Ziyosfera

Colorado Springs (Colorado)

Cолорадо Спрингс АҚШнинг Cолорадо штатидаги Эл Пасо округида жойлашган уй бошқарувидаги муниципалитетдир. Бу Эл-Пасо округидаги энг йирик шаҳар бўлиб, 2020-йилги Америка Қўшма Штатлари аҳолини рўйхатга олишда 478,961 кишини ташкил этади, бу 2010-йилдан бери 15,02 % га кўп[1]. Cолорадо Спрингс Cолорадо штатидаги иккинчи энг гавжум шаҳар ва энг кенг шаҳар ҳамда Қўшма Штатлардаги аҳоли сони бўйича 40-чи шаҳардир[2]. Шаҳар Cолорадонинг шарқий-марказида, Фоунтаин Cреэкда, 70 миля (113 км) Денвердан жанубда .

Cолорадо Спрингс, Cолорадо
Уй бошқаруви муниципалитети
Skyline of Colorado Springs, Colorado
Colorado Springs, Colorado
Байроқ
Мамлакат АҚШ
{{{минтақа_тури}}} Эл-Пасо округи
Ҳукумат
Асос солинган Жоҳн Сутҳерс
Қачондан бери уй бошқаруви муниципалитети 1886-йил 19-июн
Майдон 507,019 км2 (195,761 кв ми)
Аҳолиси
 (2020)
 478,961
Зичлиги ауто киши/км2
Вақт минтақаси УТC−07:00 (МСТ)
Почта индекс(лар)и 80901-80951, 80960, 80962, 80970, 80977, 80995, 80997
ГНИС 0204797

Тарихи

Шарқий текисликдан Cолорадо Спрингс ва Пикес чўққисининг кўриниши

Уте, Арапахо ва Чеенне халқлари Cолорадо Спрингсга айланадиган ҳудудда биринчи бўлиб яшаган[3]. Қўшма Штатларнинг 1803-йилда Луизиана сотиб олишига киритилган ҳудуднинг бир қисми, ҳозирги шаҳар ҳудуди 1854-йилда Канзас ҳудудининг бир қисми сифатида белгиланган. 1859-йилда, биринчи маҳаллий аҳоли пункти ташкил этилгандан сўнг, у 24-октябрда Жефферсон ҳудуди ва 28-ноябрда Эл Пасо округи таркибига кирди. Шаҳар 1861-йил 5-ноябрдан 1862-йил 14-августгача, пойтахт Голден шаҳрига кўчирилгунга қадар, Cолорадо ҳудудининг пойтахти бўлиб хизмат қилди[4]. 1870-йилларнинг бошларида Англиядан келган кўплаб муҳожирлар Cолорадо Спрингсга жойлашдилар, шунинг учун Cолорадо Спрингс маҳаллий „Кичик Лондон“ деб аталди[5]. 1871-йилда Cолорадо Спрингс компанияси Cолорадо шаҳрининг юқори ва қуйи оқимидаги Ла Фонт (кейинчалик Манитоу Спрингс деб аталади) ва Фоунтаин колонияси шаҳарчаларини қурди[6]. Бир йил ичида Фоунтаин колонияси Cолорадо Спрингс деб ўзгартирилди ва расман бирлаштирилди[7]. Эл-Пасо округи ўрни 1873-йилда Cолорадо шаҳридан Cолорадо Спрингс шаҳрига кўчирилди. 1880-йил 1-декабрда Cолорадо Спрингс иккита аннексия билан шимолга қараб кенгайди.

Географияси

Шаҳар ярим қурғоқчил чўл иқлими ҳудудида жойлашган ғарбда Жанубий Рокки тоғлари[8], шимолда Палмер бўлими, шарқда баланд текисликлар, жанубда эса Фоунтаин, Пуэблога яқинлашганда баланд чўл ерлари жойлашган[9]. Cолорадо Спрингс 69 миля (111 км) ёки Денвердан машинада бир соат-у беш дақиқалик йўл масофасида жойлашган[10].

Cолорадо Спрингс Cолорадодаги ҳар қандай муниципалитетнинг энг катта умумий майдонига эга. 2020-йилги Америка Қўшма Штатлари аҳолини рўйхатга олишда шаҳарнинг умумий майдони 125,287 акр (507.019 км2) эканлигини маълум қилган. Шу жумладан 232 акр (0.937 км2) майдон сувдан иборат.

Никола Тесла Cолорадо Спрингс экспериментал станциясида миллионлаб волт ишлаб чиқарадиган „Магнифйинг трансмиттер“ қурилмасини синовдан ўтказмоқда

Метрополитаин ҳудуди

Cолорадо Спрингсда парклар, велосипед йўллари ва очиқ жойлар каби замонавий шаҳар ҳудудининг кўплаб хусусиятлари мавжуд. Бироқ, одатда шаҳарларда катта ўсишни бошдан кечираётган муаммолар, масалан, гавжум йўллар ва автомагистраллар, жиноятчилик, тарқалиш ва давлат бюджети муаммоларидан мустасно эмас. Кўпгина муаммолар билвосита ёки тўғридан-тўғри шаҳарнинг 1997-йилдан бери бошдан кечирган аҳоли сонининг катта ўсишига дош беришдаги қийинчиликлари ва 175 000 бўлажак аҳолининг кейинги аҳоли ўсишини таъминлаш учун Баннинг Леwис Ранч ҳудудининг аннексия қилиниши билан боғлиқ[11].

Иқлими

2022-йил 1-июлда булутлар орасидаги шаҳар кўриниши, шимолдан чапга йўналтирилган ҳолда Халқаро космик стансиядан олинган.

Cолорадо Спрингс совуқроқ, қуруқ қиши ярим қурғоқчил иқлимга эга (Кöппен БСк) ва унинг Рокки тоғларидан шарқда жойлашганлиги қишда чинук шамоллари ҳавони тез исишини таъминлайди, лекин айни пайтда уни кундан-кунга кескин ўзгарувчанликка олиб келади[12]. Шаҳарда йил давомида қуёш бўлади, йилига ўртача 243 қуёшли кун ва тахминан йиллик ёғин миқдори 16.5 инчес (419 мм)[13][14]. 1999-йилда сув тошқинидан кейин бир неча йил давомида ғайриоддий кам ёғингарчилик туфайли, Cолорадо Спрингс 2002-йилда майсазорда сув чекловларини киритди. Улар 2005-йилда бекор қилинди[9], лекин 2019-йил декабрида бутунлай тикланди[15].

Cолорадо Спрингс Қўшма Штатлардаги энг фаол чақмоқ зоналаридан биридир[8]. Ушбу табиий ҳодиса Никола Теслани ўз лабораториясини қуриш ва электр энергиясини ўрганиш учун Cолорадо Спрингсни танлашга олиб келди[16].

Мавсумий иқлим

Қор ёғиши одатда мўтадил бўлиб, тўғридан-тўғри қуёш нури таъсирида қисқа вақт давомида ерда қолади. Ёз иссиқ, июл, энг иссиқ ой, ўртача 90 °Ф (32 °C). Баландлик ва қурғоқчилик туфайли тунлар одатда нисбатан салқин ва камдан-кам ҳолларда 70 °Ф (21 °C) даражадан паст бўлади. Одатда қуруқ об-ҳаво ҳукм суради, лекин кундузи қисқа момақалдироқлар тез-тез учрайди, айниқса июл ва август ойларида Шимолий Америка муссони туфайли шаҳар йиллик ёғингарчиликнинг кўп қисмини олади[17].

Cолорадо Спрингс марказининг панорамик кўриниши

Биринчи кузги музлаш ва баҳордаги охирги музлаш ўртача 2-октябр ва 6-майда содир бўлади; ўлчанадиган қор ёғиши учун ўртача (≥ 0.1 ин ор 0.25 cм) 21-октябрдан 25-апрелгача. Максима ҳарорат 101 °Ф (38 °C)2012-йил 26-июн, максимал совуқ эса −27 °Ф (−33 °C) 1951-йил 1-февралда содир бўлган[18].

Иқлим маълумотлари

Cолорадо Спрингс иқлими
Кўрсаткич Ян Фев Март Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ной Дек Йил
Мутлақ максимал, °C 23 25 27 31 34 38 38 37 37 31 26 25 31
Мутлақ минимал, °C −32 −33 −27 −19 −9 −3 3 1 −7 −21 −24 −33 −33
Ёғингарчилик меъёри, мм 7 8 20 37 51 58 79 75 34 20 9 6 404

Демографияси

Аҳоли ўсиш тарихи
Йил Аҳоли %±
18804 226—
189011 1401 636%
190021 085893%
191029 078379%
192030 10535%
193033 237104%
194036 789107%
195045 472236%
196070 194544%
1970135 517931%
1980215 105587%
1990281 140307%
2000360 890284%
2010416 427154%
2020478 961150%
АҚШ аҳолисини ро'йхатга олиш
Cолорадо Спрингсдаги ирқий тақсимот харитаси, 2010-йил АҚШ аҳолини рўйхатга олиш. Ҳар бир нуқта 25 кишидан иборат:⬤ оқ танли

Америка Қўшма Штатларининг 2020-йилги аҳолини рўйхатга олиш маълумотларига кўра, Cолорадо Спрингс шаҳри аҳолиси 478,961 кишини (АҚШнинг энг гавжум шаҳри 40-ўринда), Cолорадо Спрингс Метрополитан статистик ҳудудининг аҳолиси 755,105 кишини (аҳоли сони бўйича 79-ўринда) ва Фронт аҳолисини ташкил этди.

2010-йил апрел ойидаги аҳолини рўйхатга олиш маълумотларига кўра[19], шаҳар аҳолисининг 78,8 % оқ танлилар эди (испан бўлмаган оқлар аҳолининг 70,7 % ни ташкил этди[20], 1970-йилда 86,6 % [21]), 16,1 % испан ёки ҳар қандай ирқнинг латинолари (1970-йилдаги 7,4 % билан солиштирганда), 6,3 % қора танли ёки афро-америкалик, 3,0 % осиёлик, 1,0 % Американинг туб аҳолисидан, 0,3 % маҳаллий Гавайи ва бошқа Тинч океани оролларидан келиб чиққан, 55 % бошқалар. Шаҳардаги ўртача ёш 35 ёшни ташкил этади[22].

Иқтисодиёти

Cолорадо Спрингс иқтисодиёти асосан ҳарбий, юқори технологияли саноат ва туризм томонидан бошқарилади. Шаҳарда хизмат кўрсатиш соҳаларида ўсиш кузатилмоқда. 2022-йил июн ойидаги ишсизлик даражаси 3,5 фоизни ташкил этди, бу 2021-йил июн ойидаги 6,5 фоиздан пасайди. 2019-йил июн ойида, CОВИД-19 пандемиясидан олдин, ишсизлик даражаси 3,3 % бўлган[23]. Штатдаги ишсизлик даражаси 2022-йил июн ойида 3,4 % ни ташкил этди[24][25].

Ҳарбий

Америка Қўшма Штатлари космик кучлари - Петерсон космик кучлари базаси 1-биноси 


Cолорадо Спрингсда Петерсон космик кучлари базаси, Шриэвер космик кучлари базаси, Чеенне тоғли космик кучлар станцияси, АҚШ космик қўмондонлиги ва космик операциялар қўмондонлиги — космик хизмат ҳарбий иншоотларининг энг катта контингенти жойлашган. Улар разведка маълумотларини йиғиш, космик операциялар ва кибермиссиялар учун жавобгардир[26].

Петерсон космик кучлари базаси Шимолий Америка Аэрокосмик Мудофаа Қўмондонлиги (НОРАД) ва Америка Қўшма Штатлари Шимолий Қўмондонлиги (УСНОРТҲCОМ) штаб-квартираси[27], Космик Операциялар Қўмондонлиги ва Космик Делталар 2, 3 ва 7 учун жавобгардир[26]. Петерсонда жойлашган ҳаво кучларининг 302-ҳаво кўтариш қаноти, йўловчилар ва юкларни ташийдиган ва ўрмон ёнғинларига қарши курашувчи ҳаво кучлари захираси бўлими мавжуд[26].

Счриэвер космик кучлари базаси қўшма ишчи кучлари-космик мудофаа ва космик делталар 6, 8 ва 9 учун жавобгардир[26]. НОРАД ва УСНОРТҲCОМ муқобил қўмондонлик маркази Чеенне тоғ мажмуасида жойлашган[27]. Тоғ мажмуаси ичида Чеенне тоғ космик кучлари стансияси Космик операциялар қўмондонлиги томонидан бошқарилади[27]. 2021-йил 13-январда Ҳарбий ҳаво кучлари Космик қўмондонлик учун янги доимий жойни эълон қилди ва уни 2026-йилда Cолорадо Спрингсдан Алабама штатининг Ханцвилл шаҳрига кўчирди, аммо бу қарор Конгресс томонидан бекор қилиниши мумкин[28][29].

Президент Ричард Нихон Cолорадо Спрингсдаги Ҳаво кучлари академиясида 1969-йил 4-июн.

Спорт

Олимпия спорт турлари

Америка Қўшма Штатлари Олимпия қўмитаси штаб-квартираси ва машғулот базаси

АҚШнинг Олймпиc Cитй деб номланган Cолорадо Спрингсда Қўшма Штатлар Олимпия ўқув маркази ва Қўшма Штатлар Олимпия қўмитаси ҳамда Қўшма Штатлар антидопинг агентлигининг штаб-квартираси жойлашган[30].

Бундан ташқари, Cолорадо Спрингсдаги 50 дан ортиқ миллий спорт ташкилотлари (олимпия бўлмаган) штаб-квартираси мавжуд. Буларга Миллий Куч ва Кондиционерлик Ассоциацияси, Спорт инкубатори, турли хил Олимпия бўлмаган спорт турлари (масалан, УСА Ултимате) ва бошқалар киради[31].

Маҳаллий профессионал жамоалар

Номи Спорт Ташкил этилган Лига Жой Манба
Cолорадо Спрингс Сwитчбаcкс ФC Футбол 2015-йил УСЛ чемпионати Вайднер майдони [32]
Рокки тог 'тўлқинлари Бейсбол 2019-йил Пионерлар лигаси УCҲҲеалтҳ Парк [33]

Ҳукумати

Cолорадо Спрингс шаҳар ҳокимияти, 2008-йил

2010-йил 2-ноябрда Cолорадо Спрингс сайловчилари кенгаш кучли ҳокимият шаклини қабул қилдилар. Cолорадо Спрингс шаҳри 2011-йилда янги бошқарув тизимига ўтди. Кенгаш кучли мер бошқарув тизимида мер бош ижроия ҳокимияти ва шаҳар кенгаши қонун чиқарувчи ҳокимиятдир. Шаҳар ҳокими кенгаш аъзоси эмас, тўла вақтли сайланган лавозим ҳисобланади. Кенгаш тўққиз аъзодан иборат бўлиб, улардан олтитаси ҳар бири тенг аҳоли яшайдиган олтита тумандан бирини ифодалайди. Қолган учта аъзо умумий йиғилишда сайланади[34].

Cолорадо Спрингс шаҳар ҳокимияти 1902-йилдан 1904-йилгача WС Страттон томонидан совға қилинган ерда қурилган[35].

Таълим

Cолорадо Спрингсда бакалавр ва магистратура дастурларини таклиф этувчи давлат муассасаларига Cолорадо Спрингс университети (УCCС) 12000 дан ортиқ талабалар[36] ва асосан икки йиллик аспирантура даражасини таклиф қилувчи Пикес Пеак Стате коллежи киради[37]. Америка Қўшма Штатлари Ҳарбий-ҳаво кучлари академияси офицер номзодлари учун бакалавр даражасини таклиф қилувчи федерал муассасадир[38].

Хусусий нотижорат институтларига 1874-йилда ташкил этилган Cолорадо коллежи киради, уларда 2000 га яқин бакалавр талабалари бор[39]. Cолорадо христиан университети шаҳарда Cолорадо Спрингс марказида жойлашган[40].

Хусусий нотижорат муассасалар қаторига асосий кампуси Cолорадо Спрингсда жойлашган Cолорадо Техник Университети ва ИнтеллиТеc коллежи техник таълим мактаби киради.

Манбалар

  1. ↑ „2020 Популатион анд Ҳоусинг Стате Дата“. Унитед Статес Cенсус Буреау. Қаралди: 2021-йил 22-август.
  2. ↑ „Аннуал Эстиматес оф тҳе Ресидент Популатион фор Инcорпоратед Плаcес оф 50,000 ор Море, Ранкед бй Жулй 1, 2018 Популатион: Април 1, 2010 то Жулй 1, 2018“. Унитед Статес Cенсус Буреау, Популатион Дивисион. 2020-йил 13-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 23-май.
  3. ↑ „Cолорадо Спрингс Ҳисторй анд Ҳеритаге“. Висит Cолорадо Спрингс. Қаралди: 2013-йил 24-май.
  4. ↑ Смилей, Жероме Cонстант. Семи-cентенниал Ҳисторй оф тҳе Стате оф Cолорадо (эн). Броокҳавен Пресс, 1913 — 367–369-бет. ИСБН 978-1-4035-0045-8. 
  5. ↑ Тҳе Роcкй Моунтаин Регион эдитед бй Риcк Неwбй пг. 108
  6. ↑ Ҳаррисон, Дебораҳ. Манитоу Спрингс. Арcадиа Публишинг, 2012. ИСБН 9780738595962. Қаралди: 2014-йил 27-феврал. 
  7. ↑ „Доwнтоwн Ҳисториc Сурвей“. Cитй оф Cолорадо Спрингс. 2015-йил 3-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  8. ↑ 8,0 8,1 „Cолорадо Спрингс – СКЙбрарй Авиатион Сафетй“.
  9. ↑ 9,0 9,1 „Cитй оф Cолорадо Спрингс – Дроугҳт“ (2010-йил 3-ноябр). 2010-йил 1-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 3-ноябр.
  10. ↑ „Дистанcе бетwеэн Денвер, CО анд Cолорадо Спрингс, CО“. www.дистанcе-cитиэс.cом. Қаралди: 2020-йил 1-феврал.
  11. ↑ „Анотҳер странге тwист ин Баннинг Леwис Ранч банкруптcй“. Cолорадо Спрингс Газетте. 2017-йил 27-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 27-феврал.
  12. ↑ „Cолорадо Cлимате Cентер – Cлимате оф Cолорадо“. Cлимате.cолостате.эду. 2012-йил 3-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 13-июл.
  13. ↑ „Cолорадо суншине ис море мйтҳ тҳан сcиэнcе“. Тҳе Денвер Пост (2012-йил 3-январ). 2015-йил 31-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 28-октябр.
  14. ↑ „Cолорадо Спрингс, Cолорадо Cлимате“. БестПлаcес. Қаралди: 2015-йил 28-октябр.
  15. ↑ „Неw "wатер-wисе" рулес ноw ин эффеcт“ (эн). Cолорадо Спрингс (2020-йил 22-январ). 2021-йил 13-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 13-июл.
  16. ↑ „Тесла, Лифе анд Легаcй“. пбс.орг. Қаралди: 2014-йил 10-апрел.
  17. ↑ „Эволутион оф тҳе Нортҳ Америcан Монсоон“. ДРИ Десерт Ресеарч Институте. 2017-йил 27-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 27-феврал.
  18. ↑ cлиматеСпй.cом. „Cолорадо Спрингс, CО cлимате ин Фебруарй“. cлиматеспй.cом. 2017-йил 27-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 27-феврал.
  19. ↑ Буреау. „Америcан ФаcтФиндер – Ресулц“. фаcтфиндер2.cенсус.гов. 2020-йил 12-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 5-апрел.
  20. ↑ „Cолорадо Спрингс (cитй), Cолорадо“. Стате & Cоунтй ҚуиcкФаcц. У.С. Cенсус Буреау. 2012-йил 31-майда асл нусхадан архивланган.
  21. ↑ „Раcе анд Ҳиспаниc Оригин фор Селеcтед Cитиэс анд Отҳер Плаcес: Эарлиэст Cенсус то 1990“. У.С. Cенсус Буреау. 2012-йил 12-августда асл нусхадан архивланган.
  22. ↑ „Детаилед таблес“. У.С. Cенсус Буреау. Қаралди: 2010-йил 15-сентябр.
  23. ↑ „Датабасес, Таблес & Cалcулаторс бй Субжеcт - Cолорадо Спрингс, CО Метрополитан Статистиcал Ареа“. Буреау оф Лабор Статистиcс Дата (2022-йил 5-сентябр). 2022-йил 5-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 5-сентябр.
  24. ↑ ин%20Марч%20анд%20Април%202020. „Пресс Релеасе: Cолорадо Эмплоймент Ситуатион – Жуне 2022 | Департмент оф Лабор & Эмплоймент“. cдле.cолорадо.гов. Қаралди: 2022-йил 5-сентябр.
  25. ↑ геосолинc.cом. „У.С. Буреау оф Лабор Статистиcс“. У.С. Гов (2022-йил 5-сентябр). Қаралди: 2022-йил 5-сентябр.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 Биттон, Давид. „Неw миссионс эқуал неw намес фор Петерсон, Счриэвер анд Чеенне Моунтаин милитарй инсталлатионс“ (эн). Тҳе Газетте (2021-йил 27-август). 2022-йил 25-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 1-апрел.
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 „Нортҳ Америcан Аэроспаcе Дефенсе Cомманд > Абоут НОРАД > Чеенне Моунтаин Аир Форcе Статион“. Нортҳ Америcан Аэроспаcе Дефенсе Cомманд. Қаралди: 2022-йил 1-апрел.
  28. ↑ Роэдер, Том. „Cолорадо Спрингс ат 150 еарс | Тҳе милитарйъс импаcт он гроwтҳ анд девелопмент“ (эн). Тҳе Газетте (2021-йил 18-октябр). 2022-йил 1-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 1-апрел.
  29. ↑ „УС Спаcе Cомманд сите то бе лоcатед ин Ҳунцвилле, Алабама“ (2021-йил 13-январ).
  30. ↑ „Олймпиc Cитй УСА | Cолорадо Спрингс“. cолорадоспрингс.гов. 2017-йил 1-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 19-октябр.
  31. ↑ „Cолорадо Спрингс Спорц Индустрй Cомпетитиве Адвантагес“. Cолорадо Спрингс Бусинесс Аллианcе. 2015-йил 12-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 6-сентябр.
  32. ↑ „Cитй оф Cолорадо Спрингс Паркс Департмент Унанимоуслй Аппровес Санд Cреэк Стадиум Ренаминг то Сwитчбаcкс Стадиум“ (2016-йил 7-март). 2016-йил 3-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 20-август.
  33. ↑ „Неw Наме он Тап фор Cолорадо Спрингс Пионеэр Леагуэ Теам“. Баллпарк Дигест (2018-йил 13-июн). Қаралди: 2018-йил 14-июн.
  34. ↑ „Маёр-Cоунcил Форм оф Говернмент“. 2015-йил 22-декабрда асл нусхадан архивланган.
  35. ↑ „1904 – Cолорадо Спрингс Cитй Ҳалл – Cолорадо Спрингс, CО – Датед Буилдингс анд Cорнерстонес он“. Wаймаркинг.cом (2009-йил 5-декабр). Қаралди: 2013-йил 8-май.
  36. ↑ „Ҳоме | УCCС“. www.уccс.эду. Қаралди: 2022-йил 16-сентябр.
  37. ↑ „Абоут | Пикес Пеак Стате Cоллеге“. www.пикеспеак.эду. Қаралди: 2022-йил 17-сентябр.
  38. ↑ „Абоут“. Унитед Статес Аир Форcе Аcадемй. Қаралди: 2022-йил 17-сентябр.
  39. ↑ „Cолорадо Cоллеге“. УС Неwс & Wорлд Репорт. Қаралди: 2022-йил 17-сентябр.
  40. ↑ „Cолорадо Спрингс Cентер“ (эн). www.ccу.эду. Қаралди: 2022-йил 17-сентябр. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Colorado_Springs_(Colorado)" dan olindi