Drunk as a Lord: Versiyalar orasidagi farq

$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi

Drunk as a Lord (yaponcha: 酔って候) — Ryotaro Shiba tomonidan 1965-yilda nashr etilgan toʻrtta qissadan iborat toʻplam. Inglizcha nashri Yaponiya jamgʻarmasi va Kodansha International tomonidan 2001-yil iyun oyida nashr etilgan^[1]. Hikoyalarni Eileen Kato tarjima qilgan va bu Shibaning ingliz tiliga tarjima qilingan ikkinchi asari boʻlgan^[2].

Manbalar

↑ Saeki, Shizuka (February 2002). „Four Samurai“. Look Japan. 2002-03-08da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2019-05-02.
↑ Stawowy, Margaret.. „A story that just doesn't translate“ (2001-yil 18-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 2-may.

1960-yillar romanlariga oid uşbu maqola çaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berişingiz mumkin.

[Saeki-1] Saeki, Shizuka (February 2002). „Four Samurai“. Look Japan. 2002-03-08da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2019-05-02.

[Stawowy-2] Stawowy, Margaret.. „A story that just doesn't translate“ (2001-yil 18-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 2-may.

[1]

[2]