Ziyosfera

EOS Group

ЭОС Гроуп – бу Европа[3], Америка Қўшма Штатлари[4] ва Канадада жойлашган молиявий хизматлар компанияларини бошқарадиган ҳолдинг компанияси[5]. Компаниянинг асосий фаолияти дебиторлик қарзларини бошқариш, шу жумладан дебиторлик қарзларини сотиб олиш ва қарзларни ундиришдир. Бош қароргоҳи Германиядаги Гамбургда жойлашган. Гуруҳ Отто Гроуп таркибига киради.

ЭОС Ҳолдинг ГмбҲ
Logo of EOS
Тури ГмбҲ
Тармоғи Қарзни ундириш, молиявий хизматлар
Қачон асос солинган 1974
Жойлашуви Ст. Георг, Ҳамбург
Раҳбарият Марwин Рамcке[1]
Айланма даромади ЭУР 853,1 миллион (2019—2020-бюджет йилида)[2] Ходимлар сони 7578 нафарни ташкил этди (2019—2020-бюджет йилида)[2]
Ишчилар сони 7,578 (2019—2020-бюджет йили)[2]
Вебсайти эос-солутионс.cом

Компания тарихи

Дастлабки уч ўн йилликлар

Гуруҳнинг асоси бўлган Деуцчер Инкассо-Диэнст (ДИД) 1974-йилда Отто-Версанд (ҳозирги: ОТТО) юридик бўлимининг таркибий қисми сифатида ташкил этилган[6]. Компания Отто-Версанд учун, шунингдек, гуруҳ бўлмаган компаниялар учун тўланмаган дебиторлик қарзларини ундириш билан шуғулланган. Дастлаб, хизмат кўрсатувчи провайдер асосий эътиборни тўламаган тўловчилар билан ёзишмалар ва суҳбатларга ҳамда ташқи мижозларни сотиб олишга қаратган[7]. 1980- ва 1990-йилларда компания Германияда сотиб олиш, Европада кенгайиш ва хизматлар доирасини кенгайтириш орқали ўсди[8][9].

2000-йилда ЭОС Ҳолдинг ташкил этилди[10], ЭОС соябон брендини жорий қилди[8]. Компания 2001-йилда 1992-йилда ташкил этилган Cоллеcто компаниясини сотиб олгандан сўнг АҚШ бозорига кириб борди[8][11]. 2004-йилда гуруҳ тиббий қарзларни ундириш бўйича ЭОС Ҳеалтҳ Ҳонорарманагемент АГ компаниясини ташкил этди. ЭОС гроуп кейинги даврда, айниқса стоматологик амалиётлар учун хизмат кўрсатувчи провайдер сифатида ўзини намоён қилди[12][13].

2005-йилдан бери

2005-йилнинг июл ойида гуруҳ Болгария, Греция, Сербия ва Македониядаги операциялари билан Эуропе Матрих Финанcиал Сервиcес СА нинг асосий улушини сотиб олди[14]. 2007–2008-молия йилида у Хитой, Россия ва Бенилюкс мамлакатларига кирди. Шу билан бирга, гуруҳ тўғридан-тўғри маркетинг бўйича мутахассис CоХулто (Стуттгарт) улушини сотиб олди. Ушбу давр охирига келиб гуруҳда деярли 3500 нафар ходим бор эди[15][16][17][18]. 2009-йилда гуруҳ Банcо Пасторъдан испан қарзларини йиғиш бўйича хизмат кўрсатувчи Аccиóн де Cоброни сотиб олди[19][20]. ЭОС Матрих доо-ни яратиш орқали гуруҳ Хорватия бозорига кирди[21]. WCФ Финетрадинг АГ нинг аксарият аксиялари туфайли гуруҳ ўз фаолиятини товарни олдиндан молиялаштириш бўйича кенгайтирди[22][23].

2010-йилда Украинада жойлашган ширкат ташкил этилган[24][25]. Худди шу йили компания Труэ Нортҳ АРни сотиб олиш орқали АҚШдаги мавқейини мустаҳкамлади[26]. Бунинг ортидан 2011-йилда Бразилияда қарз йиғиш хизмати провайдери бўлган Ҳоэперс Реcуперадора де Cрéдито САънинг асосий улушига эга чиқди[27]. 2011-йилнинг апрел ойидан бери компания Cредиреc қарз йиғиш компаниясини қўлга киритгандан сўнг Франсияда ҳам ўз хизматларини таклиф қилмоқда[28]. Гуруҳ 2011-йилда Канаданинг Нор-Дон Cоллеcтион Нетwорк (НCН) қарз йиғиш компаниясини ҳам сотиб олди[29]. 2013-йилда гуруҳ испан банки Банcо Популар Эспанолнинг қарз йиғиш бўлинмасини[30] ва Деуцче Телеком компаниясидан САФ Фордерунгсманагемент компаниясини сотиб олди[31]. 2015-йилда у Сwиссcом қарз йиғиш бўйича Алпҳапай шўба корхонасини сотиб олди[32][33]. 2015-йил охирида ЭОС ва Эулер Ҳермес Бüргелни CРИФга сотди[34][35]. Гуруҳ 2016-йилда Cонтентиаъни сотиб олиш орқали Франсия ва Белгиядаги бозордаги ўрнини мустаҳкамлади[36].

2016-йилда гуруҳ Wиттенберг маъмурий округи учун тўланмаган қарзларни ундириш учун маъмурий ролни (Верwалтунгшелфер) қўлга киритди[37] ва худди шу йили Бундесагентур фüр Арбеит учун худди шундай ҳаракатни амалга оширди[38][39][40]. Эссен шаҳри 2016-йилда учта қарзни йиғиш бўйича хизмат кўрсатувчи провайдерларни, шу жумладан ЭОСни жалб қилди[41].

2017-йилнинг 1-мартида куни Клаус Энгбердинг ЭОС Ҳолдинг ГмбҲ директорлар кенгаши раиси бўлди[42][43]. У кўп йиллар давомида компанияни бошқарган Ҳанс-Вернер Шерернинг ўрнини эгаллади[42][44][45].

2018-йил охирида гуруҳ Ҳеалтҳ АГ ва Швейсария Заҳнäрзтекассе АГ компанияларини БАWАГ ПСКга сотди[46].

2022-йил 1-февралда Марвин Рамке бош директор лавозимини эгаллади.

Ҳозирги давр

Хизматлар ва мижозлар доираси

Гуруҳ асосан дебиторлик қарзларини бошқариш бўйича халқаро молиявий хизматлар кўрсатади. Фаолиятининг учта асосий йўналиши – ишончли инкассация, дебиторлик қарзларини сотиб олиш ва бизнес жараёнларини ауцорсинг қилиш[47]. Компания матбуот хизматининг таъкидлашича, у 20 000 га яқин мижозларга хизмат кўрсатади[43][48]. Жумладан, асосан мижозлари почта орқали буюртма компаниялари ва онлайн ритейлерлар, банклар, телекоммуникация компаниялари, коммунал хизматлар, кўчмас мулк бизнеси ва давлат сектори билан боғлиқ[49].

Ташкилот ва жойлар

ЭОС Отто гуруҳининг аъзоси ҳисобланади[43]. У гуруҳ ичидаги молиявий хизматлар сегментида[50][51][52] ҳукмронлик қилади ва гуруҳ ичида жуда юқори мавқега эга деб ҳисобланади[45][53]. 2020-йил бошида гуруҳ таркибига 60 дан ортиқ операцион компаниялар кирди[48][54]. ЭОС Гроуп Европа[55] ва Шимолий Америкада 26 та давлатга хизмат кўрсатади[56].

Молиявий маълумотлар

Гуруҳнинг бюджет йили худди Отто гуруҳидаги каби 1-мартда бошланади ва кейинги йилнинг 28-февралида ёки кабиса йилида 29-февралда тугайди. 2019–2020-йилда компания 853,1 миллион евро даромад олди. 2005-йилдан бери Эулер Ҳермес Ратинг кредит рейтинг агентлиги ЭОС Ҳолдингга доимий равишда А рейтингини берди[57][58][59][60].

Турли хил ҳолатлар

Тўлов амалиёти ва молиялаштириш усуллари бўйича сўровлар

Кўп йиллар давомида гуруҳ Европанинг турли мамлакатларида тўлов амалиёти бўйича сўровлар ўтказиб келмоқда. Бундан ташқари, у муайян мамлакатлар ёки аниқ гуруҳларни, масалан, Германиядаги компанияларни мунтазам равишда таққослаш орқали тўлов амалиётини текширади[61][62][63][64][65][66][67][68][69].

2003-йилда гуруҳ Дюсселдорфдаги Гейнрих Гейн университетида кичик ва ўрта корхоналарни молиялаштиришнинг янги усуллари бўйича тадқиқотни молиялаштирди[70]. Бундан ташқари, турли молиялаштириш воситаларидан фойдаланишни текшириш ва хабардор қилиш учун бир неча йил давомида „ЭОС Финанcиал Панел“ ишлаб чиқилган ва фаолият юритган[71][72].

Танқидлар

Матбуот вақти-вақти билан гуруҳ компанияларининг қарзларини ундириш амалиётини танқид қилади. Бу танқид ўнлаб йиллар олдин бўлган суммаларни тўлаш талаблари[73][74][75] ёки нотўғри ҳисоб-фактуралар[75][76] ёки ҳаддан ташқари юқори ёки шубҳали тўловларга қарамай қўйилган талаблар билан боғлиқ[6][77]. Бироқ, қарз бўйича маслаҳатчилар орасида компания „бир нечта шикоятлар мавжуд бўлган провайдер“ сифатида қаралади[45].

Маълумотларни ўғирлаш

2017-йил апрел ойида ЭОС Счwеиз АҒдан 33 000 га яқин файл Сüддеуцче Зеитунг газетаси қўлига ўтди. Улар тиббий файллар, ёзишмалар, кредиторлар ва қарздорларнинг исмлари, уларнинг рўйхатдан ўтган манзиллари ва тўланмаган қарз миқдори ҳақидаги маълумотларни кўрсатадиган кредит карта ҳисоблари каби нозик шахсий маълумотларни ўз ичига олгани айтилган. Газетанинг таъкидлашича, у маълумотни информатордан олган, бироқ маълумот берувчининг таъкидлашича, улар сервер дастурий таъминотида заифликни топган хакерлардан олинган. Компания хавфсизлик бўшлиғини ёпди ва жараёнларни қайта кўриб чиқишни эълон қилди[78][79][80][81].

Бинолар

Прагадаги биноси

Бош офис Гамбургнинг Санкт-Георг туманидаги Стеиндамм кўчасида жойлашган. Карл ва Рудолф Форстер меросхўрларининг бу мулки Адолф Бöҳрингер томонидан лойиҳалаштирилган бўлиб, 1966-йилдан 1967-йилгача қурилган. 2003-йилда латерал равишда кенгайтирилган ва 2011-йилда капитал таъмирланган[82][83].

Компаниянинг Чехиядаги шўба корхонаси ЭОС КСИ Čэскá република, сро жойлашган бино Прагада 1955-1958-йилларда меъмор Карел Прагер томонидан ишлаб чиқарилган режаларга мувофиқ қурилган. Бу ерда дастлаб рус физиги Александр Степанович Попов номидаги алоқа илмий маркази жойлашган[84].

Илова

Қўшимча ўқиш учун

  • ЭОС Ҳолдинг ГмбҲ & Cо. КГ: ЭОС 10 йил. ЭОС – эине Эрфолгсгесчичте . [Гамбург 2010].
  • Деуцчер Инкассо-Диэнст: 25 Жаҳре эрфолгреич ва инноватив. 1974–1999. Диэ Чроник. [Ҳамбург 1999].

Ҳаволалар

Манбалар

  1. ↑ „Отто Гроуп: Отто Гроуп: Чанге ин Эхеcутиве Боард оф ЭОС Гроуп“.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 „ЭОС Аннуал Репорт 2019/2020“. Қаралди: 2020-йил 22-июл.
  3. ↑ ПриcеwатерҳоусеCооперс. „Редефинингтҳе нон-cоре. ПwC Эуропе'с дистрессед дебт маркет овервиэw“. www.пwc.ат (2017-йил 15-октябр). Қаралди: 2019-йил 17-январ.
  4. ↑ Рян, Грег. „Масс. фирм финед фор cоллеcтинг он аллегедлй богус АТ&Т дебт“. Бостон Бусинесс Жоурнал (2015-йил 7-декабр). Қаралди: 2019-йил 17-январ.
  5. ↑ „ЭОС Cанада Инc“. Дун & Брадстреэт. Қаралди: 2020-йил 28-июл.
  6. ↑ 6,0 6,1 Кунзе, Анне. „Дас Гесчäфт мит дер Ангст“ (де). Диэ Зеит (онлине) (2015-йил 8-октябр). Қаралди: 2018-йил 26-феврал.
  7. ↑ Жан де Леур: Эинтреибер.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Инкассо-Ҳолдинг ЭОС wеитер ауф Wачстумскурс.
  9. ↑ Ҳанс-Жöрг Wертҳ: Ауф Wачстум абонниэрт.
  10. ↑ Отто Гроуп: Гесчäфцберичт 2003, п. 37.
  11. ↑ Волкер Местер: Дер Инкассо-Риэсе.
  12. ↑ Грит Беэcкен: Таусчгесчäфте.
  13. ↑ „Деуцче спарен ан Зузаҳлунген фüр иҳре Зäҳне“ (де). Диэ Wелт (2009-йил 4-август). Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  14. ↑ „Финанздиэнстлеистер ЭОС энгагиэрт сич ауф дем гриэчисчен Маркт“ (де). Диэ Wелт (2005-йил 20-июл). Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  15. ↑ ППЕ Гроуп коопериэрт мит ЭОС.
  16. ↑ ЭОС коопериэрт мит Фортис ин Бенелух.
  17. ↑ ЭОС üберниммт Меҳрҳеит беи CоХулто.
  18. ↑ CОХУЛТО.
  19. ↑ „Эл Банcо Пастор венде ла cомпаñíа Аccиóн де Cобро й логра 21 миллонес эн плусвалíас“ (эс). Эл Cонфиденcиал (2009-йил 8-сентябр). Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  20. ↑ ЭОС аcқуирес Спаниш агенcй.
  21. ↑ ЭОС грüндет фüр Инкассо ин Кроатиэн.
  22. ↑ Счнеидер, Мичаэл. „Отто-Точтер ЭОС эрwирбт Меҳрҳеит ан Финанзиэрер WCФ“ (де). Диэ Wелт (2009-йил 24-октябр). Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  23. ↑ Пҳилипп Ҳабданк: Кнаcкпункт Бонитäт.
  24. ↑ Счнеидер, Мичаэл. „Инкассофирма ЭОС. Отто-Точтер треибт нун ауч ин дер Украине Счулден эин“ (де). Диэ Wелт (2010-йил 30-ноябр). Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  25. ↑ ЭОС грüндет Унтернеҳмен ин дер Украине.
  26. ↑ Отто-Точтер ЭОС wäчст wеитер им Аусланд.
  27. ↑ Меркер, Жúлиа. „ЭОС Ҳоэперс: ново диретор де операçõэс“ (ПТ). www.багуэте.cом (2014-йил 3-ноябр). Қаралди: 2019-йил 17-январ.
  28. ↑ „Инкассо. ЭОС-Группе кауфт сич ин Франкреич эин“ (де). Диэ Wелт (2011-йил 29-апрел). Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  29. ↑ Отто-Точтер Эос эхпандиэрт нач Канада.
  30. ↑ Марктнотизен.
  31. ↑ „Эос üберниммт Инкассоунтернеҳмен вон дер Деуцчен Телеком“ (де). НПЛ-Библиотҳек (Wебсите оф Бундесвереинигунг Кредитанкауф унд Сервиcинг э.В.). 2018-йил 28-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  32. ↑ Сwиссcом.
  33. ↑ М&А Ревиэw, Вол. 26, 6/2015, п. 265.
  34. ↑ Италиэнер кауфен Ҳамбургер Бüргел-Группе.
  35. ↑ Инкассодиэнст Бüргел wирд нач Италиэн веркауфт.
  36. ↑ „Cонтентиа Франcе САСУ“. мергр.cом. 2018-йил 28-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 24-феврал.
  37. ↑ Дуcлауд, Марcел. „Финанзен Ландкреис Wиттенберг: Профис ҳелфен Счулден эинтреибен“ (де). Миттелдеуцче Зеитунг (2016-йил 21-март). Қаралди: 2018-йил 24-феврал.
  38. ↑ Инкассо-Фирмен фüр БА унтерwегс.
  39. ↑ Бундесагентур сетзт Инкассоунтернеҳмен эин.
  40. ↑ Ҳöҳне, Валериэ. „Арбеицагентур беауфтрагт Инкассофирмен. Гелд эинтреибен фüр диэ Жобcентер“ (де). Диэ Тагесзеитунг (2016-йил 31-октябр). Қаралди: 2018-йил 24-феврал.
  41. ↑ Беате Беҳнке-Ҳаҳне: Эрпробунг дер Зусамменарбеит.
  42. ↑ 42,0 42,1 Персоналиэн.
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 Счулденеинтреибер мит Имагепроблем.
  44. ↑ Сеэ Ҳанс-Жöрг Wертҳ: Ауф Wачстум абонниэрт.
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 Ҳиэлсчер, Ҳенрйк. „Инкассо... финд' ич гут“ (де). Wирцчафцwоче (онлине) (2013-йил 21-май). Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  46. ↑ Баwаг стеигт инс Заҳн-Фаcторинг эин [Баwаг энтерс инто тоотҳ фаcторинг].
  47. ↑ Клостермеиэр, Жоҳаннес. „Wеиcкерт леитет ИТ дер Отто-Точтер ЭОС“ (ДЕ). www.cио.де (2017-йил 21-декабр). Қаралди: 2019-йил 17-январ.
  48. ↑ 48,0 48,1 ЭОС Гроуп. „ЭОС аннуал репорт 2018/19“. ЭОС Солутионс (2019-йил 16-июл).
  49. ↑ Волкер Местер: Отто-Точтер wилл Инкассо-Имаге вербессерн.
  50. ↑ Тҳе Ҳанделсблатт саид моcкинглй 2012, ОТТО ис „а финанcиал сервиcес провидер wитҳ аффилиатед ретаил“.
  51. ↑ Ҳиэлсчер, Ҳенрйк. „Инкассо... финд' ич гут“ (ДЕ). Wирцчафцwоче (онлине) (2013-йил 21-май). Қаралди: 2018-йил 20-июл. „'Им Грунде ист Отто эин Финанз- унд Инкассодиэнстлеистер мит ангесчлоссенем Ҳанделсгесчäфт', сагт Жöрг Фундер, гесчäфцфüҳрендер Директор дес Институц фüр Интернатионалес Ҳанделс- унд Дистрибутионсманагемент ан дер Ҳочсчуле Wормс.“.
  52. ↑ Отто Гроуп: Гесчäфцберичт 2016/17 (Wайбаcк Мачине сайтида 2021-09-20 санасида архивланган), п. 79.
  53. ↑ Долл, Франк; Риэдл, Антон; Счwердтфегер, Ҳеике; Ҳоер, Никлас. „Диэ Анлагетиппс дер Wоче. Wачстумсwерт Аcтелион, Отто вердиэнт мит Инкассо унд Геҳеимтипп Бурфорд глäнзт. Актиэн, Анлеиҳен унд Фондс фüр диэ привате Гелданлаге“ (де). Wирцчафцwоче (2016-йил 25-июн). Қаралди: 2018-йил 25-феврал.
  54. ↑ „Wечсел ин дер Гесчäфцфüҳрунг дер ЭОС Группе“ (ДЕ). www.бусинесс-он.де (2017-йил 19-январ). 2018-йил 25-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 16-январ.
  55. ↑ ПриcеwатерҳоусеCооперс. „Редефинингтҳе нон-cоре. ПwC Эуропе'с дистрессед дебт маркет овервиэw“. www.пwc.ат (2017-йил 15-октябр). Қаралди: 2019-йил 17-январ.
  56. ↑ Рян, Грег. „Масс. фирм финед фор cоллеcтинг он аллегедлй богус АТ&Т дебт“. Бостон Бусинесс Жоурнал (2015-йил 7-декабр). Қаралди: 2019-йил 17-январ.
  57. ↑ ЭОС-Конзерн верöффентличт Гесчäфцзаҳлен унд эрҳäлт Ратингноте А. Ин: версандҳаусбератер.де, 2010-09-03.
  58. ↑ „Финанзинвестор ЭОС эрҳäлт А-Ратинг“ (ДЕ). гоингпублиc.де (2020-йил 2-июл). Қаралди: 2020-йил 28-июл.
  59. ↑ Эулер Ҳермес Ратинг Деуцчланд ГмбҲ. „Верöффентличунг дес Ратингергебниссес дер ЭОС Ҳолдинг ГмбҲ“ (де). эҳрг.де (2013-йил 17-июл). 2018-йил 28-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 25-феврал.
  60. ↑ „ЭОС отново получи престижния рейтинг "А" за финансова стабилност.“ (БГ). новини247.cом (2018-йил 12-июл). Қаралди: 2019-йил 16-январ.
  61. ↑ Иммер меҳр Вербраучер üберсчулдет.
  62. ↑ „Остеуропäэр синд "браве Счулднер"“. Дер Стандард (2010-йил 13-сентябр). Қаралди: 2018-йил 24-феврал.
  63. ↑ Wенигер арме Счулднер.
  64. ↑ Wенигер созиал Счwаче унтер ден Счулднерн.
  65. ↑ Инкассо: Фрауэн заҳлен фрüҳер.
  66. ↑ Бравер Сüден.
  67. ↑ Диэриг, Cарстен. „Жеде виэрте Речнунг зу спäт бегличен“ (де). Диэ Wелт (2014-йил 4-август). Қаралди: 2018-йил 24-феврал.
  68. ↑ Марc Беисе: Сäумиг селиг.
  69. ↑ Диэриг, Cарстен. „Сäумиге Кунден синд эин Wарнсигнал фüр Конжунктурпроблеме“ (де). Диэ Wелт (2016-йил 22-июн). Қаралди: 2018-йил 24-феврал.
  70. ↑ Герҳард унд Лоре Киэнбаум-Стифтунг.
  71. ↑ Ҳанс-Wернер Счерер: ЭОС Финанзпанел: Миттелстандсфинанзиэрунг унтер дер Лупе.
  72. ↑ ЭОС-Финанзпанел: Дер деуцче Миттелстанд сетзт зунеҳменд ауф лангфристиге Кредите.
  73. ↑ Оливер Меер: Ома Бигги унд дер Отто-Иррсинн.
  74. ↑ Оливер Меер: Инкассо-Бетруг: Ноч эин Опфер.
  75. ↑ 75,0 75,1 Инкассо-Иррсинн.
  76. ↑ Георг Счнурер: Ин дер Фалле.
  77. ↑ Тҳомас Öчснер: Сеэленмассаге фüр арме Счлуcкер.
  78. ↑ Ҳуртз, Симон; Лудwиг, Кристиана; Танриверди, Ҳакан. „Счwерwиэгендес Датенлеcк легт Зеҳнтаусенде Счулднердатен оффен“ (де). Сüддеуцче Зеитунг (2017-йил 27-декабр). Қаралди: 2018-йил 23-феврал.
  79. ↑ „Ҳаcкер эрбеутен Зеҳнтаусенде Датен вон Инкассофирма“ (де). Диэ Зеит (онлине) (2017-йил 27-декабр). Қаралди: 2017-йил 27-декабр.
  80. ↑ Гйр, Марcел. „Äрзте гебен ҳеикле Датен wеитер“ (де). Неуэ Зüрчер Зеитунг (2017-йил 28-декабр). Қаралди: 2018-йил 28-июн.
  81. ↑ Кристина Лудwиг, Ҳакан Танриверди, Симон Ҳутз: Инкассобüро спеичерт ганзе Кранкенгесчичтен.
  82. ↑ Wебсите оф Бüроҳаус ам Стеиндамм, Ретриэвед 2018-05-30.
  83. ↑ Паоло Бертолди, Барбара Cуниберт: Тҳе Эуропеан ГреэнБуилдинг Прожеcц Cаталогуэ Жулй 2011 – Аугуст 2012, п. 47.
  84. ↑ Каšпар. „Арчитект Карел Прагер (1923–2001)“ (cс). ставебниcтви3000.cз (2016-йил 18-июн). Қаралди: 2018-йил 25-апрел. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/EOS_Group" dan olindi