El Dorado sari yoʻl sahifasining manbasini koʻrish

{{rasmiy tarjima}}
{{Film bilgiqutisi
| nom                  = El Dorado sari yoʻl
| asl_nom              = The Road to El Dorado
| tasvir               = Road to el dorado ver3.jpg
| alt                  = 
| izoh                 = Film posteri
| rejissyor            = {{Plainlist|
* Don Paul
* Bibo Bergeron
}}
| prodyuser            = {{Plainlist|
* Brook Breton
* Bonne Radford
}}
| ssenariy_muallifi    = {{Plainlist|
* Ted Elliott
* Terry Rossio
}}
| rollarda             = {{Plainlist|
* [[Kevin Kline]]
* [[Kenneth Branagh]]
* [[Rosie Perez]]
* [[Armand Assante]]
* [[Edward James Olmos]]
}}
| hikoyachi            = [[Elton John]]
| montajyor            = {{Plainlist|
* John Carnochan
* Dan Molina
* Vicki Hiatt
* Lynne Sutherland
}}
| bastakor             = {{Plainlist|
* [[Hans Zimmer]]
* John Powell
}}
| studiya              = [[DreamWorks Animation]]
| distribyutor         = [[DreamWorks Pictures]]
| premyera             = {{premyera sanasi|2000|3|31}}
| davomiylik           = 89 daqiqa
| mamlakat             = [[AQSh]]
| til                  = [[inglizcha]]
| byudjet              = $95 million<ref name="BOM" />
| daromad              = $76,4 million<ref name="BOM">{{veb manbasi|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=roadtoeldorado.htm|title=The Road to El Dorado (2000)|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=8-mart 2017-yil}}</ref>
}}'''''El Dorado sari yoʻl''''' ([[inglizcha]]: '''''The Road to El Dorado''''') — 2000-yilda chiqarilgan [[sarguzasht]] janridagi AQSh [[Animatsion film|animatsion filmi]]<ref>{{veb manbasi |title=The Road to El Dorado (2000) |url=https://catalog.afi.com/Film/61822-THE-ROADTOELDORADO?sid=2bd94d43-42bc-42c5-a732-d0a05ccb0d75&sr=12.391758&cp=1&pos=0 |access-date=26-iyul 2022-yil |website=American Film Institute}}</ref>. [[DreamWorks Animation]] studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan va [[DreamWorks Pictures]] tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga [[Kevin Kline]], [[Kenneth Branagh]], [[Rosie Perez]], [[Armand Assante]] va [[Edward James Olmos]] kirishadi.

== Ovoz berganlar ==
{| class="wikitable" id="Synchronisation"
!| Personaj|| Inglizcha dublyaj || Oʻzbekcha dublyaj
|-
| Tulio
| [[Kevin Kline]]
|
|-
| Miguel
| [[Kenneth Branagh]]
|
|-
| Chel
| [[Rosie Perez]]
|
|-
| Sharhlovchi
| [[Elton John]]
|
|-
| Tzekel-Kan
| [[Armand Assante]]
|
|-
| Oshpaz Tannabok
| [[Edward James Olmos]]
|
|-
| Cortes
| [[Jim Cummings]]
|
|- bgcolor=#efefef
|-
|}

== Manbalar ==
{{manbalar}}

== Havolalar ==
{{Portal|Animatsiya}}
* {{Rasmiy sayt|http://www.dreamworksanimation.com/eldorado/}}
* {{IMDbda film|0138749}}
* {{AllMovieda film|184313|The Road to El Dorado}}


{{film-stub}}

{{DreamWorks Animation}}

{{DEFAULTSORT:Road To El Dorado, The}}
[[Turkum:2000-yil filmlari]]
[[Turkum:2000-yil multfilmlari]]
[[Turkum:AQSh filmlari]]
[[Turkum:AQSh animatsion filmlari]]
[[Turkum:DreamWorks Pictures filmlari]]
[[Turkum:DreamWorks Animation filmlari]]
[[Turkum:Ingliz tilidagi filmlar]]
[[Turkum:AQSH kinokomediyalari]]
[[Turkum:AQSh fentezi filmlari]]
[[Turkum:AQSh sarguzasht filmlari]]
[[Turkum:Rejissyorlar debyut filmlari]]
[[Turkum:David Silverman filmlari]]
[[Turkum:Will Finn filmlari]]
[[Turkum:2000-yil kinokomediyalari]]