислоҳот
2022-йил 23-декабрда АФC мусобақалар тузилмаси 2024/2025-йилги мавсумдан бошлаб белгиланган форматдан ўзгариши эълон қилинди. Янги режаларга кўра, АФC кубоги тўхтатилди ва АФC Чемпионлар Лигаси 2 деб номланган янги иккинчи даражали турнир жорий этилди[1]. Шу билан бирга, АФC Чақирув Лигаси номи остида янги учинчи босқич мусобақаси ҳам бошланди[2][3].
Формат

2017-йилги АФC кубоги турнири учун жамоалар ва формат бўйича баъзи ўзгаришлар киритилган. Гуруҳ босқичида жами 36 жамоа иштирок этади (Ғарбий Осиё ва АСЕАНдан 12 тадан, Шарқий Осиё, Марказий Осиё ва Жанубий Осиёдан 4 тадан). Финал бир марталик ўйин сифатида ўтказилади.
Ажратиш
АФCнинг 27 мамлакати термалари АФC кубоги гуруҳ босқичига чиқди. Ушбу жамоаларнинг аъзо мамлакатлар бўйича тақсимланиши қуйида келтирилган; юлдузчалар камида битта жамоа гуруҳ босқичига йўлланмани қўлга киритган ҳолатларни билдиради. 34 та АФC мамлакати саралаш босқичида иштирок этган (жумладан, Бруней ва Шарқий Тимор 2020-йилда дебют қилган), гуруҳ босқичига чиқа олмаган, лекин фақат саралаш босқичида ўйнаган жамоалар қалин бўлмаган.
| Ассоциациялар | Ўринлар | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023-24 | |
| Шарқ | ||||||||||||||||||||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 1 | 1 | 1* | 1 | 1 | 2* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 1 | 0* | 0* | 0* | 1 | 0* | 1 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1* | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Умумий | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 |
| АСЕАН | ||||||||||||||||||||
| ОФC таркибида бўлган | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 0* | 0 | 0* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1* | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0* | 0* | 1 | 1* | 0* | 1 | 0* | |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1* | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 2 | |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1* | |
| 0 | 0 | 0± | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 1 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | |
| Умумий | 4 | 4 | 4 | 6 | 4 | 8 | 8 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 11 | 12 | 12 | 12 | 11 | 11 | 12 |
| Жанубий | ||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 1 | 1* | 1* | 1 | 1* | 1* | 1* | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 0* | 0* | 0* | 0* | 0* | 0* | 0* | |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1* | 2 | 2 | 2* | |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1* | 2 | 2 | 2 | 2 | 1* | 1* | 0 | 2 | 1* | 1* | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 0 | 0* | 0 | 1 | 0 | 0* | 0* | 0* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 0 | 0* | 0* | 0* | 0* | 0 | |
| Умумий | 5 | 6 | 6 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 | 4 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Марказий | ||||||||||||||||||||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0* | 0* | 2 | 1* | 1* | 2 | 2 | 2 | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1* | 1* | 1* | 1* | 2 | 2 | 2 | 2 | 1* | |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1* | 1* | 1* | 2 | 1* | 2 | 2 | 2 | 2* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
| Умумий | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 7 | 7 | 7 | 4 |
| Ғарбий | ||||||||||||||||||||
| 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 0 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1* | 2 | 2 | 2 | 1* | 1* | 0 | 2 | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* | 1* | 2 | 0* | 0* | 1 | 1 | 2 | 2 | 1* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1* | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2* | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0* | 0* | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Умумий | 6 | 4 | 6 | 10 | 10 | 17 | 16 | 17 | 16 | 14 | 14 | 14 | 14 | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 | 12 | 12 |
| Умумий | ||||||||||||||||||||
| Финал босқичи | 18 | 18 | 20 | 24 | 20 | 32 | 31 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 34 | 36 | 36 | 39 | 37 | 37 | 36 |
| Саралаш | 18 | 18 | 20 | 24 | 20 | 32 | 31 | 32 | 33 | 33 | 34 | 41 | 40 | 50 | 44 | 43 | 48 | 43 | 43 | 49 |
Мукофот
2021-йилги АФC Кубогининг мукофот пуллари:[4]
| Босқич | Мукофот (УСД) | Сафар ўйинлари учун ёрдам
(ҳар бир ўйин учун) |
|---|---|---|
| Дастлабки босқич | Н/А | $40,000 |
| Плей-офф ўйинлари | Н/А | $40,000 |
| Гуруҳ босқичи | Н/А | $40,000 |
| Минтақалар аро финал босқичи | Минтақа чемпионлари: 100 000 доллар | $40,000 |
| Финал | Чемпионлар: 1,5 миллион доллар
Иккинчи ўрин: 750 000 доллар |
$40,000 |
Маркетинг
Ҳомийлик
АФC Чемпионлар Лигаси сингари, АФC Кубоги ҳам одатда миллий олий лигаларда топиладиган ягона асосий ҳомийдан фарқли равишда бир гуруҳ трансмиллий корпорациялар томонидан ҳомийлик қилинган[5].
Турнирнинг ҳозирги асосий ҳомийлари:
- Аллианз
- беИН Спорц
- Чина Ресоурcес Бевераге
- Флй Эмиратес
- Кäрчер
- Нике
- Никон
- ҚНБ гуруҳи
- Тоёта
- Цингтао пиво заводи
- Сеико
Натижалар ва статистика
Финал
Клубларнинг натижалари
| Ғолиб | Иккинчи ўрин | Ғолиб йиллар | Иккинчи ўрин олган йил | |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 2009, 2012, 2013 | 2011 | |
| 3 | 0 | 2016, 2017, 2018 | ||
| 2 | 1 | 2005, 2006 | 2007 | |
| 2 | 1 | 2008, 2021 | 2006 | |
| 1 | 2 | 2014 | 2010, 2013 | |
| 1 | 1 | 2011 | 2021 | |
| 1 | 1 | 2019 | 2023–24 | |
| 1 | 0 | 2004 | ||
| 1 | 0 | 2007 | ||
| 1 | 0 | 2010 | ||
| 1 | 0 | 2015 | ||
| 1 | 0 | 2022 | ||
| 1 | 0 | 2023–24 | ||
| 0 | 2 | 2012, 2014 | ||
| 0 | 2 | 2015, 2017 | ||
| 0 | 1 | 2004 | ||
| 0 | 1 | 2005 | ||
| 0 | 1 | 2008 | ||
| 0 | 1 | 2009 | ||
| 0 | 1 | 2016 | ||
| 0 | 1 | 2018 | ||
| 0 | 1 | 2019 | ||
| 0 | 1 | 2022 |
Мамлакатлар бўйича ишлаш
| Мамлакат | Соврин | Иккинчи ўрин | Жами |
|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 7 | |
| 3 | 2 | 5 | |
| 3 | 1 | 4 | |
| 2 | 2 | 4 | |
| 2 | 1 | 3 | |
| 1 | 3 | 4 | |
| 1 | 1 | 2 | |
| 1 | 1 | 2 | |
| 1 | 0 | 1 | |
| 1 | 0 | 1 | |
| 0 | 2 | 2 | |
| 0 | 1 | 1 | |
| 0 | 1 | 1 | |
| 0 | 1 | 1 |
Энг яхши тўпурарлар
| Йил | Футболчи | Клуб | Голлар |
|---|---|---|---|
| 2004 | 7 | ||
| 2005 | 9 | ||
| 2006 | 8 | ||
| 2007 | 5 | ||
| 2008 | 19 | ||
| 2009 | 8 | ||
| 2010 | 9 | ||
| 2011 | 10 | ||
| 2012 | 9 | ||
| 2013 | 16 | ||
| 2014 | 11 | ||
| 2015 | 8 | ||
| 2016 | 16 | ||
| 2017 | 9 | ||
| 2018 | 12 | ||
| 2019 | 10 | ||
| 2020 | 5 | ||
| 2021 | 7 | ||
| 2022 | 5 | ||
| 2023-24 | 8 |
Энг яхши футболчи
| Йил | Футболчи | Жамоа |
|---|---|---|
| 2011 | ||
| 2012 | ||
| 2013 | ||
| 2014 | ||
| 2015 | ||
| 2016 | ||
| 2017 | ||
| 2018 | ||
| 2019 | ||
| 2020 | Cанcеллед дуэ то тҳе CОВИД-19 пандемиc ин Асиа | |
| 2021 | ||
| 2022 | ||
| 2023-24 | ||
Ғолиб мураббийлар
| Йил | Жамоа | Мураббий |
|---|---|---|
| 2004 | ||
| 2005 | ||
| 2006 | ||
| 2007 | ||
| 2008 | ||
| 2009 | ||
| 2010 | ||
| 2011 | ||
| 2012 | ||
| 2013 | ||
| 2014 | ||
| 2015 | ||
| 2016 | ||
| 2017 | ||
| 2018 | ||
| 2019 | ||
| 2020 | Cанcеллед дуэ то тҳе CОВИД-19 пандемиc ин Асиа | |
| 2021 | ||
| 2022 | ||
| 2023-24 | ||
Барча даврларнинг энг яхши тўпурарлари
2020-йил 11-март ҳолатига кўра тўгри[7]
| № | Футболчи | Клуб(лар) | Голлар |
|---|---|---|---|
| 1 | 35
| ||
| 2 | 34
| ||
| 3 | 32
| ||
32
| |||
| 5 | 30
| ||
30
| |||
| 7 | 29
|
Яна қаранг
Манбалар
- ↑ „Ҳисторй беcконс фор АФC Cуп 2023/24 cонтендерс ас финал эдитион оф популар cомпетитион киcкс офф“ (эн). тҳе-АФC.cом. Асиан Фоотбалл Cонфедератион (2023-йил 15-сентябр). Қаралди: 2023-йил 21-сентябр.
- ↑ „АФC Cомпетитионс Cоммиттеэ реcоммендс стратегиc реформс то элевате Асиан cлуб фоотбалл“ (эн). тҳеАФC.cом. 2022-йил 24-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 24-декабр.
- ↑ „АФC Эхеcутиве Cоммиттеэ аппровес биггест призе пурсе ин Асиан cлуб фоотбалл ҳисторй фром 2024/25; анноунcес АФC Wомен'с Чампионс Леагуэ“. АФC (2023-йил 14-август). Қаралди: 2023-йил 14-август.
- ↑ АФC Cуп 2021 Cомпетитион Регулатионс. Асиан Фоотбалл Cонфедератопм — 57-бет. Қаралди: 2021-йил 10-июл (26-декабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган).
- ↑ „АФC Cуп Леагуэ“. 2013-йил 27-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-феврал 2013-йил.
- ↑ „АФC Эхеcутиве Cоммиттеэ анноунcес упдатес то 2020 cомпетитионс cалендар“. АФC (2020-йил 10-сентябр). 2020-йил 5-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 11-сентябр.
- ↑ „АФC Cуп: Мараñóн леадс алл-тиме топ сcорерс“. тҳе-афc.cом. 2021-йил 11-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-март.