Avtomatik translit va nom yoʻnaltirishi: Chistyakove
Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.
#YOʻNALTIRISH [[Chistyakove]]
{{Bilgiquti aholi punkti
| mavqe                      =
| nomi                      =
| asl nomi                  =
| tasvir                    =
| qaram                      =
| mamlakat                  =  Ukraina
| gerb                      =
| bayroq                    =
| gerb tarifi                =
| bayroq tarifi              =
| gerb eni                  =
| bayroq eni                =
| lat_dir = | lat_deg = | lat_min = | lat_sec =
| lon_dir = | lon_deg = | lon_min = | lon_sec =
| CoordAddon                =
| CoordScale                =
| mamlakat xaritasi oʻlchami =
| mintaqa xaritasi oʻlchami  =
| tuman xaritasi oʻlchami    =
| mintaqa turi              =
| mintaqa                    =
| jadvalda mintaqa          =
| tuman turi                =
| tuman                      =
| tuman 2                    =
| tuman 3                    =
| tuman 4                    =
| tuman 5                    =
| jadvalda tuman            =
| jadvalda tuman 2          =
| jadvalda tuman 3          =
| jadvalda tuman 4          =
| jadvalda tuman 5          =
| jamoat turi                =
| jamoat                    =
| jadvalda jamoat            =
| ichki bolinishi            =
| rahbar turi                =
| rahbar                    =
| asos solingan              =
| ilk eslatilishi            =
| avvalgi nomlari            =
| qachondan beri            =
| maydon                    =
| balandlik turi            =
| AP markazi balandligi      =
| iqlim                      =
| rasmiy til                =
| aholi                      =
| sanalgan yil              =
| zichlik                    =
| aglomeratsiya              =
| milliy tarkib              =
| konfessiyaviy tarkib      =
| etnoxoronim                =
| vaqt mintaqasi            = 
| DST                        =
| telefon kodi              =
| pochta indekslari          =
| avtomobil kodi            =
| identifikator turi        =
| raqamli identifikator      =
| vebsayt                    =
| sayt tili                  =
}}
'''Chistiakove''' ( {{Lang-uk|Чистякове}}  , pronounced [t͡ʃɪsʲtʲɐˈkɔwe] ), ilgari '''Torez''' ( {{Lang-uk|Торез}}  ), [[Ukraina|Ukraina Respublikasning]] [[Donetsk viloyati|Donetsk viloyatidagi]] mintaqaviy ahamiyatga ega shahar . Shahar mintaqada ko'mir sanoatining markazi bo'lib,ish bilan band konchilar sonining so'nggi paytlarda kamayganiga qaramasdan,tuman iqtisodiyotining katta qismi tog'- [[Kon sanoati|kon sanoatiga]] asoslangan. Shaharda 53,462 (2022 est. ) ahol istiqomat qiladi.
 
Shahar 1868-yilda Chistiakove deb nomlangan. U 1964- yilda Fransiya Kommunistik partiyasi rahbari Moris Torez uchun Torez deb o'zgartirildi. 2016-yilda Ukraina parlamenti Ukrainaning dekommunizatsiya qonunlari tufayli "'''Chystiakove''' " tarixiy nomini tikladi. <ref>{{Veb manbasi|sarlavha=Рада перейменувала населені пункти на окупованому Донбасі: Торез - на Чистякове, Краснодон - на Сорокине|url=https://www.unian.ua/politics/1342963-rada-pereymenuvala-naseleni-punkti-na-okupovanomu-donbasi-torez-na-chistyakove-krasnodon-na-sorokine.html|qaralgan sana=16 December 2021|ish=Unian.ua}}</ref>
 
Rossiyaparast ayirmachilar 2014-yil iyun oyida Chistiakoveni  o'z nazoratlariga olishgan. <ref name="TJ1411D14">[http://www.rferl.org/a/ukraine-personal-stories-conflict/26737914.html Letters From Donbas], [[Radio Free Europe]] (11 December 2014)</ref>
 
== Tarixi ==
Viloyat 1778-yilda Sevostyanivka va Orlova daryolarining qo'shilish joyida ( Mius daryosiga quyiladi ) Rossiya janubi va Ukrainadan qochib ketgan krepostnoylar tomonidan bunyod etilgan. 1800-yilga kelib, 225 kishi istiqomat qiladigan aholi punkti yer egasi va asoschi S.Leonovning o'g'li sharafiga " Sloboda '''Oleksiivka''' " deb atalgan. 1840-yildan '''Oleksiev-Leonove''', 1868-yildan esa '''Chistiakove nomini olgan'''.
 
1860-yillarga kelib, savdogar va mahalliy mulk egalari uchun hozirda Chistiakove nomi bilan tanilgan shahar ko'mir qazib olish markazi edi. 1875-yilda ikkita tog'-kon kompaniyasi tashkil etildi: Chystiakovs'ke (ikkita ko'mir konida ishlagan) va Oleksiivs'ke, 1907-yilda Nadiya deb o'zgartirildi. Konlar 1909 yilda 4,7 million pud ko'mir ishlab chiqargan bo'lsa, 1916-yilda 76,8 million pud ko'mir qazib oldi.
 
1924-yilda Chistiakove tog'-kon sanoatida 142 aholi punkti bo'lib, jami 44 679 aholi istiqomat qilgan. Sakkiz yil o'tgach, aholi punktlari shaharga aylandi va bir yil o'tgach, shaharning o'nta ko'mir konlari "Chystyakovugol" sanoat tresti tarkibiga kiritildi.
 
1940-yillarda shaharda uchta ma'muriy tuman mavjud edi:
 
* Chervona Zirka (Qizil yulduz)
* Pivdenna Grupa (Janubiy guruh)
* Chystiakove stantsiyasi (temir yo'l)
 
Ikkinchi [[Ikkinchi jahon urushi|jahon urushi paytida]] Chystiakove [[Barbarossa rejasi|1941 yil 31 oktyabrdan]] 1943 yil 2 sentyabrgacha [[Vermaxt|Germaniya armiyasi]] tomonidan bosib olingan. 1964-yilda Chistiakove Fransiya Kommunistik partiyasining uzoq yillik rahbari, ko'mir ishlab chiqaruvchisi Moris Torez sharafiga Torez deb o'zgartirildi.
 
2012 --yilda shahar aholisi 81 761 kishini tashkil etdi, bu 1970-yildagi eng yuqori ko'rsatkichdan 120 000 ga kam.
[[Fayl:The_Soviet_Union_1964_CPA_3087_stamp_(Commemoration_of_Maurice_Thorez_(1900-1964),_French_politician_and_longtime_leader_of_the_French_Communist_Party._Portrait_and_red_rose).jpg|thumb| 1964 yilda Chistiakove Fransiya Kommunistik partiyasining uzoq yillik rahbari, ko'mir ishlab chiqaruvchisi Moris Torez uchun Torez deb o'zgartirildi.]]
2014-yil aprel oyi oʻrtalarida [[Rus bahori|rossiyaparast ayirmachilar]] Donetsk viloyatidagi bir qancha shaharlarni  <ref>{{Veb manbasi|url=http://en.itar-tass.com/world/735082|sarlavha=Donbass defenders put WWII tank back into service|ish=TASS|qaralgan sana=9 February 2015|arxivsana=2014-10-21|arxivurl=https://web.archive.org/web/20141021145459/http://en.itar-tass.com/world/735082}}</ref>, jumladan, 2014-yil iyunida Chistiakoveni <ref name="TJ1411D14"/> bosib oldilar. 2014-yilning 23-mayida Oleh Lyashko tomonidan qo‘llab-quvvatlangan ukrainaparast militsiya rossiyaparast bo‘lginchini o‘ldirdi va yana bir kishini og‘ir yaraladi. <ref name="TbstMay 24, 2014">{{Veb manbasi|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/specter-of-violence-in-eastern-ukraine-keeps-voters-from-polls-349162.html|sarlavha=Specter of violence in eastern Ukraine keeps voters from polls|ish=Kyiv Post|qaralgan sana=9 February 2015}}</ref>
 
17 iyul kuni [[Malaysia Airlines 17 reysi halokati|Malaysia Airlines aviakompaniyasining]] [[Amsterdam|Amsterdamdan]] [[Kuala Lumpur|Kuala-Lumpurga]] yo'l olgan 17-reysi bo'lginchilar nazorati ostidagi hududdan Rossiyaning " Buk " yer-havo raketasi bilan urib tushirildi. <ref>{{Cite report|url=https://www.onderzoeksraad.nl/en/media/attachment/2018/7/10/debcd724fe7breport_mh17_crash.pdf|title=Crash of Malaysia Airlines flight MH17 Hrabove, Ukraine, 17 July 2014|publisher=[[Dutch Safety Board]]|date=13 October 2015|archiveurl=https://www.webcitation.org/6cFSGnsRg?url=http://cdn.onderzoeksraad.nl/documents/report-mh17-crash-en.pdf|archivedate=13 October 2015}}</ref><ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Weaver |first=Matthew |date=13 October 2015 |title=MH17 crash report: Dutch investigators confirm Buk missile hit plane |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/live/2015/oct/13/mh17-crash-report-ukraine-live-updates |access-date=13 October 2015}}</ref> Samolyot Chistiakove yaqinida qulagan va bortdagi 298 kishining barchasi halok bo‘lgan. <ref name="BBC">{{Veb manbasi|sarlavha=MH17 Malaysia plane crash: What we know|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-28357880|ish=BBC News|sana=14 October 2015|qaralgan sana=30 November 2015}}</ref>
 
== Demografiyasi ==
2001-yilgi Ukraina aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra : <ref>{{Citation|url=http://donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11|title=Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найбільш численними національностями та рідною мовою по міськрадах та районах|language=uk|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120207045443/http://donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11&ncp1=6|archivedate=2012-02-07}}</ref><ref>{{Veb manbasi |sarlavha=Таблиця: 19A050501_02_014. Розподіл населення за рідною мовою, Донецька область (1,2,3,4) |url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/varval.asp?ma=19A050501_02_014&ti=19A050501_02_014.%20%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%8E%20%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E%2C%20%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%20%281%2C2%2C3%2C4%29&path=..%2FDatabase%2FCensus%2F05%2F02%2F01%2F&lang=1&multilang=uk |qaralgan sana=2022-11-25 |arxivsana=2022-01-15 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20220115212529/http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/varval.asp?ma=19A050501_02_014&ti=19A050501_02_014.%20%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%8E%20%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E%2C%20%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%20%281%2C2%2C3%2C4%29&path=..%2FDatabase%2FCensus%2F05%2F02%2F01%2F&lang=1&multilang=uk }}</ref>
 
; Etnik kelib chiqishi
 
* ukrainaliklar: 50,8%
* Ruslar: 45,1%
* Belaruslar: 1,3%
* tatarlar: 1,3%
* armanlar: 0,2%
* yunonlar: 0,1%
 
; Mahalliy til
 
* Rus tili: 81,83%
* ukrain: 17,03%
* Belarus: 0,18%
* Arman: 0,11%
* Moldova: 0,03%
* Bolgar: 0,01%
* yunoncha: 0,01%
 
== Transport ==
[[Fayl:Torez-centr.jpg|alt=Bird's-eye view of streets and low buildings|thumb| Markaziy Chistiakovedagi Mykolaiv va Pionerska ko'chalari]]
Chystiakove transport tizimi avtobuslar va taksilar tomonidan xizmat ko'rsatadigan o'ttiz bitta yo'nalishdan iborat bo'lib, Snijne va Shaxtyorsk shaharlari bilan bog'lanadi. Lugansk-Donetsk avtomagistrali shahar markazidan to'qqiz kilometrdan o'tadi. Avtovokzal ( ''vulytsia Popovycha'' ) Donetsk, Xarkov va Ukraina sharqidagi boshqa shaharlarga xizmat ko'rsatadi. Shaharda uchta yirik temir yo'l stantsiyalari mavjud: Torez ( ''Volitsiya Vokzalna'' ), Rozsypne va Pelahiyivka. Ikki stantsiya elektr poyezdlariga xizmat ko'rsatadi: Pelahiyivkadagi Dronove va markaziy Chistiakovedagi Voskresenska.
 
== Iqtisodiyoti ==
[[Fayl:Шахтеры-торез.jpg|alt=Outdoor monument to miners|thumb| Donbas kon yodgorligi]]
[[Fayl:Юность-торез.jpg|alt=Front of large, Greek-style building|thumb| Bolalar ijod saroyi]]
Chystiakovening yirik kompaniyasi ko'mir qazib olishga ixtisoslashgan davlatga tegishli "Torez Antrasit" kompaniyasidir. Kompaniya bir qator shaxtalar va ishlab chiqarish ob'ektlarini, jumladan, "Progress" koni, Lutugin va Volin kon boshqarmasi va Chistiakove zavodini nazorat qiladi. Boshqa ish beruvchilar orasida Chistiakove elektr va qotishma zavodlari, Vuhleresurs kompaniyasining Terra koni, Davlat jazo boshqarmasi va Chystiakove oziq-ovqat sinov zavodi bor.
 
== Mahallalar ==
[[Fayl:Shakhta_Prohres_Chystiakove_Ukraine.jpg|alt=Mine in the distance, behind apartment buildings and green space|thumb| Progress ko'mir koni]]
Chistiakove markaziga Pionerska, Nikolaeva, Engels, Syzrantsev va SSSRning 50 yilligi ko'chalari, Gagarin prospekti va Illich bulvari kiradi. Mahallalar birdan toʻrtgacha (Engels koʻchasi), Gʻalabaning 30 yilligi, G va Red Star ( ''Chervona Zirka'' ) nomlari bilan raqamlangan.
 
Markaziy qishloq ( {{Lang-uk|Cелище центральне}}  janubi-sharqidagi Chystiakove 1932 yilda shaharga aylangan Chistiakovedagi birinchi aholi punktlaridan biri edi. Unda aktyorlik maktabi va ikkita bolalar bog'chasi bor.
 
Shanxay, shuningdek, Chistiakove janubi-sharqidagi kichik turar-joy maydoni, 1946 yilda vengriyalik harbiy asirlar tomonidan qurilgan va etti qavatli turar-joy binolaridan iborat. Chystiakovedan tashqari uning shahar kengashi ikkita shaharni boshqaradi: Pelahiyivka va Rozsypne.
 
== Galereya ==
<gallery class="center">
Fayl:Храм-торез.jpg|Pravoslav cherkovi
Fayl:Saint Elijah church, Pelahiivka.jpg|Aziz Elias cherkovi
Fayl:Стадион-комсомолец.jpg|{{center|Komsomolets Stadium}}
Fayl:Цум-торез.jpg|{{center|Central Department Store, Ilyich Street}}
Fayl:Арт-тема.jpg|{{center|Artem Cinema}}
Fayl:Пр. гагарина торез.jpg|{{center|Intersection of Nikolayev and Gagarin Streets}}
Fayl:Агрофирма.jpg|{{center|Shakhtar Supermarket on Engels Street}}
Fayl:Площадь торез.jpg|[en→uz]City Hall
</gallery>
 
== Manbalar ==
{{Manbalar}}
 
== Havolalar ==
 
[[Turkum:Donetsk viloyati aholi punktlari]]

$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi

Chistyakove
Mamlakat Ukraina

Chistiakove ( ukraincha: Чистякове , pronounced [t͡ʃɪsʲtʲɐˈkɔwe] ), ilgari Torez ( ukraincha: Торез ), Ukraina Respublikasning Donetsk viloyatidagi mintaqaviy ahamiyatga ega shahar . Shahar mintaqada ko'mir sanoatining markazi bo'lib,ish bilan band konchilar sonining so'nggi paytlarda kamayganiga qaramasdan,tuman iqtisodiyotining katta qismi tog'- kon sanoatiga asoslangan. Shaharda 53,462 (2022 est. ) ahol istiqomat qiladi.

Shahar 1868-yilda Chistiakove deb nomlangan. U 1964- yilda Fransiya Kommunistik partiyasi rahbari Moris Torez uchun Torez deb o'zgartirildi. 2016-yilda Ukraina parlamenti Ukrainaning dekommunizatsiya qonunlari tufayli "Chystiakove " tarixiy nomini tikladi. [1]

Rossiyaparast ayirmachilar 2014-yil iyun oyida Chistiakoveni o'z nazoratlariga olishgan. [2]

Viloyat 1778-yilda Sevostyanivka va Orlova daryolarining qo'shilish joyida ( Mius daryosiga quyiladi ) Rossiya janubi va Ukrainadan qochib ketgan krepostnoylar tomonidan bunyod etilgan. 1800-yilga kelib, 225 kishi istiqomat qiladigan aholi punkti yer egasi va asoschi S.Leonovning o'g'li sharafiga " Sloboda Oleksiivka " deb atalgan. 1840-yildan Oleksiev-Leonove, 1868-yildan esa Chistiakove nomini olgan.

1860-yillarga kelib, savdogar va mahalliy mulk egalari uchun hozirda Chistiakove nomi bilan tanilgan shahar ko'mir qazib olish markazi edi. 1875-yilda ikkita tog'-kon kompaniyasi tashkil etildi: Chystiakovs'ke (ikkita ko'mir konida ishlagan) va Oleksiivs'ke, 1907-yilda Nadiya deb o'zgartirildi. Konlar 1909 yilda 4,7 million pud ko'mir ishlab chiqargan bo'lsa, 1916-yilda 76,8 million pud ko'mir qazib oldi.

1924-yilda Chistiakove tog'-kon sanoatida 142 aholi punkti bo'lib, jami 44 679 aholi istiqomat qilgan. Sakkiz yil o'tgach, aholi punktlari shaharga aylandi va bir yil o'tgach, shaharning o'nta ko'mir konlari "Chystyakovugol" sanoat tresti tarkibiga kiritildi.

1940-yillarda shaharda uchta ma'muriy tuman mavjud edi:

  • Chervona Zirka (Qizil yulduz)
  • Pivdenna Grupa (Janubiy guruh)
  • Chystiakove stantsiyasi (temir yo'l)

Ikkinchi jahon urushi paytida Chystiakove 1941 yil 31 oktyabrdan 1943 yil 2 sentyabrgacha Germaniya armiyasi tomonidan bosib olingan. 1964-yilda Chistiakove Fransiya Kommunistik partiyasining uzoq yillik rahbari, ko'mir ishlab chiqaruvchisi Moris Torez sharafiga Torez deb o'zgartirildi.

2012 --yilda shahar aholisi 81 761 kishini tashkil etdi, bu 1970-yildagi eng yuqori ko'rsatkichdan 120 000 ga kam.

1964 yilda Chistiakove Fransiya Kommunistik partiyasining uzoq yillik rahbari, ko'mir ishlab chiqaruvchisi Moris Torez uchun Torez deb o'zgartirildi.

2014-yil aprel oyi oʻrtalarida rossiyaparast ayirmachilar Donetsk viloyatidagi bir qancha shaharlarni [3], jumladan, 2014-yil iyunida Chistiakoveni [2] bosib oldilar. 2014-yilning 23-mayida Oleh Lyashko tomonidan qo‘llab-quvvatlangan ukrainaparast militsiya rossiyaparast bo‘lginchini o‘ldirdi va yana bir kishini og‘ir yaraladi. [4]

17 iyul kuni Malaysia Airlines aviakompaniyasining Amsterdamdan Kuala-Lumpurga yo'l olgan 17-reysi bo'lginchilar nazorati ostidagi hududdan Rossiyaning " Buk " yer-havo raketasi bilan urib tushirildi. [5][6] Samolyot Chistiakove yaqinida qulagan va bortdagi 298 kishining barchasi halok bo‘lgan. [7]

Demografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2001-yilgi Ukraina aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra : [8][9]

Etnik kelib chiqishi
  • ukrainaliklar: 50,8%
  • Ruslar: 45,1%
  • Belaruslar: 1,3%
  • tatarlar: 1,3%
  • armanlar: 0,2%
  • yunonlar: 0,1%
Mahalliy til
  • Rus tili: 81,83%
  • ukrain: 17,03%
  • Belarus: 0,18%
  • Arman: 0,11%
  • Moldova: 0,03%
  • Bolgar: 0,01%
  • yunoncha: 0,01%
Bird's-eye view of streets and low buildings
Markaziy Chistiakovedagi Mykolaiv va Pionerska ko'chalari

Chystiakove transport tizimi avtobuslar va taksilar tomonidan xizmat ko'rsatadigan o'ttiz bitta yo'nalishdan iborat bo'lib, Snijne va Shaxtyorsk shaharlari bilan bog'lanadi. Lugansk-Donetsk avtomagistrali shahar markazidan to'qqiz kilometrdan o'tadi. Avtovokzal ( vulytsia Popovycha ) Donetsk, Xarkov va Ukraina sharqidagi boshqa shaharlarga xizmat ko'rsatadi. Shaharda uchta yirik temir yo'l stantsiyalari mavjud: Torez ( Volitsiya Vokzalna ), Rozsypne va Pelahiyivka. Ikki stantsiya elektr poyezdlariga xizmat ko'rsatadi: Pelahiyivkadagi Dronove va markaziy Chistiakovedagi Voskresenska.

Outdoor monument to miners
Donbas kon yodgorligi
Front of large, Greek-style building
Bolalar ijod saroyi

Chystiakovening yirik kompaniyasi ko'mir qazib olishga ixtisoslashgan davlatga tegishli "Torez Antrasit" kompaniyasidir. Kompaniya bir qator shaxtalar va ishlab chiqarish ob'ektlarini, jumladan, "Progress" koni, Lutugin va Volin kon boshqarmasi va Chistiakove zavodini nazorat qiladi. Boshqa ish beruvchilar orasida Chistiakove elektr va qotishma zavodlari, Vuhleresurs kompaniyasining Terra koni, Davlat jazo boshqarmasi va Chystiakove oziq-ovqat sinov zavodi bor.

Mine in the distance, behind apartment buildings and green space
Progress ko'mir koni

Chistiakove markaziga Pionerska, Nikolaeva, Engels, Syzrantsev va SSSRning 50 yilligi ko'chalari, Gagarin prospekti va Illich bulvari kiradi. Mahallalar birdan toʻrtgacha (Engels koʻchasi), Gʻalabaning 30 yilligi, G va Red Star ( Chervona Zirka ) nomlari bilan raqamlangan.

Markaziy qishloq ( ukraincha: Cелище центральне janubi-sharqidagi Chystiakove 1932 yilda shaharga aylangan Chistiakovedagi birinchi aholi punktlaridan biri edi. Unda aktyorlik maktabi va ikkita bolalar bog'chasi bor.

Shanxay, shuningdek, Chistiakove janubi-sharqidagi kichik turar-joy maydoni, 1946 yilda vengriyalik harbiy asirlar tomonidan qurilgan va etti qavatli turar-joy binolaridan iborat. Chystiakovedan tashqari uning shahar kengashi ikkita shaharni boshqaradi: Pelahiyivka va Rozsypne.

  1. ↑ „Рада перейменувала населені пункти на окупованому Донбасі: Торез - на Чистякове, Краснодон - на Сорокине“. Unian.ua. Qaraldi: 2021-yil 16-dekabr.
  2. ↑ 2,0 2,1 Letters From Donbas, Radio Free Europe (11 December 2014)
  3. ↑ „Donbass defenders put WWII tank back into service“. TASS. 2014-yil 21-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 9-fevral.
  4. ↑ „Specter of violence in eastern Ukraine keeps voters from polls“. Kyiv Post. Qaraldi: 2015-yil 9-fevral.
  5. ↑ Crash of Malaysia Airlines flight MH17 Hrabove, Ukraine, 17 July 2014 (Report). Dutch Safety Board. 13 October 2015. Archived from the original on 13 October 2015. https://www.webcitation.org/6cFSGnsRg?url=http://cdn.onderzoeksraad.nl/documents/report-mh17-crash-en.pdf. 
  6. ↑ Weaver, Matthew. „MH17 crash report: Dutch investigators confirm Buk missile hit plane“. The Guardian (2015-yil 13-oktyabr). Qaraldi: 2015-yil 13-oktyabr.
  7. ↑ „MH17 Malaysia plane crash: What we know“. BBC News (2015-yil 14-oktyabr). Qaraldi: 2015-yil 30-noyabr.
  8. ↑ Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найбільш численними національностями та рідною мовою по міськрадах та районах (ukrain), 2012-02-07da asl nusxadan arxivlandi
  9. ↑ „Таблиця: 19A050501_02_014. Розподіл населення за рідною мовою, Донецька область (1,2,3,4)“. 2022-yil 15-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 25-noyabr.