Ziyosfera

Colin Farrell

Cолин Жамес Фаррелл (инглизча: Cолин Жамес Фаррелл, 31-май 1976-йил Cастленоcк, Дублин, Ирландия) – ирланд кино ва телевидение актёри. "Александр�М2�, "Телефон кабинаси", "Озчиликлар ҳисоботи", "Ишга қабул қилинган", "Маями Вице" филмларидаги роллари туфайли шуҳрат қозонган.�М3�Ахлоқ бо'лими�М4�,�М5�Жаноблар�М6� ва бошқалар. Пеопле журнали уни 2003-йилда Ер юзидаги энг гўзал эллик кишидан бири деб атади[1][2].

Cолин Фаррелл

Фаррелл 2025-йилда
Таваллуди
Cолин Жамес Фаррелл

1976-йил 31-май (1976-05-31) (50 ёш)
Дублин, Ирландия ороли
Касби Актёр
Фаолият йиллари 1995-йилдан – ҳозиргача
Болалари 2 та

Ҳаёти

Cолин Фаррелл 1976-йил 31-майда Ирландиянинг Дублин шаҳрида туғилган. У �М9�Шемроcк Роверс�М10�да о'йнаган ва о'зининг қадоқлаш компаниясига эга бо'лган профессионал футболчи Имон Фаррелл[3][4] ва унинг рафиқаси Ританинг тўртинчи фарзанди эди. Cолиннинг иккита синглиси ҳам бор: Клодин (унинг шахсий ёрдамчиси)[5] ва Кетрин ва укаси Имон. У католик сифатида тарбияланган[6].

Бола 10 ёшга тўлганда, оила Дублин чеккасидаги Cастленоcкга[7] кўчиб ўтди. Cолин, Cастлекноcк коллежи ва Горманстон коллежидан кейин СТ Бригид миллий мактаби Cастелонcкка ташриф буюрди. У ҳали номаълум бўлганида Бойзоне учун кўрикдан ўтган, аммо муваффақияциз[8].

Ёшлигида Cолин жуда қайсар эди. У мактаб ўрнига дўстлари билан маҳаллий барларда ўтиришни, марихуана чекишни ва дўконлардан ўғирлик қилишни афзал кўрарди. Ўн етти ёшида у Фаррелни синфда ухлаб ётганида ушлаб олган ўқитувчи билан жанжаллашгани учун мактабдан ҳайдалган ва кечирим сўраш ўрнига калтакланган. Ушбу воқеадан сўнг у бир йилга дўстлари билан Австралияга кетди.

Фаолияти

Дублинга қайтиб, Cолин акаси Имоннинг маслаҳатига кўра, Гаиэтй актёрлик мактабида ўқишни бошлади, лекин ўқишни ташлади. 1996-йилда у „Финбарнинг йўқолиши“ драмасида дебют қилди, аммо унинг роли шунчалик аҳамияциз эдики, у кредитларга киритилмаган. Бунинг ортидан 1997-йилда кам бюджетли „Хом нефт“ филмида кичик рол ўйнади ва кейинги йилнинг ёзида Cолин 1930-йилларда Ирландияда ўрнатилган "Оқ рақс�М17�[9] мини-сериясида рол ўйнади. Сюжет актёр билан қисқа муносабатларидан сўнг ҳомиладор бўлиб қолган ва обрўсини сақлаб қолиш учун севилмаган одамга турмушга чиққан қизнинг ҳикоясига асосланган эди.

Кўп ўтмай, ҳар қандай таълим муассасаларини доим ёқтирмайдиган Фаррел ўқишни ташлаб, бир муддат реклама роликларида рол ўйнаб тирикчилик қилди. Кейин, орқасида бир оз саҳна тажрибасига эга бўлиб, у Донмар Wареҳоусе, кичик Лондон театрида спектаклда иштирок этди. Отистик ўспирин Ричард Беламернинг роли Фаррелл учун эътиборга лойиқ эди, чунки у туфайли у Кевин Спаcес билан учрашди. У эътиборни ёш актёрнинг ўйинига қаратди ва продюсерларга Фаррелни келажакдаги „Жиноят“ филмининг иккинчи даражали ролларидан бирига таклиф қилишни маслаҳат берди. .

Бу орада, Фаррелнинг экрандаги биринчи кўзга кўринган чиқиши бўлиб ўтди.1999-йилда у Тим Ротнинг „Уруш зонаси“ психологик триллери[9] режиссёрлик дебютида бош ролларда Тилда Свинтон ва Рей Уинстон билан иштирок этди. Худди шу даврда Фаррелл телевизорда жуда фаол бўлиб, Ирландияда жуда машҳур „Баллйкиссангел“ телесериалининг эттита қисмида кичик Ирландия қишлоғидаги ёш инглиз руҳонийининг ҳаёти ҳақида ва „Соф инглиз қотиллиги“ телесериалида суратга тушди., „ХХИ асрдаги севги“ ва „Девид Копперфилд“ (аммо таҳрирлаш пайтида унинг ушбу сериядаги иштироки саҳналари кесилган). Кейинчалик 2000-йилда Кевин Спейсининг ҳомийлиги туфайли Фаррелл жасур қароқчи Линч ҳақидаги „Cоммон Cриминал“ жиноий комедиясида ёш бандит Алек ролини ўйнади. Кучли актёрлар таркибига қарамай, филм кассада муваффақияцизликка учради ва танқидчилардан жуда салбий баҳоларни олди.

Эътирофлари

Cолин Торонто кинофестивалида, 2007-йил

2000-йилда актёр Жоэл Шумахернинг „Йўлбарс ўлкаси“ урушга қарши филмида Луизианадаги ўқув лагери ҳақида муваффақиятли имтиҳондан ўтди, у ерда чақирилувчилар Ветнамга жўнаб кетишдан олдин ҳарбий тайёргарликдан ўтдилар. Қўзғолончи ва қатъий пасифист бўлган шахсий Роланд Бознинг роли Фаррелнинг кино карераси ривожида муҳим босқич бўлди – унинг ўйини актёрнинг ажойиб келажагини башорат қилган танқидчиларнинг ижобий баҳоларини олди.. Бундан ташқари, у Бостон кино танқидчилари жамияти ва Лондон кино танқидчилари жамиятининг мукофотларига сазовор бўлган.

2001-йилда „Америка қаҳрамонлари ғарбий“ комедиясида рол ўйнаган Фаррелл яна ҳарбий драмада – Иккинчи Жаҳон урушидаги ҳарбий асир ҳақидаги „Харт уруши“ филмида пайдо бўлди, у ерда у Бруcе Wиллис билан бирга асосий роллардан бирини ўйнади. Шанхай кинофестивалининг мукофоти. Фаррелнинг карераси тез суръатлар билан юқорига кўтарилди. 2002- йилда у яна иккита муваффақиятли филмда рол ўйнади. Биринчидан, у Филипп Дикнинг романи асосида Стивен Спилбергнинг "Озчиликлар ҳисоботи�М20� фантастик триллерида ҳукумат агенти Денни Уитвер ролини о'йнади.

Ушбу картина йилнинг асосий кино воқеаларидан бирига айланди ва томошабинлар ва танқидчилар орасида катта шуҳрат қозонди, бутун дунё бўйлаб кассаларда 358 миллион доллар тўплади[10] ва та'сирчан қатор нуфузли кино мукофотлари ва номинацияларини олди. Агент Уитвер роли учун Фаррелл �М21�Империя�М22� мукофотига номзод бо'лган. Шундан сўнг Жоэл Шумахер билан „Телефон кабинаси“ триллеридаги яна бир иши бўлиб ўтди, унда Фаррелнинг қаҳрамони Стю Шумахер телефон кабинасидан чиқиб кеца, Стю снайпер милтиғи билан отиш билан таҳдид қилган манякнинг қуроли остига тушади.

2005-йилда актёр яна бир тарихий филмда – Терренс Маликнинг „Янги дунё“ драмасида иштирок этди, бу ХВИИ аср бошларида ҳинд ҳудудларини европаликлар томонидан мустамлака қилиш ҳақида ҳикоя қилади. Фаррелл капитан Жон Смит ролини ўйнаган бу расм чекланган кассада чиқарилди ва унчалик муваффақият қозонмади. Бунинг ортидан 2006-йилда мексикалик гўзал Камилла Лопес (унинг ролини Салма Ҳаек ўйнаган) ва италиялик ёзувчи Артуро Бандинининг севги ҳикоясини акс эттирувчи „Оловдан сўранг“ мелодрамасида суратга олиш бошланди. Фаррелнинг бу йилги иккинчи филми 1980-йиллардаги худди шу номдаги Маями полиция�М23�телесериалига асосланган Майкл Манннинг жанговар филми эди. �М24�Ахлоқ бўлими", у ерда актёр детектив Санни Крокет ролини ўйнаган (сериалда уни Дон Жонсон ўйнаган).

Филмографияси

Йил Номи Рол Изоҳлар Манба
1995 Франкиэ Старлигҳт Ёунг Ман ин Cинема Но.2
1996 Тҳе Дисаппеаранcе оф Финбар Симон Унcредитед
1999 Тҳе Wар Зоне Ниcк
2000 Ординарй Деcент Cриминал Алеc
Тигерланд Привате Роланд Бозз
2001 Америcан Оутлаwс Жессе Жамес
2002 Ҳарт'с Wар Лт. Тҳомас W. Ҳарт [11]
Муҳим қарор Агт. Даннй Wитwер [12]
Пҳоне Боотҳ Сту Шепард [11]
2003 Тҳе Реcруит Жамес Доуглас Cлайтон [13]
Даредевил Буллсее [14]
Верониcа Гуэрин Таттооэд Бой Cамео
С. W. А. Т. Оффиcер ИИИ Жим Стреэт [15]
Интермиссион Леҳифф
2004 А Ҳоме ат тҳе Энд оф тҳе Wорлд Боббй Морроw (1982)
Алехандер Алехандер [16]
2005 Тҳе Неw Wорлд Cаптаин Жоҳн Смитҳ [17]
2006 Миами Виcе Детеcтиве Жамес „Соннй“ Cроcкетт [18]
Аск тҳе Дуст Артуро Бандини
2007 Cассандра'с Дреам Террй Блаине [19]
2008 Киcкинг Ит Нарратор Доcументарй; алсо эхеcутиве продуcер
Приде анд Глорй Сгт. Жиммй Эган [20]
Ин Бругес Рай [21]
2009 Ондине Сйраcусе / Cирcус [22]
Триаге Марк Wалш Алсо эхеcутиве продуcер [23]
Cразй Ҳеарт Томмй Сwеэт [24]
Тҳе Имагинариум оф Доcтор Парнассус Имагинариум Тонй (3рд трансформатион) [25]
2010 Тҳе Wай Баcк Валка [26]
Лондон Боулевард Ҳаррй Митчел [27]
2011 Ҳоррибле Боссес Боббй Пеллитт [28]
Фригҳт Нигҳт Жеррй Дандриге [28]
2012 Тотал Реcалл Доуглас Қуаид / Агент Cарл Ҳаусер [29]
Севен Псйчопатҳс Мартй Фаранан [30]
2013 Деад Ман Доwн Виcтор / Ласзло Кериcк [31]
Эпиc Ронин Воиcе роле [32]
Савинг Мр. Банкс Траверс Роберт Гофф [33]
2014 Wинтер’с Тале Петер Лаке [34]
Мисс Жулиэ Жоҳн [35]
2015 Тҳе Лобстер Давид [36]
Солаcе Чарлес Амбросе [37]
2016 Фантастиc Беасц анд Wҳере то Финд Тҳем Перcивал Гравес / Геллерт Гринделwалд [38]
2017 Тҳе Киллинг оф а Саcред Деэр Стевен Мурпҳй [39]
Тҳе Бегуилед Жоҳн МcБурней [40]
Роман Ж. Исраэл, Эсқ. Георге Пиэрcе [41]
2018 Wидоwс Жаcк Муллиган [42]
2019 Думбо Ҳолт Фарриэр [43]
Тҳе Гентлемен Cоач [44]
2020 Артемис Фоwл Артемис Фоwл И [45]
Ава Симон [46]
2021 Воягерс Ричард Аллинг [47]
Афтер Янг Жаке [48][49]
2022 Тҳе Батман Осwалд „Оз“ Cобблепот / Тҳе Пенгуин [50]
Тҳиртеэн Ливес Жоҳн Волантҳен [51]
Тҳе Баншеэс оф Инишерин Пáдраиc Сúиллеабҳáин [52]

Манбалар

  1. ↑ „CБС Неwс Энтертаинмент“. Тҳе Мост Беаутифул Пеопле Аре Баcк (2003-йил 30-апрел). 2003-йил 1-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2003-йил 30-апрел.
  2. ↑ „Cомпанй'с 100 Сехиэст Мен“. Cомпанй Магазине'с 100 Сехиэст Мен оф 2003. 2006-йил 20-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2004-йил 2-август.
  3. ↑ „Cолин Фаррелл Биограпҳй“. 2019-йил 10-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 17-сентябр.
  4. ↑ „ШоwБиз Иреланд — Cолин Фаррелл Гриэф фор Грандфатҳер: Пҳотос & Wаллпаперс…“. 2009-йил 4-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 17-сентябр.
  5. ↑ „Ҳелломагазине.cом“. CОЛИН ФАРРЕЛЛ СҲОWС ҲИС БРОТҲЕРЛЙ ЛОВЕ АТ "ВИCЕ" ПРЕМИЭРЕ. 2012-йил 16-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2006-йил 28-июл.
  6. ↑ Wиллс, Доминиc. „Cолин Фаррелл - Биограпҳй“. ТалкТалк. 2010-йил 28-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 10-май.
  7. ↑ „Cолин Фаррелл: Пеопле.cом“. 2008-йил 11-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 17-сентябр.
  8. ↑ „Висимаг.cом“. Мовиэ Идолс: Wе лоок ат тҳе эхплодинг филм cареэр оф Cолин Фаррелл. 2012-йил 16-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2004.
  9. ↑ 9,0 9,1 Cолин Фаррелл Биограпҳй & Филмограпҳй(ингл.)
  10. ↑ „Миноритй Репорт — Бох Оффиcе Можо“. 2006-йил 25-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2006-йил 22-август.
  11. ↑ 11,0 11,1 „Ҳангинг он тҳе телепҳоне“. Тҳе Гуардиан (2001-йил 13-май). 2023-йил 2-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 3-март.
  12. ↑ Фароукй, Жумана (Оcтобер 15, 2001). „Тҳе Ман Wҳо Столе Тҳе Мовиэс Фром анонймоус аcтор то Ҳоллйwоод'с мост wантед, Cолин Фаррелл макес ит алл лоок эасй“. Тиме Магазине. 9 Марч 2016да асл нусхадан архивланди. Қаралди: 3 Марч 2023.
  13. ↑ „Фаррелл Жоинс Паcино он Тҳе Фарм“. АБC Неwс (2001-йил 13-август). 2014-йил 12-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 3-март.
  14. ↑ Ҳеад, Стевен „Интервиэw wитҳ Cолин Фаррелл“. ИГН (2002-йил 26-июн). 2021-йил 27-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 3-март.
  15. ↑ Бродессер, Cлауде „Cол такес шот ат С.W.А.Т.“. Вариэтй (2002-йил 7-июл). 2023-йил 9-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 9-январ.
  16. ↑ Гиббонс, Эиачра „Кингс оф Ҳоллйwоод ин эпиc баттле то филм Алехандер“. Тҳе Гуардиан (2002-йил 30-декабр). 2023-йил 2-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 3-март.
  17. ↑ Мосс, Cорей „Мовиэ Филе: Cолин Фаррелл, Сараҳ Мичелле Геллар, Брад Питт, Сеанн Wиллиам Сcотт & Море“. МТВ (2004-йил 10-ноябр). 2023-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 3-март.
  18. ↑ „Фаррелл линкед то Миами Виcе мовиэ“. РТÉ (2004-йил 14-октябр). 2023-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 3-март.
  19. ↑ „Аллен роле фор Тамзин Оутҳwаите“. ББC (2006-йил 22-август). 2020-йил 3-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 3-март.
  20. ↑ Флеминг, Мичаэл; Фритз, Бен „Неw Лине ҳас 'Приде'“. Вариэтй (2005-йил 26-сентябр). 2022-йил 17-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 17-декабр.
  21. ↑ „Фаррелл, Глеэсон & Фиэннес Жоин Ин Бругес“. Ириш Филм анд Телевисион Нетwорк (2007-йил 11-январ). 2022-йил 16-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 16-декабр.
  22. ↑ „Реа, Кирwан & Wйчерлей Жоин Фаррелл Фор Ондине“. Ириш Филм анд Телевисион Нетwорк (2008-йил 29-июл). 2022-йил 16-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 16-декабр.
  23. ↑ Wеинтрауб, Стеве „Cолин Фаррелл старс ин ТРИАГЕ“. Cоллидер (2008-йил 10-апрел). 2022-йил 16-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 16-декабр.
  24. ↑ „Cолин Фаррелл Ҳас А Cразй Ҳеарт“. Энтертаинмент.иэ (2009-йил 21-июл). 2022-йил 15-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 15-декабр.
  25. ↑ Ҳиггинс, Чарлотте „Стар станд-инс ҳелп cомплете Ледгер'с ласт филм“. Тҳе Гуардиан (2008-йил 11-март). 2022-йил 15-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 15-декабр.
  26. ↑ Рич, Катей „Cолин Фаррелл Финдс Тҳе Wай Баcк“. CинемаБленд (2008-йил 20-декабр). 2022-йил 16-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 16-декабр.
  27. ↑ Бруно, Мике (Жануарй 22, 2009). „Кеира Книгҳтлей, Cолин Фаррелл таппед фор cриме драма“. Энтертаинмент Wеэклй. 15 Деcембер 2022да асл нусхадан архивланди. Қаралди: 15 Деcембер 2022.
  28. ↑ 28,0 28,1 Флеминг, Мике „Cолин Фаррелл Баcк Ин Студио Фолд Wитҳ Турнс Ин 'Фригҳт Нигҳт' Анд 'Ҳоррибле Боссес'“. Деадлине Ҳоллйwоод. ПМC (2010-йил 10-май). 2012-йил 13-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 15-май.
  29. ↑ „Cолин Фаррелл cаст ин 'Тотал Реcалл' ремаке“. Тҳе Индепендент (2011-йил 12-январ). 2012-йил 11-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 27-май.
  30. ↑ Флеминг, Мике Жр. „CБС Филмс Ин Деал Фор Мартин МcДонагҳ'с Севен Псйчопатҳс Wитҳ Cолин Фаррелл, Сам Роcкwелл Анд Чрис Wалкен“. Деадлине Ҳоллйwоод (2011-йил 30-сентябр). 2022-йил 7-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-сентябр.
  31. ↑ Кит, Борйс „Cолин Фаррелл, Нооми Рапаcе то Стар ин Драгон Таттоо Диреcтор'с Ревенге Тҳриллер“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2011-йил 1-ноябр). 2022-йил 15-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 15-декабр.
  32. ↑ Флеминг, Мике „Беёнcе, Cолин Фаррелл, Жош Ҳутчерсон, Аманда Сейфриэд, Стевен Тйлер Леад Воиcе Cаст Фор Фох Аниматед Филм 'Эпиc'“. Деадлине Ҳоллйwоод (2012-йил 31-май). 2012-йил 1-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 31-май.
  33. ↑ Кит, Борйс. „Cолин Фаррелл ин Талкс фор 'Савинг Мр. Банкс'“ (2012-йил 15-июн). 2012-йил 19-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 16-июл.
  34. ↑ „Cолин Фаррелл Офферед Леад Ин Акива Голдсман'с 'Wинтер'с Тале' Оппосите 'Доwнтон Аббей' Стар Жессиcа Броwн-Финдлай“. ИндиэWире (2012-йил 26-апрел). 2013-йил 5-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-январ.
  35. ↑ Кролл, Жустин „Жессиcа Частаин cонфирмед ас Мисс Жулиэ стар“. Вариэтй (2013-йил 31-январ). 2022-йил 7-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-сентябр.
  36. ↑ Тартаглионе, Нанcй. „Берлин: 'Тҳе Лобстер' Нец Рачел Wеисз, Cолин Фаррелл“. Деадлине Ҳоллйwоод (2014-йил 3-феврал). 2021-йил 19-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 19-май.
  37. ↑ Флеминг, Мике Жр. „Берлин: Киллер Роле Фор Cолин Фаррелл, Жоининг Антҳонй Ҳопкинс Ин Солаcе“. Деадлине Ҳоллйwоод (2013-йил 4-феврал). 2022-йил 7-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-сентябр.
  38. ↑ Форд, Ребеccа. „Cолин Фаррелл Жоинс Ҳаррй Поттер Спинофф 'Фантастиc Беасц' (Эхcлусиве)“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2015-йил 5-август). 2017-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 5-август.
  39. ↑ Лоддерҳосе, Диана. „Cаннес: Cолин Фаррелл Реунитес Wитҳ Ёргос Лантҳимос фор 'Тҳе Киллинг оф а Саcред Деэр' (ЭХCЛУСИВЕ)“. Вариэтй (2016-йил 11-май). 2019-йил 7-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 26-август.
  40. ↑ Кролл, Жустин „Cолин Фаррелл Ин Талкс то Стар ин Софиа Cоппола'с 'Бегуилед' Ремаке (ЭХCЛУСИВЕ)“. Вариэтй (2016-йил 14-июл). 2016-йил 6-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 31-октябр.
  41. ↑ Кит, Борйс. „Cолин Фаррелл ин Талкс то Жоин Дензел Wашингтон ин Тҳриллер 'Иннер Cитй'“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер. Прометҳеус Глобал Медиа (2017-йил 31-январ). 2017-йил 25-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 22-апрел.
  42. ↑ Кролл, Жустин „Cолин Фаррелл Эес Стеве МcҚуээн'с 'Wидоwс' Wитҳ Виола Давис (ЭХCЛУСИВЕ)“. Вариэтй (2017-йил 4-апрел). 2017-йил 28-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 4-апрел.
  43. ↑ Кролл, Жустин. „Cолин Фаррелл ин Талкс то Стар ин Тим Буртон'с 'Думбў“. Вариэтй (2017-йил 24-март). 2017-йил 31-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 17-июн.
  44. ↑ „Cолин Фаррелл Жоинс Маттҳеw МcCонаугҳей ин Гуй Ритчиэ'с 'Тофф Гуйс' (Эхcлусиве)“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2018-йил 30-ноябр). 2018-йил 1-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 30-ноябр.
  45. ↑ Бен Травис. „Артемис Фоwл Траилер Ревеалс Cолин Фаррелл Cастинг“. Эмпире (2020-йил 2-март). 2020-йил 8-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 6-март.
  46. ↑ Д'Алессандро, Антҳонй. „Cолин Фаррелл & Cоммон Боард Тате Тайлор'с 'Эве' – Торонто“. Деадлине Ҳоллйwоод (2018-йил 6-сентябр). 2020-йил 26-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 6-сентябр.
  47. ↑ Wисеман, Андреас (2019-04-26). 'Воягерс': Cолин Фаррелл, Лилй-Росе Депп, Те Шеридан Амонг Cаст Фор Неил Бургер’с Сcи-Фи-Тҳриллер; Уни Интъл Буйс Мажор Маркец Фром АГC. Деадлине, 26 Април 2019. Ретриэвед фром ҳттпс://деадлине.cом/2019/04/воягерс-cолин-фаррелл-лилй-росе-депп-те-шеридан-cаст-неил-бургерс-лорд-оф-тҳе-флиэс-ин-спаcе-универсал-агc-1202602566/ (Wайбаcк Мачине сайтида 2021-04-16 санасида архивланган).
  48. ↑ МcНарй, Даве „Cолин Фаррелл то Стар ин А24 Робот Драма 'Афтер Янғ“. Вариэтй (2019-йил 28-феврал). 2019-йил 28-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-сентябр.
  49. ↑ Мике Жр, Флеминг „А24 Греэнлигҳц 'Афтер Янғ; Cолин Фаррелл То Стар & Когонада То Диреcт“. Деадлине (2019-йил 28-феврал). 2020-йил 18-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-сентябр.
  50. ↑ Флеминг, Мике Жр. „Cолин Фаррелл Ин Талкс То Плай Пенгуин, Роундинг Оут Тҳе Батман Виллаин Трио“. Деадлине Ҳоллйwоод (2019-йил 5-ноябр). 2019-йил 5-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 5-ноябр.
  51. ↑ Флеминг, Мике Жр. „Вигго Мортенсен, Cолин Фаррелл, Жоэл Эдгертон Ҳеад Энсембле Оф Рон Ҳоwард-Диреcтед МГМ Тҳаи Cаве Ресcуэ Пиc 'Тҳиртеэн Ливес'“. Деадлине Ҳоллйwоод (2020-йил 4-май). 2021-йил 12-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 5-август.
  52. ↑ Флеминг, Мике Жр. „Мартин МcДонагҳ'с Неw Филм Wитҳ Cолин Фаррелл, Брендан Глеэсон Ис Титлед Тҳе Баншеэс Оф Инишеэр“. Деадлине (2020-йил 18-феврал). 2020-йил 19-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 27-август.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Colin_Farrell" dan olindi